@database "McF4.1_eng.guide"
@$VER: McF4.1_fin.guide 4.1 (21.5.96)
@author JMikkilä
@(c) "1994-1996 Roberto Bizzarri"
@remark Created by JMikkila from Phalanx English version
@font helvetica.font 13
@smartwrap

@node "Main" "McFiler"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight}McFiler  v4.1@{bg back}@{ub}@{line}

@{u}Ohjelmoinut @{b}Roberto Bizzarri@{ub} © 1994-1996@{uu}@{line}
Dokumentin käännös @{"Jari Mikkilä" link "JMikkilä"}@{line}

@{jleft}
  @{"   " link "shortdesc" 0}	McFiler:n Lyhyt Kuvaus@{line}

  @{"   " link "Shareware" 0}	Yleisen Version Piirteet@{line}

  @{"   " link "Archiviazione" 0}	Ohjelman toimintaperiaate@{line}

  @{"   " link "Gestione" 0}	Datatiedoston Käsittely@{line}

  @{"   " link "Parametri" 0}	Shellin Argumentit & ToolTypet@{line}

  @{"   " link "mcfg_menu" 0}	Valikon Kuvaus@{line}

  @{"   " link "mcfg_fitd" 0}	Mahduta Levylle@{line}

  @{"   " link "mcfg_sing" 0}	Mahduta Tiedosto@{line}

  @{"   " link "mcfg_hist" 0}	Historia@{line}

  @{"   " link "Author" 0}	Ohjelmoija@{line}


@endnode

@node "shortdesc" "McFiler:n Lyhyt Kuvaus"

@{jcenter}
@{b}@{bg highlight}McFiler  v4.1@{bg back}@{ub}@{line}
@{jleft}

Tämä ohjelma on syntynyt suorittamaan paremmin @{b}levyillä@{ub} olevien
tiedostojen luetteloinnin ja arkistoimisen, myöskin sitä voi käyttää 
minkä muun @{b}tallennuslaitteen@{ub} kanssa tahansa. Se sisältää funktiota
jotka voivat jäljittää, näyttää, purkaa, uudelleen nimetä, tuhota tiedostoja
kuin myös piilottaa niitä listaltasi.@{line}

Alkaen versiosta 3.0 sinulla on kaksi uutta toimintoa, @{" FitDisk " link mcfg_fitd} ja @{" SingleFit " link mcfg_sing}, mitkä
mahdollistavat valitsemiesi tiedostojen vievän mahdollisimman vähän levyjä.@{line}

McFiler vaatii OS 2.0+ (v37+) ja "reqtools.library" v38+ (© by Nico
François & Magnus Holmgren - sisällytetty arkistotiedostoon).@{line}
@endnode

@node "Shareware" "Shareware"
@{jcenter}@{b}@{bg highlight} Shareware @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

Tästä lähtien, McFiler muuttuu Sharewareksi. Shareware ohjelma täytyy
olla vapaasti levitettävissä ja kopioitavissa. Hän joka käyttää Shareware
ohjelmaa ja tuntee sen olevat käyttökelpoinen, täytyy maksaa ohjelmoijalle
siitä. Muuten hänen moraalinen velvollisuutensa on tuhota koko paketti.@{line}

Tämä ohjelmisto on tarkoitettu jaettavaksi "niinkuin on" ilman mitään takuuta.
Ohjelmoija ei ole vastuussa mistään vahingoista, joka aiheutuvat ohjelman
[väärin]käytöstä.@{line}

@{u}Ainoa rekisteröimättämän version rajoitus@{uu} perustuu tietokannan
maksimikokoon: ohjelma ei suostu toimimaan kuin 250 tallennettuun tiedostoon
asti. Joten, minä luotan vahvasti että tuet shareware käsitettä :)@{line}

Aluksi, pyydän sinua lähettämään @{"minulle" link Author} postikortin tai (jos
vain mahdollista) e-mailia.@{ub} Haluan tietää jos joku jossainpäin käyttää
ja nauttii työstäni :)@{line}

Sitten, jos todella pidät McFiler:stä ja tahdot käyttää sitä tulevaisuudessakin,
lue eteenpäin!@{line}

Shareware maksu jota pyydän on 15,000 liiraa (~ us$ 10, noin 50FiM). Hae
osoitteeni linkistä @{"Ohjelmoija" link Author}. Rekisteröityneet käyttäjät
saavat avaintiedoston joka sijoitetaan McFiler:n hakemistoon (PROGDIR:)
tai S: hakemistoon. Kopioinnin jälkeen voit tallettaa 150,000 tiedostoon
asti ja saat automaattisesti infoa uudesta versiosta.@{line}

Italian ulkopuolella asuvilla on erilaisia maksumahdollisuuksia:@{line}

  o     Siirtokelvoton pankkishekki@{line}
  o     Kansainvälinen rahan osoitus@{line}
  o     Kirjekuori, täytettynä rahalla ;)@{line}@{line}

