;** $Revision Header *** Header built automatically - do not edit! ***********
;**
;** © Copyright Bibbersoft
;**
;** File             : Español.ct
;** Created on       : woensdag, 08-nov-95
;** Created by       : Dámaso D. Estévez
;** Current revision : V 2.06
;**
;** Purpose
;** -------
;**   Datatype Preference Program
;**
;** Date        Author                 Comment
;** =========   ====================   ====================
;** 03-jan-96   Bert Wynants           Added About Strings for DTPrefs About 
;** 08-nov-95   Bert Wynants           Brought to level of 40.5 (Look for Bert's translation)
;** 08-nov-95   Dámaso D. Estévez      --- Initial release ---
;**
;** $Revision Header ********************************************************
;
## version $VER: TIFFPrefs.catalog 2.06 (31.01.96) by Dámaso D. Estévez
## codeset 0
## language español
;
MSG_SAVE
 _Guardar
;
MSG_USE
 _Usar
;
MSG_CANCEL
 _Cancelar
;
MSG_CYCLE_DITHERING
_Degradado
;
MSG_DITHER_NO
Sin Degradado
;
MSG_DITHER_1
Simple
;
MSG_DITHER_2
Floyd y Steinberg
;
MSG_DITHER_3
Jarvis, Judice y Ninke
;
MSG_DITHER_4
Stucki
;
MSG_DITHER_5
Stevenson y Arce
;
MSG_CYCLE_GRAYIMAGE
Escala de _Grises
;
MSG_GRAY_TO_1
Convertir a Line-Art
;
MSG_GRAY_TO_2
Profundidad de hasta 2 bits
;
MSG_GRAY_TO_4
Profundidad de hasta 4 bits
;
MSG_GRAY_TO_8
Profundidad de la imagen
;
MSG_CYCLE_COLORIMAGE
Imagen en Co_lor
;
MSG_COLOR_TO_GRAY
Convertir a Escala de Grises
;
MSG_COLOR_TO_3
Profundidad de hasta 3 bits
;
MSG_COLOR_TO_6
Profundidad de hasta 6 bits
;
MSG_COLOR_TO_8
Profundidad de hasta 8 bits
;
MSG_COLOR_TO_24
Profundidad de la imagen
;
MSG_MULTI_IMAGE
_Multi-Imagen
;
MSG_MULTI_IMAGE_FIRST
Primera imagen
;
MSG_MULTI_IMAGE_BEST
La mejor imagen
;
MSG_MULTI_IMAGE_ALL
Todas las imágenes
;
MSG_SYSTEM_CONVERSION
Conversión del sistema
;
MSG_ALPHA_CHANNEL
¿Canal Alfa es una máscara?
;
MSG_ABOUT_TITLE
Sobre
;
MSG_ABOUT_BODY
Preferencias de '%s.datatype'.\n\
de %s\n\
\n\
Versión %s\n\
\n\
Traducción al español de Dámaso D. Estévez
;
MSG_ABOUT_BUTTON
 De acuerdo
;
MSG_OPEN_SETTINGS
Cargar %s Preferencias
;
MSG_SAVE_SETTINGS
Guardar %s Preferencias
;
MSG_M_MENU_FILE
Proyecto
;
MSG_M_MENU_OPEN
A\0Abrir...
;
MSG_M_MENU_SAVEAS
G\0Guardar como...
;
MSG_M_MENU_ABOUT
?\0Sobre
;
MSG_M_MENU_QUIT
S\0Salir
;
MSG_M_MENU_EDIT
Editar
;
MSG_M_MENU_RESET
D\0Por Defecto
;
MSG_M_MENU_LASTSAVED
L\0Ultimo guardado
;
MSG_M_MENU_RESTORE
R\0Restaurar
;
MSG_M_MENU_SETTINGS
Preferencias
;
MSG_M_MENU_ICONS
I\0¿Crear iconos?
;
MSG_ABOUT_NAME
Nombre:          %s
;
MSG_ABOUT_VERSION
Versión:         %s
;
MSG_ABOUT_DATE
Fecha:           %s
;
MSG_ABOUT_TYPE
Tipo:            %s imágenes
;
MSG_ABOUT_MAINCLASS
Clase Principal: %s
;
MSG_ABOUT_AUTHOR
Autor: %s
;