## version $VER: MUISpell.catalog 01.00 (26.04.96)
## codeset 0
## language english
;;
;MUIB
m_AppDescription
MUI Interface for AlphaSpell
;; MUI Interface for AlphaSpell;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Projekt
Project
;; Projekt;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Laden
Load
;; Laden;
;;
;MUIB Menu ShortCut
m_MNlabel0LadenChar
o
;; o ;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Speichern
Save
;; Speichern;
;;
;MUIB Menu ShortCut
m_MNlabel0SpeichernChar
s
;; w ;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Speichernals
Save As
;; Speichern als;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Voreinstellungen
Preferences
;; Voreinstellungen;
;;
;MUIB Menu Title
m_menspellHilfe
Help
;; Hilfe;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Info
Info
;; Info;
;;
;MUIB Menu Title
m_MNlabel0Ende
Quit
;; Ende;
;;
;MUIB Menu ShortCut
m_MNlabel0EndeChar
q
;; q ;
;;
;MUIB window Title
m_win_spell
Guessed Words
;; MUI Spell 0.1;
;;
;MUIB button text
m_bt_learn
_Learn
;; _Lernen;
;;
;MUIB button text
m_bt_guess
_Guess
;; _Raten;
;;
;MUIB button text
m_bt_back
_<<
;;
;;
;MUIB button text
m_bt_accept
_Accept
;; _Annehmen;
;;
;MUIB button text
m_bt_ignore
_Ignore
;; Überspr_ingen;
;;
;MUIB button text
m_bt_skip
>_>
;; 
;;
;MUIB window Title
m_win_view
MUISpell 1.2 © Dirk Holtwick 1996
;; Textausschnitt;
;;
;MUIB window Title
m_win_prefs
Preferences
;; Voreinstellungen;
;;
;MUIB Cycle Entry number 0
m_cy_ram0
Nothing to RAM
;; Nichts ins RAM;
;;
; Cycle Entry number 0
m_cy_line0 
Word
;
; Cycle Entry number 0
m_cy_line1 
Line
;
;MUIB Cycle Entry number 1
m_cy_ram1
All to RAM
;; Alles ins RAM;
;;
;MUIB Cycle Entry number 2
m_cy_ram2
Dictionaries to RAM
;; Wörterbücher ins RAM;
;;
;MUIB Cycle Entry number 3
m_cy_ram3
AlphaSpell to RAM
;; AlphaSpell ins RAM;
;;
;MUIB group
m_gr_prefs_2Title
Viewer
;; Anzeigefenster;
;;
;MUIB Label
m_la_back
Lines Behind
;; Rückschau;
;;
;MUIB Label
m_la_buffer
Edit Margin
;
m_la_forward
Lines Ahead
;; Vorschau;
;;
;MUIB group
m_GR_grp_5Title
AlphaSpell
;; AlphaSpell;
;;
;MUIB Label
m_la_path
Path of Dictionaries
;; Wörterbuchpfad;
;;
;MUIB Label
m_la_books
Dictionary
;; Wörterbücher;
;;
;MUIB Label
m_la_keyfile
Keyfile
;; Keyfile;
;;
;MUIB Label
m_la_rate
Edit Distance
;; Raten Rate;
;;
;MUIB button text
m_bt_save_prefs
_Save
;; Speichern;
;;
;MUIB button text
m_bt_use_prefs
_Use
;; Benutzen;
;;
;MUIB button text
m_bt_cancel_prefs
_Cancel
;; Abbrechen;
;;
;MUIB window Title
m_win_info
Info
;; Info;
;;
;MUIB text content
m_tx_info
\e8\ebMUISpell 1.2\n\n\
\eb© Dirk Holtwick, \eb1995-1996\n\
\ebAlphaSpell © Fergus Duniho, \eb1995-1996\n\
\ebMUI © Stefan Stuntz, \eb1992-1996\n\n\
\enThis program is free software; you can redistribute it and/or modify \
it under the terms of the GNU General Public License as published by \
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or \
(at your option) any later version.\n\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \
GNU General Public License for more details.\n\n\
You should have received a copy of the GNU General Public License \
along with this program; if not, write to the Free Software \
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.\n\n\
Dirk Holtwick\n\
Karlstr. 59\n\
47119 Duisburg\n\
GERMANY\n\
dirco@uni-duisburg.de\n
;;
;;
;MUIB button text
m_bt_info
Okay
;; Okay;
;;
;
m_la_user
Users Dictionary
;; Benutzerwörterbuch;
;;
;
m_req_aerr
AlphaSpell\nreturned with an\nerror!
;; AlphaSpell\nmeldet einen\nFehler!;
;;
;
m_req_end
You reached\nthe end of the\ntext.
;; Sie haben das\nEnde des Textes\nerreicht.;
;;
;
; requester text
m_req_nospace
\ecThe buffer overhang is too small!\nPlease add buffer\nin the prefernces.
;
; requester text
m_req_nomem
\ecNot enough\nmemory!
;
; requester text
m_req_fileerr
\ecProblem while\nreading/writing\na file!
;
; xxx
m_reqbt_learned
*_Save|_Forget it
;
; xxxx
m_req_learned
You added some words\nto the user dictionary.\nDo you want to\nsave it?
;
; xxx
m_reqbt_notsaved
*_Back|_Forget it
;
; xxx
m_req_notsaved
You didn't save\nthe changed text yet!
;
; xxx
m_guide
docs/English.guide
;
; xxxx
m_MNlabel0SpeichernalsChar
w
;
; xxx
m_pref
p
;
;