HUOM. Otan vastaan vain Italian liiroja, jos lähetät käteistä.@{line}

Italian kansalaiset voivat valita muitakin maksutapoja [katso infoa
omankielisestä dokumentista. Muuten, miksi luet SUOMENKIELISTÄ teksiä???].@{line}

En suostu lähettämään avaintiedoston normaalipostissa; jonka vuoksi jokainen
Italian ulkopuolella asuva pitäisi antaa minulle Fidonet:n tai Internet:n
osoite. Jos sinulla ei ole sähköistä postiosoitetta, kysy tuttaviltasi :)@{line}

@{b}Ja lopuksi@{ub} on hyviä uutisia: saat *ILMAISEN* rekisteröinnin jos
käännät .catalog tiedoston (ja tämän dokumentin) omalle kielellesi, jos
sitä ei ole jo sisällytetty pakettiin. Ota minuun yhteyttä lisätietoja varten.
(katso @{"Ohjelmoija" link Author} linkkiä).@{line}

@endnode

@node "Archiviazione" "Ohjelman Toimintaperiaate"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Ohjelman Toimintaperiaate @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

Ennenkuin aloitat oman luettelon tekemistä on suositeltavaa asettaa ohjelman
asetukset tarpeisiisi sopiviksi. (katso @{" Valikot " link mcfg_menu}).
Kaikki asetukset talletetaan tietokannan kanssa.@{line}

Suosittelen katsomaan ja tarvittaessa korjaamaan kolme ensimmäistä
kohtaa asetus valikossa. @{i}ennenkuin@{ui} aloitat uuden tietokannan,
muuttamatta niitä jälkeenpäin; myöskin, älä yritä editoita tai turmella
tallennettua tietokantaa, koska McFiler:llä on oma tallennusformaatti
ja hakurutiini voi torjua muunnellun tiedoston.@{line}

Sen jälkeen kun olet muttanut asetukset mieleiseksesi, anna ensimmäinen
levy valittuun asemaan, ja paina oikeaa painiketta ("Lue levy"). Huomioi
että ohjelma lukee vain juurihakemiston, ja alihakemistojen sisältö
jätetään huomioimatta.@{line}

 @{b}@{fg highlight}o@{ub}@{fg text} McFiler mahdollistaa neljä erilaista tulostus osoitinta :@{line}

  @{b}Levyt@{ub}, levyn nimen mukaan;@{line}
  @{b}Tiedostot@{ub}, levyn sisällön mukaan;@{line}
  @{b}Kommentti@{ub}, tiedostokommentin mukaan@{line}
  (Jos tiedostokommenttia ei ole annettu, McFiler antaa 'EI KOMMENTTIA' ilmoituksen.);@{line}
  @{b}Vertaile@{ub}, mallin mukaan vertailee tiedostonimiin ja tiedostokommentteihin(EI ole kirjainherkkä)@{line}
  Alkaen versiosta 4.0, wildcardeja (#?) voidaan myöskin käyttää.@{line}

 @{b}@{fg highlight}o@{ub}@{fg text} Näytetty data voidaan järjestellä näiden mallien mukaan:@{line}

  @{b}Nimi@{ub}, nimen mukaan;@{line}
  @{b}Luomis pvm.@{ub}, luomispäivän mukaan (uusin ensin);@{line}
  @{b}Tallennus pvm.@{ub}, Tallennuspäivän mukaan (uusin ensin);@{line}
  @{b}Levy@{ub}, levyn mukaan.@{line}

  (aika helppoa, eikö?)@{line}

Koska levyt tunnistetaan nimien mukaan, eri levyillä *TÄYTYY* olla eri
nimet. Mutta jos kuitenkin syötät levyn, jonka nimi on jo käytetty eri
levyllä, valitsin kysyy haluatko nimetä kyseisen levy, kumota operaation
vai päivittää tietokanta jälkimmäisen levyn mukaan (Päivitä). Päivitys
tuhoaa edellisen levyn tiedot muistista ja kirjoittaa ne uudelleen uuden
levyn tietojen mukaan. Täällä on sanottavaa siitä: kun muutat tiedoston
kommentteja, on SUOSITELTAVAA olla optio "Kommentti tiedostoon" päällä,
mikä on sama kuin tallettaa tiedosto joka kerran kun on annettu uusi
kommentti. Älä pidä tätä optiota päällä, kaikki kommentit katoavat.@{line}

F1-F2-F3-F4 valitsee tulostus tavan (Näytä), kun F6-F7-F8-F9 valitsee järjestys
tavan (Järjestele). Jos asennat OS 3.x:n, voit selata tietoa tietokannassa
nuolinäppäimillä ja numeronäppäimistöllä; kun olet "Näytä Levyn mukaan"
moodissa, johon pääsee välilyönnillä, Return tai Enter (numeronäppäimistö)
näppäimillä McFiler antaa lisätietoa valitusta levystä.@{line}


  @{b}@{fg highlight}o@{ub}@{fg text} Valitsemalla kohteen luettelossa saa lisätietoa seuraavasti:@{line}

