============================================================================
DEUTSCH

(english version below!)
============================================================================

                            Diavolo Backup Pro 3.4

                                    Readme


Änderungen seit 3.0
===================


Version 3.4:

 - Beim Restaurieren von Wechselmedien wurde bei einigen Modellen der Auswurf
   blockiert. Behoben, der Trick mit "DISKCHANGE" ist somit nicht mehr
   notwendig.

 - DBSchedDaemon erzeugt nun auch bei einer fehlgeschlagenen Sicherung einen
   Fehler- und Dateireport.

 - Beim automatischen Sichern auf Wechselmedien erschien immer die Auf-
   forderung ein Medium einzulegen, auch wenn sich bereits eines im Laufwerk
   befand, was ein automatisches Sichern unmoeglich machte. DBSchedDaemon
   unterdrueckt diese Meldung nun.


Version 3.3:

 - Die Begrenzung der Länge von Dateinamen auf 32 Zeichen wurde auf 108
   Zeichen erweitert. Damit kann Diavolo auch Partitionen, die mit AFS forma-
   tiert sind, zuverlaessig sichern.

 - Als Folge hiervon sollte das Problem mit der Meldung "Sicherungsstruktur
   fehlerhaft, Fehler 7" beim Lesen des Sicherungsverzeichnisses behoben sein.

 - Beim automatischen Erstellen von Filtern wurde das Schlüsselwort
   "NOEMPTYDIRS" fälschlicherweise mit in die Anführungszeichen um den Datei-
   namen eingebunden wenn einzelne Dateien (de)selektiert wurden. Dadurch
   funktionierte der Filter nicht wie beabsichtigt. Behoben.


Version 3.2:

 - VLabMotion Sicherungen wurden von Version 3.0 mit einer bestimmten Wahr-
   scheinlichkeit fehlerhaft erstellt. Dieser Fehler ist behoben. Zudem ist
   Version 3.2 in der Lage auch derart fehlerhafte Sicherungen zu
   restaurieren. Dazu ist es nötig, daß Diavolo nach dem Lesen des Sicherungs-
   verzeichnisses das Band neu positioniert. Das geschieht vollkommen automa-
   tisch ohne Eingriff durch den Anwender. Ausserdem wird beim Restaurieren
   und Vergleichen einer VLabMotion-Sicherung, die mit Diavolo 3.0 erstellt
   wurde, im Fehlerprotokoll für die erste Datei der Sicherung ein
   Synchronisierungsfehler angezeigt. Diese Meldung kann ignoriert werden, sie
   ist eine Folge des Fehlers in 3.0 und hat keinerlei Auswirkungen auf die
   Datensicherheit.

 - Die Filterauswahl in der Geräteauswahl konnte unter ganz bestimmten
   Bedingungen abstürzen (es mußten schon Dateien selektiert sein, die Filter-
   auswahl mußte abgebrochen werden und etwas Zufall war auch im Spiel).

 - Wenn Diavolo auf einem eigenen Screen lief und umkonfiguriert wurde, so daß
   es auf der Workbench oder einem fremden Public Screen läuft, wurde eine
   Reihe von Enforcerhits erzeugt.

 - Das Umstellen der Option 'Einfacher Verzeichnisbaum' der globalen Optionen
   führt nicht mehr zu fehlerhafter Anzeige, wenn gerade die Dateiauswahl
   geöffnet ist.


Version 3.1 wurde intern für die Demo-Version vergeben, es sind keinerlei
Änderungen in der Funktionalität vorhanden.



Warum Diavolo 3.0 (statt 2.0)?
==============================

Es sind seit einiger Zeit Fakes von Diavolo 2.0 im Umlauf. Um keine
Verwirrung zu stiften, haben wir uns entschlossen, diese Version 3.0
zu taufen.




Multi-Assign Sicherungen
========================

Leider mußten wir kurz vor Auslieferung festellen, daß Sicherungen von
Multi-Assignments nicht zuverlässig arbeiten. Wir werden das so schnell
wie möglich beheben. Da die meisten Kunden dieses Feature jedoch nicht
benötigen, haben wir uns entschlossen, den Erscheinungstermin trotz dieses
Bugs nicht zu verschieben.


Weitere Ergänzungen zum Handbuch sind derzeit nicht notwendig.



============================================================================
ENGLISH

(Deutsche Version siehe oben!)
============================================================================

                            Diavolo Backup Pro 3.4

                                    Readme


Modifications since 3.0
=======================

Version 3.4:

 - When restoring from a removable medium the ejection of drive could become
   locked. Fixed, the work-around with "DISKCHANGE" is no longer neccessary.

 - DBSchedDaemon now produces error and filereports even when the backup
   failed.

 - Automated backups to a removable medium was not possible because Diavolo
   insisted to insert a new medium even when there was one present. Fixed.


Version 3.3:

 - The limitation of 32 characters for a filename has been expanded to 108
   chars. Therefor Diavolo can now backups AFS formatted partitions without
   problems.

 - Problems reading the backup directory (error message "backup strcuture
   invalid, error 7") fixed. This error was caused by filenames > 32 chars.

 - While recording a filter Diavolo put the keyword "NOEMPTYDIRS" within
   the quotation marks of the filename when (de)selecting single files.
   The filter would not function as planned because of that. Fixed.


Version 3.2:

 - In 3.0 faulty VLabMotion backups could be created with a certain
   probability. This bug has been eliminated. Additionally, version 3.2 is
   capable of restoring such faulty backups. Therefor it's neccessary for
   Diavolo to reposition the tape after the backup directory has been read.
   This happens autimatically without any interference from the user. After
   a restore or compare operation of such a backup, Diavolo will note a
   synchronisation error in the very first file of the backup. This message
   can be ignored, it doesn't have any impact on the safety of the data.

 - The filter selection in the device selection window could crash under
   very specific circumstances.

 - If Diavolo ran on it's own screen and the configuration was altered so that
   it should run on the workbench or another public screen, a series of
   enforcer hits were generated.

 - Altering the option 'Flat tree' in the global Options no longer result in
   a faulty display when the file selection window is opened.


Version 3.1 is just the demo version of Diavolo 3.0, there is no difference
in the functionality.



Why Diavolo 3.0 (instead of 2.0)?
=================================

There are fakes of Diavolo 2.0 around, and we want to avoid any confusion,
so we decided to skip 2.0 altogether.


Multi-Assign backups
====================

Unfortunately there is a bug which makes backups of Multi-assignments un-
reliable. We will fix that as soon as possible. Most customers won't need
this feature anyhow, so we decided not to delay the release despite this
bug.


Right now there are no further notes neccessary

