## version $VER: MpegA-GUI.ct 0.16 (22.8.97)
STRING0000
PLAY
;#DEF Play
;#SET (1//)
STRING0004
STOP
;#DEF Stop
;#SET (2//)
STRING0008
Toevoegen
;#DEF Add Files
;#SET (3//)
STRING0016
Geen MPEG bestanden lade opgegeven!
;#DEF No SongPath given!
;#SET (5//)
STRING0020
OK!
;#DEF OK!
;#SET (6//)
STRING0024
Geen MpegA lade opgegeven!
;#DEF No MpegA-Path given!
;#SET (7//)
STRING0028
Slechtst
;#DEF Worst
;#SET (8//)
STRING0032
Goed
;#DEF Good
;#SET (9//)
STRING0036
Beste
;#DEF Best
;#SET (10//)
STRING0052
Auto
;#DEF Auto
;#SET (14//)
STRING0056
Uit
;#DEF Off
;#SET (15//)
STRING0060
Aan
;#DEF On
;#SET (16//)
STRING0064
Waar is MpegA?
;#DEF Where is MpegA?
;#SET (17//)
STRING0068
Waar zijn de MPEG bestanden?
;#DEF Where are MpegFiles?
;#SET (18//)
STRING0072
Selecteer MpegA
;#DEF Select MpegA
;#SET (19//)
STRING0080
Einde
;#DEF Quit
;#SET (21//)
STRING0136
OK!
;#DEF OK!
;#SET (35//)
STRING0140
Freq. deling.......:
;#DEF Freq Division............:
;#SET (36/26/26)
STRING0144
Kwaliteit..........:
;#DEF Output Quality...........:
;#SET (37/26/26)
STRING0148
Alleen header tonen......:
;#DEF Show Progressbar.........:
;#SET (38/26/26)
STRING0152
Geen frameteller.........:
;#DEF Save
;#SET (39//)
STRING0156
Mono.....................:
;#DEF Mono Output..............:
;#SET (40/26/26)
STRING0160
Prioriteit.......   
;#DEF Process Priority.......   
;#SET (41/26/26)
STRING0164
AHI weergave.......:
;#DEF AHI Output...............:
;#SET (42/26/26)
STRING0168
Stil.....................:
;#DEF Silence..................:
;#SET (43/26/26)
STRING0172
Audiofilter........:
;#DEF Audio Filter.............:
;#SET (44/26/26)
STRING0176
Bestandsnaam.......:
;#DEF Output File..............:
;#SET (45/26/26)
STRING0184
Audiovolume......   
;#DEF Audio Volume...........   
;#SET (47/26/26)
STRING0196
Headertype.........:
;#DEF HeaderType...............:
;#SET (50/26/26)
STRING0200
Decoderingsfreq....:
;#DEF Decoding Frequency.......:
;#SET (51/26/26)
STRING0212
Huidig bestand weergeven
;#DEF Play just one File
;#SET (54//)
STRING0216
Huidig bestand herhalen
;#DEF Loop actual File only
;#SET (55//)
STRING0220
Alle bestanden weergeven
;#DEF Play all files
;#SET (56//)
STRING0224
MpegA-Gui Versie 1.37- Copyright Dirk Tietke 1997\nVoor meer informatie lees de documentatie\nof stuur een E-Mail naar mc@mania.prometheus.de
;#DEF MpegA-Gui Version 1.37 - Copyright Dirk Tietke 1997,10,For more Informations please read docs,10,or send an E-Mail to mc@mania.prometheus.de
;#SET (57//)
STRING0252
Kon Asl.library niet openen
;#DEF Couldn't open Asl.Library
;#SET (64//)
STRING0256
Kon Gadtools.library niet openen
;#DEF Couldn't open GadTools.Library
;#SET (65//)
STRING0260
Kon Workbench.library niet openen
;#DEF Couldn't open Workbench.Library
;#SET (66//)
STRING0264
Kon Locale.library niet openen
;#DEF Couldn't open Locale.Library
;#SET (67//)
STRING0268
Onvoldoende geheugen
;#DEF Not enough Memory
;#SET (68//)
STRING0280
Interface om MpegA eenvoudig te bedienen...
;#DEF Interface to handle easy MpegA...
;#SET (71//)
STRING0284
Kon geen venster openen
;#DEF Couldn't open Window
;#SET (72//)
STRING0288
Kon geen MsgPoort aanmaken
;#DEF Couldn't create MsgPort
;#SET (73//)
STRING0292
Kon geen menu's aanmaken
;#DEF Couldn't create Menus
;#SET (74//)
STRING0296
Selecteer een of meer MPEG bestanden
;#DEF Select one or more Mpeg-Files
;#SET (75//)
STRING0300
Kon het Pubscreen niet blokkeren
;#DEF Couldn't lock PubScreen
;#SET (76//)
STRING0304
Kon geen Visualinfo krijgen
;#DEF Couldn't get VisualInfo
;#SET (77//)
STRING0312
Kon Commodities.library niet openen
;#DEF Couldn't open Commodities.Library
;#SET (79//)
STRING0320
Kon Icon.library niet openen
;#DEF Couldn't open Icon.Library
;#SET (81//)
STRING0328
Voorkeuren
;#DEF Preferences
;#SET (83//)
STRING0344
Zeker toevoegen?
;#DEF Are you sure to add?
;#SET (87//)
STRING0348