@{u}Jos kohde on tiedosto:@{uu}@{line}
  @{b}Levy:@{ub} Levyn millä tiedosto on, ja kuinka täysi levy on (prosenteissa).@{line}
  @{b}Tiedosto:@{ub} Sama tiedostonnimi ja sen pituus tavuissa. (0 jos se on alihakemisto)@{line}
  @{b}Pvm:@{ub} Tiedoston luomis ja talletus päivät.@{line}
  @{b}Kommentti:@{ub} Tiedoston kommentti.@{line}

@{u}Jos kohde on hakemisto:@{uu}@{line}
  @{b}Levy:@{ub} Valittu levy ja kuinka täynnä se on (prosentteina).@{line}
  @{b}Hakemisto:@{ub} Tiedostojen määrän levyllä, vapaana oleva tila ja kokonaiskapasiteetti.@{line}
  @{b}Pvm:@{ub} Levyn luomis ja talletun päivät.@{line}

Mahdollisen tiedostojärjestelmän virheen vuoksi, OFS ja FFS levyjä ei täytetä
100%, koska levylle täytyy jättää vähintään yksi tyhjä lohko.@{line}
@endnode

@node "Gestione" "Tietokannan Hallinta"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Tietokannan Hallinta @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

Ensimmäinen merkillepantava painike päänäytössä on "Lue levy". Tämä painike (arvaa?)
lukee valitun levyn/hakemiston sisällön. Loput painikkeet voivat olla vain valittavissa
valitsemalla kohteen tietokannan listasta.@{line}

Jos valitset tiedoston, painikkeet ovat seuraavat:@{line}

 @{b}o@{ub} Poista:		Poistaa tiedoston tietokannasta SEKÄ levyltä.@{line}
 @{b}o@{ub} Nimeä:		Uudelleennimeää tiedoston.@{line}
 @{b}o@{ub} Pura:		Purkaa tiedoston, jos se tunnistetaan.@{line}
 @{b}o@{ub} Lista:		Listaa arkistotiedoston sisällön, jos tunnistetaan.@{line}
 @{b}o@{ub} Aja:		Käynnistää määritellyn AmigaDOS komennon.@{line}

Viimeiset 3 painiketta voi määritellä @{"Määritä komennot... " link "mp_cdef"} optiossa
Asetus valikossa.@{line}

Pura ja Listaa ovat tarkoitettu käytettäviksi arkistotiedostojen kanssa,
koska moni käyttää luettelointiohjelmaa arkistotiedostojen kanssa :-)@{line}

"Aja" painike on vain yleiskäyttöön. Voit määritella sen purkamaan ja näyttämään
".readme" tiedoston, tai miten haluat.@{line}

Jos valitist levy, painikkeet ovat seuraavat:@{line}

 @{b}o@{ub} Poista:		Tuhoaa levyn tietokannasta.@{line}
 @{b}o@{ub} Nimeä:		Nimeää valitun levyn uudelleen. Ei toimi hakemistojen ja assignointien kanssa.@{line}
Tupla-painallus levyyn (tai välilyönnin/rivinvaihdon painallus) tuo esiin
listan tiedostoista jonka levy sisältää.@{line}

@endnode

@node "Parametri" "Shellin argumentit & ToolTypet"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Shellin argumentit & ToolTypet @{ub}@{bg back}@{line}

@{jleft}

Nämä ovat mahdolliset ToolTypet McFiler:lle. Huomio että niitä voi käyttää
myös Shellin argumentteina, syntaksi on sama.

@{b}FILE@{ub}=<tiedosto>			Hakee määritellyn tietokannan.@{line}
@{b}FONT@{ub}=<foofoo.font>		Käytettävä merkistö (TÄYTYY olla 8 pixeliä korkea).@{line}
@{b}PUBSCREEN@{ub}=<näyttö>	Julkisen näytön nimi, jonne McFiler aukeaa,@{line}
					Workbench sisällytetty.  Huomaa että nimi@{line}
					on kirjainherkkä.@{line}
					@{fg highlight}Jos McFiler aukaistaan Workbench:n, sen ikkuna@{line}
					käyttäytyy kuin HeittoIkkuna: Jokainen levyn ikoni@{line}
					jätettynä siihen saa McFiler:n skannaamaan kyseisen@{line}
					levyn.@{fg text}@{line}
@{b}LANGUAGE@{ub}=<kieli>		Alkaen versiosta 4.0, McFiler on lokalosoitu. Se@{line}
					valitsee kielen joka on määritelty systeemin@{line}
					asetuksissa; aseta tämä tooltype/argumentti jos@{line}
					tahdot ohittaa sen.@{line}
@{b}HELP@{ub}=<polku+tiedosto>	Tämän oppaan polku ja nimi. Painamalla HELP@{line}
					näppäintä, jos olet asentanut OS3 (v39) McFiler@{line}
					aukaiseen Multiview ikkunan, jossa on tämä opas;@{line}
					muuten kutsutan komentoa AmigaGuide.@{line}

@endnode

@node "mcfg_menu" "Valikon Kuvaus"

@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Valikon Kuvaus @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

