& p [pi:] in P, pn (betű) [pi:] iParkingn parkoló(hely), P [pi:] i(new) penny, pencen p[1]p p[0] ipagen lap, l. p[1]p persistent csma cdp[0] p-kiváró CSMA/CD p[1]p typep[0] "P" típusú p[1]p p[0] penny & pa [pĺ:] in bizn papa per annum (=iby the year, per year)n évenként & pabulum ['pćbjul@m;iUSn -bj@-] inn táplálék & pabx (Private Automatic Branch eXchange) automatikus házi kapcsolóközpont, automatikus alközpont, auto-matikus távbeszélő-alközpont & pace [peis] inn 1. lépés, lépéshossz; 2. (menet)sebesség, iram; 3. járás(mód) ivin 1. lépked 2. lépésben megy; poroszkál [ló] ivtn 1. tempót/ iramot diktál 2. kilép, lelép [távolságot] 3. nagy léptekkel ró [utcát, termet stb.] ['peisi] iprepn vk engedelmével, ha vk nem ellenzi p[1]pace at a livelyp[0] élénken p[1]pace go thep[0] (1) nagy iramban halad (2) nagy lábon él p[1]pace keeo with syp[0] lépést tart vkvel p[1]pace put sy through his sp[0] (alaposan megdolgozva) próbára tesz vkt p[1]pace set make thep[0] tempót/iramot diktáli(for syn vknek) p[1]pace setterp[0] szívritmus-szabályzó & paced [-peist] -léptű, -járású -lépésű & pacemaker inn 1. iramot diktáló versenyző [sportban] 2. szívritmus-szabályozó szívritmus-szabályzó & pacer ['peis@*] , pace-setterinn =ipace makern 1. léptető & pachyderm ['pćkid@:m] inn vastagbőrű(ek) & pacific [p@'sifik] ia/nn békés; csendes; nyugalmas p[1]pacific the p oceanp[0] a Csendes-óceán & pacifier ['pćsifai@*] inn 1. békéltető 2.iUSn cucli, cumi & pacifism ['pćsifizm] inn pacifizmus békéltetés & pacifist ['pćsifist] inn pacifista békéltető & pacify ['pćsifai] ivtn kibékít, lecsendesít & pack [pćk] inn 1. csomag, poggyász; batyu, málha 2. falka [kutya-, farkas-] 3. tömeg [ember] 4.ibizn csomó, halom, rakás; 5. pakli [kártya] ; doboz [cigaretta] 6. (úszó) jégtorlasz 7. (hideg) borogatás ivtn 1. (be)csomagol, bepakol; összepakol 2. beletöm, belezsúfol; megrak; 3. tömít 4. konzervál; dobozol 5. összeszed, összegyűjt [állatokat] ; összeválogat [személyeket, tárgyakat] ; ivin 1. összeáll, tömörödik [hó, föld] 2. összeverődnek [állatok] ; összecsődülnek [emberek] ; cimborálnak p[1]pack ap[0] jury részlehajló esküdtszéket állít össze p[1]pack a child off to bedp[0] ágyba dugja a gyereket p[1]pack inp[0] ivt/vin becsomagol p[1]pack of liesp[0] ian csupa hazugság p[1]pack offp[0] ivtn elküld, elzavar (vkt) p[1]pack offp[0] ivin eltakarodik, elkotródik p[1]pack upp[0] ivin ibizn fájrontot csinál, leteszi a vakolókanalat; ţ bedöglik, lerohad [gép] p[1]pack upp[0] ivtn becsomagol, összepakol p[1]pack animalp[0] inn málhás állat p[1]pack horsep[0] inn málhás ló p[1]pack icep[0] inn (úszó) jégtorlasz p[1]pack saddlep[0] inn málhanyereg p[1]pack threadp[0] inn csomagolózsineg p[1]pack articles that wellp[0] jól/könnyen csomagolható/tárolható árucikkek p[1]pack send sy ingp[0] ibizn elzavar vkt p[1]pack the train was edp[0] a vonat zsúfolva volt tömörít (számokat tömörít (számokat, állományokat, mágneslemezt stb.), csomag p[1]pack threadp[0] csomagolózsinór 1doboz 1jégtorlasz 1borogatás p[1]pack it inp[0] [ENGLISH SLANG] break down/collapse p[1]pack it inp[0] request to stop doing sg p[1]pack it upp[0] [ENGLISH SLANG] request to stop talking p[1]pack sg awayp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]pack sg inp[0] [ENGLISH SLANG] give sg up/stop/eat p[1]pack sy inp[0] [ENGLISH SLANG] break up with sy p[1]pack up on syp[0] [ENGLISH SLANG] break down/collapse & package ['pćkidzs] inn csomag;ibizn 3i(deal/offer)n csomagterv ivtn (be)csomagol p[1]package tourp[0] csomagtúra (program)csomag programcsomag programcsomag, tok p[1]package dealp[0] csomagterv p[1]package offerp[0] csomagterv p[1]package tourp[0] csomagtÚra & packaged p[1]packaged tourp[0] társasutazás & packaging ['pćkidzsing] in USn csomagolás & packard ['pćkĺ:d] ipropn & packed tömött zsúfolt p[1]packed decimal representationp[0] tömörített decimális ábrázolás p[1]packed like sardinesp[0] mint a heringek a dobozban csomagolt & packer ['pćk@*] inn 1. csomagoló(gép) 2.iUSn konzervgyáros csomagológép A program that some BBS's have which takes new messages, and packs them together to be sent out by a mailer. [See also mailer] . & packet ['pćkit[inn 1. (kis)csomag 2.iGBn ţ 3. ţ p[1]packet of moneyp[0] ian nagy comó pénz p[1]packet boatp[0] inn postahajó p[1]packet catch get stop ap[0] súlyos/halálos sebet kap [katona] p[1]packet switchingp[0] (üzenet)csomagkapcsolás; csomagkapcsolt p[1]packet switchingp[0] ... megfelelő pontján Újra összeállítja azokból p[1]packet switchingp[0] ... információkat tartalmazhat. kiscsomag csomag, szabályos hosszúságú üzenetcsomag (kb. 1000 bit), csoportos, bitcsoport p[1]packet switchingp[0] csomagkapcsolás, olyan módszer az adatátvitelen belül, amelyben az átviendő adatot csomagokra osztjuk fel, továbbítjuk, majd a vétel ... p[1]packet switchingp[0] ... megfelelő pontján újra összeállítjuk a csoma- gokból az eredeti adatot. A csomag az átvendő ada-ton túl címeket, sorszámokat és hibajavító ... p[1]packet assemblerp[0] csomagszerkesztő p[1]packet disassemblerp[0] csomagbontó p[1]packet bufferp[0] csomagpuffer p[1]packet formatp[0] csomagformátum p[1]packet lifetimep[0] csomagélettartam p[1]packet mode terminalp[0] csomagmódú terminál p[1]packet radio networkp[0] csomagsugárzó hálózat p[1]packet switched networkp[0] csomagkapcsolt hálózat p[1]packet switching exchangep[0] csomagkapcsoló p[1]packet switch nodep[0] csomagkapcsoló csomópont p[1]packet assemblyp[0] csomag-összeállítás, csomag-bontás p[1]packet levelp[0] csomagszint p[1]packet overheadp[0] csomagrátét a hálózatra küldött (címzéssel ellátott) byte-csoport, adatcsomag; általában 1500 byte-nál rövidebb p[1]packet driverp[0] a hálózati kártya és a TCP/IP szoftver közé illeszkedő program, ami egy szabványos felületet nyújt a hálózati szoftverek számára, a BIOS-hoz hasonlóan, megszakításokon keresztül p[1]packet switchingp[0] a nagy számítógépes hálózatok elterjedt kommunikációs adatátviteli szabványa, amelynél az átvitt információt csomagokra bontják és ellenőrzött módon továbbítják (csomagkapcsolt átvitel) [1] A group of bits sent by a modem that comprise a byte of information. [2] A group of bytes sent by a file transfer protocol. p[1]packet radiop[0] The equivalent of a BBS, but with with radio connections instead of telephone connections. It requires an amateur (ham) radio setup, instead of a modem. With the right setup, you can read/send messages and even files, using radio waves. p[1]packet switching networkp[0] A telecommunications service that transmits data from one computer to another using packets of data. They usually have telephone numbers in most areas of the country so that users can connect to on-line services without toll charges. p[1]packet of threep[0] [ENGLISH SLANG] condom & packing ['pćking] inn 1. (be)csomagolás, bepakolás; 2. tömítés; 3. burkoló-, tömítőanyag, csomagolópapír 4. konzerválás, tartósítás p[1]packing housep[0] iUSn konzervgyár p[1]packing includedp[0] csomagolás bérmentve p[1]packing ringp[0] tömítőgyűrű p[1]packing casep[0] inn csomagolóláda p[1]packing needlep[0] inn zsákvarrótű p[1]packing paperp[0] csomagolópapír p[1]packing densityp[0] elemsűrűség, jelsűrűség & pacs p[1]pacs lp[0] az egyik legfontosabb elektronikus levelezőcsoport, mely a hálózatokon elérhető nyilvános információforrásokkal foglalkozik (Public-Access Computer Systems) & pact [pćkt] inn szerződés, egyezmény paktum megállapodás szerzôdés & pad [pćd] inn 1. párna; párnázás; töm(í)tés 2. nyeregpárna 3. jegyzettömb, blokk; írómappa 4. lábszárvédő; mellvédő 5. [állati] láb, mancs 6. ujjbegy 7. ţ kégli ivtn -dd1. kibélel, kipárnáz, kitöm 2.ibizn terjengőssé tesz [írást] [pćd] ivn -dd-ivin kutyagol, gyalogol (Packet Assembler Disassembler) Hálózati csatlako- ... hogy azok X.25 hálózatra csatlakozhassanak. csatlakoztató felület; tábla egészségügyi betét tömítés csatlakoztató felület; tábla, kontaktozási felület (Packet Assembler Disassembler) Hálózati csatlako-zóeszköz szinkron vagy asszinkron terminálok, il- letve erőforrások (host eszközök) részére, ... ... hogy azok X.25 hálózatra csatlakozhassanak. Olyan eszközöket illeszt az X.25 hálózatra, ame- lyeknek nincs erre alkalmas illesztőfelületük. p[1]pad characterp[0] töltőkarakter, padkarakter, időemésztő karakter (Packet Assembler/Disassembler) csomagszerkesztő és -bontó, csomag-összeállítás/bontás lábszárvédô mellvédô adatcsomagok összerakását és szétbontását végző eszköz a csomagkapcsolt hálózatokon (Packet Assembler/Disassembler) This happens when a file that is being transferred ends in the middle of a block of data. The communications program must add blank data to fill up the block. This is called padding. [See also protocol] . Packet Assembler/Disassembler. This is a device that disassembles incoming packets, and assembles outgoing packets. [ENGLISH SLANG] flat/lodging/bed p[1]pad downp[0] [ENGLISH SLANG] go to bed to sleep & padded ['pćdid] ian bélelt, párnázott;ipadn p[1]padded cellp[0] párnázott falú cella [dühöngő őrülté] ¬pad1 tömött kitömött p[1]padded jacketp[0] tűzött dzseki p[1]padded envelopep[0] bélelt boríték p[1]padded jacketp[0] orkándzseki & padding ['pćding] inn 1. bélés, tömés; vattázásiÉátv is)n 2. helykitöltő fecsegés [írásműben] i|¬pad1,n pad2 helykitöltés helykitöltés, kitöltés, kitöltő & paddington ['pćdingt@n] ipropn & paddle ['pćdl] inn 1. kajakevezű; lapát [vízikeréké] 2. úszóhártyás láb 3. sulykoló ivin (kajalevezővel)evez, "kanalaz" ivtn hajt [csónakot] ['pćdl] ivin lubickol, pacskol [vízben] p[1]paddle ones ownp[0] ibizn canoe a saját erejébűl boldogul p[1]paddle wheelp[0] inn lapátkerék potenciométer (adatbeviteli eszköz) kenuevező p[1]paddle boatp[0] vizibicikli lubickolás evezô kenuevezô p[1]paddle boatp[0] vízibicikli & paddler [ENGLISH SLANG] policeman & paddles [ENGLISH SLANG] leg/foot & paddling p[1]paddling poolp[0] ['pćdling-] inn lubickolómedence p[1]paddling poolp[0] pancsolómedence & paddock ['pćd@k] inn 1. bekerített kifutó [istálló mellett] 2. nyergelő [lóversenypályán] & paddy ['pćdi] inn hántolatlan rizs ['pćdi] ipropn 1.i 2.ibizn ír (ember) 3.iUSn ţ p[1]paddy waggonp[0] rabomobil p[1]paddy fieldp[0] inn rizsföld p[1]paddy biz be in ap[0] inn dühös p[1]paddy wagonp[0] rabomobil p[1]paddy waggonp[0] rabszállítókocsi p[1]paddy wagonp[0] [ENGLISH SLANG] police car & padlock ['pćdlřk;iUSn -ĺk] inn lakat ivtn belakatol & padre ['pĺ:dri;iUSn -ei] inn tábori lelkész & pads lábszárvédő lábszárvédô & paean ['pi:@n] inn diadalének & paediatr i¬pediatr...n & paediatrician ip(a)ediatrician[pi:di@1tri$n] nn gyermekorvos, gyermekgyógyász & paediatrics ip(a)ediatrics[pi:di'ćtriks] nn gyermekgyógyászat & pagan ['peig@n] in (átv is)n pogány & paganism ['peig@nizm] inn pogányság & page [peidzs] inn 1. apród ivtn kerestet [boyjal szállodában] inn lap, oldal ivtn lapszámoz p[1]page boyp[0] (szállodai) boy p[1]page address registerp[0] (PAR) lapok címeit tartalmazó nyilvántartás p[1]page adress registerp[0] (PAR) lapcimeket tartalmazó ny p[1]page downp[0] (PgDn) IBM PC tasztatÚra egyik billentyűje p[1]page filep[0] (PG) lapokra bontott üzenetfájl p[1]page filep[0] (PG) lapokra bontott üzenetfil p[1]page of textp[0] szövegoldal p[1]page setupp[0] lapbeállítás p[1]page sizep[0] lapméret p[1]page swappingp[0] lapcsere a főtároló és segédtároló között p[1]page upp[0] (PgUp) IBM PC tasztatÚra egyik billentyűje oldal, lap: 2 vagy 4 KB terjedelmű tárolórész p[1]page filep[0] (PG) lapokra bontott üzenetfile p[1]page downp[0] (PgDn) IBM PC tasztatúra egyik billentyűje (lapozás lefelé) p[1]page upp[0] (PgUp) IBM PC tasztatúra egyik billentyűje (lapozás felfelé) p[1]page setupp[0] lapbeállítás, oldalbeállítás p[1]page faultp[0] laphiba p[1]page fixingp[0] laprögzítés p[1]page replacement algorithmp[0] laphelyettesítési algoritmus p[1]page tablep[0] laptábla p[1]page layoutp[0] lap elrendezés p[1]page numbersp[0] lapszámozás p[1]page breakp[0] laptörés, lapmegszakítás, oldaltörés p[1]page offp[0] lap bekapcsolása p[1]page numberp[0] lapszám, lapszámozás p[1]page mode terminalp[0] képernyő-orientált terminál p[1]page make upp[0] lapkészítés p[1]page headingp[0] (PH) fejléc p[1]page printerp[0] lapnyomtató, lapíró p[1]page readerp[0] lapolvasó p[1]page view terminalp[0] (PVT) grafikus terminál p[1]page adress registerp[0] lapcimeket tartalmazó nyilvántartás (lap)oldal p[1]page lengthp[0] Oldal hossz [1] (noun) A page is one screen's worth of information. Many BBS's will automatically wait for you to press a key after it has sent you a page of information. [2] (verb) to alert the SysOp that you would like to speak with him. Many BBS's will allow you to do this, and it will make beeping sounds so that the SysOp will know you want to talk to him. [Same as yell] . [See also chat] . & pageant ['pćdzs(@)nt] inn 1. látványosság, nagy felvonulás (élőképekkel) 2. üres pompa & pageantry ['pćdzs(@)ntri] inn 1. pompa, fény 2. látványosság, látványos felvonulás & paged p[1]paged addressingp[0] lapozott címzés & pages lapok & paget ['pćdzsineit] ivtn lapszámoz & paginate lapszámoz & pagination [pćdzsi'nei$n] inn lapszámozás & paging ['peidzsing] inn lapszámozás lapozás:az éppen szükséges programrészek a háttér- lapozás:az éppen szükséges programrészek a háttér-tárból az operatív tárba kerülnek,ill. a megválto-zott lapokat visszaírja a rendszer a háttértárra & pagoda [p@'goud@] inn pagoda & paid [peid] ¬ipay1n fizetett & pail [peil] inn vödör, csöbör & pailful ['peilful] inn vödörnyi & pain [pein] inn 1. fájdalom, szenvedés; kín; 2. painsipln fáradozás, fáradság; 3. kellemetlenség, bosszúság; ţ 4. | büntetés ivtn fájdalmat okoz, gyötör, kínoz ivin fáj p[1]pain in hisp[0] ian neck szálka a szemében, kellemetlen a számára p[1]pain killerp[0] inn fájdalomcsillapító p[1]pain be in greatp[0] (nagy) fájdalmai vannak p[1]pain givep[0] fájdalmat okoz p[1]pain on of deathp[0] halálbüntetés terhe alatt p[1]pain put an animal out of itsp[0] megadja egy állatnak a kegyelemdöfést p[1]pain take sp[0] nem sajnálja a fáradtságot, fáradozik p[1]pain under up onp[0] büntetés terhe mellett p[1]pain in the arsep[0] [ENGLISH SLANG] objectionable person p[1]pain in the buttp[0] [ENGLISH SLANG] objectionable person & paine [pein] ipropn & pained [peind] ian 1. fájdalmas, megsértődött [arckifejezés] 2. bánatos & painful ['peinf(u)l] ian 1. fájdalmas, fájós 2. kínos, kellemetlen & painfully fájdalmasan sajnálatosan & painkiller fájdalocsillapító & painless fájdalommentes & pains p[1]pains plp[0] vajúdás fáradozás fáradság vajúdás & painstaking ['peinzteiking] ian gondos, lelkiismeretes; alapos & paint [peint] inn 1. festék; 2. arcfesték, rúzs ivtn 1. lefest, (meg)fest 2. (be)fest, (be)mázol, beken; 3. (szavakkal) leír, lefest p[1]paint with iodinep[0] bejódoz p[1]paint boxp[0] inn festékdoboz p[1]paint brushp[0] inn (festő)ecset p[1]paint coat ofp[0] festékréteg p[1]paint thinnerp[0] higító p[1]paint rollerp[0] festőhenger p[1]paint trayp[0] festéktál p[1]paint canp[0] festékes doboz p[1]paint the town redp[0] randalírozik p[1]paint boxp[0] festékesdoboz p[1]paint rollerp[0] festôhenger p[1]paint the town redp[0] [ENGLISH SLANG] go on a spree & paintbox festékesdoboz & paintbrush ecset & painter ['peint@*] inn 1. festő(művész) 2. szobafestő, mázoló ['peint@*] inn hajókikötő-kötél; végleg megszab dul vmtől p[1]painter cut thep[0] (1) elvágja a hajókötelet (2)ibizn elszakad [gyarmat] festô szobafestô & painting ['peinting] inn 1. festmény 2. festés, festészet & paintress ['peintris] inn festőművésznő & paintwork festés mázolás fényezés & pair [pe@*] inn 1. (egy) pár; 2. fogat; 3. (házas)pár 4. ivtn párosít, párosával összerak ivin 1. párosodik, párzik 2. p[1]pair ofp[0] ian trousers nadrág, pantalló p[1]pair offp[0] ivtn kettesével elrendez p[1]pair offp[0] ivin kettesével elvonul; ibizn összeházasodiki(withn vkvel) p[1]pair carriage andp[0] kétlovas hintó p[1]pair in sp[0] párosával p[1]pair the of youp[0] ti ketten p[1]pair where is the to this sockp[0] hol van ennek a zokninak a párja? p[1]pair of combinationsp[0] ingnadrág p[1]pair of scalesp[0] mérleg p[1]pair of suspendersp[0] harisnyakötő p[1]pair of tongsp[0] laposfogó & pairs kettes & pajama p[1]pajama topp[0] pizsamakabát p[1]pajama bottomp[0] pizsamanadrág & pajamas i¬pyjamasn iUSn =ipyjamasn pizsama & pak PAK [1] The extension for files archived with the program of the same name. You need the program PAK to un-arc an archive with this extension. [2] The program itself. [See also archive, unarchive] . & pakistan [pĺ:ki'stĺ:n] ipropn Pakisztán & pakistani [pq:ki'stĺ.ni] ia/nn pakisztáni & pal [pćl] ţ inn pajtás, cimbora, haver ivin -ll- ~iup with syn összebarátkozik/összehaverkodik vkvel (Programmable Array Logic) (Programmable Array Logic) programozható logikai elrendezés p[1]pal up withp[0] összebarátkozik [ENGLISH SLANG] friend/addressing sy p[1]pal up with syp[0] [ENGLISH SLANG] become friends & palace ['pćlis] inn palota p[1]palace revolutionp[0] palotaforradalom p[1]palace carp[0] in USn szalonkocsi kastély & paladin ['pćl@din] inn lovag, levente & palaeographer iUSn paleo-[pćli'řgr@f@*;iUSn peili'ĺ-] inn paleográfus & palaeography iUSn paleo-[pćli'řgr@fi;iUSn peili'ĺ-] inn paleográfia & palaeolithic iUSn paleo- [pćli@'liĄik;iUSn pei-] ian őskőkori & palaeontology iUSn paleon-[pćliřn'třl@dzsi;iUSn peiliĺn'tĺ-] n őslénytan, paleontológia & palanquin [pćl@n'ki:n] inn fedett gyaloghintó & palatable ['pćl@t@bl] ian ízletes; kellemes & palatal ['pćl@tl] inn ínyhang, palatális (hang) & palatalize ['pćl@t@laiz] ivtn palatalizál & palate ['pćl@t] inn 1. íny, szájpadlás; 2. ízlés, gusztus p[1]palate cleftp[0] farkastorok & palatial [p@'lei$l] ian 1. palotaszerű 2. fejedelmi, nagyszabású, fényűző & palatinate [p@'lćtin@t] inn palotagrófi/nádori méltóság; TheiP+n Pfalz & palatine ['pćl@tain] inn palotagróf, nádor & palaver [p@'lĺ:v@*;iUSn -'lć-] inn 1. [bennszülöttekkel folytatott] (hosszadalmas) ivin 1. (bennszülöttekkel) tárgyal 2. locsog, fecseg tárgyalás üres beszéd fecsegés üres fecsegés & pale [peil] inn 1. karó, hegyes léc; palánk ian sápadt, hal(o)vány; színtelen, fakó; grow ivin elsápad, elhalványodik ivtn elsápaszt p[1]pale alep[0] világos sör p[1]pale bluep[0] halványkék p[1]pale facep[0] inn sápadt arcú p[1]pale beyond outside thep[0] kívül esik vm (pl. az illem) határán p[1]pale turnp[0] elsápad p[1]pale facedp[0] sápadtarcÚ & paleface sápadtarcú & paleness ['peilnis] inn sápadtság, halványság & paleo i¬palaeo...n & paleolithic őskőkori & paleontology őslénytan & palestine ['pćlćstain] ipropn Palesztina & palestinian [pćl@'stini@n] ia/nn palesztin(ai) & palette ['pćl@t] inn (festő)paletta p[1]palette knifep[0] in (pln -knives) palettakaparó kés festéklap IBM PC színes üzemmódjainál a színválaszték IBM PC színes üzemmódjainál a színválaszték (paletta), színpaletta & palimpsest ['pćlimpsest] inn palimpszeszt papírusz & palindrome ['pćlindroum] inn tükörmondat, palindroma & paling ['peiling] inn 1. palánk, (hegyes) léckerítés 2. karó(k) & palisade [pćli'seid] inn 1. palánk(kerítés) 2.iUSn meredek sziklafal [folyó mentén] ivtn körülpalánkol