Bewaar voorkeuren als...
;#DEF Save MpegA-Gui ConfigFile as...
;#SET (88//)
STRING0352
Selecteer een voorkeursbestand
;#DEF Select a MpegA-Gui ConfigFile
;#SET (89//)
STRING0372
Selecteer een of meer MPEG bestanden
;#DEF Select one or more MpegFiles
;#SET (94//)
STRING0380
Verwijderen
;#DEF Remove File
;#SET (96//)
STRING0400
Project
;#DEF Project
;#SET (101//)
STRING0404
?*Over dit programma
;#DEF ?*About this Program
;#SET (102//)
STRING0408
M*Over MpegA
;#DEF M*About MpegA
;#SET (103//)
STRING0412
P*Voorkeuren
;#DEF P*Preferences
;#SET (104//)
STRING0416
O*Openen
;#DEF O*Open
;#SET (105//)
STRING0420
A*Bewaren als...
;#DEF A*Save as...
;#SET (106//)
STRING0424
Q*Einde
;#DEF Q*Quit
;#SET (107//)
STRING0428
Bewerken
;#DEF Edit
;#SET (108//)
STRING0432
D*Standaard herstellen
;#DEF D*Reset To Defaults
;#SET (109//)
STRING0436
L*Laatst bewaarde
;#DEF L*Last Saved
;#SET (110//)
STRING0440
R*Herstellen
;#DEF R*Restore
;#SET (111//)
STRING0444
Interface
;#DEF Interface
;#SET (112//)
STRING0448
P*Weergave starten
;#DEF P*Start Playing
;#SET (113//)
STRING0452
H*Weergave stoppen
;#DEF H*Stop Playing
;#SET (114//)
STRING0456
A*Bestand(en) aan lijst toevoegen
;#DEF A*Add File(s) to List
;#SET (115//)
STRING0460
D*Lijst wissen
;#DEF D*Clear Playlist
;#SET (116//)
STRING0464
E*MpegA selecteren
;#DEF E*Select MpegA
;#SET (117//)
STRING0468
S*Lade selecteren
;#DEF S*Select new SongPath
;#SET (118//)
STRING0472
B*Lijst laden
;#DEF B*Load Playlist
;#SET (119//)
STRING0476
W*Lijst bewaren
;#DEF W*Save Playlist
;#SET (120//)
STRING0480
Bewaren
;#DEF Save
;#SET (121//)
STRING0484
Gebruiken
;#DEF Use
;#SET (122//)
STRING0488
Annuleren
;#DEF Cancel
;#SET (123//)
STRING0492
Kies een lijst
;#DEF Select a Playlist
;#SET (124//)
STRING0496
Bewaar lijst als...
;#DEF Save Playlist as...
;#SET (125//)
STRING0508
Ja|Nee
;#DEF Yes|No
;#SET (128//)
STRING0512
Op welke positie starten?
;#DEF Start at which Position?
;#SET (129//)
STRING0516
Annuleren
;#DEF Cancel
;#SET (130//)
STRING0520
Mono weergave......:
;#DEF Play in Mono.............:
;#SET (131/26/26)
STRING0524
Max frequentie..    
;#DEF Max Frequency.........    
;#SET (132/26/26)
STRING0528
Alle bestanden herhalen
;#DEF Loop all Files
;#SET (133//)
STRING0532
%ldkHz
;#DEF %ldKHz
;#SET (134//)
STRING0536
Automatisch
;#DEF Auto Filter
;#SET (135//)
STRING0540
Filter uit
;#DEF Filter off
;#SET (136//)
STRING0544
Filter aan
;#DEF Filter on
;#SET (137//)
STRING0548
Audiofilter........:
;#DEF AudioFilter..............:
;#SET (138/26/26)
STRING0552
Begin op.......     
;#DEF Start at.......     
;#SET (139/26/26)
STRING0556
%ldSec.
;#DEF %ldSecs
;#SET (140//)
STRING0560
Kon bestand niet vinden!
;#DEF Couldn't find File!
;#SET (141//)
STRING0564
Stil...............:
;#DEF Silence..................:
;#SET (142/26/26)
STRING0568
Wilt u dit bestand echt decoderen?
;#DEF Do you really want to decode this file?
;#SET (143//)
STRING0572
Ik ben klaar!
;#DEF I've finished!
;#SET (144//)
STRING0576
Kon Amigaguide.library niet openen
;#DEF Save Prefs when Quit
;#SET (145/26/26)
STRING0584

;#DEF Couldn't open Guide!
;#SET (147//)
STRING0588

;#DEF Couldn't open AmigaGuide.Library
;#SET (148//)
STRING0592

;#DEF S
;#SET (149/1/1)
STRING0600

;#DEF Select an AudioMode
;#SET (151//)
STRING0604

;#DEF AllocAudioRequestA() Failed!
;#SET (152//)
STRING0608

;#DEF Couldn't open AHI.Device!
;#SET (153//)
STRING0612

;#DEF Couldn't create IORequest!
;#SET (154//)
STRING0616

;#DEF OutputFile.
;#SET (155//)
STRING0624

;#DEF Couldn't open Timer.Device!
;#SET (157//)
STRING0628

;#DEF Couldn't open TimerPort!
;#SET (158//)
STRING0632

;#DEF Quit MpegA-Gui?
;#SET (159//)
STRING0636

;#DEF Time: %ld of %ld Secs (%ld%%)
;#SET (160//)
STRING0640

;#DEF Couldn't open File!
;#SET (161//)
STRING0644

;#DEF DosPattern...............:
;#SET (162/26/26)
STRING0648

;#DEF Select an OutputFile
;#SET (163//)