McFiler:n valikot näyttävät kutakuinkin tälläisiltä:@{line}

		@{b} File @{ub}					@{b} Prefs @{ub}@{line}
@{fg highlight}

	.---------------	.	.-----------------------	.@{line}
	|  @{" Hae... " link "mf_load"}			|	| V	@{" Alihakemisto = Tiedosto " link "mp_seqf"}	|@{line}
	|  @{" Talleta " link "mf_save"}			|	| V	@{" Älä välitä #?.info " link "mp_iinf"}		|@{line}
	|  @{" Talleta nimellä... " link "mf_svas"}	|	| V	@{" Kommentti tiedostoon " link "mp_ctof"}	|@{line}
	|  @{" Tuo... " link "mf_aimp"}			|	|	@{" Lue levy automaattisesti " link "mp_auto"}	|@{line}
	|  @{" Muunna... " link "mf_aexp"}		|	|	@{" Kirjoita yli " link "mp_over"}			|@{line}
	|---------------	|	|  @{" Kopion tarkastus   » " link "mp_dche"}		|@{line}
	|  @{" Tyhjennä " link "mf_clea"}		|	|	@{" Tietokannan kopio " link  "mp_bdat"}		|@{line}
	|  @{" Levyjen tila " link "mf_dsta"}		|	|	@{" Piilota EI KOMMENTTIA " link "mp_hnoc"}	|@{line}
	|  @{" Mahduta levylle " link "mcfg_fitd"}	|	|  @{" Määrittele komennot... " link "mp_cdef"}		|@{line}
	|  @{" Mahduta " link "mcfg_sing"}		|	|  @{" Lue laitteelta... " link "mp_devr"}			|@{line}
	|---------------	|	|  @{" Lue hakemistosta... " link "mp_dirr"}		|@{line}
	|  @{" Infoa... " link "mf_abou"}			|	`-----------------------	'@{line}
	|  @{" Lopeta " link "mf_quit"}			|@{line}
	`---------------	'@{fg text}@{line}
@endnode


@node "mf_load" "Tiedosto/Hae..."

Hakee tietokannan muistiin.@{line}
@endnode

@node "mf_save" "Tiedosto/Talleta"

Tallettaa muistissa olevan tietokanna viimeksi määriteltyyn polkuun/tiedostoon.@{line}
@endnode

@node "mf_svas" "Tiedosto/talleta nimellä..."

Tallettaa muistissa olevan tietokannan, kysyy polkua/tiedostonimeä reqtools:n
TiedostoValitsinta käyttäen.@{line}
@endnode

@node "mf_aimp" "Tiedosto/Tuo..."

Tämä funktio mahdolstaa tiedon lukemisen Ascii tiedostosta, jossa tieto on
seuraavassa muodossa:@{line}

DEVICE=<dev> FREE=<n> USED=<n> TOTAL=<n> DATE=<date> TIME=<time>@{line}
<dir> [tab] <file> [tab] <len> [tab] <creat.date> [tab] <creat.time>@{line}
<dir> [tab] <file> [tab] <len> [tab] <creat.date> [tab] <creat.time>@{line}
<dir> [tab] <file> [tab] <len> [tab] <creat.date> [tab] <creat.time>@{line}
...@{line}

Ensimmäinen rivi sisältää tiedon valitusta laitteesta, kun seuraavat
sisältävät tiedon tiedostoista ja hakemistoista joita levyltä löytyy,
jolloin tab (ctrl-i) toimii kenttä erottimena. Hakemistot tunnistetaan
"Dir" merkkijonon perusteella <len> kentässä (kuten List komento tekee).@{line}

Tämä ominaisuus mahdollistaa ja helpottaa @{b}kokonaisen@{ub} CD-Rom-levyn
kartoittamisen!@{line}

Jotta tämä olisi helpompaa, olen sisällytänyt kaksi apuohjelmaa Tools 
hakemistoon@{line}

McF_Info	- Helpoittaa ensimmäisen rivin luontia.@{line}

McF_Scan.scp	- Optiot: DIR,FILES/S,IGNORE/M@{line}

	Jossa:	DIR		on laite/hakemisto luettavaksi;@{line}
			FILES	tuhoaa kaikki hakemistot haku tiedostosta;@{line}
			IGNORE	kaikki mikä seuraa IGNORE optiota, unohdetaan :)@{line}

McF_Scan.scp dh0: FILES IGNORE #?.info #?.readme@{line}

lukee kaikki tiedostot dh0: levyltä, unohtaen ikonit ja readme-tiedostot.@{line}

Hakutiedosto talletetaan "Ram:McF_Import"-nimellä, jollei toisin
määritellä.@{line}
@endnode

@node "mf_aexp" "Tiedosto/Muunnos..."