sánckerítés & palish ['peili$] ian kissé halvány & pall [př:l] inn 1. koporsólepel, szemfedél 2. lepel, takaró [př:l] ivin unalmassá válik, ellaposodik p[1]pall mallp[0] [pćl'mćl] ipropn p[1]pall of smokep[0] ian füstfátyol p[1]pall bearerp[0] inn gyászoló [aki a koporsót oldalt kíséri] p[1]pall bearerp[0] koporsót kísérő gyászoló & palladium palládium & palled [pćld] i¬paln unalmas & pallet ['pćlit] inn szalmazsák, priccs szalmaágy raklap & palliasse ['pćlićs;iUSn -'ćs] inn szalmazsák & palliate ['pćlieit] ivtn 1. átmenetileg enyhít/csillapít/könnyít 2. menteget & palliation [pćli'ei$n] inn 1. átmeneti csillapítás/enyhítés/könnyítés 2. mentegetés, szépítés & palliative ['pćli@tiv;iUSn -eit-] ia/nn csillapító(szer) & pallid ['pćlid] ian sápadt, fakó; fénytelen & pallor ['pćl@*] inn sápadtság & pally ['pćli] ia bizn barátkozó, haverkodó p[1]pally imp[0] withihimn jó haverom & palm [pĺ:m] inn pálma;icarry off then 3 elnyeri a pálmát/győzelmet 1. tenyér; 2. horgonyköröm 3. korona [szarvasagancsé] 4. tenyérszélesség, -hossz ivtn 1. tenyérbe rejt 3.ibizn "megken" p[1]palm oneself off asp[0] sg vmnek kiadja magát p[1]palm sg off on syp[0] elsóz vmt vknek, rátukmál/rásóz vkre vmt p[1]palm grovep[0] inn pálmaliget p[1]palm oilp[0] inn 1. pálmaolaj 2.iGB bizn "kenés", csúszópénz p[1]palm grease oil sysp[0] "megken" vkt p[1]palm p sun dayp[0] virágvasárnap p[1]palm sundayp[0] virágvasárnap p[1]palm sg off on to syp[0] [ENGLISH SLANG] sell p[1]palm greasingp[0] [ENGLISH SLANG] bribery & palmate ['pćlmit;iUSn -eit] ian tenyér alakú tenyéralakÚ & palmer ['pĺ:m@*] inn (a Szentföldről pálmaággal hazatért) zarándok & palmerston ['pĺ:m@st(@)n] ipropn & palmetto [pćl'metou] inn törpe legyezőpálma & palmist ['pĺ:mist] inn tenyérjós & palmistry [1pĺ:mistri] inn tenyérjóslás & palmy ['pĺ:mi] ian 1. pálmás 2.iátvn virágzó, boldog & palpability [pćlp@'bil@ti] inn 1. érzékelhetőség, (ki)tapinthatóság 2. nyilvánvaló volta (vknek) kitapinthatóság nyilvánvalóság ledöf érzékelhetôség & palpable ['pćlp@bl] ian 1. érzékelhető, (ki)tapintható 2. kézzelfogható, nyilvánvaló kitapintható érzékelhetô & palpate ['pćlpeit] ivtn (meg)tapogat, kitapogat, kitapint [orvosilag] & palpitate ['pćlpiteit] ivtn 1. dobog, lüktet, ver [szív] 2. remeg, reszket & palpitation [pćlpi'tei$n] inn 1. (szív)dobogás 2. remegés, reszketés lüktetés szívdobogás & palsied ['př:lzid] ian szélütött, bénult & palsy ['př:lzi] inn szélütés, -hűdés; bénulás ivtn megbénít & palter ['př:lt@*] ivin köntörfalaz, mellébeszél p[1]palter with sgp[0] könnyedén vesz/kezel vmt & paltering ['př:lt(@)ring] inn kifogás, ürügy köntörfalazás & paltriness ['př:ltrinis] inn értéktelenség; jelentéktelenség, silányság & paltry ['př:ltri] ian értéktelen; jelentéktelen, vacak, rongyos & pam (Primary Access Method) elsődleges hozzáférési mód (Pulse-Amplitude Modulation) impulzusamplitúdó-mo-duláció & pamela ['pćm@l@] ipropn Paméla & pamirs p[1]pamirs thep[0] [đ@p@'mi@z] ipropn a Pamír & pampas ['pćmp@s] in pln pampa [dél-amerikai füves síkság] p[1]pampas grassp[0] inn pampaszfű & pamper ['pćmp@*] ivtn (el)kényeztet papírpelenka & pampered elkényeztetett & pamphlet ['pćmflit] inn 1. vékony fűzött könyv, [nyomtatott] füzet 2. röpirat; brosúra, pamflet brosÚra & pamphleteer [pćmfl@'ti@*] inn röpiratíró & pan [pćn] inn 1. serpenyő, tepsi, lábas; 2. mérlegcsésze 3. (serpenyő alakú) talajmélyedés, horpadás 4. koponya felső része 5. ţ pofa, ábrázat ivn -nn ivtn 2. főz, párol [ételt] 3.ibizn lehord, lekritizál [pćn] ivt/vin -nn- pásztáz, (film)felvevőgéppel követ p[1]pan out offp[0] (ki)mos [aranyat] ivin ~ioutn (1) ad, hoz [aranyat] (2) végződik/sikerül vhogyan p[1]pan americanp[0] [pćn@'merik@n] ian pánamerikai p[1]pan pipep[0] ['pćn-] inn pánsíp p[1]pan slavismp[0] [pćn'slĺ:vizm] inn pánszlávizmus p[1]pan pots and sp[0] konyhaedények koponya felsô része serpenyô [ENGLISH SLANG] face p[1]pan outp[0] [ENGLISH SLANG] succeed p[1]pan sgp[0] [ENGLISH SLANG] criticize & panacea [pćn@'si@] inn csodaszer & panache [p@'nć$] inn magabiztosság & panama [pćn@'mĺ:;iUS főlegn 'pć-] ipropn Panama & panamanian [pćn@'meinj@n] ia/nn panamai & pancake ['pćnkeik] inn palacsinta p[1]pancake landingp[0] futómű nélküli kényszerleszállás, hasra szállás, hasleszállás [repgépé] p[1]pancake dayp[0] húshagyókedd p[1]pancake dayp[0] hÚshagyókedd & panchromatic [pćnkr@'mćtik] ian pankromatikus & pancras ['pćngkr@s] ipropn Pongrác & pancreas ['pćngkri@s] inn hasnyálmirigy & pancreatic [pćngkri'ćtik] isn hasnyálmirigy- & panda [pćnd@] inn 1. (tibeti) macskamedve, panda p[1]panda p carp[0] iGBn URHkocsi p[1]panda p crossingp[0] sávozott gyalogátkelőhely [ahol a jelzőlámpát a gyalogos kezeli] p[1]panda carp[0] URH-kocsi p[1]panda carp[0] [ENGLISH SLANG] police car & pandemic [pćn'demik] inn országos járvány & pandemonium [pćndi'mounj@m] inn pokoli lárma, zűrzavar pokoli zűrzavar & pander ['pćnd@*] inn 1. kerítő 2. cinkos(társ) ivtn 1. kerítő szerepét játssza 2. cinkosként segít ivin 1. kerít(éssel foglalkozik) p[1]pander to syp[0] cinkosa vknek cinkostárs kerítô & pane [pein] inn 2. (osztás)mező p[1]pane of glassp[0] (üveg-) tábla, táblaüveg ablaktábla & panegyric [pćni'dzsirik] inn dicshimnusz & panegyrize ['pćnidzsiraiz] ivtdicsőitn dicsőít & panel ['pćnl] inn 1. (fa)tábla; (fal)mező [mennyezeten, falon stb.] ; ablaktábla; ajtótábla; 2. panel [építőelem] 4. esküdtnévsor, -szék 5.iGBn ; 6. munkaközösség; bizottság ivtn -lli(USn -l-) 1. táblákra/mezőkre oszt 2. faburkolattal ellát, burkol [falat] p[1]panel dis cussionp[0] fórum [tévében] p[1]panel paintingp[0] táblakép p[1]panel doctorp[0] in Gn p[1]panel doctorp[0] körzeti orvos, SZTK-orvos p[1]panel patientp[0] in Gn p[1]panel patientp[0] SZTK-beteg p[1]panel instrumentp[0] műszerfal p[1]panel be on thep[0] kb. körzeti orvos kártya terminál képe esküdtszék terminál képe, pult p[1]panel doctorp[0] SZTK orvos & panelled ['pćnld] ian faburkolatú p[1]panelled doorp[0] betétes ajtószárny faburkolatÚ & panelling ['pćn(@)ling] inn (fa)burkolat, lambéria falburkolat faburkolat & pang [pćng] inn 1. nyilalló/szaggató fájás 2.iátvn kín, (szív)fájdalom kínzó fájdalom & panhandle ['pćnhćndl] iUSn inn földnyelv ivi bizn koldul [ENGLISH SLANG] cadge/beg/ask for sg & panhandling [ENGLISH SLANG] cadging & panic ['pćnik] inn pánik ivi (pt/ppn -ked 'pćnikt) pánikba esik p[1]panic mongerp[0] inn pánikkeltő, -terjesztő p[1]panic strickenp[0] ian megrémült, felvesztett [ENGLISH SLANG] amusing thing/amusing person & panicky ['pćniki] ian pánikra hajlamos, könnyen rémüldöző könnyen rémüldöző & panjandrum [pćn'dzsćndr@m] nibizn nagyfejű, fejes & pankhurst ['pćngkh@:st] ipropn & panned [pćnd] i¬pan1n ,ipan2n párolt & pannier ['pćni@*] inn (nagy) (málhás)kosár [málhás állaton, kerékpáron] málháskosár & pannikin ['pćnikin] inn 1. kis fémpohár/ fémcsésze 2. kis pohárnyi ital kispohár & panning ['pćning] inn panorámafelvétel, "úsztatás" [filmfelvevőgéppel] i|¬pan1n ,ipan22n párolás [ENGLISH SLANG] criticism & panoply ['pćn@pli] in (átv is)n teljes vértezet & panorama [pćn@'rĺ:m@*;iUSn -'rć-] inn 1. körkép, látkép; panoráma 2. akadálytalan kilátás, körkilátás & panoramic [pćn@'rćmik] ian panorámaszerű, panoráma- p[1]panoramic camerap[0] nagylátószögű fényképezőgép p[1]panoramic viewp[0] (1) körkilátás (2)iátvn átfogó kép (vmről) & pansy ['pćnzi] inn 1. árvácska 2.ibizn homokos [férfi] [ENGLISH SLANG] effeminate man & pant [pćnt] ivin 1. liheg, zihál, levegő után kapkod, piheg 2. hevesen dobog, ver [szív] p[1]pant for after sgp[0] vágyódik vm után & pantaloons [pćnt@'lu:nz] in pl USn pan talló, hosszúnadrág [férfié] pantalló & pantechnicon [pćn'teknik@n] in GBn bútorszállító kocsi bÚtorszállító & pantheism ['pćnĄi:izm] inn panteizmus & pantheist ['pćnĄi:ist] inn panteista & pantheistic p[1]pantheistic alp[0] [pćnĄi:'istik(l)xian panteista, panteisztikus & pantheon ['pćnĄi@n;iUSn -ĺn] inn panteon & panther ['pćnĄ@*] inn fekete leopárd,iUSn puma párduc & panties ['pćntiz] in pl bizn 1. gyermeknadrág 2. bugyi, női (alsó)nadrág & pantile ['pćntail] inn hullámos cserépzsindely & panting ['pćnting] ian lihegő, ziháló, dobogói|¬pantn & pantograph ['pćnt@grĺ:f;iUSn -ćf] inn pantográf, gólyaorr & pantomime ['pćnt@maim] inn 1. pantomim, némajáték 2. látványos tündérrevü & pantry ['pćntri] inn 1. éléskamra 2. tálaló(helyiség) éléstár spejz & pants [pćnts] in pl bizn 1. hosszúnadrág, pantalló; 2.iGBn alsónadrág; 3. =ipantiesn p[1]pants suitp[0] nadrágkosztüm p[1]pants kick in thep[0] ibizn fenékbe rúg p[1]pants with the downp[0] (1)ibizn letolt gatyával (2)iátvn ţ készületlenül, zavarba hozó helyzetben bugyi [ENGLISH SLANG] kicksies/drain-pipes & pantsuit nadrágkosztüm & panty p[1]panty hosep[0] ['pćnti-] inn harisnyanadrág p[1]panty gosep[0] harisnyanadrág & pantywaist [ENGLISH SLANG] effeminate man & panzer ['pćntz@*] ia6nn páncélos & pap [pćp] inn 1. pép, kása; papi 2.iUSn igénytelen/nívótlan olvasmány & papa [p@'pĺ:] inn papa, apuka & papacy ['peip@si] inn pápaság & papal ['peipl] ian pápai & papapa [ENGLISH SLANG] father & papaw [p@'př:] inn papaja(fa gyümölcse) & papaya papaya papaja & paper ['peip@*] inn 1. papír; 2. papersipln írás(ok), (személyi) okmány, iratok, igazolvány; 3. értekezés, tanulmány; dolgozat; 4. [iskolai] dolgozat; írásbeli (vizsga) 5. újság, (hír)lap ivtn 1. tapétáz 2. (papírosba) becsomagol; 3. ţ vattáz [színházat] p[1]paper moneyp[0] papírpénz, bankjegy p[1]paper bagp[0] n papírzsacskó, -zsák p[1]paper chasep[0] inn p[1]paper clipp[0] inn gemkapocs, iratkapocs p[1]paper hangerp[0] inn tapétázó p[1]paper millp[0] inn papírmalom, -gyár p[1]paper biz overp[0] iátvn theicracksn elfedi/szépíti a hibákat p[1]paper deliver present read ap[0] előadást tart/felolvas p[1]paper onp[0] papíron, elméletben p[1]paper put sg down onp[0] papírra vet vmt, írásba foglal vmt p[1]paper send in ones sp[0] lemond (tiszti) rangjáról papír; képernyőn színtelen pont p[1]paper advancep[0] papírtovábbítás p[1]paper emptyp[0] (PE) kifogyott a papír a nyomtatóból p[1]paper pathp[0] papírvezetés p[1]paper release leverp[0] papírkioldó (meglazító) kar p[1]paper tapep[0] lyukszalag p[1]paper towelp[0] papírtörölköző p[1]paper handkerchiefp[0] papírzsebkendő p[1]paper hankyp[0] papírzsepi p[1]paper bagp[0] papírzacskó p[1]paper sizep[0] papír méret p[1]paper tape unitp[0] lyukszalagegység p[1]paper throwp[0] papírtovábbítás, papírkidobás p[1]paper throw characterp[0] többszörös soremelő karakter p[1]paper heightp[0] papírlap magasság p[1]paper tissuep[0] papírzsebkendő p[1]paper widthp[0] papírlap szélesség p[1]paper over the cracksp[0] szépíti a hibákat p[1]paper bagp[0] papírtasak p[1]paper knifep[0] papírvágó(kés) p[1]paper millp[0] papírgyár p[1]paper weightp[0] levélnehezék p[1]paper handkerchiefp[0] papírzsebkendô p[1]paper towelp[0] papírtörölközô & paperback inn fízött könyv, zsebkönyv p[1]paperback editionp[0] puha kötésű könyv p[1]paperback editionp[0] olcsó kiadás & paperboard papírlemez karton & paperboy inn lapkihordó & paperweight inn levélnehezék & paperwork inn aktázás, irodai munka papírmunka & papery ['peip@ri] ian papírszerű & papier p[1]papier machép[0] [pćpjei'mć$ei] inn papírmasé p[1]papier m chép[0] papirmasé & papist [peipist] inn pápista & papoose [p@'pu:s] inn 1.iUSn indián csecsemő 2. gyermekhordozó hátizsák gyerekhordó hátizsák & paprika ['pćprik@] inn (piros) paprika piros paprika & papua p[1]papua new guineap[0] ['pĺ:pu@] ipropn Pápua Új-Guinea & papuan ['pĺ:pu@n] ia/nn pápuai, pápua Új-Guinea-i & papyrus [p@'pai@r@s] in (pln -ri -rai) papirusz & par [pĺ:*] inn névérték, egyenérték, pari árfolyam [pĺ:*] in bizn 1. paragrafus 2. kis újságcikk p[1]par atp[0] parin p[1]par belowp[0] (1) névérték alatt (2)iátvn nívótlan, átlagon aluli p[1]par feel belowp[0] ibizn nem érzi jól magát, nincs formában p[1]par up top[0] színvonalas (Page Address Register) lapok címeit tartalmazó (Page Address Register) lapok címeit tartalmazó nyilvántartás (Positive Acknowledgement with Retransmission) pozitív visszaigazolás adásismétléssel & parable ['pćr@bl] inn példabeszéd, példázat & parabola [p@'rćb@l@] inn parabola & parabolic p[1]parabolic alp[0] [pćr@'břlik;iUSn -'bĺ-] ian 1. példabeszédbe burkolt 2. parabolikus parabolikus & parabolical parabolikus & parachute ['pćr@$u:t] inn ejtőernyő; 3iflaren ejtőernyős rakéta ivin ejtőernyővel leszáll p[1]parachute minep[0] ejtőernyővel ledobott akna p[1]parachute troopsp[0] ejtőernyős alakulat ejtöernyő ejtôernyô & parachutist ['pćr@$u:tist] inn ejtőernyős ejtôernyôs & parade [p@'reid] inn 1. dísz, pompa, parádé 2. (dísz)szemle; 3. sétány ivtn 1. fitogtat, kérkedik (vmvel9 2. (dísz)szemlét tart ivin 1. parádézik, díszeleg 2. szemlére vonul p[1]parade groundp[0] inn gyakorlótér p[1]parade make a of sgp[0] kérkedik/hivalkodik vmvel p[1]parade onp[0] (1) szemlén (2) gyakorlótéren díszszemle p[1]parade groungp[0] gyakorlótér & paradigm ['pćr@daim;iUSn -dim v. -daim] inn (ragozási) minta, paradigma & paradise ['pćr@dais] inn paradicsom(kert); mennyország p[1]paradise bird ofp[0] paradicsommadár p[1]paradise p lostp[0] A paradicsom elvesztése X.500-as kommunikációs szabványt (is) használó (elsősorban brit) felhasználók online elérhető cím- és névjegyzéke & paradisiac [pćr@'disićk] ian paradicsomi, mennyei & paradisiacal [pćr@di'sai@kl] ian =ipara disiacn paradicsomi & paradox ['pćr@dřks;iUSn -ĺks] inn paradoxon, látszólagos ellentmondás & paradoxical [pćr@'dřksikl;iUSn -'dĺ-] ian paradox & paradoxically paradox módon & paraffin p[1]paraffin lampp[0] petróleumlámpa p[1]paraffin stovep[0] petróleumfőző p[1]paraffin oilp[0] paraffinolaj petróleum & parafinn ['pćr@fin] inn 1. paraffin; 2.iGBn kőolaj, petróleum p[1]parafinn lampp[0] petróleumlámpa p[1]parafinn oilp[0] (1) paraffinolaj (2) petróleumpárlat p[1]parafinn liquidp[0] paraffinolaj & paragon ['pćr@g@n;iUSn -ĺn] inn minta(kép), eszménykép & paragraph ['pćr@grĺ:f;iUSn -ćf] inn 1. paragrafus, szakasz, cikk(ely) 2. (új) bekezdés 3. paragrafus(jel) 4. újsághír, (rövid) cikk ivtn paragrafusokra/bekezdésekre oszt bekezdés/szakasz 1.paragrafus 1.paragrafus, szakasz, cikk 2.bekezdés 3.újsághír 4.új bekezdés p[1]paragraph numberp[0] bekezdés számozás & paragraphs paragrafusok & paraguay ['pćr@gwai] ipropn Paraguay & paraguayan [pćr@'gwai@n] ia/nn paraguayi & parakeet ['pćrőki:t] inn arapapagáj törpepapagáj arapapagály & paralelogram paralelogramma & parallax ['pćr@lćks] inn parallaxis & paralle p[1]paralle barsp[0] korlát & parallel ['pćr@lel] ian 1. párhuzamosi(with/ton vmvel); 2. megfelelő, hasonló inn 1. párhuzamos (vonal); párhuzamot voni(betweenn két dolog között) 3. hasonlóság, párhuzam 5. vmnek párja ivtn -ll-i(USn -l-) 1. párhuzamba állít, egybevet [két dolgot] 2. vmnek megfelel, vmvel megegyezik 3. párhuzamos (vmvel) p[1]parallel of latitudep[0] (földrajzi) szélességi kör/vonal p[1]parallel barsp[0] korlát [szertornában] p[1]parallel rulerp[0] párhuzamvonalzó p[1]parallel draw ap[0] (1) párhuzamost von (2)iátvn párhuzamba állít p[1]parallel inp[0] párhuzamosan kapcsolt p[1]parallel withoutp[0] példátlan, páratlan p[1]parallel printer adapterp[0] (PPA) párhuzamos nyomtató adapter (személyi számí- p[1]parallel processing systemp[0] (PPS) párhuzamos feldolgozó rendszer p[1]parallel outputp[0] párhuzamos adatátvitel (az adat minden bitje egyi- p[1]parallel processingp[0] párhuzamos feldolgozás p[1]parallel barsp[0] korlát (tornaszer) p[1]parallel linesp[0] párhuzamos vonalak p[1]parallel of latitudep[0] szélességi fok p[1]parallel outputp[0] párhuzamos adatátvitel (az adat minden bitje egyi-dőben kerül átvitelre) p[1]parallel printer adapterp[0] (PPA) párhuzamos nyomtató adapter (személyi számí-tógépek közötti program-, valamint file-átadáshoz és -átvételhez használatos) p[1]parallel algorithmp[0] parallel algoritmus, párhuzamos algoritmus p[1]parallel computerp[0] parallel (működésű) számítógép p[1]parallel transmissionp[0] párhuzamos (adat)átvitel p[1]parallel inp[0] párhuzamos bevitel p[1]parallel outp[0] párhuzamos kivitel p[1]parallel adderp[0] párhuzamos összeadó p[1]parallel bit transmissionp[0] párhuzamos bitátvitel p[1]parallel data transmissionp[0] párhuzamos adatátvitel p[1]parallel digital wordp[0] párhuzamos digitális szó p[1]parallel in parallel outp[0] (PIPO) párhuzamos bemenet, párhuzamos kimenet p[1]parallel in serial outp[0] (PISO) párhuzamos bemenet, soros kimenet p[1]parallel interfacep[0] párhuzamos csatoló, párhuzamos illesztő p[1]parallel modep[0] párhuzamos működésmód p[1]parallel priorityp[0] párhuzamos prioritás p[1]parallel processing systemp[0] (PPS) párhuzamos feldolgozórendszer p[1]parallel search storagep[0] asszociatív tároló p[1]parallel serial converterp[0] párhuzamos-soros átalakító p[1]parallel barsp[0] korlát párhuzamos vonal vminek a párja szélességi kör p[1]parallel of latitudep[0] szélességi kör This is when a computer sends data one byte (or any number of bits other than one) at a time. This is faster than the alternative, serial. [See also serial] . p[1]parallel interfacep[0] Any interface that transmits or receives more than one bit at a time. In most cases, 8 bits are trans- ferred at a time. The RS-232C standard involves a parallel interface. [See also serial interface] . & parallelism ['pćr@lelizm] inn párhuzam(osság), hasonlóság, megfelelés párhuzamosság & parallelogram [pćr@'lel@grćm] inn egyenköz, paralelogramma & paralyse iUSn -lyze['pćr@laiz] ivtn (meg-) bénít megbénít & paralysed withifearn félelemtől dermedt(en) megbénult & paralysing iUSn -lyz- ['pćr@laizing] ian bénító & paralysingly bénítóan & paralysis [p@'rćlisis] inn 1. megbénítás 2. (meg)bénulás, hűdés, paralízis 3.iátvn tehetetlenség, cselekvésképtelenség megbénulás & paralytic [pćr@'litik[ia/nn bénult, béna, paralitikus; tehetetlen (ember) paralízises & paralyze iUSn =iparalysen megbénít & paralyzed megbénult & paralyzing bénító & param segédváltozó & paramedic rohammentős rohammentôs & parameter [p@'rćmit@*] inn paraméter, segédváltozó paraméter/segédváltozó jellemző érték; eljárásnak adott érték; paraméter p[1]parameter listp[0] paraméter lista p[1]parameter transmissionp[0] paraméterátadás p[1]parameter wordp[0] paraméterszó p[1]parameter not specifiedp[0] paraméter nem volt megadva p[1]parameter tablep[0] paramétertábla paramáter & parameters p[1]parameters not compatiblep[0] a paraméter nem használható paraméterek & parametric p[1]parametric procedurep[0] paraméterezett eljárás p[1]parametric subroutinep[0] parametrikus szubrutin & paramilitary [pćr@'milit@ri;iUSn -eri] ian katonai jellegű & paramount ['pćr@maunt] ian legfőbb legelső legelső, legfőbb legfôbb & paramour ['pćr@mu@*] inn × szerető, kedves & paranoia [pćr@'nři@] inn nagyzási/üldözési mánia, paranoia nagyzási mánia & parapet ['pćr@pit] inn 1. mellvéd, könyöklőfal 2. karfa, (híd)korlát könyöklôfal & paraph ['pćr@f] inn kacskaringó [névaláírásé] ivtn kézjeggyel ellát, parafál & paraphernalia [pćr@f@'neilj@] in pl bizn 1. felszerelés, kellék(ek) 2. holmi, cókmók & paraphrase ['pćr@freiz] inn magyarázó körülírás, parafrázis ivtn kifejt, részletez, körülír, más szavakkal elmond & paraplegia [pćr@'pli:dzs@] inn kétoldali végtagbénulás (a deréktól lefelé & paraplegic deréktól lefelé bénult & paras ['pćr@z] in pl bizn =iparatroopersn ejtőernyősök & parashutist ejtőernyős & parasite ['pćr@sait] inn élősdi, élősködő, parazita ingyenélő élôsdi élôsködô & parasitic [pćr@'sitik] ian élősködő p[1]parasitic signalp[0] parazitajel, vadrezgés élôsködô & parasitical élősködő & parasitics paraziták & parasol ['pćr@sřl;iUSn -sř:l] inn napernyő napernyô & paratrooper ['pćr@tru:p@*] inn ejtőernyős & paratroops ['pćr@tru:ps] in pln ejtőernyős csapatok ejtőernyősök & paratyphoid [pćr@'taifřid] inn paratifusz paratífusz & parboil ['pĺ:břil] ivtn előfőz ivi átvn túlságosan felhevül & parcel ['pĺ:sl] inn 1. (posta)csomag; 2.ibizn csomó, rakás; 3. telek(rész), parcella ivtn -lli(USn -l-) p[1]parcel outp[0] feloszt, (fel)parcelláz p[1]parcel upp[0] becsomagol p[1]parcel of liesp[0] egy csomó hazugság p[1]parcel postp[0] csomagposta p[1]parcel giltp[0] ian részben aranyozott p[1]parcel and of sgp[0] ipartn vmnek szerves alkatrésze p[1]parcel outp[0] feloszt p[1]parcel upp[0] becsomagol & parch [pćt$] inn 1. folt; toldás; 2. tapasz, flastrom; 3. folt, darabka; parcella; 4. szépségtapasz ivtn 1. (meg-) foltoz, kijavít; 2. szépségtapaszt ragaszt [arcra] p[1]parch upp[0] (1) kijavít, összetákol (2) elsimít [nézeteltérést] p[1]parch cabbagep[0] káposztaföld p[1]parch eyep[0] szemkötő p[1]parch hit strike a badp[0] rájár a rúd p[1]parch not a on syp[0] a nyomába sem léphet vknek szárít & parchment ['pĺ:t$m@nt] inn pergamen pergament & pard [pĺ:d] inn × leopárd [ENGLISH SLANG] friend & pardon ['pq:dn] inn 1. bocsánat; 2. bűnbocsánat, búcsú ivtn 1. megbocsát, elnézi(sy sgn vknek vmt); 2. megkegyelmez (vknek) p[1]pardon mep[0] bocsánat! p[1]pardon i beg yourp[0] tessék>, mit tetszett mondani>, nem értettem! p[1]pardon ask forp[0] bocsánatot kér p[1]pardon i beg yourp[0] (1) pardon bocsánat! (2) de kérem! [méltatlankodva] tessék & pardonable ['pĺ:dn@bl] ian megbocsátható, menthető & pardoner ['pĺ:dn@*] inn × bűnbocsánatárus & pare [pe@*] ivtn nyes; vág [körmöt] ; (meg)hámoz [gyümölcsöt] p[1]pare away offp[0] levág, lenyír p[1]pare downp[0] iátvn csökkent, lefarag p[1]pare awayp[0] levág p[1]pare offp[0] lenyír & parent p[1]parent teacherp[0] association: kb. szülői munkaközösség szülő p[1]parent directoryp[0] forráskatalógus (az p[1]parent directoryp[0] szülő könyvtár p[1]parent processp[0] az a program (eljárás) p[1]parent directoryp[0] forráskatalógus (az, amelyikbe a szóban forgó be van jegyezve) p[1]parent processp[0] az a program (eljárás), amelyik az éppen futót el-indította 1. szülő, apa és anya 2. anya-; ~ plant anyanövény 3. az aktuális könyvtárnál egyel feljebb a struktúrában... (számítástechnika) p[1]parent teacher associationp[0] szülői munkaközösség ős forrás kútfő p[1]parent concernp[0] anyaintézet & parentage ['pe@r(@)ntidzs] inn 1. származás 2. szülők, ősök; család & parental [p@'rentl] inn szülői, atyai & parentheses zárójelek kapcsolat & parenthesis [p@'renĄisis] in (pln -ses -si:z) 1. (kerek) zárójel 2. közbevetett megjegyzés/mondat kerek zárójel kerek zárójel () közbevetett mondat p[1]parenthesis free notationp[0] zárójelmentes jelölés & parenthetic p[1]parenthetic alp[0] [pćr(@)n'Ąetik(l)] ian közbevetett, zárójelbe tett közbevetett & parenthetical közbevetett & parents szülők szülôk & paretn ['pe@r(@)nt] inn 1. szülőá ős; 2. forrás, kútfő p[1]paretn concernp[0] anyaintézet & parget ['pĺ:dzsit] ivtn (durván) bevakolt, diszít díszít & parhelion [pĺ:'hi:lj@n] in (pln -lia -lj@) melléknap & pariah ['pćri@] inn pária [Indiában] ;iátvn társadalomból kitaszított ember & paring ['pe@ring] inn 1. hámozás 2. paringsipln (fa)hulladék, forgács; héj p[1]paring knifep[0] in (pln -knives) dikics, kacorkés, fejtőkés; hámozókés & paris ['pćris] ipropn Párizs & parish ['pćri$] inn 1. plébánia, egyházközség, parókia p[1]parish churchp[0] plébániatemplom p[1]parish clerkp[0] sekrestyés, templomszolga p[1]parish councilp[0] községi tanács p[1]parish registerp[0] (községi) anyakönyv p[1]parish civilp[0] küzség p[1]parish egyházfiá priestp[0] plébános p[1]parish go on thep[0] ibizn köztartásban részesül, szociális otthonb kerül p[1]parish clerkp[0] egyházfi p[1]parish priestp[0] plébános p[1]parish councilp[0] községi tanáncs & parishioner [p@'ri$@n@*] inn egyházközséghez tartozó ember, egyháztag & parisian [p@'rizj@n;iUSn -zs@n] ia/nn párizsi & parity ['pćr@ti] inn 1. egyenlőség, egyenértékűség, paritás 2. megfelelés, egyezés egyenlőség/paritás paritás (hibafelderítésre szolgáló bit); párosság p[1]parity bitp[0] paritásbit p[1]parity checkp[0] paritásellenőrzés (paritásbitet használó paritás (hibafelderítésre szolgáló bit); párosság vagy páratlanság p[1]parity bitp[0] paritásbit (bináris adathoz toldott bit, amely a bitek összegét mindig párossá (even parity) vagy páratlanná teszi (odd parity)), párosság-... p[1]parity checkp[0] paritás-ellenőrzés (paritásbitet használó, az adatátvitel helyességét ellenőrző eljárás), párosság- -ellenőrzés p[1]parity errorp[0] paritáshiba p[1]parity bitp[0] ...-ellenőrző bit p[1]parity interruptp[0] paritásmegszakítás p[1]parity trackp[0] paritássáv egyenlôség p[1]parity bitp[0] Most modems have the capability to send an extra bit for every byte sent, which is used to help sense errors. This is called the parity bit. It can be set to no parity, mark parity, space parity, odd parity or even parity. Most BBS's do not use a parity bit. [See also format, mark, space, odd, even] . & park [pĺ:k] inn 1. park, díszkert; vadaskert 2. katonai anyagraktár 3. (gépkocsi)telephely ivtn 1. körülkerít; parkosít 2. parkol [gépkocsit] 3.ibizn lerak; elhelyez ycsomagot stb.] p[1]park carp[0] parkolóhely p[1]park keeperp[0] parkőr dísztér parkolóhely p[1]park keeperp[0] parkôr p[1]park ones assp[0] [ENGLISH SLANG] sit down p[1]park ones backsidep[0] [ENGLISH SLANG] sit down p[1]park ones fannyp[0] [ENGLISH SLANG] sit down p[1]park oneselfp[0] [ENGLISH SLANG] sit down & parka ['pĺ:k@] in USn csuklyás anorák vattakabát orkándzseki & parked p[1]parked vehiclep[0] várakozó jármű & parking ['pĺ:king] inn 1. parkolás, várakozás; 2. parkoló(hely) p[1]parking attendantp[0] parkolási díjbeszedő, parkolóőr p[1]parking lot area placep[0] parkolóhely p[1]parking meterp[0] parkolóóra p[1]parking ticketp[0] inn bírságcédula tilos parkolásért p[1]parking nop[0] parkolni tilos! merevlemez fejének nem használt sávra állítása a p[1]parking lotp[0] emeletes parkoló p[1]parking lotp[0] parkolóház p[1]parking garagep[0] emeletes parkoló p[1]parking garagep[0] parkolóház p[1]parking spacep[0] parkolóhely várakozóhely p[1]parking spotp[0] parkolóhely merevlemez fejének nem használt sávra állítása a lemez védelme céljából p[1]parking areap[0] parkolóhely p[1]parking chargep[0] parkolási díj p[1]parking difficultiesp[0] parkolási nehézségek p[1]parking lightsp[0] parkolólámpa p[1]parking meter zonep[0] fizető parkoló p[1]parking offencep[0] tiltott parkolás p[1]parking restrictionsp[0] parkolási korlátozások p[1]parking ticketp[0] bírságcédula tiltott parkolásért p[1]parking lotp[0] parkolóhely p[1]parking placep[0] parkolóhely p[1]parking ticketp[0] parkolójegy & parkland inn kb. liget(es vidék) & parky [ENGLISH SLANG] cold of weather & parlance ['pĺ:l@ns] inn beszéd(mód), szólásmód p[1]parlance in cammonp[0] hétköznapi nyelven p[1]parlance in legalp[0] jog(ász)i nyelven & parley ['pĺ:li] inn vita, tárgyalás; egyezkedés ivin tárgyalásokba bocsátkozik, egyezkedik & parliament ['pĺ:l@m@nt] inn országgyűlés, parlament & parliamentalian parlamenti képviselő & parliamentarian [pĺ:l@men'te@ri@n] ian parlamenti inn 1. országgyűlési képviselő 2.iGBn × Stuart-ellenes [a 17. sz.-ban] & parliamentary [pĺ:l@'ment(@)ri] ian parlamenti, országgyűlési, parlamentáris p[1]parliamentary electionp[0] képviselő-választás p[1]parliamentary pp[0] Commissioner =iombudsmann & parlo p[1]parlo u r carp[0] in USn szalonkocsi p[1]parlo u r maidp[0] inn (felszolgáló) szobalány & parlor iUSn =iparlourn p[1]parlor gamep[0] társasjáték szalon p[1]parlor carp[0] szalonkocsi p[1]parlor maidp[0] szobalány & parlour iUSn -lor ['pĺ:l@*] inn 1. nappali (szoba); szalon; 2. társalgó, fogadószoba 3. különszoba, különterem [kocsmáé, vendéglőé] 4.iUSn (elegáns) üzlethelyiség, (-)szalon p[1]parlour gamep[0] társasjáték p[1]parlour carp[0] szalonkocsi p[1]parlour maidp[0] szobalány & parlous ['pĺ:l@s] ian × veszélyes, merész & parnell [pĺ:'nel] ipropn & parochial [p@'roukj@l] ian 1. egyházközségi 2. helyi; szűk látókörű egyházi & parochialism [p@'rouj@lizm] inn helyi elfogultság, lokálpatriotizmus & parocialism lokálpatriotizmus & parodist ['pćr@dist] inn paródiaíró parodista & parody ['pćr@di] inn 1. paródia; kifigurázás 2. (silány/gyenge) utánzat, travesztia ivtn parodizál, kifiguráz gyenge utánzat silány utánzat & parole [p@'roul] inn becsületszó p[1]parole break onesp[0] szökési kísérletet tesz [ideiglenesen szabadlábra helyezett fogoly] p[1]parole prisoner onp[0] & parotid [p@'rřtid;iUSn -'rĺ-] inn fültőmirigy & parotitis [pćr@'taitis] inn fültőmirigy-gyulladás, mumsz mumpsz & paroxism roham & paroxysm ['pćr@ksizm] inn kitörés, roham [nevetésé, dühé] & parquet ['pĺ:kei;iUSn -'kei] inn 1. parkett(a) 2.iUSn földszint(i ülések), zsöllye parketta & parquetry ['pĺ:kitri] inn parkett(a); parkettmunka parketta & parricide ['pćrisaid] inn apagyilkos(ság) & parrot ['pćr@t] inn 1. papagáj; 2. szajkó (módon utánzó ember) p[1]parrot dis ease feverp[0] papagájkór p[1]parrot diseasep[0] papagálykór p[1]parrot feverp[0] papagálykór & parry ['pćri] inn kivédés, (el)hárítás [ütésé, kérdésé] ivt (átv is)n kivéd, elhárít (vmt), kitér (vm elől); védekezik (vm ellen) & parse [pĺ:z] ivtn (mondatot) elemez utasítássorozat széttördelése elemi részekre utasítássorozat széttördelése elemi részekre, ki- értékeléshez p[1]parse treep[0] leképezési fa p[1]parse datap[0] adatdarabolás p[1]parse filenamep[0] filenév előkészitése & parsed elemzett & parser (szöveg)elemző szövegelemző szövegelemző, szövegfelbontó & parses elemez & parsimonious [pĺ:si'mounj@s] ian 1. takarékos 2. fösvény, zsugori & parsimony ['pĺ:sim@ni;iUSn -mouni] inn 1. takarékosság 2. fösvénység, zsugoriság & parsing ['pĺ:zing] inn mondatelemzés leképezés & parsley ['pĺ:sli] inn petrezselyem petrezselyem zöldje & parsnip ['pĺ:snip] inn paszternák & parson ['pĺ:sn] inn 1. plébános 2.ibizn pap, lelkész & parsonage ['pĺ:snidzs] inn plébánia, paplak & parsons p[1]parsons nosep[0] püspökfalat & part [pĺ:t] inn 1. (alkotó)rész, darab, tag; 2. alkatrész 4. füzet; kötet [sorozatból] 5. vidék; 6. oldal, párt [vitás kérdésekben stb.] részéről; 7.i(átv is)n szerep; 8. [zenei] szólam 10. × partsipln adottság, képesség iadvn részben ivtn 1. elválaszt, (szét)választ; 2. kettéoszt ivin 1. stétválik; felbomlik, feloszlik 2. elbúcsúzik, elválik; elmegy p[1]part fromp[0] sg megválik vmtől p[1]part of speechp[0] beszédrész, szófaj p[1]part of woodp[0] félig vasból (és) félig fából készült/van p[1]part ones hairp[0] elválasztja a haját p[1]part with sgp[0] (1) megválik vmtől (2) felad vmt, lemond vmről p[1]part ownerp[0] inn résztulajdonos, társtulajdonos p[1]part songp[0] inn kórusmű, énekkari mű p[1]part timep[0] ian részidős; félnapos [munka] p[1]part timep[0] iadvn részlegesen, nem teljes munkaidőben [foglalkoztat] p[1]part time job postp[0] (1) részfoglalkozás (2) mellékfoglalkozás, másodállás p[1]part be a stranger in these sp[0] nem ismerős ezen a vidéken/tájon p[1]part each one did hisp[0] mindenki megtette a magáét/kötelességét p[1]part for myp[0] részemről..., ami engem illet... p[1]part for the mostp[0] többnyire, a legtöbb esetben p[1]part ham letsp[0] H. szerepe p[1]part inp[0] részben, némileg, valamennyire p[1]part in sp[0] (1) részletekben (2) füzetenként, kötetenként [jelenik meg] p[1]part let usp[0] friends váljunk el mint jóbarátok p[1]part man of good sp[0] tehetséges ember p[1]part on sysp[0] vk részéről p[1]part on thep[0] ofiBrownn p[1]part on the onep[0] egyrészt p[1]part take a in sgp[0] részt vesz vmben, közreműködik vmben p[1]part take sg in goodp[0] jó néven vesz vmt, nem sértődik meg vmn p[1]part take sysp[0] pártját fogja vknek, vk pártjára áll p[1]part the s of thep[0] body a test részei p[1]part three s drunkp[0] ibizn meglehetősen be van rugva p[1]part till death do usp[0] mindhalálig, holtomiglan-holtodiglan p[1]part time jobp[0] részfoglalkozás p[1]part time jobp[0] mellékfoglalkozás p[1]part time jobp[0] másodállás p[1]part of the fun consists ofp[0] a mókához hozzátartozik választék (haj) p[1]part timep[0] részidôs & partake [pĺ:'teik] ivi (ptn -took -'tuk,ippn -taken -'teikn) 1. részesül, részt veszi(in/ofn vmben) 2. eszik, isziki(ofn vmből) p[1]partake of sgp[0] vmnek tulajdonságaival bír & partaken részesül részt vesz eszik iszik részesült & parterre [pĺ:'te@*] inn 1. virágokkal beültetett (kert)rész 2. földszinti zsöllye virágoskert & parthian ['pĺ:Ąj@n] p[1]parthian shot shaftp[0] ian (éles) megjegyzés távozáskor/búcsúzóul & partial ['pĺ:$l] ian 1. részleges, parciális 2. elfogult, részrehajlói(to/towardsn vk iránt, vkvel szemben) p[1]partial be to sy sgp[0] ibizn különösen szeret/kedvel vkt/vmt p[1]partial carryp[0] részleges átvitel & partiality [pĺ:$i'ćl@ti] inn 1. elfogultság, részrehajlási(for sy/sgn vk/vm iránt) 2. előszereteti(for sy/sgn vk/vm iránt) & partially részben & partibility oszthatóság & participant [pĺ:'tisip@nt] ia/nn rész(t)vevő résztvevő résztvevô & participate [pĺ:'tisipeit] ivin részt vesz, közreműködik (inisgn vmben); hozzájárul [költségekhez] osztozik résztvesz & participating oszotzás & participation [pĺ:tisi'pei$n] inn részvétel, részesedés; részesség & participial [pĺ:ti'sipi@l] ian (melléknévi) igenévi, participiumi, participiális melléknévi igenévi & participle ['pĺ:tisipl] inn melléknévi igenév, participium & particle ['pĺ:tikl] inn 1. (elemi) részecske, parány, szemcse, csipetnyi; 2. viszonyszó p[1]particle there is not a of truth in itp[0] szemernyi igazság sincs benne & particles p[1]particles of dustp[0] porszemek & particolored tarka & particoloured iUSn -colored ['pĺ:ti-] ian különbüző színű, tarka & particular [p@'tikjul@*;iUSn -kj@-] ian 1. külön(ös), különleges, saját(ság)os, sajátlagos, egyéni; 2. szabatos, pontos; részletes 3. aprólékos, körülményes; finnyás, válogatós; 4. rendkívüli, szokatlan 5. részbeli, részleges, partikuláris inn rész(let), (közelebbi) adat p[1]particular be about sgp[0] válogatós vmben, finnyás(kodik) p[1]particular dont be too about itp[0] nem kell olyan aprólékosnak lenni, ne merülj el a részletekben p[1]particular full sp[0] összes részletek, részletes adatok p[1]particular give full sp[0] részletez p[1]particular go inter into sp[0] részletekbe bocsátkozik p[1]particular inp[0] különösen, főleg, főként p[1]particular in this casep[0] ebben a konkrét esetben p[1]particular with full sp[0] részletesen sajátos különös bizonyos külön, különös, egyéni, egyes & particularity [p@tikju'lćr@ti;iUSn -kj@-] inn 1. saját(os)ság, különlegesség 2. pontosság, szabatosság; aprólékosság & particularize [p@'tikjul@raiz;iUSn -kj@-] ivtn részletez & particularly [p@'tikjul@li;iUSn -kj@-] iadvn 1. főleg, különösen 2. részletesen, részletekbe menően kiváltképpen fôleg & particulars személyi adatok & particulate [p@'tikj@leit] ian apró szemcséjű, részecskékből álló makrorészecske & parting ['pĺ:ting] ian ~ikissn búcsúcsók inn 1. elválás, búcsú, eltávozás 2. elválasztás, hajválaszték 3. útelágazás, szétszakadás p[1]parting of the waysp[0] (1) útelágazás (2)ibizn válaszút választék (haj) p[1]parting of the waysp[0] Útelágazás bÚcsÚ & partisan [pĺ:ti'zćn;iUSn 'pĺ:rtiz@n] inn 1. pártfél, vknek/vmnek fanatikus híve 2. partizán & partisanship [pĺ:ti'zćn$ip;iUSn 'pĺ:rtiz@n-] inn 1. pártosság, részrehajlás 2. párthűség & partition [pĺ:'ti$n] inn 1. felosztás,szétválasztás; elkülönítés 2. válaszfal 3. fülke, rekesz ivtn 1. feloszt, szétoszt, szétválaszt p[1]partition offp[0] elkülönít, fallal elválaszt, leválaszt [szobát stb.] p[1]partition control blockp[0] (PCB) partícióellenőrző blokk memória vagy merevlemezes tároló folytonos terüle- tárfelosztás p[1]partition control blockp[0] particióellenőrző blokk memória vagy merevlemezes tároló folytonos terüle-te, amely külön logikai egységként kezelhető; partíció p[1]partition control blockp[0] felosztásellenőrző blokk p[1]partition coefficientp[0] eloszlási koefficiens p[1]partition coefficientp[0] eloszlási tényező p[1]partition coefficientp[0] megoszlási hányados & partitioned p[1]partitioned data basep[0] particionált adatbázis p[1]partitioned filep[0] particionált (adat)állomány p[1]partitioned memory managementp[0] particionált memóriakezelés & partitioning szétosztás & partitive ['pĺ:titiv] ia/nn részelő (eset) & partly ['pĺ:tli] iadvn részben, részint & partner ['pĺ:tn@*] inn 1. társ(nő), partner 2. részes, üzlettárs 3. társ, partner [sportban] ; táncpartner ivtn partnerként szerepel; társul (vkvel) & partnership ['pĺ:tn@$ip] inn 1. társi szerep, társas viszony; 2. (kereskedelmi) társaság p[1]partnership enter into with syp[0] társul vkvel kereskedelmi társaság társulás & partook i¬partaken részesült & partridge ['pĺ:tridzs] inn fogoly [madár] & parts p[1]parts of speechp[0] szófajok részek & parturition [pĺ:tju(@)'ri$n;iUSn -tu-] inn vajúdás, szülés vajÚdás & party ['pĺ:ti] inn 1. párt; 2. (társas) összejövetel, társaság, vendégség, zsúr;igiven (v. 3. csapat, brigád; (katonai) különítmény, osztag 4. (ügy)fél; 5. részes (vmben); bűnrészes; 6.ibizn (az) illető; alak, pasas p[1]party cardp[0] pártigazolvány p[1]party meetingp[0] pártgyűlés p[1]party memberp[0] párttag p[1]party colo u redp[0] ian =iparticolouredn p[1]party linep[0] inn 1. ikertelefon, -vonal 2. pártvonal p[1]party manp[0] in (pln -men) pártember, párttag p[1]party spiritp[0] inn pártszellem p[1]party be a to sgp[0] érdekelve van, részes vmben p[1]party hes the life of thep[0] ő a társaság lelke p[1]party interestedp[0] érdekelt fél p[1]party join thep[0] belép a pártba p[1]party make one of thep[0] csatlakozik a társasághoz p[1]party thirdp[0] harmadik/kívülálló személy p[1]party throw ap[0] iUSn zsúrt/estélyt ad táv-adatfeldolgozásban résztvevők egyike p[1]party linep[0] osztott kommunikációs csatorna csoport parti buli táv-adatfeldolgozásban résztvevők egyike, hivatko-zás a másikra, hívott fél p[1]party line driverp[0] osztott kommunikációs csatorna-meghajtó p[1]party to the contractp[0] szerződő fél p[1]party meetingp[0] párt(tag)gyűlés p[1]party politicsp[0] pártpolitika p[1]party coloredp[0] tarka p[1]party colouredp[0] tarka p[1]party linep[0] ikervonal [ENGLISH SLANG] knees up/shindy/thrash/clambake/stag-party/shindig/bash/fling/do/hen-party & parvis ['pĺ:vis] inn előtér [templomé] & pasadena [pćs@'di:n@] ipropn & pascal PASCAL magasszintű programnyelv magasszintű programnyelv, Pascal programnyelv & paschal hÚsvéti & pasha ['pĺ:$@] inn pasa, basa & pashal ['pĺ:sk(@)l] ian húsvéti & pasque p[1]pasque flowerp[0] ['pĺ:sk-] inn kökörcsin, anemónia & pass [pĺ:s;iUsn -ć-] inn 1. (hegy)szoros, hágó 