Hallo, liebe Partygemeinde !

Es sommert und auch das HousePool Magazine erscheint  im  sommerlichen
Outfit.  Und  absolut  wichtig  ist:  Demnächst  werdet  Ihr uns unter
http://www.HousePool.com in einem neuen Heim finden !!! Wir werden den
Zeitpunkt  natürlich  rechtzeitig  auf  unserer Website bekannt geben,
aber versuchen könnt ihr es ja schon mal unter  http://62.144.110.155.
Zudem können wir uns dort endlich richtig austoben, d.h. die Anbindung
sollte insgesamt für viele User (insb. für T-Onliner)  schneller  sein
und  wir  können  endlich  einige  weitere  Gimmicks einsetzen, so daß
optisch einiges verbessert wird.

Aber erstmal zu dieser Ausgabe. Diesmal haben wir  ein  Interview  mit
Österreichs  lebender  House-Legende  Peter  Rauhofer vom Club 69, ein
Portrait von DJ Hell und natürlich einen Bericht zur  Mayday.  Weitere
Party-Reviews  gibt´s bei uns von Sounds Of Life und Sven Väths Gig im
Hamburger Unit sowie einige mehr. Dies ist  einer  der  Gründe,  warum
diese   Ausgabe  etwas  später  als  geplant  erscheint,  da  wir  aus
Aktualitätsgründen  noch  einige  Berichte  aufgenommen   haben,   die
eigentlich  weit  nach Redaktionsschluß ankamen, die wir aber in Eurem
Interesse noch reingenommen haben.

Aber natürlich ist das  nicht  alles  !  Selbstredend  haben  wir  die
neusten  und  heißesten Vinyls und CDs getestet. Auch die Soundtüftler
unter  Euch  werden  nicht  zu  kurz   kommen.   In   unserer   Rubrik
"TechnoTools"   haben   wir   unsere  Rechner  aufgeschraubt  und  die
Audiowerk8-Karte eingebaut, uns die Sampling-CD  "House  T.R.A.X."  um
die  Ohren  gehauen und sie uns durch den 5051 Mono Valve von TL Audio
angehört. Aber auch die zukünftigen Parties kommen bei  uns  nicht  zu
kurz, wie Ihr in unserer Clubbing-Ecke nachlesen könnt.

Wie immer viel Spaß und sonnige Grüße sendet Euch  die  HousePool-Crew
in Euer House.
								(cawi)

P.S.: Vielen Dank für Euer reges Interesse an HousePool.  Mittlerweile
gibt  es  erstaunlicherweise auch eine neue Freiwillige, die mitmachen
wollen. Hierfür ein dickes Dankeschön !