Luo ASCII tai AmigaGuide tiedoston muistissa olevasta tietokannasta.@{line}
@endnode

@node "mf_clea" "Tiedosto/Tyhjennä"

Tyhjentää tietokannan muistista.@{line}
@endnode

@node "mf_dsta" "Tiedosto/Levyjen tila"

Näyttää graafisesti vapaan tilan jokaisesta tietokannassa olevasta levystä,
sisältäen vapaan tilan tavuina.@{line}
@endnode

@node "mf_abou" "Tiedosto/Infoa"

Aukaisee kehoittimen sisältäen tietoa ohjelmasta ja muistin käytöstä.@{line}
@endnode

@node "mf_quit" "Tiedosto/Lopeta"

Lopettaa ohjelman ajamisen (voit käyttää myöskin 'Esc' näppäintä).@{line}
@endnode

@node "mp_seqf" "Asetukset/Alihakemisto = Tiedosto"

Alihakemistoja käsitellään kuten tiedostoja, näinollen voit antaa niille
kommentin tai nimetä uudelleet jne.@{line}
@endnode

@node "mp_iinf" "Asetukset/Älä välitä #?.info"

McFiler ei välitä info tiedostoista (vaikuttaa myös toimintoon 'FitDisk').@{line}
@endnode

@node "mp_ctof" "Asetukset/Kommentti tiedostoon"

McFiler:llä tehdyt tiedostokommenttien muutokset talletetaan levylle..@{line}
@endnode

@node "mp_auto" "Asetukset/Lue levy automaattisesti"

McFiler lukee automaattisesti jokaisen uuden annetun levyn. Huomioi:
jos levy EI ole AmigaDos formaatissa (esim. PC0:), se luetaan kahteen
kertaan.  :-(@{line}
@endnode

@node "mp_over" "Asetukset/Kirjoita yli"

McFiler ei kysy kun se määrätään kirjoittamaan vanhan tietokannan päälle
(kuitenkin se ei kirjoita yli tiedostoa joka ei ole oma tietokanta).@{line}
@endnode

@node "mp_dche" "Asetukset/Kopion tarkastus"

Luettaessa levyn sisältöä, McFiler tarkastaa tietokanna kopioiden varalta.
On kolme vaihtoehtoa minkä mukaan kopoi tarkastetaan.@{line}

Ei tarkastusta: ei tarkastusta.@{line}
Normaali: katsoo vain samannimisiä tiedostoja.@{line}
Laajennettu: yrittää löytää samantyylisetkin tiedoston nimet, tarkastamalla
alkukirjaimet (esim. "McFiler30.lha" ~= "McFiler41.lha").@{line}

Ainakun kopioita löytyy, McFiler kysyy tuhotaanko kopio kyseiseltä levyltä, jota luetaan,
sailytetäänkö tiedosto ja pidetään kopio optio päällä vai hytväksytäänkö kopio ja poistetaan
optio kysesen lecyn ajaksi.@{line}
@endnode

@node "mp_bdat" "Asetukset/Tietokannan kopio"

Optio pitää varmuuskopion tietokannasta, eli se uudelleen nimeää vanhan
tietokannan nimelle "<tiedosto>.bak" ennenkuin tallettaa kyseisen tietokannan.@{line}
@endnode

@node "mp_hnoc" "Asetukset/Piilota EI KOMMENTTIA"

Optio piilottaa tiedostot joilla ei ole kommenttia kun selataan Näytä
Kommentin Mukaan moodissa.@{line}
@endnode

@node "mp_cdef" "Asetukset/Määritä komennot"

Aukaiseen ikkunan joka sisältää listan listaus ja purku komennoista
kolmelle arkistointi tyypille.  "%s" korvaa tiedostonimen. Merkkijonon
TÄYTYY alkaa "*" (asteriskilla), kuitenkaan wildcardeja @{b}EI@{ub} hyväksytä.@{line}

Jos määrittelet VAIN "*" (asteriskin), komento jätetään huomioimatta.@{line}

Jos sinun täytyy määritellä jokin tietty komento, käytä "Aja" painiketta päänäytössä.@{line}
@endnode

@node "mp_devr" "Asetukset/Lue laitteelta"

Aukaisee valitsijan jossa voit määritella lähdelaitteen.
Jos valitsen fyysisten laitteen, sen nimeä käytetään kuin levynimenä
tietokannassa. Jos valitset loogisen laitteen (esim. assign), polkua
*EI* laajenneta.@{line}

@endnode

@node "mp_dirr" "Asetukset/Lue hakemistosta"

Aukaisee valitsijan jossa voit määritellä lähdehakemiston.
Polun maksimipituus on 60 merkkiä.@{line}
@endnode

@node "mcfg_fitd" "Mahduta levylle"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Mahduta Levylle @{ub}@{bg back}@{line}

@{jleft}

Mahduta Levylle (FitDisk) ominaisuus optimoi valittujen tiedostojen siirron laitteelle
(esim. levyke). Miten jos on suuri määrä erikokoisia tiedostoja, ja vakio
kokoisia levykkeitä (niitä mitä yleensä käytämme :)?
Oletetaan että sinulla on 100K levykkeitä ja 4 tiedostoa kopioitavana niille,
oletuskokoina 60k, 65k, 40k ja 30k. Yhteensä ne ovat noin 195k, joten
kaksi levyä pitäisi olla tarpeeksi. Jos ei olisi optimointia ja tiedostot
siirretään levyille siinä järjestyksessä missä sattuvat olemaan, tarvitset
3 levyä: ensimmäinen sisätää ensimmäisen tiedoston, sama toisella, ja kolmas
sisältää 40+30k=70k, kahden viimeisen levyn summa. Tämän ei enää tarvitse
tapahtua "FitDisk" option kanssa: tämä optio skannaa jokaisen 
mahdollisuuden siirtääkseen tiedostot levyille parhaassa järjestyksessä
ja välttää tyhjän tilan hukkaamisen.@{line}