2. igazolvány; engedély; 3. sikeres letétel [vizsgáé] , levizsgázás; 5. leadás, passz [futballban] ; kitörés, passz [vívásban] 6. kézmozdulat [bűvészé] 8. passzolás [kártyában] ivin 1. megy; (el)halad, továbbhalad, (el)vonul; átmegy; 2. átmegy [vizsgázó] 3. határozatba megy; 4. (meg)történik, előfordul; 5. (el)múlik (el)telik, eltűnik; 6. eltűnik, elmúlik; meghal;ihe 3ed fromn amongiusn itt hagyott bennünket 7. passzol [kártyában] ivtn 1. áthalad (vmn); elhalad, elmegy (vk/vm mellett); (meg)előz [járművet] ; 2. átmegy, keresztülmegy [vizsgán, vizsgálaton stb.] ; 3. nem vesz észre, átsiklik (vmn); elszalaszt, elpasszol (vmt) 4. túlhalad, túljut (vmn); meghalad, felülmúl (vmt); 5. átad; továbbad [labdát stb.] 6. elfogadtat, továbbad [hamis bankjegyet] 7. bevezet, elkönyvel [tételt] 9. (el)tölt [időt] ; 10. elfogad, megszavaz [törvényjavaslatot] ; jóváhagy, engedélyez [számlát] 12. elvonultat, elléptet [csapatokat] p[1]pass a sentence upon syp[0] ítéletet mond vk felett, elítél vkt p[1]pass acrossp[0] vi átmegy, keresztülmegy p[1]pass alongp[0] ivin végigmegy [utcán] , elmegy vm mellett p[1]pass an examinationp[0] levizsgázik p[1]pass awayp[0] ivin meghal; eltűnik; szétoszlik; elmúlik; eltelik [idő] p[1]pass awayp[0] ivtn eltölt, elpocsékol [időt] p[1]pass byp[0] ivin továbbmegy, elhalad vm mellett p[1]pass byp[0] ivtn mellőz, figyelmen kívül hagy; elnéz [hibát] p[1]pass degreep[0] elégséges osztályzatú oklevél p[1]pass forp[0] ivin vmnek tartják/gondolják p[1]pass inp[0] ivtn benyújt, bead; p[1]pass intop[0] ivin vmvé válik/átalakul, tulajdonost/gazdát cserél; belép, bejut (vhova); felvételt nyer (vhol) p[1]pass judgmentp[0] ítéletet mond p[1]pass markp[0] elégséges/közöpes eredmény [egyetemi vizsgán] p[1]pass offp[0] ivin lezajlik, lefolyik [per stb.] ; elmúlik [fájdalom stb.] p[1]pass off a bad coinp[0] ivtn elsóz/elsüt egy hamis pénzdarabot p[1]pass off he passed himself off as my servantp[0] ivtn szolgámnak adta ki magát p[1]pass onp[0] ivin továbbmegy, továbbhalad; meghal p[1]pass onp[0] ivtn továbbad, továbbít p[1]pass on remarks on syp[0] megjegyzéseket tesz vkre p[1]pass outp[0] ivin kimegy; (végleg) elhagyja az iskolát, végez; ibizn elájul, elveszti eszméletét; meghal p[1]pass outp[0] ivtn kiad; kioszt p[1]pass out of sightp[0] eltűnik (a látótérből) p[1]pass overp[0] ivin átmegy/átsuhan vmn; átsiklik (vmn), mellőz (vmt) p[1]pass overp[0] ivtn átad p[1]pass over sg in silencep[0] elnéz vmt, hallgat vmről p[1]pass over they ed him op[0] mellőzték (az előléptetésnél) p[1]pass roundp[0] ivtn körbejár; megkerül (vmt); körbead p[1]pass sg down to syp[0] ivtn vkre hagy vmt [örökségként] p[1]pass sg upon sy as for sgp[0] vmt vm gyanánt rásóz vkre p[1]pass the breadp[0] please! kérlek, add ide a kenyeret! p[1]pass the testp[0] kiállja a próbát p[1]pass the time of dayp[0] pár szót vált (vkvel) p[1]pass thoughp[0] a.ivin 1. átmegy, áthalad (vmn) 2. átél (vmt) p[1]pass thoughp[0] ivtn áttör, átpasszíroz [szitán stb.] p[1]pass top[0] ivtn ~isg to syn vmt vknek (el)juttat p[1]pass top[0] ivi the estate ~ed to his heirsn a birtok örököseire szállt p[1]pass upp[0] ivt bizn lemond vmről, felad (vmt); elmulaszt elszalaszt [lehetőséget] p[1]pass waterp[0] vizel p[1]pass your eye over this letterp[0] fussa át ezt a levelet p[1]pass keyp[0] inn 1. (kapu)kulcs 2. álkulcs, tolvajkulcs p[1]pass bring top[0] előidéz p[1]pass did nothingp[0] betweeniyou?n semmi sem történt köztetek? p[1]pass freep[0] (1) szabadjegy (2) szabad átkelés/átjárás p[1]pass have things come to such ap[0] hát idáig jutottak/fajultak a dolgok? p[1]pass his remarks edp[0] unnoticed megjegyzéseit senki sem vette figyelembe p[1]pass it es my comprehensionp[0] nekem ez magas p[1]pass let itp[0] hagyjuk ezt! p[1]pass let syp[0] elenged vkt maga mellett p[1]pass make a at a womanp[0] ibizn kikezd (egy nővel) p[1]pass no food has ed my lipsp[0] egy falatot sem ettem p[1]pass that wontp[0] ezt nem lehet elfogadni! p[1]pass time esp[0] rapidly röpül at idő átad; menet p[1]pass controlp[0] átadja a vezérlést átadás hegyszoros sikeres letétel (vizsgáé) p[1]pass markp[0] elégséges eredmény átad; menet, COLUMBUS COBOL utasítás paragrafus végrehajtása (PERFORM utasítás helyett), továbbít p[1]pass roundp[0] körbeadni p[1]pass throughp[0] áthalad p[1]pass to creditp[0] javára ír p[1]pass troughp[0] átmegy p[1]pass the dopep[0] leadja a drótot p[1]pass round the hatp[0] kalapol/gyűjt p[1]pass judgementp[0] ítéletet mond p[1]pass out of mindp[0] feledésbe merül p[1]pass musterp[0] elfogadható p[1]pass degreep[0] elégséges osztályzatÚ oklevél p[1]pass markp[0] közepes eredmény p[1]pass awayp[0] elmÚlik p[1]pass inp[0] benyÚjt p[1]pass over in silencep[0] elhallgat p[1]pass sentencep[0] ítéletet mond p[1]pass stricture onp[0] kifogásol p[1]pass undetectedp[0] nem veszik észre p[1]pass unmarkedp[0] nem vesz észre átfutás áthaladás áteresztő művelet műveletelem fogas hengerüreg kaliber füstjárat betűzés & passable ['pĺ:s@bl;iUSn 'pć-] ian 1. elfogadható, tűrhető, meglehetős 2. járható [út] ; hajózható [folyó] & passage ['pćsidzs] inn 1. átkelés, áthaladás, átutazás; 4 2. utazás; (hajó)út; 3. vezeték, cső [emberi testben] 4. átjáró, folyosó 5. menetjegy 6. szakasz, rész, kitétel, hely [irodalmi/zenei műbenx 7. ~iof a Billn törvényjavaslat elfogadása/ megszavazása 9. passagesipln kapcsolat, (emberi) érintkezés p[1]passage átv is of armsp[0] párviadal, megütközés p[1]passage angry sp[0] dühös szóváltás p[1]passage i had a badp[0] az átkelés viharos volt p[1]passage no herep[0] tilos az átjárás p[1]passage of armsp[0] párviadal p[1]passage of armsp[0] megütközés p[1]passage of the currentp[0] áram-átvezetés 1kitétel csô & passages kapcsolat emberi érintkezés & passageway inn átjáró, folyosó & passanger utas & passbook inn takarékkönyv & passe p[1]passe partoutp[0] ['pćspĺ:tu>;iUSn -pĺ:r'tu:] inn 1. papírkeret 2. szabadjegy 3. álkulcs & passed áthaladt & passenger ['pćsindzs@*] inn utas p[1]passenger trainp[0] személyvonat p[1]passenger s seatp[0] anyósülés p[1]passenger trainp[0] személyszállító vonat p[1]passenger loading stairsp[0] utaslépcső p[1]passenger cabinp[0] utasfülke p[1]passenger listp[0] utasnévsor p[1]passenger planep[0] utasgép p[1]passenger loading stairsp[0] utaslépcsô & passengers p[1]passengers seatp[0] anyósülés & passer p[1]passer byp[0] [pĺ:s@'bai;iUSn pć-] in (pln passers-by pĺ:s@z'bai) járókelő, arra menő p[1]passer byp[0] járókelô & passerby járókelő & passers p[1]passers byp[0] járókelők & passes átmegy & passim ['pćsim] iadvn itt-ott (többször) & passing ['pĺ:sing;iUSn -ć-] ian 1. elmenő, arra menő 2. futó(lagos) iadvn × igen, nagyon inn 1. elhaladás, elvonulás 2. (el)múlás, eltűnés; halál p[1]passing fairp[0] igen szép p[1]passing bellp[0] inn lélekharang p[1]passing fancyp[0] pillanatnyi szeszély & passion ['pć$n] inn 1. szenvedély; 2. indulat, düh(kitörés) p[1]passion flowerp[0] inn golgotavirág p[1]passion playp[0] inn passiójáték p[1]passion fit ofp[0] (düh-) roham p[1]passion fly into ap[0] dühbe gurul p[1]passion have a for sgp[0] vmt igen kedvel, vm a szenvedélye p[1]passion pp[0] passió, Jézus kínszenvedése p[1]passion p weekp[0] nagyhét p[1]passion rulingp[0] fő szenvedély, hobbi passzió p[1]passion weekp[0] nagyhét & passionate ['pć$@n@t] ian szenvedélyes, heves & passionately szenvedélyesen & passionless ['pć$nlis] ian szenvtelen, hűvös, érzéketlen & passive ['pćsiv] ian 1. tétlen, passzív inn szenvedő (alak9 p[1]passive debtsp[0] paszszívák p[1]passive resistancep[0] passzív rezisztencia p[1]passive voicep[0] szenvedő alak p[1]passive starp[0] passzív csillag p[1]passive transmission mediump[0] passzív átvivőközeg p[1]passive elementsp[0] passzív elemek p[1]passive resistancep[0] passzív ellenállás p[1]passive voicep[0] szenvedő igealak & passiveness ['pćsivnis] inn tétlenség, passzivitás, passzív magatartás & passivity [pć'siv@ti] inn =ipassivenessn passzivitás & passman in (pln -men -men) elégséges eredményt elérő vizsgázó & passover ['pĺ:souv@*] inn (zsidó) húsvét zsidó hÚsvét & passport ['pĺ:spř:t;iUSn 'pćs-] inn útlevél p[1]passport controlp[0] útlevélellenőrzés p[1]passport controlp[0] Útlevélvizsgálat p[1]passport examinationp[0] Útlevélvizsgálat p[1]passport photop[0] Útkevélkép Útlevél p[1]passport controlp[0] útlevél-ellenôrzés & passwd (password) jelszó & password inn jelszó [táboré] jelszó, kódszó, védelmi kulcs, kulcsszó (távoli) számítógépek használata esetén a felhasználó jogosultságát ellenőrző, illetve állományainak titkosságát védő jelszó A special code that only you should know. This code will allow you to gain access to your account on a computer. Different BBS's have different rules as to how long your password can be and what characters can be used. You should not use a password that is easy to guess (such as your name, or "password"), because a hacker might try to gain access to your account by guessing your password. & past [pĺ:st;iUSn -ć-] ian 1. (el)múlt, régi; 2. múlt inn 1. a múlt; történelem; 2. előélet, múlt; 3. múlt (idő) iprepn 1. túl (vmn); el (vm mellett) 2. után, túl [időben] iadvn mellett(e el) p[1]past all dangerp[0] túl van a veszélyen p[1]past endur ancep[0] tűrhetetlen p[1]past participlep[0] múlt idejű melléknévi igenév p[1]past perfect tensep[0] befejezett múlt (idő), régmúlt p[1]past tensep[0] múlt idő p[1]past veekp[0] (a) múlt héten p[1]past masterp[0] in bizn szakértő, nagymester (vmben) p[1]past be ones workp[0] túl öreg a munkához p[1]past five minutesp[0] four öt perccel múlt négy 8óra) p[1]past for some timep[0] (már) egy ideje, egy idő óta p[1]past go march walk syp[0] elmegy/elvonul/elsétál vk mellett p[1]past half fourp[0] fél öt p[1]past i would not put itp[0] ibizn himithatn kitelik tőle, hogy..., képes rá hogy... p[1]past it is a thing of thep[0] a múlté p[1]past quarter fourp[0] negyed öt p[1]past she is a woman with ap[0] ennek az asszonynak múltja van krém tÚl p[1]past tensep[0] múltidő p[1]past comparep[0] felülmÚlhatatlan/páratlan p[1]past participlep[0] mÚlt idejű melléknévi igenév p[1]past tensep[0] mÚlt idő p[1]past all beliefp[0] hihetetlen p[1]past endurancep[0] tűrhetetlen p[1]past expressionp[0] leírhatatlan p[1]past hopep[0] menthetetlen p[1]past weekp[0] mÚlt héten p[1]past perfect tensep[0] régmÚlt p[1]past dangerp[0] tÚl van a veszélyen p[1]past ones primep[0] kenyere javát megette p[1]past recallp[0] visszavonhatatlan(ul) p[1]past retrievalp[0] jóvátehetetlen mÚlt elmúlt múlt idő mellette el p[1]past weekp[0] a múlt héten p[1]past perfectp[0] befejezett múlt p[1]past perfectp[0] régmúlt p[1]past tensep[0] múlt idô & paste [peist] inn 1. tészta(massza) 2. paszta, kenőcs; csiriz 3. pástétom, krém 4. strassz, drágakőutánzat ivtn (fe)ragaszt, csirizel; beragaszt p[1]paste upp[0] felragaszt, kiragaszt [plakátot] beilleszteni p[1]paste bufferp[0] szövegszerkesztő tárolója kivágott szövegrész át- p[1]paste bufferp[0] szövegszerkesztő tárolója kivágott szövegrész át- meneti megőrzéséhez beilleszt, beilleszteni, beillesztés a vágólapról p[1]paste specialp[0] különleges beillesztés, irányított beillesztés p[1]paste shortcutp[0] parancsikon beillesztése p[1]paste linkp[0] csatolásos beillesztés p[1]paste namep[0] név beillesztése p[1]paste functionp[0] függvény beillesztése p[1]paste bufferp[0] szövegszerkesztő tárolója a kivágott szövegrészt átmeneti megőrzésére drágakôutánzat kenôcs [ENGLISH SLANG] slap/blow p[1]paste syp[0] [ENGLISH SLANG] strike/beat sy up/hit & pasteboard inn kartonpapír papundekli & pastel [pć'stel;ijelzőin haszn 'pćstl] ian pasztell [színárnyalatok] inn 1. pasztellkréta; 2. pasztellkép p[1]pastel l istp[0] ['pćst@list] inn pasztellfestő p[1]pastel draw inp[0] pasztellképet fest/készít & pastelist pasztellfestő & pastellist pasztellfestő & pastern ['pćst@:n] inn csüd [lóé] & pastes ragaszt & pasteurize ['pćst@raiz;iUSn -t$@-] ivtn pasztőröz, pasztörizál & pasteurized pasztőrözött & pastille ['pćst(@)l;iUSn -'sti:l] inn pasztilla & pastime ['pĺ:staim;iUSn 'pć-] inn időtöltés, szórakozás idôtöltés & pasting ['peisting] in bizn bunyó, hirig [ENGLISH SLANG] defeat/beating & pastor ['pĺ:st@*;iUSn 'pć-] inn lelkész, lelkipásztor anglikán pap & pastoral ['pĺ:st(@)r@l;iUSn 'pć-] ian 1. pásztori, pásztor-; 2. lelkészi, (lelki-) pásztori inn 1. pásztorköltemény, -dal, pasztorál 2. pásztorlevél p[1]pastoral carep[0] lelkigondozás p[1]pastoral letterp[0] pásztorlevél p[1]pastoral tribesp[0] pásztorkodó néptörzsek pásztordal & pastries sütemény & pastry ['peistri] inn cukrászsütemény, édes tészta p[1]pastry cookp[0] inn cukrász p[1]pastry shopp[0] inn cukrászda rétes p[1]pastry cutterp[0] sütőforma sült tészta p[1]pastry shopp[0] csukrászda p[1]pastry cutterp[0] sütôforma & pasturage ['pĺ:stjuridzs;iUSn 'pćst$@-] inn 1. legeltetés 2. legelő & pasture ['pĺ:st$@*;iUSn 'pć-] inn legelő ivtn 1. legeltet 2. lelegel ivin legel p[1]pasture landp[0] inn legelő, rét legelô & pasty ian ['peisti] 1. tésztás, tésztaszerűá pépszerű, pépes 2. puha inn ['pćsti;iUSn 1pei-] pástétom p[1]pasty facedp[0] ['peisti-] ian sápadt, savóképű & pat [pćt] inn 1. gyengéd ütés, legyintés, veregetés; 2. darabka [vaj] [pćt] iadvn épp jókor, kapóra ypćt] iprop ivt/vin -tt (meg)vereget, (meg)cirógat p[1]pat on the backp[0] vállát veregeti (jóindulatúan) p[1]pat on the backp[0] vállveregetés p[1]pat standp[0] nem enged a negyvennyolcból megpaskol kisállat & patch p[1]patch pocketp[0] inn rávarrt zseb foldoz kijavít folt tapasz darabka kijavít, módosít, "foltoz", beszúr, összeállít, toldás javítás, hibajavítás p[1]patch upp[0] (meg)foltoz & patchiness ['pćt$inis] inn foltosság; toldozott-foldozott kinézés & patchwork inn 1. darabokból összeállított munka 2. fércmű, tákolmány fércmunka & patchy ['pćt$i] ian 1. foltozott 2. szedett-vedett & pate [peit] in bizn fej, koponya & pated [-peitid] -fejű & patella [p@'tel@] inn térdkalács & paten ['pćt(@)n] inn kehelytányér & patent ['peit(@)nt;iUSn 'pć-] ian 1.i[USn 'pei-] nyilvánvaló, kétségtelen 2. szabadalmazott; 3.ibizn újszerű; különleges inn 1. kiváltságlevél 2. (találmányi) szabadalom, patent; 3. szabadalmazott találmány/eljárás p[1]patent agentp[0] szabadalmi ügyvivő p[1]patent fastenerp[0] patentkapocs p[1]patent leatherp[0] lakkbőr p[1]patent medicinep[0] (1) szabadalmazott gyógyszerkészítmény (2) kétes csodaszer p[1]patent officep[0] ['pćt(@)nt] szabadalmi hivatal p[1]patent rightsp[0] szabadalmi jogok p[1]patent lettersp[0] ['pćt(@)nt] kiváltságlevél, pátens, szabadalomlevél szabadalom/előjog p[1]patent logp[0] sebességmérő szabadalmazott eljárás nullás búzaliszt & patentee [peit(@)n'ti:;iUSpć-] nn szabadalmas, szabadalom tulajdonosa & patently ['peit(@)ntli] iadvn világosan; nyilvánvalóan & pater ['peit@*] inn ţ fater, az öreg(em) & paterfamilias családapa & paterfamillias [peit@f@'milićs] in bizn családapa, családfő & paternal [p@'t@:nl] ian apai, atyai; apai ágon örökölt/rokon apai ágon örökölt apai ágon rokon & paternalistic [p@t@:n@'listik] ian atyáskodó & paternity [p@'t@:n@ti] inn származás, eredet apaság & paternoster [pćt@'nřst@*;iUSn -'nĺ-] inn miatyánk páternoszter & paterpater [ENGLISH SLANG] father & path [pĺ:Ą,ipln -đz;iUSn -ć-] inn 1. ösvény, (gyalog)út; 2. útvonal p[1]path finderp[0] inn 1. úttörő 2. felderítő [repülőgép] p[1]path átv is beat ap[0] utat tör p[1]path beatenp[0] járt út elérési út p[1]path namep[0] útvonal neve alkatalóguslánc kerti ösvény gyalogút alkatalóguslánc, amely állományok hozzáférési út- ját írja le (csak .COM, .EXE és .BAT állományokét)(IBM DOS), út, útvonal, pálya p[1]path costp[0] útköltség p[1]path lengthp[0] úthossz Futtatható állományok (programok: .COM, .EXE, és parancskötegek: .BAT) keresési útjainak beállítá- sa. A DOS a hívott programot a listán levő ... ... alkönyvtárakban keresi. Út(vonal) p[1]path finderp[0] Úttörő & pathetic [p@'Ąetik] ian 1. szánalmas 2. érzelmes, patetikus p[1]pathetic fallacyp[0] & pathless ['pĺ:Ąlis;iUSn -ć-] ian úttalan, járatlan Úttalan & pathname elérési út neve elérési Út neve & pathnames elérési Út nevek & pathological [pćĄ@'lřdzsikl;iUSn -'lĺ-] inn patotikus, beteges, kóros patologikus patológikus & pathologist [p@'Ąřl@dzsist;iUSn -'Ąĺ-] inn patológus & pathology [p@'Ąřl@dzsi;iUSn -'Ąĺ-] inn patológia, kórtan & pathos ['peiĄřs;iUSn -ĺs] inn (szónoki) indulat, hév, pátosz & pathway inn 1. (gyalog)ösvény 2. gyalogjáró, járda & patience ['pei$ns] inn 1. türelem; 2. pasziansz [kártyajáték] p[1]patience be out of withp[0] sy idegeire megy vk & patient ['pei$nt] ian türelmes inn beteg, páciens & patiently türelmesen & patina ['pćtin@] inn patina, nemes rozsda & patio ['pćtiou] inn kis zárt fedetlen belső udvar terasz & patriarch [peitriĺ:k] inn pátriáka pátriárka & patriarchal [peitri'ĺ:kl] ian patriarkális & patricia [p@'tri$@] ipropn Patrícis & patrician [p@'tri$n] ian patricius(i), nemes(i) inn patrícius & patrick ['pćtrik] ipropn Patrik <ír férfinév> & patrimonial [pćtri'mounj@l] ian apától öröklött, patrimoniális & patrimony ['pćtrim@ni;iUSn -mouni] inn 1. apai örökség, patrimónium 2. egyházi vagyon & patriot ['pćtri@t;iUSn 'pei-] inn hazafi, patrióta & patriotic [pćtri'řtik;iUSn peitri'ĺ-] ian hazafias, hazafiúi; honvédő & patriotism ['pćtri@tizm;iUSn 'pei-] hazafiasság, hazaszeretet & patrol [p@'troul] inn 1. járőr 2. őrjárat; 3. őrs [cserkész, úttörő] ivi/vtn -ll cirkál, őrjáratot tart p[1]patrol carp[0] (1) [rendőrségi] URH-kocsi (2) segélykocsi, "sárga angyal" p[1]patrol servicep[0] segélyszolgálat p[1]patrol boatp[0] inn őrnaszád p[1]patrol wagonp[0] rabszállító kocsi p[1]patrol carp[0] járőrkocsi örs járôr ôrjárat ôrs p[1]patrol carp[0] járôrkocsi & patrolman [p@'troulm@n] in (pln -men -m@n) őrszemes rendőr & patrols rendőrjárőrök rendôrjárôrök & patron ['peitr(@)n] inn 1. pártfogó, védnök, patrónus; 2. állandó vevő/kuncsaft p[1]patron saintp[0] védőszent & patronage ['pćtr@nidzs;iUSn 'pei-] inn 1. pártfogás; védnökség 2. (állandó) vevőkör 3.iGBn kegyuraság 4. fölényeskedés p[1]patronage an air ofp[0] leereszkedő/fölényeskedő magatartás/modor & patroness ['peitr@nis] inn védnöknő & patronize ['őćtr@naiz;iUSn 'pei-] ivtn 1. támogat, pártfogol, patronál 2. rendszeresen vásárol [vmely üzletben] ; törzsvendég [vmely étteremben stb.] 3. leereszkedő vkvel szemben;ipatron izingn tone leereszkedő modor & patronizing p[1]patronizing tonep[0] leereszkedő modor támogató patronáló p[1]patronizing tonep[0] leereszkedô modor & patronizingly támogatóan & patronymic [pćtr@'nimik] ian apa nevéből képzett [családnév] inn apai név [pl. Sándorffy, Johnson] , patronimikon & patsy [ENGLISH SLANG] gullible person/effeminate man/gullible person & patted ['pćtid] i¬pat1n megveregetett & patten ['pćtn] inn facipő & patter ['pćt@*] inn (halk) kopogás; (halk) dobogás ivin kopog, dobol 1. tolvajnyelv 2. halandzsa [bűvészé] ; gyors duma ivtn elhadar ivin fecseg, locsog & pattern ['pćt@n] inn 1. minta(kép) 2. minta, sablon, séma; mód(szer); motívum; 3. mintázat [kelmén stb.] 4. szabásminta; áruminta 5.iátvn (kialakult9 rend(szer) ivtn mintát vesz vmről, megmintáz p[1]pattern bookp[0] inn mintagyüjtemény [szövetből] p[1]pattern