Ich befand mich in einer privaten Kabine, die ein erstaunliches Maß an Technik präsentierte. Die kleine Nieder-G-Schlafnische ging in der komplexen Ansammlung von Terminals und Bildschirmen fast unter. Die ganze Kabine machte eher den Eindruck einer Sub-Zentrale. Unterstrichen wurde dieser Eindruck noch durch das völlige Fehlen von privaten Details, wie man sie normalerweise in einer bewohnten Kabine immer antraf; ich konnte nirgendwo Bilder, Möbelstücke oder Kleidung entdecken. Die Kabine lag direkt hinter der Außenwandung des Kampfsterns und erlaubte durch eine Reihe von Fenstern den Ausblick auf das All./*ENDE