Ilmeisesti edellisessä esimerkissä löysit parhaan yhdistelmän vain miettimällä
hetken, mutta entäs kun menee vaikeaksi, McFiler auttaa kummasti.  :)@{line}

Kun valitset 'FitDisk' option Tiedosto valikosta, uusi ikkuna aukeaa,
sisältäen kaksi listavalitsijaa, lähde ja kohde hakemistoille.
Nämä ovat askeleet algoritmin käyttämiseksi:@{line}

  @{b}o@{ub} Valitse LÄHDE hakemisto ja valitse tiedostot.@{line}
  @{b}o@{ub} Valitse KOHDE hakemisto.@{line}
  @{b}o@{ub} Paina ARVIOI painiketta.@{line}

McFiler skannaa kaikki mahdollisuudet ja lopulta ehdottaa parasta
mahdollisuutta valitsemalla tiedostot.@{line}

Valitsemalla 'Kopioi' tai 'Siirrä' (mikä tuhoaa onnistuneesti kopioidut
tiedostot) suorittaa tiedostojen kopioinnin. (Huom. McFiler käyttää AmigaDos:n
'Copy' komentoa)@{line}

Huom1: vapaan levytilan laskeminen tuntemattomilla tiedostojärjestelmillä
voi antaa outoja tuloksia.@{line}

Huom2: McFiler kutsuu 'Copy' komentoa, joka on välttämätön. Se on yleensä
sijoitettu C: hakemistoon.@{line}

@{jcenter}
@{u}Laskenta rajoitus@{uu}@{line}
@{jleft}

"FitDisk" komento voi käsitellä maksimissaa 16 eri tiedostoa standardi
algoritmilla. Koska on suuri määrä mahdollisia tiedosto yhdistelmiä, ja
se kasvaa expotentiaalisesti (2^n). 16 tiedostolla eri yhdistelmiä on 65536,
ja laskentaaika voi kasvaa liian paljon hitailla kokoonpanoilla. Alkaen
versiosta 3.1, olen yrittänyt saada sitä nopeammaksi lisäämällä toisen
algoritmin ('Nopea' moodi, alkuperäinen on 'Paras'), käyttökelpoinen
mille tahansa tiedostomäärälle (ylös 500 tiedostoon asti) mutta ei yhtä
tehokas.@{line}

@endnode

@node "mcfg_sing" "Mahduta"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Mahduta @{ub}@{bg back}@{line}

@{jleft}
Mahduta (SingleFit) optio antaa parhaan levyn tiedoston tallettamiseksi. Jos sinulla on
useammalla kuin yhdellä levyllä tilaa ja monta tiedostoa talletettavaksi,
"SingleFit" ehdottaa oikeaa järjestystä tallettaa ne kaikki, optimoiden levyn
tilankäyttöä. Voi kyllä jäädä jäljelle yksi tiedosto jonka koko on 10k
ja 10 levyä joilla on 1k vapaata tilaa...@{line}

Kun aukaiset 'SingleFit' ikkunan, sinun täytyy valita lähde hakemisto (tämä
hakemisto myöskin talletetaan tietokantaan), valitsemalla pienen @{b}#@{ub}
painikkeen. McFiler lukee hakemiston sisältämät tiedostot (ja unohtaen
'#?.info' tiedostot, jos on näin valittu) ja näyttää ne aakkosjärjestyksessä.
Valitsemalla yhden niistä, ikkunan oikealle puollele tulee infoa:@{line}

  @{b}o@{ub} Tallenna:		@{i}<suositeltu levy>@{ui}@{line}
  @{b}o@{ub} Vapaana:		@{i}<levyllä oleva vapaa tila>@{ui}@{line}
  @{b}o@{ub} Tiedoston koko:	@{i}<tiedoston koko tavuina>@{ui}@{line}
  @{b}o@{ub} Kopioinnin jälkeen	@{i}<vapaata tilaa kopioinnin jälkeen>@{ui}@{line}

'Kopio' ja 'Siirrä' näppäimet tulevat valittaviksi. Toimivat samalla tavalla
(molemmat kopioivat valitun tiedoston), mutta 'Siirrä' tuhoaa tiedoston
onnistuneen kopioinnin jälkeen. Lopuksi McFiler lukee levyn automaattisesti
päivittääkseen levyn tilan.@{line}

"Jätä vapaaksi vähintään" tarkistaa että levylle jää kopioinnin jälkeen
vähintään annetu määrä vapaata tilaa. Tämä optio on lähinnäkin suunnattu
henkilöille jotka eivät säilytä vanhempia versioita arkistotiedostoistaan.
Lähes aina uudemmat arkistotiedosto paketit ovat isompia, ja eivät sovi
täyteen talletetulle levylle: jolloin on hyvä jättää hiukan tilaa levylle.
Tämä ominaisuus mahdollistaa tuon.@{line}