shopp[0] inn öntőminta-készítő műhely p[1]pattern new ofp[0] familyilifen a családi élet új formája/rendje p[1]pattern verb sp[0] igés szerkezeti sémák modell p[1]pattern recognitionp[0] alakfelismerés példa modell, séma, vázlat, sablon, pontminta, mintázat,alakzat, fémréteg-összeköttetés p[1]pattern recognitionp[0] alakfelismerés, ábrafelismerés p[1]pattern matchingp[0] mintaillesztés p[1]pattern generatorp[0] számítógéppel vezérelt maszkelőállító, ábragenerá-tor, mintagenerátor p[1]pattern sensitive faultp[0] alakérzékeny meghibásodás p[1]pattern bookp[0] mintagyűjtemény & patterned mintás mintázás, kitöltőminta adás & patterns mintázatok & patting ['pćting] i¬pat1n veregetés & patty ['pćti] inn pogácsa & paucity ['př:s@ti] inn kis mennyiség, csekély volta vmnek; szűkösség csekélység csekély volta vminek & paul [př:l] ipropn Pál & pauline [př:'li:n] ipropn Paula ['př:lain] ian Pál apostolra vonatkozó p[1]pauline thep[0] epistles a páli levelek & paunch [př:nt$] inn pocak [ENGLISH SLANG] belly/stomach & paunchy ['př:nt$i] ian pocakos, potrohos [ENGLISH SLANG] fat & pauper ['př:p@*] inn szegény nyomorgó & pauperism ['př:p@rizm] inn általános szegénység, tömegnyomor & pauperize ['př:p@raiz] ivtn elszegényít & pause [př:z] inn 1. szünet(elés), megszakítás; megállás; 2. korona [zenében] ivin szünetet tart, megállá időzik p[1]pause give to syp[0] habozásra/megállásra kényszerít vkt szünet, megszakítás; felfüggeszt Figyelmeztető üzenet kiírása, és a parancsköteg végrehajtásának felfüggesztése egy billentyű leü- téséig. szünetelés korona (zenében) On most modems, you can send the modem a command that will pause at some point while dialing a number. This can be useful on PBX systems, if you have to wait for a dial tone. & paused megállt & pave [peiv] ivtn kikövez, burkol [utat] ; +ithe wayn forisgn vmnek útját egyengeti (ki)kövez p[1]pave the wayp[0] egyengeti az Útját & pavement ['peivm@nt] inn 1.iUSn útburkolat, kövezet 2.iGBn gyalogjáró, járda p[1]pavement artistp[0] ,gyalogjáróra pasztellképet festő személy> p[1]pavement reflectorp[0] macskaszem & paver ['peiv@*] inn kövező(munkás) & pavilion pavilon kerti ház sportklubház & pavillion [p@'vilj@n] inn 1. kerti ház; pavilon 2. sportklubház & paving ['peiving] inn 1. kövezés 2. kövezet p[1]paving blockp[0] ipaving-stone nn kövezőkő p[1]paving stonep[0] =ipaving-blockn p[1]paving stonep[0] kövezőkő & paw [př:] inn 1. mancs [állaté] 2.ibizn (emberi) mancs, pracli ivtn 2.ibizn fogdos, tapogat, grejfol p[1]paw the groundp[0] a földet kapálja [ló] p[1]paw sy aboutp[0] [ENGLISH SLANG] fondle & pawing p[1]pawing aboutp[0] [ENGLISH SLANG] fondling & pawky ['př:ki] ia skn ravasz, furfangos & pawl [př:l] inn 1. (megakasztó) kilincs 2. (záró)pecek, rögzítőkampó & pawn [př:n] inn zálog, biztosíték ivtn 1. elzálogosít, zálogba ad 2. kockáztat [př:n] inn 1. gyalog, paraszt [sakkban] p[1]pawn tickerp[0] inn zálogjegy, -cédula p[1]pawn be sysp[0] vknek eszköze/játékszere gyalog (sakkban) paraszt (sakkban) p[1]pawn ticketp[0] zálogcédula & pawnbroker inn zálogkölcsönző & pawnshop inn zálogház, zaci (SLANG) = hockshop, popshop, uncle's, [ENGLISH SLANG] hockshop/popshop/uncle's & paws [ENGLISH SLANG] hand & pay [pei] inn 1. fizetés, fizetség, illetmény, bér iUSn envelope iv (pt/ppn paid peid) ivtn 1. fizet, kifizet, kiegyenlít;ibiz put paid tn (1) megfizet vknek (2)ibizn végleg elintéz vkt (39ibizn végleg lezár [ügyet] 2. megtérít; viszonoz (vmt) ivin 2. kifizetődik [pei] ivtn kátrányoz [hajót] p[1]pay backp[0] ivtn visszafizet p[1]pay dirt gravelp[0] iUSn aranytartalmú föveny/áradmány p[1]pay downp[0] ivtn lefizet p[1]pay forp[0] ivin (meg)fizet (vmért), megfizet (vmt); lakol, bűnhődik (vmért) p[1]pay inp[0] ivtn befizet p[1]pay offp[0] ivi USn kifizetődik, beválik p[1]pay offp[0] in;n elszámolás; leszámolás; (vég)eredmény; győzelem p[1]pay offp[0] ivtn kifizet, kiegyenlít; bosszút áll; elbocsát [alkalmazottat] p[1]pay ones its wayp[0] (1) megáll a saját lábán (2) kifizetődik p[1]pay outp[0] ivtn kifizet; kiereszt, utánaenged [kötelet] p[1]pay sg downp[0] leelőlegez vmt p[1]pay sg to syp[0] kifizet (vmely összeget) vknek p[1]pay sy back in his own coinp[0] iátvn visszafizeti a kölcsönt vknek p[1]pay sy for sgp[0] fizet vknek vmért p[1]pay sy outp[0] (1) kifizet vkt (2)iátvn biz megfizet vknek p[1]pay upp[0] ivt/vin kifizeti tartozását p[1]pay as you earnp[0] ( P. p[1]pay as you earnp[0] Y.E. pi:eiwai'i:)inn p[1]pay dayp[0] inn (bér)fizetési nap p[1]pay packetp[0] inn bérfizetési boríték p[1]pay rollp[0] inn bérlista, fizetési jegyzék p[1]pay roll be on thep[0] ofisyn vk alkalmazásában áll p[1]pay sheetp[0] inn =ipay-rolln p[1]pay in the of syp[0] vknek a szolgálatában p[1]pay it doesntp[0] nem fizetődik ki, nem érdemes p[1]pay it will you top[0] nem bánja meg, ha... p[1]pay whats top[0] ibizn mibe kerül? p[1]pay attentionp[0] figyelem! p[1]pay attentionp[0] vigyázat! (SLANG) = plank/plunk, down, shell out for sg, stump up (for sg), cough up, fork out/over (for/on sg), ante up, pick up the bill/tab, stand the racket, pay over the odds, pay the earth, pay through the nose, p[1]pay downp[0] lefizetni p[1]pay herep[0] itt kell fizetni p[1]pay inp[0] befizetni p[1]pay on demandp[0] (váltót) bemutatásra kifizet p[1]pay ones duty top[0] tisztelgő látogatást tesz/tiszteletét teszi nála p[1]pay stationp[0] nyilvános távbeszélő állomás p[1]pay tonep[0] vonal p[1]pay attention top[0] ügyel rá p[1]pay no attention top[0] nem törődik vele p[1]pay attentions to a ladyp[0] udvarol egy hölgynek p[1]pay by chequep[0] csekkel fizet p[1]pay a complimentp[0] bókol p[1]pay the debt of naturep[0] meghal p[1]pay off a grudgep[0] bosszÚt áll p[1]pay on the nailp[0] azonnal fizet p[1]pay through the nosep[0] borsos árat fizet p[1]pay envelopep[0] fizetési boríték p[1]pay its wayp[0] kifizetődik p[1]pay ones wayp[0] megáll a saját lábán p[1]pay the penaltyp[0] megbűnhődik p[1]pay the piperp[0] állja a cechet p[1]pay regard top[0] tekintettel rá p[1]pay no regard top[0] nincs rá tekintettel p[1]pay respect top[0] figyelembe vesz p[1]pay off old scoresp[0] leszámol régi sérelmekért p[1]pay scot and lotp[0] mindent kifizet p[1]pay selfp[0] fizessen nekem p[1]pay tribute top[0] kegyelettel adózik p[1]pay a visitp[0] meglátogat p[1]pay for ones whistlep[0] sokba kerül ez még neki p[1]pay dayp[0] fizetésnap p[1]pay sheetp[0] bérlista [ENGLISH SLANG] stump up for sg/fork out for sg/pick up the bill/pay through the nose/stand the racket/down/cough up/ante up/plank/pay over the odds/pay the earth/shell out for sg p[1]pay over the oddsp[0] [ENGLISH SLANG] pay p[1]pay syp[0] [ENGLISH SLANG] beat sy up p[1]pay the earthp[0] [ENGLISH SLANG] pay p[1]pay through the nosep[0] [ENGLISH SLANG] p[1]pay offp[0] [ENGLISH SLANG] profit & payable [1pei@bl] ian 1. fizethető; fizetendő, esedékes; 2. kifizetődő, jövedelmező p[1]payable top[0] bearer bemutatóra szóló p[1]payable on deliveryp[0] szállításkor fizetendő p[1]payable on demandp[0] látra szóló p[1]payable at callp[0] látraszóló csekk p[1]payable to bearerp[0] bemutatóra szóló & payee [pei'i>] inn rendelvényes [váltóé] ; bemutató [csekké] csekk bemutató & payer ['pei@*] inn fizető, aki fizet & paying ['peiing] ian 1. fizető; 2. kifizetődő, jövedelmező p[1]paying guestp[0] fizetővendég [magánházban] p[1]paying a roundp[0] (SLANG) = be in the driving seat, shout, p[1]paying guestp[0] fizető vendég p[1]paying a round of drinksp[0] [ENGLISH SLANG] be in the driving seat/shout & payload inn hasznos súly/teher hasznos teher & paymaster inn fizetőtiszt p[1]paymaster p generalp[0] főhadbiztos & payment ['peim@nt] inn 1. fizetés; 2. fizetség, tiszteletdíj, bér p[1]payment in forp[0] kiegyenlítésére & paynim ['peinim] inn × pogány & payoff p[1]payoff linep[0] [ENGLISH SLANG] point of a joke & payola [ENGLISH SLANG] bribe money & payroll fizetési jegyzék bérlista & pb (Push Button) nyomógomb & pbx (Private Branch eXchange) házi kapcsolóközpont, alközpont a helyi telefonközpont (telefonhálózat) rövidítése (Private Branch Exchange) Private Branch Exchange. This is the telephone system that many offices have, allowing extensions for each telephone, and a connection to the main telephone system. & pc PC p[1]pc compatiblep[0] PC-kompatibilis p[1]pc dosp[0] PC-DOS p[1]pc xtp[0] PC/XT 1.(Personal Computer) személyi számítógép p[1]pc dosp[0] (Personal Computer Disk Operating System) p[1]pc juniorp[0] (PCjr) az IBM PC változata p[1]pc dosp[0] (Personal Computer Disk Operating System) az IBM PC gyári operációs rendszere (szinte megkü-lönböztethetetlen az MS-DOS-tól) 1.(Personal Computer) személyi számítógép 2.(Program Counter) programszámláló 3.(Printed Circuit) nyomtatott áramkör p[1]pc boardp[0] nyomtatott áramköri kártya, nyák (PC register) PC-regiszter p[1]pc pursuitp[0] A packet switching network that allows people to save money on long distance calling, if they use modems. [pi:'si:] 1.iPolice Constablen 2.iPrivy Councillorn 1.iper centn százalék 2.ipostcardn lev(elező)lap & pcb 1.(Partition Control Block)partícióellenőrző blokk 1.(Partition Control Block)partícióellenőrző blokk2.(printed circuit board) nyomtatott áramköri lap (többnyire rézzel borított szigetelőlap), NYÁK & pcc (Printed Circuit Connector) nyák-csatlakozó, nyom-tatott áramkör-csatlakozó & pci (Protocol Control Information) protokoll-vezérlő- információ & pcjr PCjr (PC junior) az IBM PC változata & pcm (Pulse Code Modulation) pulzus moduláció (Pulse Code Modulation) pulzus moduláció (mintavételes digitális átviteltechnika) impulzuskód-moduláció & pcr (Process Control Record) (Process Control Record) feldolgozást vezérlő rekordtípus & pcx PCX & pd ipaidn fizetve p[1]pd controlp[0] (Proportional Differential Control) PD szabályo- zás, arányos-differenciáló(jellegű) szabályozás & pdf az Adobe cég által kifejlesztett dokumentumcsere formátum, mely a PostScript nyelvet válthatja fel, ill. egészíti ki; a jövő "elektronikus papírjának" alapja (Portable Document Format) & pdl (Program Design Language) programtervező nyelv & pdm (Pulse-Duration Modulation) impulzustartam-modulá-ció & pdn (Public Data Network) nyilvános adathálózat csomagkapcsolt hálózati szabványt (pl. X.25) használó hálózat (Packet Data Network vagy Packet Switching Network) & pdp (Programmed Data Processor) amerikai kisszámítógép (Programmed Data Processor) programozott adatfeldolgozó számítógép amerikai kisszámítógép, amelyet a KFKI honosított TPA-11 néven (Plasma Display Panel) plazmás megjelenítő & pdq p[1]pdq pretty damn quickp[0] [ENGLISH SLANG] quickly [pi:di:'kju:] ţipretty damn quickn de gyorsan aztán!, szedd a lábad! & pdt (Physical Device Table) (Physical Device Table) fizikai egységek táblázata & pdu (Protocol Data Unit) protokoll-adatelem & pe [pi:'i:] iphysical educationn (paper empty) kifogyott a papír a nyomtatóból & pea [pi:] inn borsó p[1]pea chickp[0] inn pávacsirke p[1]pea greenp[0] ia/nn borsózöld p[1]pea jacketp[0] inn vastag gyapjú matrózzubbony p[1]pea podp[0] inn borsóhüvely p[1]pea shooterp[0] inn kis fúvócső p[1]pea soupp[0] inn borsóleves p[1]pea souperp[0] [-'su:p@*] in bizn p[1]pea they are as like as two sp[0] úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás borsószem p[1]pea shooterp[0] fÚvócső & peace [pi:s] inn béke p[1]peace movementp[0] békemozgalom p[1]peace offp[0] mind lelki nyugalom p[1]peace offensivep[0] békeoffenzíva -harc p[1]peace pactp[0] békeegyezmény p[1]peace struggle fightp[0] békeharc p[1]peace feelerp[0] inn béketapogatózás p[1]peace fighterp[0] inn békeharcos p[1]peace lovingp[0] ian békeszerető p[1]peace marchp[0] inn békemenet p[1]peace offeringp[0] inn engesztelő áldozat p[1]peace pipep[0] inn békepipa p[1]peace treatyp[0] inn békeszerződés p[1]peace at with sgp[0] megbékélve vmvel p[1]peace keep thep[0] tiszteletben tartja a közrendet, békében marad p[1]peace make with syp[0] kibékül vkvel p[1]peace the kings queensp[0] közrend p[1]peace world p councilp[0] Béke-világtanács p[1]peace talkp[0] béketárgyalás p[1]peace of mindp[0] lelki nyugalom p[1]peace feelerp[0] béketapogatódzás & peaceable ['pi:sőbl] ian békés, békeszerető & peaceful ['pi:sful] inn 1. békés, csendes, nyugodt 2. békeszerető p[1]peaceful changep[0] békés revízió p[1]peaceful changep[0] békés átmenet & peacemaker inn békéltető, békeszerző & peacetime inn béke(idő) & peach [pi:t$] inn 1. őszibarack 2.ibizn üde fiatal lány, édes pofa 3.ibizn remek dolog, tündéri (vm) [pi:t$] ivin ţ p[1]peach agains on syp[0] besúg vkt, spicliskedik vkre p[1]peach blowp[0] inn barackvirágszín p[1]peach brandyp[0] inn barackpálinka p[1]peach treep[0] inn őszibarackfa ôszibarack [ENGLISH SLANG] informer p[1]peach on syp[0] [ENGLISH SLANG] tell on sy p[1]peach on syp[0] report/inform on & peacher ['pi:t$@*] inn ţ spicli, besúgó & peachtree barackfa & peachy ['pi:t$i] ian üde, hamvas yarc] & peacock ['pi:křk;iUSn -kĺk] inn páva(kakas) ivin páváskodik p[1]peacock bluep[0] pávakék & peafowl inn páva & peahen inn pávajérce & peak [pi:k] inn 1. csúcs, orom, vmnek hegye 2.iátvn tetőfok, maximum, csúcsérték; 3. szemellenző [sapkán] 4. rekesz, rész [hajóé] p[1]peak hoursp[0] csúcsforgalmi órák, csúcsfogalom p[1]peak loadp[0] inn csúcsterhelés csÚcsérték csúcsérték, maximum p[1]peak to peakp[0] (PP) csúcstól csúcsig p[1]peak hoursp[0] csÚcsforgalom p[1]peak loadp[0] csÚcsterhelés & peaked [pi:kt] ian hegyes, csúcsos csÚcsos & peaky ['pi:ki] ian hegyes; csúcsos ['pi:ki] ian sovány, vézna, göthös csÚcsos & peal [pi:l] inn 1. harangzúgás, harangjáték, harangszó 2. dörej, zengés; 3. harangsor ivtn meghúz [harangot] ivin 1. megkondul, megcsendül; kong [harang] 2. zeng; visszhangzik, dörög, morajlik p[1]peal of laughterp[0] nagy hahota & peanut ['pi:nât] inn amerikai mogyoró, földimogyoró p[1]peanut butterp[0] amerikaimogyoró-vaj p[1]peanut butterp[0] mogyoróvaj [ENGLISH SLANG] insignificant person & peanuts [ENGLISH SLANG] small sum of money & pear [pe@*] inn körte(fa) & pearl [p@:l] inn 1. gyöngy;i(átv is)n gyöngyszem 2. gyöngyház ivin 1. gyöngyözik 2. gyöngyre halászik ivtn gyönggyel díszít/hímez p[1]pearl barleyp[0] inn árpagyöngy, gersli p[1]pearl diverp[0] ipearl-fisher nn gyöngyhalász p[1]pearl fisherp[0] =ipearl-divern p[1]pearl greyp[0] ia/nn gyöngyszürke (szín) p[1]pearl oysterp[0] inn gyöngykagyló gyöngy(szem) p[1]pearl necklacep[0] gyöngysor p[1]pearl fisherp[0] gyöngyhalász [ENGLISH SLANG] clitoris p[1]pearl divep[0] [ENGLISH SLANG] engage in oral sex p[1]pearl diverp[0] [ENGLISH SLANG] oral sex person, who likes oral sex p[1]pearl divingp[0] [ENGLISH SLANG] oral sex & pearlies ['p@:liz] in pln & pearly ['p@:li] ian 1. gyöngyszerű 2. gyöngyházból való 3. gyöngyökkel díszített & peary ['pi@ri] ipropn & peas borsó & peasant ['peznt] inn paraszt; földműves [ENGLISH SLANG] uncouth person & peasantry ['pezntri] inn parasztság & pease [pi:z] inn × borsó & peat [pi:t] inn tőzeg, turfa p[1]peat bogp[0] ipeat-moss nn tőzegtelep p[1]peat mossp[0] =ipeat-bogn p[1]peat mossp[0] tőzegtelep tôzeg [ENGLISH SLANG] safe & pebble ['pebl] inn 1. kavics 2. hegyikristály 3. barkázás [bőré] & pebbly ['pebli] ian kavicsos & pecan [pi'kćn] in USn hikorodió, pekandió & peccadillo [pek@'dilou] in (pln ~es -z) gyarlóság, kis hiba/vétek kis hiba kis vétek & peccadilloes gyarlóságok & peccancy bűnösség & peccant bűnös vétkes hibás kóros & peck [pek] inn 1. <űrmérték: 2 gallon v. 1/4 bushel = 9,08 liter> 2. halom, csomó 1. csípés [csőrrel] 2.ibizn puszi ivtn 1. csíp, csipked [csőrrel] ; csipeget, szemelget; 2.ibizn csipeget [ember ételt] , (kis darabot) bekap 3. megpuszil ivin ~iat sgn megvág/megcsíp/csipeget vmt p[1]peck at syp[0] ibizn piszkál vkt [megjegyzésekkel] ,csipkelődi vkvel p[1]peck out sys eyesp[0] kivájja vk szemét 9,08 liter [ENGLISH SLANG] food p[1]peck syp[0] [ENGLISH SLANG] kiss p[1]peck at ones foodp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]peck sgp[0] [ENGLISH SLANG] eat & pecker ['pek@*] inn 1. harkály, fakopá(n)cs 2.iGBn ţ csőr, orr p[1]pecker keep your upp[0] fel a fejjel! [ENGLISH SLANG] penis & pecking ['peking] inn 1. csipegetés 2. csipkedés, akadékoskodás p[1]pecking orderp[0] (1) (2) & peckish ['peki$] ia bizn éhes & pectoral ['pekt@r(@)l] ian mellső, mell- inn papi melldísz p[1]pectoral crossp[0] mellkereszt [főpapé] p[1]pectoral finp[0] melluszony & peculate ['pekjuleit;iUSn -kj@-] ivi/vtn (el)sikkaszt, hűtlenül kezel & peculation [pekju'lei$n;iUSn -kj@-] inn sikkasztás & peculiar [pi'kju:lj@*] ian 1. saját(ság)os, jellemzői(ton vkre); 2. különleges, speciális 3. furcsa, különös p[1]peculiar expressions to americansp[0] amerikaiakra jellemző kifejezések sajátságos egyéni jellemzô & peculiarity [pikju:li'ćr@ti] inn 1. különlegesség, saját(os)ság 2. jellemző vonás; furcsaság;ispecialn peculiarities különös ismertetőjel [személyleírásban] sajátosság sajátság sajátosság, jellemző vonás, furcsaság jellemzô vonás & peculiarly [pi'kju:lj@li] iadvn 1. főképpen, különösen, nagymértékben; kivált 2. egyénileg, személy szerint & pecuniary [pi'kju:nj@ri] ian pénzügyi, anyagi & pedagogic p[1]pedagogic alp[0] [ped@'gřdzsik(l);iUSn -'gĺ-] ian 1. neveléstani, pedagógiai 2. nevelői, pedagógusi pedagógiai & pedagogical nevelési & pedagogue ['ped@gřg;iUSn -gĺg] inn 1. pedagógus, nevelő, oktató 2. tudálékos/pedáns tanár & pedagogy ['ped@gřdzsi;iUSn -gou-] inn pedagógia, neveléstan, -tudomány & pedal ['pedl] inn pedál ivi/vtn -ll-i(USn -l-) 1. pedáloz, pedált tapos 2. biciklizik p[1]pedal binp[0] pedálos szeméttartó & pedant ['ped(@)nt] inn fontoskodó/tudálékos ember; doktriner fontoskodó ember doktríner & pedantic [pi'dćntik] ian tudálékos; pedáns, kínosan aprólékos kínosan aprólékos & pedantry ['ped(@)ntri] inn tudálékosság; pedantéria, kicsinyes szőrszálhasogatás & peddle ['pedl] ivi/vtn házal p[1]peddle gossipp[0] ibizn pletykát terjeszt p[1]peddle ones assp[0] [ENGLISH SLANG] solicit of a woman & peddler ['pedl@*] in USn házaló & pederast ['ped@rćst] inn homoszexuális (férfi), pederaszta buzi & pederasty ['ped@rćsti] inn homoszexualitás, pederasztia & pedestal ['pedistl] inn talapzat, piedesztál p[1]pedestal tablep[0] inn (kerek) egylábú asztal p[1]pedestal put set sy on ap[0] vkt piedesztálra emel p[1]pedestal matp[0] toalettszőnyeg p[1]pedestal matp[0] vécéelőke p[1]pedestal matp[0] toalett-szônyeg p[1]pedestal matp[0] vécéelôke & pedestral p[1]pedestral tablep[0] egylábÚ asztal & pedestrial [pi'destri@n] ian 1. gyalogos, gyalogjáró, gyalog2. lendület nélküli, prózai, unalmas inn gyalogos, gyalogjáró p[1]pedestrial crossingp[0] (kijelölt) gyalogátkelőhely p[1]pedestrial precinctp[0] csak gyalogos forgalom számára kijelölt terület [belvárosban] , sétálóutca & pedestrian p[1]pedestrian crossingp[0] gyalogátkelőhely gyalogos p[1]pedestrian bridgep[0] gyalogos felüljáró p[1]pedestrian precinctp[0] sétálóutca p[1]pedestrian crossingp[0] gyalogátkelôhely & pedestrians p[1]pedestrians onlyp[0] sétálóutca & pediatrician =ipaediatriciann gyermekorvos & pediatrics =ipaediatricsn gyermekgyógyászat & pedicure ['pedikju@*] inn pedikűr, lábápolás & pedigree ['pedigri:] inn családfa, származás, pedigré p[1]pedigree