Huom: Vapaan tilan laskenta voi antaa outoja tuloksia tuntemattomilla
tiedostojärjestelmillä.@{line}

@endnode

@node "mcfg_hist" "Historia"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Historia @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

Lista @{i}huomattavimmista@{ui} versio päivityksistä.@{line}


@{b}--- v4.1  (21.5.1996)@{ub}@{line}

Korjattu pieni virhe, joka ilmaantui kun listassa oli vain yksi tiedosto
(kiitokset Alex Tucker).@{line}

Lisätty "Järjestele koon mukaan". Se näyttää tiedostot alkaen pienimmästä ja
päättyen suurimpaan. Kun käytetään levyjen kanssa, suurin näytetään ensin.@{line}

Korjattu virhe mahduta levylle optiota OFS-levyjen kanssa käytettäessä:
levyllä täytyy olla edelleen yksi lohko vapaana (tiedostojärjestelmän virhe?).@{line}

Tupla-painallus levyyn näyttää sen siällön.@{line}

Lisätty kopion tarkastus läheisille tiedostonnimille (Idea: Luigi Bocci).@{line}

Dynaaminen varaus: MAXDISK ja MAXFILE on viimein poistettu. :)@{line}

Lisätty Tuo funktio (Idea: Mario Mure').@{line}

@{b}--- v4.0  (16.2.1996)@{ub}@{line}

Avaintiedoston hallinta lisätty, McFiler on nyt Sharewarea!@{line}

McFiler on lokalisoitu.@{line}

Vapaan tilan arvioinnissa oleva virhe korjattu. Virhe tapahtui yli 100Mb levyillä.@{line}

Kun 'FitDisk' rutiini on ajettu ei-Amiga tiedostojärjestelmässä,
valitsin ilmoittaa käyttäjälle mahdollisesta virheellisestä tuloksesta.@{line}

Tietokannan voi nyt järjestellä luonti tai tallennus päivän mukaan (kun haetaan
vanhaa tietokantaa, jossa on vain yksi päiväys, McFiler tekee molemmat samaksi).@{line}

Lisätty 'Järjestele levyn mukaan'. Tiedostot näytetään ryhmissä, perustuen siihen
mihin levylle ne kuuluvat. Ryhmät jaetaan väreillä (vastakohtaisilla).@{line}

Hakemistojen nimet tulostetaan valkoisella.@{line}

Nyt on mahdollista valita skannaukseen polku (maksimissaan 60 merkkiä).@{line}

Koko lähdekoodi on käyty läpi ja korjattu, lisäten lukemattomasti pieniä
lisäyksiä.@{line}

Wildcardit on nyt lisätty haku merkkijonoon. Jos wildcardia ei ole annettu,
"#?merkkijono#?" on oletuksena.@{line}

Automaattinen levyn luku toimii viimeinkin oikein!@{line}

Painamalla HELP näppäinta operatioiden aikana, antaa tämän tiedoston.@{line}

Muunna() (export()) funktio on korjattu (lisätty AmigaGuide formaatti).@{line}

'FitDisk' rutiini on hiukan nopeampi.@{line}

Kun McFiler aukeaa WorkBench:n näytölle, se toimii kuten HeittoIkkuna:
Jokainen siihen jätetty levyikoni saa McFiler:n skannaamaan tuon levyn.@{line}


@{b}--- v3.2  (06.12.1995)@{ub}@{line}

Kourallinen pieniä virheitä korjattu, ja koko lähdekoodi on tarkastettu,
pientä optomointia (2Kb lisää).@{line}

Nyt voit 'Piilottaa' tiedoston tuhotessasi (valitsin).@{line}

McFiler:n näyttö aukeaa 8 värillä. OS3.0+: TEXT_KIND painikkeet
pitävät tästä uudesta ominaisuudesta.@{line}

Mielenkiintoinen virhe haku rutiinissa on löytynyt ja korjattu
(kiitokset Mario Mure).@{line}

Jos olet poistamassa kaikki tiedostot samalta levytlä, McFiler kysyy
tahtoisitko poistaa koko levyn.@{line}

Levy Status ikkuna näyttää tyhjän tilan Kilotavuina (Kb) tai Megatavuina (Mb).@{line}

'FitDisk' laskenta rutiini on korjattu (FFS levyillä).@{line}

Tästä versiosta lähtien, vain version 3.x+ tietokantatiedostot hyväksytään.@{line}

McFiler muistaa viimeksi asetetut Näytä ja Järjestele moodien asetukset.@{line}

Pura ja Listaa komentojen ajamista muutettu (esim. Ctrl-C yhdistelmä).
Myös LZX:n "kirjoita ylitse" kehote toimii..@{line}