animalp[0] fajállat, törzskönyvezett állat p[1]pedigree dogp[0] fajkutya & pediment ['pedim@nt] inn háromszögű oromfal, timpanon & pedlar ['pedl@*] inn házaló p[1]pedlar s frenchp[0] tolvajnyelv & pedlars p[1]pedlars frenchp[0] tolvajnyelv & pedometer [pi'dřmit@*;iUSn -'dĺ-] inn lépésszámláló készülék, lépésmérő & pee [pi:] ivi bizn pisil [ENGLISH SLANG] urinate/urine p[1]pee oneself laughingp[0] [ENGLISH SLANG] laugh p[1]pee weep[0] [ENGLISH SLANG] child/small person/short & peeing [ENGLISH SLANG] urination & peek [pi:k] ivin kandikál, kukucskál p[1]peek a boop[0] [pi:k@'bu:] inn bújócska kukucskál; tároló 1 bájtjának tartalmát kijelzi kukucskál; tároló 1 byte-jának tartalmát kijelzi, kiolvassa p[1]peek a boop[0] bÚjócska & peel [pi:l] inn (gyümölcs)héj ivtn 1. (meg)hámoz; (le)hánt ivin 1. lemállik, lepattogzik [vakolat, festék] 2.ibizn levetkőzik p[1]peel offp[0] lehámlik [bőr] p[1]peel off ones coatp[0] ibizn leveti a kabátját leskelődés p[1]peel offp[0] [ENGLISH SLANG] undress & peeler ['pi:l@*] inn hámozókés; hántoló (szerszám) 1.iGBn × ţ rendőr, zsaru 2.iUSn ţ sztriptíztáncosnő [ENGLISH SLANG] policeman & peeling ['pi:ling] inn 1. hámozás, hántás 2. hámlás 3. peelingsipln héj, hulladék & peelings gyümölcshéj & peen [pi:n] inn kalapácsfej éle kalapács éle & peep [pi:p] inn kukucskálás, (be)kukkantás ivin 1. kandikál inn csipogás; cincogás ivin csipog, cincog p[1]peep at syp[0] odales vkre p[1]peep inp[0] bekukucskál p[1]peep outp[0] kikandikál, kibújik p[1]peep through the keyholep[0] bekukucskál a kulcslyukon p[1]peep bop[0] ['pi:pbou] p[1]peep bop[0] iintn kukucs! p[1]peep bop[0] inn bújócska p[1]peep holep[0] inn kémlelőnyílás p[1]peep showp[0] inn kukucskálós panoráma p[1]peep at of dayp[0] virradatkor, hajnalban (SLANG) = have a butchers on the sly at sg/sy, have a look/peep on the sly at sg/sy, have a quiet butchers at sg/sy, p[1]peep atp[0] odalesni p[1]peep inp[0] bekukucskálni [ENGLISH SLANG] have a look on the sly at sg/have a butchers on the sly at sg/have a quiet butchers at sg word & peepee [ENGLISH SLANG] penis & peeper ['pi:p@*] inn 1. leskelődő/kiváncsiskodó ember 2. ţ peepersipln szem & peepers [ENGLISH SLANG] eye & peephole kukucskáló & peeping p[1]peeping tomp[0] kiváncsi/indiszkrét ember & peer [pi@*] inn 1.iGBn főnemes, főrend; 2. egyenrangú ivi/vtn egyenrangúi(withn vkvel/vmvel) [pi@*] ivin pillant, mereven néz p[1]peer at sy sgp[0] megbámul vmt p[1]peer of the realmp[0] brit főrend p[1]peer has nop[0] páratlan (a maga nemében) p[1]peer lifep[0] p[1]peer levelp[0] egyszintű p[1]peer processp[0] társfolyamat p[1]peer entitiesp[0] társentitások p[1]peer processesp[0] társfolyamatok társ p[1]peer protocolp[0] társprotokoll p[1]peer entityp[0] társentitás fônemes fôrend p[1]peer reviewedp[0] egyes elektronikus folyóiratoknál használt jelző, annak jelölésére, hogy a közlésre kerülő cikkeket szakértőkkel véleményeztetik & peerage ['pi@ridzs] inn 1. főnemesség, arisztokrácia; 2. főnemesi évkönyv p[1]peerage raise sy to thep[0] vknek főnemességet adományoz & peered p[1]peered listp[0] EARN/BITNET levelezőcsoportoknál használt megoldás, amikor "takarékossági" okokból egy list nem csak egy listserveren működik, hanem több egyenrangú szolgáltató gépen is elérhető a világ több pontján & peeress ['pi@ris] inn főrangú nő főrangÚ nő & peerles ['pi@lis] ian páratlan, egyedülálló & peerless páratlan & peeve [pi:v] ivt bizn idegesít, bosszant & peeved [pi:vd] ia bizn duzzogó, (meg)sértődött p[1]peeved getp[0] megsértődik megsértődött megsértôdött & peevish ['pi:vi$] ian kedvetlen, durcás, ingerlékeny & peevishly kedvetlenül durcásan ingerülten & peewit ['pi:wit] inn bíbic [madár] & peg [peg] inn 1.(fa)szeg; (fa)ék, pecek, csap; dugó; 2. karó, cölöp, pózna, cövek 3. ruhafogas; 4. (létra)fok; megaláz vkt 5.ibizn alkalom; ürügy; 6. kulcs, húrfeszítő csavar [húros hangszeren] 7.iUS bizn pohárka szódavizes whisky/brandy 8. ţ láb(fej) ivtn -gg1. faszeggel megszegel/rögzít 2. rögzít [árat, bért] p[1]peg atp[0] ivi/vt;n megcéloz, célba vesz; (meg)dobál p[1]peg awayp[0] ivi bizn ~ia. (at sg)n kitartóan foglalatoskodik/munkálkodik vmn p[1]peg downp[0] ivtn lecövekel; iátvn korlátoz, meghatároz; leköt, kötelez p[1]peg outp[0] ivtn kicövekel, kijelöl [határt] p[1]peg outp[0] ivi bizn beadja a kulcsot p[1]peg out a claimp[0] (négy cölöp beverésével) szabályszerűen birtokba veszi az igényelt földet [aranybányászás/olajkutatás stb. céljára] p[1]peg to hang onp[0] ian jó alkalom/ürügy vmre p[1]peg legp[0] in bizn faláb p[1]peg topp[0] inn hajtócsiga [játékszer] p[1]peg a square in a round holep[0] ibizn nem megfelelő beosztásban/munkakörben le ő ember p[1]peg buy off thep[0] készruhát vesz p[1]peg come down ap[0] ibizn leszáll a magas lóról, alább adja p[1]peg take sy down a or twop[0] ibizn leszállít vkt a magas lóról p[1]peg topp[0] bÚgócsiga faék létrafok pohárha szódás whisky lábfej p[1]peg away at sgp[0] [ENGLISH SLANG] work usually hard p[1]peg outp[0] [ENGLISH SLANG] die & pegged [pegd] , pegging ['peging] i¬pegn cövekelt & pegging (le)cövekelés & peggotty ['peg@ti] ipropn & peggy ['pegi] ipropn Margitka, Manci & pegs [ENGLISH SLANG] foot/teeth/leg & pejorative ['pi:dzs(@)r@tiv v. pi'gzsř-;iUSn -'dzsĺ-] ian rosszalló, pejoratív elítélő(értelemben) & pekinese [peki'ni:z] ia/nn =iPekingesen & pekingese [pi:king'i:z] ian pekingi inn 1. pekingi (lakos) 2. pekingi öleb & pekoe ['pi:kou] inn , pekkótea feketetea & pel (picture element) képelem (picture element) képelem, a monitoron a legkis- sebb kijelezhető elem & pelagic [pe'lćdzsik] ian nyílt tengeri nyílt-tengeri & pelargonium [pel@'gounj@m] inn muskátli & pelf [pelf] inn gazdagság, vagyon & pelican ['pelik@n] inn pelikán & pelisse [pe'li:s] inn × bunda; mente & pell p[1]pell mellp[0] [pel'mel] p[1]pell mellp[0] ia/advn összevissza p[1]pell mellp[0] inn összevisszaság p[1]pell mellp[0] össze-vissza & pellet ['pelit] inn 1. galacsin, golyócska 2. sörét 3. labdacs, pirula & pellucid [pe'lju:sid;iUSn -'lu:-] ian átlátszó, kristálytiszta & pelmet ['pelmit] inn (karnis)drapéria függönytartó & peloponnese ['pel@p@ni:s] ipropn Peloponnészosz & pelt [pelt] inn irha; (nyers)bőr 1. megdobás ivtn 1. megdobál, -hajigál 2.iátvn eláraszt [kérdésekkel, szidalmakkal] ivin 1. dobál 2. zuhog, verdes [eső] p[1]pelt at fullp[0] teljes iramban nyersbőr [ENGLISH SLANG] run & peltry ['peltri] inn irhák, szőrmeáru & pelvic ['pelvik] ian medence- medence- (csont) & pelvis ['pelvis] inn medence [az altesben] & pem az elektronikus levelek titkosítását és hitelesítését biztosító eljárás (Privacy Enhanced Mail) & pembroke ['pembruk] ipropn & pemmican ['pemik@n] inn 1. szárított hús, erőtáplálék 2. kivonat & pen [pen] inn 1. toll [íráshoz] ; 2.iátvn toll, írás ivtn -nn- megír; írásba foglal 1. ketrec, karám, akol 2. =iplaypenn [pen] inn nőstényhattyú ivtn -nn- ~i(up/in)n bekerít, karámba zár p[1]pen and inkp[0] íróeszközök, -szerek p[1]pen sketchp[0] tollrajz p[1]pen friendp[0] inn levelezőtárs p[1]pen namep[0] inn írói álnév p[1]pen nibp[0] inn tollhegy p[1]pen palp[0] inn levelezőtárs p[1]pen pusherp[0] inn b *fipent-roof n eresz; félnyeregtető p[1]pen he made a living with hisp[0] írással kereste kenyerét p[1]pen put set ones to paperp[0] írni kezd járóka toll, rajztoll (grafika) p[1]pen and inkp[0] írószerek p[1]pen pusherp[0] firkász nôstényhattyú [ENGLISH SLANG] prison p[1]p e np[0] [pen] i(Internationaln Associationiof) Poets,n Playwrights,iEssayists, Editors, andn Novelists Pen Club & penal ['pi:nl] ian 1. büntető; × × 2. büntethető; büntetendő p[1]penal codep[0] büntető törvénykönyv p[1]penal colony settle mentp[0] fegyenctelep [gyarmaton] p[1]penal lawp[0] büntetőjog p[1]penal servitudep[0] kényszermunka p[1]penal colonyp[0] fegyenctelep p[1]penal settlementp[0] büntetőtelep p[1]penal codep[0] büntetô törvénykönyv & penalize ['pi:n@laiz] ivtn 1. megbüntet, büntetéssel sújt 2. büntetendőnek nyilvánít & penalty ['penlti] inn 1. büntetés; 3. (pénz)büntetés, bírság; kötbér; 4. hátrány, hendikep 5. hibapont p[1]penalty kickp[0] büntető(rúgás), tizenegyes [futballban] p[1]penalty areap[0] büntetőterület p[1]penalty pay thep[0] megbünhődik p[1]penalty under of deathp[0] halálbüntetés terhe alatt p[1]penalty spotp[0] 11-es pont tizenegyes büntető p[1]penalty areap[0] 16-os vonal pénzbüntetés p[1]penalty kickp[0] büntetőrÚgás büntetô & penance ['pen@ns] inn bűnbánat, töredelem p[1]penance dop[0] vezekel & pence ¬penny 2. penni & penchant ['pĺ:ng$ĺ:ng;iUSn 'pent$@nt] inn (erős) hajlam; előszereteti(for sgn vm iránt) elôszeretet & pencil ['pensl] inn 1. ceruza; 2. rudacska 4. kis/hegyes ecset ivtn -ll-i(USn -l-) ceruzával rajzol/ír/jelöl p[1]pencil of light raysp[0] keskeny sugárkéve p[1]pencil ones eyebrowsp[0] kihúzza a szemöldökét p[1]pencil sharpenerp[0] inn ceruzahegyező p[1]pencil write inp[0] ceruzával ír p[1]pencil casep[0] tolltartó p[1]pencil holderp[0] ceruzatartó kis ecset p[1]pencil batteryp[0] ceruzaelem p[1]pencil of light raysp[0] keskeny sugárnyaláb p[1]pencil ones eyebrowsp[0] kihÚzza a szemöldökét p[1]pencil sharpenerp[0] ceruzahegyezô [ENGLISH SLANG] penis & pencilbox tolltartó & pendant ['pend@nt] inn függő, fülbevaló; zsuzsu 2. csillár 3. =ipennantn 4. vmnek párja/kiegészítője medál & pendennis [pen'denis] ipropn & pendent ['pend@nt] ian 1. függő, lógó, felfüggesztett 2. kinyúló, kiálló 3. függőben levő medál & pendentive [pen'dentiv] inn csegely & pending ['pending] ian függőben lévő, el nem döntött iprepn 1. alatt, folyamán; 2. amíg, várva vmre, -ig; 3. vntől függően p[1]pending his returnp[0] visszajöveteléig p[1]pending the negotiationsp[0] a tárgyalások (időtartama) alatt függőben levő függôben levô & pendragon [pen'drćg@n] inn × (walesi) törzsfőnök & pendulous ['pendjul@s;iUSn -dzs@-[ian 1. függő, lelógó 2. lengő, ingó & pendulum ['pendjul@m;iUSn -dzs@-] inn inga & penelope [pi'nel@pi] ipropn & penetrability [penitr@'bil@ti] inn 1. áthatolhatóság 2. érzékenység & penetrable ['penitr@bl] ian áthatolható & penetrate ['penitreit] ivtn 1. áthatol; behatol, benyomul 2. áthat, átjár (vmt); eltölti(withn vmvel); 3. megért, felfog (vmt), átlát (vmn) ivin ~iinton behatol (vhova) p[1]penetrate throughp[0] keresztülhatol (vmn) p[1]penetrate top[0] eljut (vmeddig) p[1]penetrate be d with sgp[0] átjárja/eltölti vm áthat(ol) & penetrating ['penitreiting] ian 1. átható, metsző 2. éles [fájdalom stb.] 3. éles [elme] & penetration [peni'trei$n] inn 1. áthatolás, behatolás; térfoglalás 2. éleslátás, éleselméjűség ütéserő a sornyomtatón & penetrative ['penitr@tiv;iUSn -rei-] ian átható, mélyreható; éles & penguin ['pengwin] inn pingvin & penholder inn tollszár & penicillin [peni'silin] inn penicillin penicilin & peninsula [pi'ninsjul@;iUSn -s@l@] inn félsziget & peninsular [pi'ninsjul@*;iUSn -s@l-] ian félszigeti p[1]peninsular pp[0] War & penis ['pi:nis] inn himvessző pénisz (SLANG) = a man's best friend, banana, (purple-headed) bed snake, bone, cock, cucumber, dick, dickey, (dickory) dock, dipstick, dong, doover, gun, joystick, knob, mutton dagger, pecker, pencil, pintle, pork sword, prick, rig, root, schlong, schmuck, shaft, short arm, spam ram, stalk, tally-whacker, thing, thingy, the one-eyed trouser snake, tool wang/whang, weenie/wienie, dong, bone, rod, weenie, dildo, John Thomas, John Willie, little Willie, peepee, Peter, wiener, hímvessző [ENGLISH SLANG] dildo/thing/dickey/short arm/dickory dock/dong/dipstick/peepee/dong/stalk/doover/the one-eyed trouser snake/gun/rod/joystick/John Willie/knob/wiener/mutton dagger/spam ram/pecker/tally-whacker/bone/thingy/cock/tool wang/pork sword/bone/prick/weenie/rig/John Thomas/root/little Willie/cucumber/Peter/a man's best friend/purple-headed bed snake/shaft/schlong/banana/schmuck/pencil/pintle/dick/weenie & penitence ['penit(@)ns] inn bűnbánat, vezeklés, töredelem, penitencia & penitent ['penit@nt] ia/nn bűnbánó, vezeklő vezeklô & penitential [peni'ten$l] ian bűnbánati & penitentiary [peni'ten$@ri] ian büntető inn 1. gyóntató [pap] 2.iUSn fegyház, börtön 3. javítóintézet gyónató büntetô & penknife in (pln -knives) zsebkés, bicska & penlight p[1]penlight batteryp[0] inn ceruzaelem & penman ['penm@n] in (pln -men -m@n) 1. író, szerző 2. szép kézírású személy & penmanship ['penm@n$ip] inn 1. szépírás 2. írásművészet & penn [pen] ipropn & penna iPennsylvanian & pennant ['pen@nt] inn árbocszalag;i(jelző-)n zászló árbóczászló & penned [pend] i¬pen1,n ésipen2n megírt & pennies pennik & penniless ['penilis] ian nincstelen, szegény pénztelen & pennon ['pen@n] inn =ipennantn árbóczászló & pennorth ['pen@Ą] inn =ipennyworthn filléres mennyiség & pennsylvania [pensil'veinj@] ipropn & penny ['peni] inn 1.i(pln pennies 'peniz) penny ya font századrésze] ; egypennys (pénzérme);ihe gaven meimy change in penniesn pennykben adott vissza;ifour penny nailsn négypennys szögek;iin ifor an ~iinn foria poundn aki át mond, mondjon bét is; ~ wisei(and) pound foolishn kis dolgokban takarékos és a nagy dolgokban pazarol 2.i(pln pence pens) penny ;iI n aidifourteen pencen 14 pennyt fizettem;itake care of the pence andn theipounds will take care of themselvesn aki a garast nem becsüli, a forintot nem érdemli 3.i(USn ésiKanada)n cent p[1]penny dreadfulp[0] ibizn rémregény, ponyva(regény) p[1]penny for your thoughtsp[0] ian min jár az eszed? p[1]penny pincherp[0] ibizn krajcároskodó/zsugori alak p[1]penny farthingp[0] (bicycle) p[1]penny in the slotp[0] ian pénzbedobós [automata] p[1]penny piecep[0] inn egypennys pénzdarab p[1]penny ridep[0] inn egypennys autóbuszút p[1]penny royalp[0] inn csombormenta p[1]penny weightp[0] inn kb. másfél gramm p[1]penny wortp[0] inn köldökfű p[1]penny newp[0] (új) penny p[1]penny not have a to bless oneself withp[0] nincs egy (büdös vasa sem p[1]penny prettyp[0] szép summa, szép kis összeg p[1]penny spend ap[0] ibizn p[1]penny turn an honestp[0] becsületesen keresi a pénzt egycentes p[1]penny dreadfulp[0] ponyvaregény p[1]penny pincherp[0] filléreskedő alak p[1]penny wise and pound foolishp[0] kis dolgokban takarékos és a nagyokban pazarol p[1]penny in the slop[0] tpénzbedobós automata p[1]penny piecep[0] egypennis p[1]penny ridep[0] egypennis Út p[1]penny weightp[0] p[1]penny pincherp[0] [ENGLISH SLANG] miser p[1]penny pinchingp[0] [ENGLISH SLANG] miserly & pennyworth ['pen@Ą] inn egy penny értékű (mennyiség) filléres mennyiség & pension inn 1. ['pen$n] nyugdíj; 2. ['pĺ:ngsiř:ng;iUSn pĺ:ngsi'oun] panzió, penzió ivtn ['pen$n] nyugdíjban részesít (vkt) p[1]pension öregkorip[0] biztosítás, öregségi járadék p[1]pension sy offp[0] nyugdíjaz vkt p[1]pension retire mentp[0] , × old-age p[1]pension retire on ap[0] nyugdíjba megy & pensionable ['pen$(@)n@bl] ian nyugdíjjogosult, nyugdíjazható & pensionary ['pen$@n@ri;iUSn -eri] inn nyugdíjas & pensioner ['pen$@n@*] inn nyugdíjas & pensive ['pensiv] ian gondolkodó, töprengő, tépelődő & pensiveness ['pensivnis] inn elgondolkodás, töprengés, tépelődés & penstock inn zsilip & pent [pent] ian bezárt p[1]pent upp[0] (1) bezárt (2) felgyülemlett, elfojtott [érzelem stb.] p[1]pent roofp[0] inn eresz; félnyeregtető p[1]pent upp[0] ia ¬pentn p[1]pent upp[0] bezárt p[1]pent upp[0] felgyülemlett p[1]pent upp[0] elfojtott & pentagon ['pent@g@n;iUSn -ĺn] inn 1. ötszög p[1]pentagon the pp[0] iUSn & pentagram ['pent@grćm] inn ötágú csillag ötágÚ csillag & pentameter [pen'tćmit@*] inn ötlábú verssor & pentateuch ['pent@tju:k;iUSn -tu:k] inn Mózes öt könyve [a bibliában] & pentathlon [pen'tćĄl@n] p[1]pentathlon modernp[0] inn öttusa öttusa & pentathlonist [pen'tćĄl@nist] inn öttusázó & pentecost ['pentikřst;iUSn -kř:st] inn pünkösd & penthouse inn 1. előtető, tetőtoldat, toldaléktető 2.iUSn 3. védőtető, fé(l)szer fészer & penult p[1]penult imatep[0] [pe'nâlt(im@t)] ia/nn utolsó előtti (szótag) utolsó előtti & penultimate utolsó előtti & penumbra [pi'nâmbr@] inn félárnyék & penurious [pi'nju@ri@s;iUSn -'nu-] ian 1. szegény(es); silány 2. fösvény, zsugori szegényes & penury ['penjuri;iUSn -j@-] inn nyomor(úság), szegénység, ínség nyomor(Úság) nyomorúság & peon inn 1. ['pi:@n] [Latin-Amerikában] mexikói földmunkás; rabszolgasorba taszított adós 2. [pju:n] [Indiábanx gyalogos katona; szolga, kifutó & peony ['pi@ni] inn pünkösdi rózsa, peónia & people ['pi:pl] in (pln peoples 'pi:plz) nép in pln 1. nép(esség9, lakosság;ithen ~iof Londonn L. lakossága, a londoniak; 2. alkalmazottak; alárendeltek; munkások; 3. emberek; 4. az ember [mint általános alany] ; 5.ibizn rokonok, család ivtn benépesíti(withn vmvel) p[1]people sayp[0] azt mondják p[1]people trinkp[0] maguk mit gondolnak emberek? p[1]people az emberek általánosságban véveá youngp[0] az ifjuságáiwhat do youn p[1]people densely dp[0] country sűrűn lakott ország p[1]people jones of allp[0] pont J. mindenki közül! p[1]people man of thep[0] ian a népből való ember p[1]people manyp[0] sok ember p[1]people myp[0] a szüleim/családom, az enyéim, a hozzátartozóim p[1]people the at largep[0] a nagyközönség p[1]people the cammonp[0] a köznép p[1]people the chosenp[0] a választott nép, a zsidók p[1]people the littli goodp[0] a tündérek p[1]people twenty are workingp[0] 20 ember dolgozik, húszan dolgoznak p[1]people of leisurep[0] magánzók (SLANG) = folk/folks, (the) people/those (present), p[1]people of the same kidneyp[0] hasonszőrű emberek p[1]people at largep[0] nagyközönség p[1]people of positionp[0] előkelőségek p[1]people of tastep[0] jó ízlésű emberek [ENGLISH SLANG] folk/the people present & peoples p[1]peoples republicp[0] népköztársaság p[1]peoples tribunalp[0] népbíróság népek [ENGLISH SLANG] addressing sy & pep [pep] inn ţiUSn energia, életerő, rámenőség; lelkesedés ivtn -pp- ~isy (up)n felélénkít/felráz vkt p[1]pep pillp[0] stimuláló/élénkítő szer p[1]pep talkp[0] buzdító beszéd, propagandabeszéd [ENGLISH SLANG] energy/liveliness p[1]pep sg upp[0] [ENGLISH SLANG] cheer sy up/enliven & pepper ['pep@*] inn 1. bors ivtn 1. borssal meghint, megborsoz 2.i(átv is)n megsörétez 3.ibizn elver (vkt) p[1]pepper and saltp[0] inn milpoen, fehérpettyes fekete szövet p[1]pepper boxp[0] ipepper-castorn n borsszóróó p[1]pepper castorp[0] =ipepper-boxn p[1]pepper millp[0] inn borsdaráló p[1]pepper redp[0] (piros) paprika p[1]pepper shakerp[0] borsszóró p[1]pepper shakerp[0] borstartó p[1]pepper potp[0] borsszóró p[1]pepper potp[0] borstartó p[1]pepper castorp[0] borsszóró & peppercorn inn 1. borsszem p[1]peppercorn rentp[0] iátvn névleges bérösszeg & peppermint inn 1. bors(os)menta 2. mentacukorka borsmenta & peppery ['pep@ri] ian 1. borsos (ízű) 2. ingerlékeny, lobbanékony, indulatos & peppy ['pepi] ian ţiUSn életerős, rámenős, energikus [ember] [ENGLISH SLANG] cheerful/lively & pepsin ['pepsin] inn pepszin & peptic ['peptik] ian emésztési, emésztő p[1]peptic glandsp[0] emésztőmirigyek & pepys [iSamuel:n pi:ps;imások:n 'pepis] ipropn & per [p@*:; gyenge ejtésű alakja: p@*] iprepn által, útján, révén, át, -val, -vel, -ként, -kint p[1]per annump[0] évenként p[1]per capitap[0] ['kćpit@] fejenként(i), egy főre eső p[1]per centp[0] (1) százalék(ban) (2) százanként p[1]per centp[0] =ipercentn p[1]per dayp[0] naponként