@{b}--- v3.1  (18.8.1995)@{ub}@{line}

Järjestely nopeus on USKOMATTOMASTI nopeutunut!@{line}

Tiedostoja voi talletta talletus tai luontipäivän mukaan.@{line}

'FitDisk' rutiinia muokattu (nyt voi hallita 500 tiedostoon asti).@{line}

Nuolinäppäimet sisällytetty listaan (OS v39+ kanssa).@{line}

Lisätty purkuun/listaan mahdollisyys 3 arkistotiedosto päätteeseen.@{line}

ASCII-Muunnos ominaisuus lisätty.@{line}

Automaattinen levyn luku toimii nyt vain jos McFiler:n näyttö/ikkuna on aktiivinen.@{line}


@{b}--- v3.0a (25-3-1995)@{ub}@{line}

Uskomaton määrä virheitä poistettu :)@{line}

Paljon lisäyksiä.@{line}

Nyt jokainen tiedosto talletetaan päiväyksen kanssa.@{line}

Uusi järjestelymahdollisuus (nimi/päivä).@{line}

Lisätty "Levyjen tila", "FitDisk" ja "SingleFit" ominaisuudet.@{line}

Nyt laitetta josta luetaan voi valita valitsimesta.@{line}


@{b}--- v3.0  (24-3-1995)@{ub}@{line}

Hyvää syntymäpäivää! :)@{line}

<versio äkkinäisesti korvattu versiolla 3.0a>@{line}


@{b}--- v2.1  (01-11-1994)@{ub}@{line}

Ja vielä lisää virheitä korjattu :)@{line}

McFiler kieltäytyy kirjoittamasta tuntemattomian tiedostojen yli.@{line}

Lisätty "Kopion tarkastus"@{line}


@{b}--- v2.0  (27-10-1994)@{ub}@{line}

Lisää virheitä korjattu.@{line}

Lisätty "Näytä kommentin mukaan"@{line}

McFiler tarkastaa nyt muutokset ennen hakua.@{line}

Lisätty "Pura" ja "Listaa" funktiot.@{line}


@{b}--- v1.1+ (17-10-1994)@{ub}@{line}

Vertailu nyt tarkistaa myös kommenttikentän.@{line}

"Vertaile" painike voidaan aktivoida nyt myös näppäimistöltä.@{line}


@{b}--- v1.1  (16-10-1994)@{ub}@{line}

Joitain virheitä korjattu.@{line}

Lisätty varmistus valitsin Tallennus operaatioon.@{line}

Tietokantatiedosto tunnistetaan ennen hakua.@{line}


@{b}--- v1.0  (24-5-1994)@{ub}@{line}

Ensimmäinen versio.@{line}

@endnode

@node "Author" "Ohjelmoija"
@{jcenter}
@{b}@{bg highlight} Ohjelmoija @{ub}@{bg back}@{line}
@{jleft}

Voit löytää minut Nightmare BBS:stä [Italia], ++39-721-21317, 24/24h@{line}

FidoNet E-Mail:	Roberto Bizzarri, 2:332/901.31@{line}

InterNet E-Mail:	robiz@mbox.vol.it@{line}

Kirjeposti:	Roberto Bizzarri@{line}
		V. Giolitti, 124@{line}
		I-61100 Pesaro@{line}
		ITALY@{line}

Puhelin:	++39-721-455324@{line}

 /* * * * * * * * * */


@{jcenter}
@{b}@{fg highlight} Avustajat: @{ub}@{fg text}@{line}
@{jleft}

Phalanx			Italia->Englanti käännös  (mgiorgin@dsi.unive.it)@{line}
Jari Mikkilä		Englanti->Suomi käännös  (jmikkila@paju.oulu.fi)@{line}
Carlo Santinelli		Betatestaaja  (2:334/21.17)@{line}
Mario Mure`		Betatestaaja  (MC2990@mclink.it | 2:335/534.0)@{line}

@endnode

@node "JMikkilä" "Käännös on mitä on..."
@{line}

Lue, voi olla tärkeääkin.@{line}

Käännöksessä on käytetty erinäisiä englanninkielisiä sanoja.
"WildStar" on erittäin vaikea suomentaa, joten jätin sen koskemattomaksi.
Tosin siinä voisi käyttää sanaa Jokeri, mutta en ainakaan vielä tehnyt sille
mitään. Ja toisekseen suomennoksessa on hiukan hämäävää "FitDisk" ja
"SingleFit" sanojen käyttö, suomensin ne osittain, mutta ohjelmoija
Bizzarri tahtoi että ne jätettäisiin koskematta, joten suomensin vain otsikon
ja valikon, mutta muuten jätin sen suomentamatta, ymmärtäkää ne kuin
niminä.@{line}

Ja allekirjoittanut ei vastaa mistään vakavista käännösvirheistä
(joskin niistä voi ilmoittaa) eikä myöskään lyöntivirheistä (niistäkin
voi ilmoittaa, yllätys, yllätys)@{line}

Niin korjausvinkkejä ja kommenneja voipi lähettää osoitteeseen:@{line}

jmikkila@paju.oulu.fi@{line}

tai@{line}

Jari.Mikkila@oulu.fi@{line}

Kiittäen...@{line}

- Jari@{line}
@endnode