p[1]per diemp[0] [daiem] (1) naponként (2) napidíj p[1]per pro cp[0] per procurationem (=iby proxy)n megbízásból p[1]per weekp[0] hetenként p[1]per asp[0] szerint p[1]per sixty miles hourp[0] óránként 96 km osztva p[1]per sep[0] önmagában p[1]per capitap[0] per fő p[1]per headp[0] fejenként p[1]per headp[0] (SLANG) = per, throw, whack, p[1]per kgp[0] kilogrammonként p[1]per nightp[0] éjszakánként p[1]per personp[0] személyenként p[1]per piecep[0] darabonként p[1]per manp[0] fejenként p[1]per prop[0] megbízásból p[1]per procurationp[0] megbízásból p[1]per capitap[0] per fô p[1]per headp[0] [ENGLISH SLANG] throw/whack/per [ENGLISH SLANG] per head & peradventure [p(@)r@d'vent$@*] × iadvn véletlenül, netalán inn véletlen p[1]peradventure beyond ap[0] kétségtelenül netalán (ha) & perambulate [p@'rćmbjuleit;iUSn -bj@-] ivtn bejár; körüljár ivin (föl s alá) sétál & perambulator [p@'rćbmjuleit@*;iUSn -bj@-] inn gyermekkocsi & perceive [p@'si:v] ivtn 1. észrevesz, meglát, észlel 2. felfog, megért & percent ipern cent [p@'sent] inn százaléki¬pern p[1]percent signp[0] százalékjel (%) & percentage [p@'sentidzs] inn 1. százalék(arány); 2. rész, hányad p[1]percentage of alcoholp[0] szesztartalom & perceptible [p@'sept@bl] ian észrevehető, érezhető; érzékelhető, megfigyelhető p[1]perceptible to the nakedp[0] eye szabad szemmel látható p[1]perceptible to the eyep[0] szabad szemmel látható p[1]perceptible to the naked eyep[0] szabad szemmel látható érezhetô érzékelhetô észrevehetô megfigyelhetô & perception [p@'sep$n] inn 1. érzékelés, észlelés, percepció 2. felfogóképesség, érzékenység észrevétel felfogás & perceptive [p@'septiv] ian 1. észrevevő; (gyorsan) érzékelő 2. figyelmes, jó/éles ítélőképességű/szemű jó ítélőképességű éles szemű érzékelô jó ítélôképességű & perceval ['pä:sivl] ipropn & perch [pe:t$] inn 1. ág; (ülő)rúd [madaraknak] 2.ibizn jó/magas állás, pozíció; biztos állás; 3. (kocsi)rúd 4. ivin elül (baromfi) ivtn magas helyre tesz [p@:t$] inn folyami sügér p[1]perch knock sy off hisp[0] ibizn elintéz/legyőz/megsemmisít vkt p[1]perch town ed on a hillp[0] dombon épült város ülőrúd jó állás magas pozíció kocsirúd & perchance [p@'t$ĺ:ns;iUSn -ć-] iadvn × netalán; véletlenül & percipient [p@'sipi@nt] ian felfogó (képességű), észrevevő; észlelő inn telepatikus médium & percolate ['p@:k@leit] ivin 1. átszűrődik, átszivárog 2. kicsepeg [kávé kávéfőzőből] ivtn 1. átszűr [folyadékot] ; átcsepegtet, kávéfőzőn főz [kávét] 2. átjár (vmt), áthatol (vmn) & percolation [p@:k@'lei$n] inn 1. átszűrődés, átszivárgás 2. átszűrés átszűrôdés & percolator ['p@:k@leit@*] inn 1. szűrő 2. eszpresszógép, kávéfőző (gép) kávéfőzőgép & percon (Peripheral Converter) állományokat adathordozóról (Peripheral Converter) állományokat adathordozóróladathordozóra átmásoló, átalakító, átszervező se- gédprogram & percuss [p@'kâs] ivtn megkopogtat [orvos mellkast] & percussion [p@'kâ$n] inn 1. ütés, lökés; 3ipinn gyúszeg 3. (orvosi) kopogtatás p[1]percussion capp[0] gyutacs, kapszli [puskán] p[1]percussion instrumentp[0] ütőhangszer p[1]percussion instrumentp[0] ütős hangszer ütősök ütőhangszerek, ütés, ütközés, rázkódás, lökés ütôsök p[1]percussion instrumentp[0] ütôs hangszer & percussionist [p@'kâ$(@)nist] inn ütőhangszer-játékos, ütőjátékos dobos & percussions ütőhangszerek & percussive [p@'kâsiv] ian (össze)csapódó, üt(köz)ő; csappantyús & percy ['p@:si] ipropn & perdition [p@'di$n] inn 1. elkárhozás, kárhozat 2. (el)pusztulás, végromlás & peregrination [perigri'nei$n] inn vándorlás, utaz(gat)ás; kóborlás utazás utazgatás & peremptorily végérvényesen önkényesen ellentmondást nem tűrően & peremptory [p@'rempt(@)ri] ian 1. döntő, végérvényes; 2. feltétlen, ellentmondást nem tűrő 3. önkényes p[1]peremptory writp[0] idézőlevél döntô ellentmondást nem tűrô & perennial [p@'renj@l] ian 1. állandó; örökké tartó 2. egész éven át tartó 3. évelő [növény] inn évelő (növény) & perfect ian ['p@:fikt] 1. tökéletes, kifogástalan, hibátlan; 2.ibizn teljes, kész inn ['p@:fikt] befejezett igealak, perfektum ivtn [p@'fekt] 1. tökéletesít 2. bevégez, befejez p[1]perfect numberp[0] tökéletes szám p[1]perfect powerp[0] teljes hatvány p[1]perfect tensep[0] befejezett igeidő p[1]perfect presentp[0] befejezett jelen (idő) tökéletes, hibátlan, kifogástalan p[1]perfect fitp[0] tökéletesen áll & perfectible [p@'fekt@bl] ian tökéletesíthető tökéletesíthetô & perfection [p@'fek$n] inn 1. befejezés, elvégzés 2. tökéletesítés; 3. tökéletesség, tökély 4. alapos tudás p[1]perfection in sgp[0] jártasság vmben p[1]perfection bring top[0] tökéletesít p[1]perfection in sgp[0] jártasság vmiben & perfectionist [p@'fek(@)nist] inn tökéletesre törő, maximalista & perfectly ['p@:fiktli] iadvn teljesen, tökéletesen & perfervid [p@:'f@:vid] ian igen buzgó, heves, lelkes & perfidious [p@'fidi@s] ian álnok, hitszegő & perfidiousness [p@'fidi@snis] inn álnokság, hitszegés & perfidy ['p@:fidi] inn =iperfidiousnessn álnokság & perforate ['p@:f@reit] ivtn 1. átlyukaszt, kilyukaszt, átfur, perforál 2. áthatoli(sgn vmn) ivin átfúródik p[1]perforate into through sgp[0] behatol vmbe & perforated p[1]perforated cardp[0] lyukkártya p[1]perforated tapep[0] lyukszalag & perforation [p@:f@'rei$n] inn 1. átlyukasztás, kilyukasztás 2. átfúródás 3. lyuk(sorozat), perforáció lyuksor a leporelló papíron az oldalakra tördelés- lyuksor a leporelló papíron az oldalakra tördelés-hez, perforáció & perforce [p@'fř:s] iadvn × szükségképpen, okvetlenül & perform [p@'fř:m] ivtn 1. megtesz, véghezvisz, végrehajt, teljesít, (el9végez 2. előad [színművet] , (el)játszik [szerepet] ivin játszik, szerepel & performance [p@'fř:m@ns] inn 1. előadás [műé] ; eljátszás [szerepé] 2. véghezvitel, teljesítés 3. teljesítmény p[1]performance testp[0] teljesítményvizsgálat teljesítmény, végrehajtás p[1]performance managementp[0] teljesítménykezelés p[1]performance byp[0] előadja p[1]performance ofp[0] előad elôadás & performed végrehajtott & performer [p@'fř:m@*] inn 1. (előadó-) művész 2. szereplő; szín(műv)ész & performing véghezvíve & performs végrehajt & perfume inn ['p@:fju:m] 1. illat, szag 2. illatszer, parfüm ivtn [p@'fju:m] illatosít kölni p[1]perfume bottlep[0] kölnisüveg & perfumery [p@'fju:m(@)ri] inn 1. illatszertár 2. illatszergyár 3. illatszerek illatszerbolt & perfumier [p@'fju:mi@*] inn illatszerárus & perfunctory [p@'fângkt(@)ri] ian felületes, hanyag & pergola ['pő:g@l@] inn fedett kerti lugas fedett lugas & perhaps [p@'hćps; néha:iprćps] advn talán, tán, (meg)lehet p[1]perhaps notp[0] lehet, hogy igen, lehet hogy nem esetleg/talán talán, esetleg p[1]perhaps we can manage with thatp[0] ebből talán ki tudunk jönni p[1]perhaps so perhaps notp[0] lehet, hogy igen, lehet, hogy nem & pericarditis [perikĺ:'daitis] inn szívburokgyulladás & pericles ['pćrikli:z] ipropn Periklész & perido p[1]perido of stayp[0] ott-tartózkodás időtartama & peridoical folyóirat & perigee ['peridzsi:] inn földközel & perigelion napközel & perihelion [peri'hi:lj@n] inn napközel & peril [1per(@)l] inn veszély, veszedelem ivtn -ll-i(USn -l-) veszélyeztet p[1]peril at yourp[0] saját felelősségedre p[1]peril in of one s lifep[0] életveszélyben, élete kockáztatásával & perilous ['per@l@s] ian veszélyes & perilously veszélyesen & perimeter [p@'rimit@*] inn kerület [idomé] kerület (idomé) & period ['pi@ri@d] ian 1. korabeli, stíl-; 2. történelmi [regény stb.] inn 1. (idő)tartam 2. (idő)szak 3. kor(szak); 4. ismétlődő/visszatérő időköz; szakasz; fázis; ciklus, keringési idő, periódus; (lezajlási) idő 5. periodsipln menstruáció 6. (kör)mondat, periódus 7. pont [írásjel] ; 8. (tanítási) óra p[1]period dressp[0] korhű jelmez p[1]period furniturep[0] (1) antik bútor (2) stílbútor p[1]period piecep[0] (1) stílbútor (2) antik holmi (3) kosztümös (szín)darab p[1]period playp[0] kosztümös (szín)darab p[1]period put a to sgp[0] pontot tesz vmre p[1]period thep[0] a jelenkor, a ma p[1]period the girl of thep[0] a mai lány időszak p[1]period of incubationp[0] lappangási idő időszak, szakasz; pont (.), periódus p[1]period furniturep[0] antik (stíl) bÚtor p[1]period of transitionp[0] átmeneti időszak idôköz p[1]period of incubationp[0] lappangási idô & periodic [pi@ri'řdik;iUSn -'ĺ-] ian 1. időszaki, időszakos, periódikus; szakaszos, időnként ismétlődő, visszatérő p[1]periodic lawp[0] periódusos törvény p[1]periodic stylep[0] körmondatokban gazdag stílus p[1]periodic tablep[0] periódusos rendszer (táblázata) [elemeké] időszakos, periodikus p[1]periodic tablep[0] periodusos rendszer p[1]periodic postingsp[0] rendszeresen aktualizált és közzétett információs anyagok, melyek elsősorban a USENET newsgroup-okra jellemzőek; "desztillált bölcsességek" & periodical [pi@ri'řdikl;iUSn -'ĺ-] ian időszaki, időnkénti, periodikus inn folyóirat & periodically időszakosan & periodicity [pi@ri@'dis@ti] inn időszakiság, időszakosság, szakaszosság & periostitis [periř'staitis] inn csonthártyagyulladás & peripatetic [perip@'tetik] ia/nn peripatetikus; járkáló & peripheral [p@'rif@r(@)l] ian külső, kerületi, periferikus p[1]peripheral converterp[0] (PERCON) állományokat adathordozóról adathordozóra p[1]peripheral interchange programp[0] m(PIP) általános állománykezelő segédprogram p[1]peripheral interface adapterp[0] (PIA) perifériaillesztő egység p[1]peripheral devicep[0] periféria periférikus p[1]peripheral converterp[0] (PERCON) állományokat adathordozóról adathordozóraátmásoló, átalakító, átszervező segédprogram p[1]peripheral devicep[0] periféria, külső B/K vagy tároló egység p[1]peripheral equipmentp[0] periféria, periférikus berendezés p[1]peripheral unitp[0] periférikus egység, perifériális egység, periféria periférikus, periféria p[1]peripheral bufferp[0] perifériabuffer p[1]peripheral control unitp[0] perifériavezérlő egység p[1]peripheral input outputp[0] (PIO) bemeneti/kimeneti egység elektronikája p[1]peripheral interface channelp[0] (PIC) perifériaillesztő csatorna p[1]peripheral limitedp[0] perifériaigényes programosztály p[1]peripheral processorp[0] perifériaprocesszor p[1]peripheral devicep[0] perifériaegység p[1]peripheral interchange programp[0] általános file-kezelő segédprogram külsô & periphery [p@'rif@ri] inn 1. kerület, külső szél 2. külterület, periféria külsô szél & periphrasis [p@'rifr@sis] in (pln -ses -si:z) körülírás, perifrázis & periphrastic [peri'frćstik] ian 1. körülíró 2. segédigével szerkesztett & periscope ['periskoup] inn periszkóp & perish ['peri$] ivin 1. elpusztul, elvész; 2. megromlik ivtn elpusztít, tönkretesz p[1]perish by with coldp[0] megfagy p[1]perish by with hungerp[0] éhenhal p[1]perish the thoughtp[0] erre még gondolni sem szabad! p[1]perish we were edp[0] withicoldn majd megfagytunk p[1]perish on the blockp[0] vérpadon hal meg p[1]perish by coldp[0] megfagy p[1]perish by hungerp[0] éhenhal p[1]perish with coldp[0] megfagy p[1]perish with hungerp[0] éhenhal & perishable ['peri$@bl] ian romlandó perishablesin pln romlandó áru rolmandó & perishables romlandó áru & perisher ['peri$@*] inn ţ pasas, pacák [ENGLISH SLANG] child & perishing ['peri$ing] ia/adv GB bizn átkozott(ul) [hideg stb.] & peristalsis [peri'stćlsis] inn gyomor- és bélmozgás & peristyle ['peristail] inn oszlopsor; oszlopcsarnok & peritonitis [perit@'naitis] inn hashártyagyulladás & periwig ['periwig] inn paróka & periwinkle ['periwingkl] inn meténg ['periwingkl] inn (ehető) (tenger)parti csiga tengeri csiga & perjure ['p@:dzs@*] p[1]perjure refl oneselfp[0] ivn hamisan esküszik p[1]perjure oneselfp[0] hamisan esküszik & perjurer ['p@:dzs(@)r@*] inn hamisan esküvő & perjury ['p@:dzs(@)ri] inn hamis eskü & perk [p@:k] ivtn ~isy upn felélénkít/felüdít vkt [ital stb.] [p@:k] ivt/vi bizn kávét főz [kávéfőzőgépen] ivin ~iupn magához tér, új erőre kap [betegség után] p[1]perk up the earsp[0] hegyezi a fülét p[1]perk upp[0] magához tér p[1]perk sy upp[0] [ENGLISH SLANG] cheer sy up/enliven p[1]perk upp[0] [ENGLISH SLANG] cheer up/vomit & perkily szemtelenül & perkly ['p@:kili] iadvn szemtelenül, hetykén & perks [p@:ks] in pl bizn =iperquisiten mellékes & perky ['p@:ki] ian 1. élénk; csintalan, szeles 2. öntelt, hetyke, szemtelen & perm [p@:m] ibizn inn dauer ivtn daueroltat & permafrost ['p@:m@frřst;iUSn -ř:st] inn altalaj állandóan fagyott rétege [sarkkörön túl] állandóan fagyott altalaj & permanence ['p@:m(@)n@ns] inn tartósság, állandóság & permanency ['p@:m(@)n@nsi] inn 1. =ipermanencen 2. állandó alkalmazás tartósság & permanent ['p@:m(@)n@nt] ian állandó, tartós, marad(and)ó, permanens p[1]permanent addressp[0] állandó lakhely p[1]permanent wavep[0] tartós hullám [hajban] p[1]permanent wayp[0] vasúti pályatest tartós/állandó p[1]permanent wavep[0] dauer p[1]permanent memoryp[0] permanens memória, állandó memória p[1]permanent virtual circuitp[0] állandó virtuális adatáramkör(összeköttetés) p[1]permanent virtual circuitp[0] (PVC) állandó virtuális összeköttetés p[1]permanent dynamic storagep[0] állandó dinamikus tároló p[1]permanent errorp[0] tartós(permanens) hiba p[1]permanent faultp[0] tartós meghibásodás p[1]permanent adressp[0] állandó lakcím p[1]permanent wayp[0] vasÚti pályatest & permanently folyamatosan folyamatosan, állandóan & permanganate [p@.mćngg@neit] inn hipermangán & permeability [p@:mj@'bil@ti] inn áteresztő képesség áteresztő képesség & permeable ['p@:mj@bl] ian áthatolható, átjárható, áteresztő; átbocsátóképes & permeate ['p@:mieit] ivtn 1. keresztülhatol, áthat(ol), átjár (vmt) 2. behatol (vmbe), szétterjed (vmben) ivin 1. áthatol, keresztülhatolli(throughn vmn); behatoli(inton vmbe) 2. elterjedi(amongn között) & permeation [p@:mi'ei$n] inn áthatolás; behatolás; elterjedés & permed dauerolt & permissible [p@'mis@bl] ian megengedhető; szabad megengedhetô & permission [p@'mi$n] inn 1. engedély 2. beleegyezés, hozzájárulás p[1]permission to residep[0] lakhatási engedély & permissive [p@'misiv] ian 1. megengedő 2. engedékeny, türelmes, elnéző p[1]permissive so cietyp[0] liberális társadalom [erkölcsi szempontból] elnézô megengedô & permissiveness engedékenység & permit inn ['p@:mit] engedély ivn [pő'mit] -tt ivtn (meg)enged, engedélyez, engedélyt ad (vmre) ivin 1. enged p[1]permit me top[0] remark legyen szabad megjegyeznemáiisn p[1]permit ofp[0] lehetővé tesz, helyt ad (vmnek), megenged (vmt) p[1]permit not tedp[0] nem engedélyezett, tilos p[1]permit take out ap[0] engedélyt szerez megenged megenged, engedélyez p[1]permit me to remarkp[0] legyen szabad megjegyeznem & permits enged & permitted megengedett, meg van engedve, szabag engedélyezett & permutation [p@:mju:'tei$n] inn fölcserélés, sorrendváltoztatás; permutáció p[1]permutation indexp[0] permutációs index felcserélés & permute [p@'mju:t] ivtn megcserél, felcserél; permutál & permuted p[1]permuted indexp[0] permutált index & pernicious [p@'ni$@s] ian ártalmas, veszedelmes, káros p[1]pernicious an a emisp[0] vészes vérszegénység vészes & pernickety [p@'nik@ti] ia bizn aprólékoskodó; válogatós, finnyás; kényes & peroration [per@'rei$n] inn szónoklat befejező része, peroráció & peroxide [p@'rřksaid;iUSn -'rĺ-] inn (hi-) peroxid; szuperoxid p[1]peroxide blondep[0] ian egy nő szőkére festett hajjal p[1]peroxide blondep[0] festett szőke & perpendicular [p@:p@n'dikjul@*] ian függőleges, merőleges inn 1. függőleges/merőleges 2. mérőón, függélyező p[1]perpendicular stylep[0] függélyes stílus [az angol gótika utolsó szakasza] meröleges függôleges merôleges & perpetrate [1p@:pitreit] ivtn elkövet p[1]perpetrate a jokep[0] tréfát űz, megtréfál (vkt) & perpetration [p@:pi'trei$n] inn elkövetés & perpetrator ['p@:pitreit@*] inn elkövető & perpetual [p@'pet$u@l] ian 1. örök(ké tartó) 2.ibizn örökös, állandó, szakadatlan p[1]perpetual motionp[0] örökmozgás, perpetuum mobile p[1]perpetual watchp[0] önfelhúzó óra örökké tartó örök(ös) & perpetually [p@'pet$u@li] iadvn 1. örökösen, állandóan 2. örökre & perpetuate [p@'pet$ueit] ivtn 1. megörökít 2. állandósít, állandóvá tesz & perpetuation [p@pet$u'ei$n] inn 1. megörökítés 2. állandósítás & perpetuity [p@:pi'tju:@ti;iUSn -'tu:-] inn 1. örökkévalóság, folytonosság; 2. elidegeníthetetlenség 3. életjáradék p[1]perpetuity inp[0] örökké, örökre & perplex [p@'pleks] ivtn 1. zavarba hoz; megzavar, meghökkent 2. összegabalyít & perplexed zavart meghökkent megzavarodott & perplexedly meghökkenten zavartan & perplexing [p@'pleksing] ian 1. zavarba hozó; zavaró 2. összezavart & perplexity [p@'pleks@ti] inn 1. zavar(odottság), megrökönyödöttség 2. tanácstalanság zavarodottság & perquisite ['p@:kwizit] inn 1. mellékjövedelem, -kereset, mellékes 2. illetéktelen haszon & perry ['peri] inn körtebor & persecute ['p@:sikju:t] ivtn 1. üldöz 2. zaklat, gyötör [kérdésekkel stb.] & persecution [pő:si'kju:$n] inn 1. üldözés; zaklatás 2. üldöztetés p[1]persecution complex maniap[0] üldözési mánia p[1]persecution complexp[0] üldözési mánia p[1]persecution maniap[0] üldözési mánia & persecutor ['p@:sikju:t@*] inn üldöző & perseverance [p@:si'vi@r(@)ns] inn állhatatosság, kitartás & perseverant állhatatos & persevere [p@:si'vi@*] ivin kitarti(inn vm mellett); kitartóan csinál/végezi(withn vmt) & persevering [p@:si'vi@ring] ian kitartó, állhatatos álhatatos & persia [1p@:$@:iUSn -zs@] inn × Perzsia & persian ['p@:$n;iUSn -zs(@)n] inn ian perzsa 1. perzsa/iráni ember 2. (új)perzsa nyelv p[1]persian carpet rugp[0] perzsaszőnyeg p[1]persian carpetp[0] perzsaszőnyeg p[1]persian rugp[0] perzsaszőnyeg & persiflage [p@:si'flĺ:zs] inn kigúnyolás, nevetségessé tétel; ugratás kigÚnyolás & persimmon [p@:sim@n] inn datolyaszilva & persist [p@:sist] ivin 2. folytatódik p[1]persist in doing sgp[0] kitartóan/rendületlenül (tovább) csinál vmt p[1]persist in sgp[0] kitart vm mellett, állhatatos vmben folytatódik/kitart p[1]persist insistp[0] (SLANG) = come on hard, folytatódik, ismétlődik [ENGLISH SLANG] come on hard & persistence [p@'sist(@)ns] inn 1. kitartás, állhatatosság, szívósság 2. konokság & persistency [p@'sist(@)nsi] inn =ipersistencen szívósság kitartás állhatatosság konokság & persistent [p@'sist(@)nt] ian 1. állhatatos, kitartó 2. folytatódó, ismétlődő 3. állandó, tartós, örök p[1]persistent csma cdp[0] 1-kiváró CSMA/CD kiváró ismétlôdô & persists kitart & person ['p@:sn] inn 1. személy;i3n 2. egyén, ember; valaki; 3. szereplő, személy [színdarabban] p[1]person artificialp[0] jogi személy p[1]person inp[0] személyesen p[1]person nop[0] senki p[1]person rd singularp[0] egyes szám harmadik személy (párbeszédet folytató) személy (SLANG) = (odd) bod, character, egg, = fiddler, big/smooth operator, stroke-puller, wangler, wheeler-dealer, = cry-baby, = fifth-wheel, gooseberry, spare tire/part, p[1]person in chargep[0] gyám p[1]person easy to get on withp[0] könnyű vele kijönni [ENGLISH SLANG] character/odd bod/egg p[1]person engaged in adroit manipulationp[0] [ENGLISH SLANG] wheeler-dealer/wangler/fiddler/big operator/stroke-puller p[1]person who cries readilyp[0] [ENGLISH SLANG] cry-baby p[1]person whose presence is not wantedp[0] [ENGLISH SLANG] gooseberry/fifth-wheel/spare tire & persona p[1]persona non gratap[0] nemkívánatos személy & personable ['p@:sn@bl] ian kellemes külsejű/megjelenésű; csinos & personage ['p@:s(@)nidzs] inn befolyásos személy(iség); kiválóság & personal ['p@:snl] ian egyéni, individuális; 2. személyes, saját; 3. magán-; 4. személyeskedő; 5. személy-, személyi inn személyi hír(ek) [újságcikk] p[1]personal datap[0] személyi adatok p[1]personal equationp[0] iátvn egyéni álláspont/hozzáállás p[1]personal estate propertyp[0] ingo vagyon; személyi tulajdon p[1]personal hygienep[0] testápolás p[1]personal interviewp[0] személyes megbeszélés p[1]personal letterp[0] magánlevél p[1]personal pronounp[0] személyes névmás p[1]personal remarksp[0] személyeskedő megjegyzések p[1]personal safetyp[0] személyi biztonság p[1]personal articles for usep[0] személyes használati tárgyak p[1]personal be becomep[0] személyeskedik p[1]personal computerp[0] (PC) személyi számítógép p[1]personal identification codep[0] (PIC) személyi azonosító kód p[1]personal identity numberp[0] (PIN) személyt azonosító szám p[1]personal codep[0] ügyfél személyi kódja p[1]personal estatep[0] ingó vagyon p[1]personal touchp[0] egyéni vonás p[1]personal articlesp[0] személyi használati tárgyak p[1]personal documentsp[0] számélyi okmányok p[1]personal effectsp[0] ingóságok/értékpapír(ok) p[1]personal identity codep[0] személyi azonosító kód p[1]personal luggagep[0] kézipoggyász p[1]personal allowancep[0] személyi juttatás p[1]personal magnetismp[0] egyéni vonzerő/varázs p[1]personal propertyp[0] személyi tulajdon p[1]personal effectsp[0] értékpapírok p[1]personal namep[0] Személy név & personalities személyeskedés & personality [p@:s@'nćl@ti] inn 1. személy(iség); egyéniség 2. personalitiesipln személyeskedés;iindulgen iniperson alitiesn személyeskedik 3. kimagasló személyiség p[1]personality cultp[0] személyi kultusz p[1]personality cardp[0] személyi kártya & personalize ['p@:sn@laiz] ivtn egyénivé tesz [monogram/név alkalmazásával] & personally ['p@:sn@li] iadvn 1. személy szerint, személyesen 2. részünkről, részemről, ami engem illet & personalty ['p@:sn(@)lti] inn ingóság(ok); ingó vagyon & personate ['p@:s@neit] ivtn 1. megszemélyesít, (meg)játszik [szerepet] 2. kiadja magát (vknek, vmnek) & personation [p@:s@'nei$n] inn alakítás, megszemélyesítés; utánzás & personification [p@:sřnifi'kei$n;iUSn -sĺ-] inn 1. megszemélyesítés 2. megtestesülés & personify [p@:sřnifai;iUSn -'sĺ-] ivtn 1. megszemélyesít 2. megtestesít & personnel [p@:s@'nel] inn személyzet, alkalmazottak & perspective [p@:spektiv] inn 1. távlati ábrázolás 2. távlati hatás, térszerűség 3. távlat, perspektíva; 4.i(átv is)n kilátás, látvány p[1]perspective out ofp[0] hibás perspektívájú [kép] p[1]perspective see things in its rightp[0] dolgokat igazi valójukban (következményeikkel együtt) látja & perspex átlátszó műanyag & perspicacious [p@:spi'kei$@s] ian éles eszű, eszes, okos & perspicacity [p@:spi'kćs@ti] inn eszesség, tisztánlátás, jó judícium & perspicuity [p@:spi'kju:@ti] inn 1. világosság, áttekinthetőség; szabatosság 2. nyilvánvalóság (vmé) áttekinthetôség & perspicuous [p@:'spikju@s] ian tiszta, áttekinthető, könnyen érthető & perspiration [p@:sp@'rei$n] inn 1. izzadás 2. izzadság, veríték & perspire [p@'spai@*] ivi/vtn izzad, verítékezik & perspiring [p@'spai@ring] ian izzadt, izzadó, verítékező & persuad rábeszél & persuade [p@'sweid] ivtn 2. meggyőzi(ofn vmről) p[1]persuade sy out of sgp[0] lebeszél vkt vmről p[1]persuade sy to do sgp[0] rábeszél/rávesz vkt vmre p[1]persuade i am d of hisp[0] honesty meg vagyok győződve becsületességéről (SLANG) = bamboozle sy into/out of (doing) sg, chat sy into sg, con sy into/out of (doing) sg, fast-talk sy into sg, sucker sy into sg, wangle sy into (doing) sg, sweet-talk sy into (doing) sg, work sy, p[1]persuade ofp[0] meggyőz rábeszél [ENGLISH SLANG] fast-talk sy into sg/con sy into of doing sg/wangle sy into doing sg/sucker sy into sg/chat sy into sg/sweet-talk sy into doing sg/bamboozle sy into of doing sg/work sy & persuaded rábeszélt & persuader [ENGLISH SLANG] pistol/revolver & persuasion [p@'sweizsn] inn 1. rábeszélés, meggyőzés 2. meggyőződés 3. vallás(os meggyőződés), hit 4.ibizn faj(ta) fajta meggyôzés meggyôzôdés & persuasive [p@'sweisiv] ian 1. meggyőző 2. (rosszra) csábító rosszra csábító meggyôzô & pert [p@:t] ian szemtelen, hetyke (Program Evaluation and Review Technique) (Program Evaluation and Review Technique) programértékelő és ellenőrző hálótervezési eljárás helyke & pertain [p@:tein] ivin 1. tartoziki(ton vhová) 2. vonatkoziki(ton vmre) p[1]pertain top[0] vonatkozik valamire p[1]pertain top[0] vonatkozik valamire, hozzá tartozik & pertinacious [p@:ti'nei$@s] ian 1. állhatatos, rendületlen 2. makacs, önfejű & pertinacity [p@:ti'nćs@ti] inn 1. állhatatosság 2. makacsság, önfejűség állhatatossás & pertinence ['p@:tin@ns] inn 1. helytállóság, helyesség 2. (dologra/tárgyra) tartozás & pertinent ['p@:tin@nt] ian 1. helyes, (oda-) illő, találó, helyénvaló, alkalomszerű 2. tartozó, vonatkozói(ton vmre) idevágó idevágó, helyénvaló, megfelelő illô & pertly ['p@:tli] iadvn hetykén, szemtelenül helykén & pertness ['p@:tnis] inn hetykeség, szemtelenség & perturb [p@'t@:b] ivtn háborgat, megzavar, összezavar & perturbation [p@:t@'bei$n] inn 1. izgatottság, zavar; izgalom 2. zavarkeltés, zavarás & peru [p@'ru:] ipropn Peru & peruke [p@'ru:k] inn paróka & perusal [p@'ru:zl] inn (gondos) átolvasás gondos átolvasás átolvasís & peruse [p@'ru:z] ivtn gondosan elolvas/átolvas/átvizsgál & peruvian [p@'ru:vj@n] ia/nn perui & pervade [p@'veid] ivt (átv is)n áthat, átjár & pervasive [p@'veisiv] ian mindent átható & perverse [p@'v@:s] ian 1. fonák, természetellenes, rendellenes, visszás 2. romlott, perverz 3. önfejű & perverseness [p@'v@:snis] inn =iperversityn perverzitás & perversion [p@'v@:$n;iUSn -zsn] inn 1. elferdítés, kiforgatás 2. fajtalanság, perverzió & perversity [p@'v@:s@ti] inn 1. természetellenesség, romlottság 2. fajtalanság, perverzitás 3. önfejűség, makacsság & pervert inn ['p@:v@:t] 1. hitehagyott 2. fajtalan/pervertált nemi életű egyén ivtn [p@'vő:t] 1. (erkölcsileg) megront 2. kiforgat, elferdít; csűr-csavar fajtalan egyén perveltált nemi életű egyén & pervious átengedő áteresztő vízáteresztő permeábilis perózus & perviousness áteresztő képesség & peseta [p@'seit@] inn pezeta & pesky ['peski] ia US bizn bosszantó, kellemetlen; idegesítő idegesítô & peso ['peisou] inn pezó & pessary ['pes@ri] inn méhgyűrű, pesszárium & pesser p[1]pesser byp[0] járókelő & pessimism ['pesimizm] inn borúlátás, pesszimizmus borÚlátás & pessimist ['pesimist] inn borúlátó, pesszimista borÚlátó & pessimistic [pesi'mistik] ian borúlátó, pesszimista borÚlátó & pest [pest] inn 1. × dögvész 2.ibizn nyűg, istencsapása 3. kártevő [rovar, állat] p[1]pest housep[0] inn járványkórház p[1]pest controlp[0] növényvédelem kártevô & pester ['pest@*] ivtn zaklat, háborgat & pesticide ['pestisaid] inn féregirtó/rovarirtó szer rovarirtó(szer) & pestiferous [pe'stif(@)r@s] ian 1. dögletes, fertőző 2.iátvn veszedelmes fertôzô & pestilence ['pestil@ns] inn dögvész, pestis & pestilent ['pestil@nt] ian 1. dögletes, kárhozatos, átkos, ártalmas 2.ibizn boszszantó, kellemetlen bosszantó & pestilental fertőző & pestilential [pesti'len$l] ian 1. dögvészes 2. fertőző 3.ibizn ártalmas, mérgező fertôzô mérgezô & pestle ['pesl] inn mozsártörő ivtn mozsárban összezúz/megtör mozsártörô & pet [pet] ian kedvenc inn 1. dédelgetett háziállat; 2. kedvenc ivtn -tt1. becéz, dédelget,kényeztet 2.iUSn cirógat, csókolgat [pet] inn hirtelen harag p[1]pet dogp[0] öleb p[1]pet namep[0] becenév p[1]pet shopp[0] állatkereskedés p[1]pet foodp[0] inn kutya-, macskaeledel p[1]pet be in ap[0] dühös, morcos kedvenc (házi)állat kisállat díszállat p[1]pet foodp[0] állateledel p[1]pet foodp[0] táp p[1]pet shopp[0] (kis)állatkereskedés p[1]pet foodp[0] kutya- macskaeledel [ENGLISH SLANG] kiss and fondle & petal ['petl] inn szirom(levél) p[1]petal l edp[0] ['petld] ian szirmú, szirmos & petaled szirmÚ & petalled szirmos & petard [pe'tĺ:d] inn 1. petárda; 2. rakéta, petárda [tűzijátékban] p[1]petard hoist with his ownp[0] saját fegyverével veri meg, aki másnak vermet ás, maga esik bele & pete [pi:t] ipropn Peti & peter ['pi:t@*] ['pi:t@*] ipropn Péter p[1]peter pennyp[0] péterfillér p[1]peter biz outp[0] ivin (1) lassan kifogy/kimerül [késztet] (2) elmúlik, elenyészik, megszűnik p[1]peter bluep[0] p[1]peter rob to pay paulp[0] (1) egyiktől elvesz, hogy a másiknak adhasson (2) egyik adósságból a másikba zuhan p[1]peter outp[0] lassan kifogy/kimerül p[1]peter manp[0] [ENGLISH SLANG] safebreaker [ENGLISH SLANG] penis & petersham ['pi:t@$@m] inn nehéz gyapjúszövet gyapjÚszövet & petition [pi'ti$n] inn 1. kérelem, kérés 2. kérvény, folyamodvány, petíció; 3. kereset ivt/vin kér(elmez), kérvényt benyújti(forn vmért); kérelemmel fordul (vkhez) p[1]petition for a divorcep[0] válókereset p[1]petition make ap[0] kérvényt bead/benyújt beadvány & petitioner [pi'ti$(@)n@*] inn 1. folyamodó, kérvényező 2. felperes [válóperben] & petra az IIF-ben kifejlesztett és használt file-transzfer szabvány és program, ill. fileserver (PETARDA) neve & petrarch ['petrĺ:k] ipropn Petrarca & petrel ['petr(@)l] inn viharmadár p[1]petrel stormyp[0] (1) viharmadár (2)iátvn bajkeverő & petrifaction [petri'fćk$n] inn 1. megkövesedés 2. kövület & petrified p[1]petrified with fearp[0] félelemtől dermedt(en) & petrify ['petrifai] ivtn 1. megkövesít, elkövesit 2. megdermeszt, megdöbbent;ipetrified withn fear félelemtől dermedt(en) megkövült(en) ivin 1. megkövesedik, megkövül 2.iátvn kővé mered & petrochemical [petrou'kemik(@)l] ian petrolkémiai & petrography [pi'trřgr@fi;iUSn -ĺg-] inn kőzettan, petrográfia & petrol ['petr(@)l] in GBn benzin p[1]petrol stationp[0] benzinkút p[1]petrol tankp[0] üzemanyagtartály, benzintartály p[1]petrol canp[0] in GBn benzinkanna p[1]petrol pumpp[0] benzinkút p[1]petrol capp[0] tanksapka p[1]petrol gasp[0] (SLANG) = juice, p[1]petrol canp[0] marmonkanna p[1]petrol couponp[0] benzinjegy p[1]petrol stationp[0] benzinkÚt p[1]petrol station attendantp[0] benzinkutas [ENGLISH SLANG] juice & petroleum [pi'troulj@m] inn kőolaj, nyersolaj, ásványolaj p[1]petroleum jellyp[0] vazelin p[1]petroleum refineryp[0] olajfinomító kôolaj & petrology [pi'trřl@dzsi;iUSn -rĺ-] inn kőzettan & petrous ['petr@s] ian 1. megkövesedett 2. köves, sziklás & petruchio [pi'tru:kiou] ipropn & petted ['petid] i¬pet1n dédelgetett & petticoat ['petikout] inn (alsó)szoknya p[1]petticoat governmentp[0] nőuralom alsószoknya p[1]petticoat governmentp[0] nôuralom & petties ['petiz] in pln különféle (apró) kiadások apró kiadások & pettifogger ['petifřg@*;iUSn -fĺ-] inn törvénycsavaró, zugügyvéd & pettifogging ['petifřging;iUSn -fĺ-] ian kicsinyes(kedő), jelentéktelen & petting ['peting] inn ölelgetés, cirógatás, dédelgetés;iUS bizn smárolási|¬pet1n szeretgetés [ENGLISH SLANG] kissing and fondling p[1]petting sessionp[0] [ENGLISH SLANG] kissing and fondling & pettish ['peti$] ian bosszús, ingerlékeny, szeszélyes bosszÚs & petty ['peti] ian 1. jelentéktelen, bagatell, piti; 2. kicsinyes, kisszerű p[1]petty bourgeoisp[0] kispolgár, nyárspolgár p[1]petty cashp[0] (1) kiskassza, készpénzkassza (2) apróbb kiadásokra félretett pénz p[1]petty farmerp[0] kisbirtokos p[1]petty larcenyp[0] apró tolvajlás p[1]petty monarchp[0] kiskirály p[1]petty officerp[0] tengerészaltiszt p[1]petty larcenyp[0] kis lopás & petulance ['petjul@ns;iUSn -t$@-] inn ingerültség, türelmetlenkedés & petulant ['petjul@nt;iUSn -t$@-] ian ingerlékeny, veszekedős, sértődékeny & petulantly ingerlékenyen sértődötten & petunia [pi'tju:nj@;iUSn -'tu:-] inn petúnia petÚnia & pew [pju:] inn 1. (templomi) pad 2.ibizn ülőhely & pewit ['pi:wit] inn bíbic & pewter ['pju:t@*] inn 1. ónötvözet 2. cintárgy, ónedény óntárgy & pfc iprivate first classn őrvezető, őrv. & pfkey (Program Function Key) program funkciós gombja (Program Function Key) program funkciós gombja, amelynek lenyomása egy művelet végrehajtását ered-ményezi & pfm Pure [Frigging] Magic & pg =iP.G.n (page file) lapokra bontott üzenetfájl (page file) lapokra bontott üzenetfile iPGn [pi:'dzsi:] ipaying guestn & pgdn lapozás lefelé (page down) IBM PC tasztatÚra egyik billentyűje (page down) IBM PC tasztatúra egyik billentyűje (lapozás lefelé) & pgp nyilvános kulcsú (RSA) titkosítást és digitális aláírást lehetővé tevő public domain szoftver, például e-mail levelek rejtjelezésére vagy hitelesítésére (Pretty Good Privacy) & pgup lapozás felfelé (page up) IBM PC tasztatÚra egyik billentyűje (page up) IBM PC tasztatúra egyik billentyűje (lapozás felfelé) & ph p[1]ph dp[0] iPhDn [pi:eit$'di:] iDoctor of Phi losophyn bölcsészdoktor (Page Heading) fejléc & phaeton ['feitn;iUSn 'fei@tn] inn × könnyű futókocsi & phagocyte ['fćg@sait] inn falósejt & phalanges ujjper(e)cek & phalanstery ['fćl@nst(@)ri] inn falanszter & phalanx ['fćlćngks;iUSn 'fei-] in (pln ~es -siz v. -langes -'lćndzsi:z) 1. falanx 2. ujjper(e)c & phalic ['fćlik] ian fallikus & phallic fallikus & phallus ['fćl@s] inn fallosz fa(llo)sz & phantasm ['fćntćzm] inn agyrém, rémkép, káprázat, fantazma & phantasmagoric [fćntćzm@'gřrik;iUSn -'gř:-] ian csalóka, képzelet szőtte & phantasmal [fćn'tćzml] ian agyrémszerű, jelenésszerű, fantomszerű & phantasy ['fćnt@si] inn =ifantasyn fantázia & phantom ['fćnt@m] ian képzeletbeli; ál-, fantom 1. kísértet, jelenés, fantom 2. ábrándkép, rémkép; agyrém; káprázat p[1]phantom diskp[0] fizikailag létező lemezegység más néven is elérhe- p[1]phantom floppyp[0] ál-floppy fantom- p[1]phantom diskp[0] fizikailag létező lemezegység más néven is elérhe-tő (esetleg más paraméterekkel) p[1]phantom circuitp[0] fantomáramkör & pharaoh ['fe@rou] inn fáraó & pharisaic p[1]pharisaic alp[0] [fćri'seiik(l)] ian farizeusi, szenteskedő, álszent álszent & pharisaical (ál)szenteskedő & pharisee ['fćrisi:] inn 1. farizeus p[1]pharisee pp[0] álszent, képmutató képmutató & pharmaceitic p[1]pharmaceitic alp[0] [fĺ:m@'sju:tik(l);iUSn -'su:-[ian gyógyszerészeti, gyógyszer-; ~igoodsn gyógyszeráru & pharmaceutic gyógyszer & pharmaceutical gyógyszerészeti & pharmaceutics [fĺ:m@'sju:tiks;iUSn -'su:-] inn gyógyszertan; gyógyszerészet & pharmacist ['fĺ:m@sist] inn gyógyszerész & pharmacology [fĺ:m@'křl@dzsi;iUSn -'kĺ-] inn gyógyszertan & pharmacop p[1]pharmacop o eiap[0] [fĺ:m@k@'pi:@] inn gyógyszerkönyv & pharmacopeia gyógyszerkönyv & pharmacopoeia gyógyszerkönyv & pharmacy ['fĺ:m@si] inn 1. gyógyszerészet 2. gyógyszertár, patika & pharyngitis [fćrin'dzsaitis] inn garathurut, torokgyulladás & pharynx ['fćringks] in (pln ~es -siz) garat & phase [feiz] inn 1. (fejlődési) fok, mozzanat, szakasz, fázis ivtn szakaszait meghatározza (vmnek); fokozato megszüntet p[1]phase outp[0] kivon [forgalomból] (idő)szakasz p[1]phase locked loopp[0] (PLL) futtatható program futtatható program, időszak, szakasz, fázis p[1]phase locked loopp[0] (PLL) fázisszinkronizáló hurok, fázisszabályozó áramkör p[1]phase modulationp[0] fázismoduláció p[1]phase shift keyingp[0] fázisbillentyűzés p[1]phase jitterp[0] fázistorzítás p[1]phase libraryp[0] programfázis-könyvtár p[1]phase locked loopp[0] (PLL) fázisszabályozó hurok p[1]phase modulation recordingp[0] fázismodulációs rögzítés p[1]phase shiftp[0] fáziscsere, fáziseltolás p[1]phase shift keyingp[0] See PSK. & phasing szinkronozás fázisállítás fázisbahozás összehangolás élesre állítás fázisba hozás & phd =iPh.n & pheasant ['feznt] inn fácán & phebe ['fi:bi] ipropn & phelebitis [fli'baitis] inn visszérgyulladás; érhártyagyulladás & phenol ['fi:nřl;iUSn -ĺl] inn karbolsav, fenol & phenomena i¬phenomenonn jelenség & phenomenal [f@'nřminl;iUSn -'mnĺ-] ian 1. érzékelhető jelenségek körébe tartozó 2. tüneményes, rendkívüli, fenomenális érzékelhetô & phenomenon [f@'nřmin@n;iUSn -'nĺm@nĺn] in (pln -na -n@) 1. tünet, jelenség;ithe phenomena of naturen természeti jelenségek 2. csodálatos dolog/ember, nagy tehetség; tünemény & phew [fju:] iintn pfuj!, puff! püh! & phial ['fai(@)l] inn fiola, üvegcse & phila iPhiladelphian & philadelphia [fil@'delfi@] ipropn & philander [fi'lćnd@*] ivin flörtöl, szerelmeskedik, nők után fut(kos) & philanderer [fi'lćnd@r@*] inn szoknyabolond & philanthropic [fil@n'Ąrřpik;iUSn -ĺp-] ian emberbaráti, filantróp & philanthropist [fi'lćnĄr@pist] inn emberbarát, filantrópus & philanthropy [fi'lćnĄr@pi] inn emberszeretet, -barátiság, filantrópia & philantropic emberbaráti & philantropist emberbarát & philantropy emberbarátiság & philatelic [fil@'telik] ian bélyeggyűjtő & philatelist [fi'lćt@list] inn bélyeggyűjtő, filatelista & philately [fi'lćt@li] inn bélyeggyűjtés, filatélia & philharmonic [filĺ:mřnik;iUSn filhĺ:r'mĺ-] ian filharmonikus, zenekedvelő, zenebarát(i) & philhellene ['filheli:n] ia/nn görögbarát & philip ['filip] ipropn Fülöp & philippi [fi'lipai] ipropn Philippi, filippi & philippic [fi'lipik] inn filippika, támadó beszéd támadó beszéd & philippine ['filipi:n] ian Fülöp-szigeteki & philippines ['filipi:nz] ipropn Fülöp-szigetek & philistine ['filistaing;iUSn f@'listin v. 'filisti:n] ian 1. filiszteus p[1]philistine pp[0] nyárspolgár, filiszter nyárspolgár(i) & philological [fil@'lřdzsikl;iUSn -'lĺ-] ian 1. nyelvészeti 2. filológiai & philologist [fi'lřl@dzsist;iUSn -'lĺ-] inn 1. nyelvész 2. filológus & philology [fi'lřl@dzsi;iUSn -'lĺ-] inn 1. nyelvtudomány, nyelvészet 2. filológia & philosopher [fi'lřs@f@*;iUSn -'lĺ-] inn 1. filozófus 2. bölcs & philosophers p[1]philosophers stonep[0] bölcsek köve & philosophical [fil@'sřfikl;iUSn -'sĺ-] ian 1. bölcseleti, filozófiai; filozofikus 2. józan, higgadt, bölcs & philosophize [fi'lřs@faiz;iUSn -'lĺ-] ivin bölcselkedik, elmélkedik, filozofál & philosophy [fi'lřs@fi;iUSn -'lĺ-] inn 1. bölcselet, filozófia 2. életfelfogás, -szemlélet, -filozófia bölcsészet & philter =iphiltren bájital & philtre iUSn -ter ['filt@*] inn bájital & phiz [fiz] in bizn arc(kifejezés), "pofa" & phizog [ENGLISH SLANG] face & phlegm [flem] inn 1. nyálka, váladék,ivulgn turha 2. flegma, hidegvér, közöny & phlegmatic [fleg'mćtik] ian közönyös, flegmatikus & phlox lángvirág & phobia ['foubj@] inn beteges félelem, szorongás, fóbia & phoebe ['fi:bi] ipropn & phoenicia [fi'ni$i@;iUSn -$@] ipropn Fönicia & phoenician [fi'ni$i@n;iUSn -$@n] ia/nn föniciai & phoenix ['fi:niks] inn főnix & pholox [flřks;iUSn -ĺ-] inn lángvirág, flox & phonation [fou'nei$n] inn hangképzés & phone [foun] ibizn inn telefon ivin telefonál ivtn felhív [telefonon] telefon(ál) hívás Telefon p[1]phone numberp[0] A number identifying a specific phone line. In the United States, a phone number consists of a 3 digit area code and a 7 digit number. If you call BBS's in other countries, there may be a specific country code and city code that is part of the phone number. You can find many of these codes in a phone book. A BBS will usually ask you to tell it your phone number before you can be a registered user. & phoneme ['founi:m] inn fonéma fonéma, beszédhang, beszédelem & phonemic [f@'ni:mik] ian fonemikus & phonemics [f@'ni:miks] inn fonológia & phonetic [f@'netik] ian 1. kiejtési 2. fonetikus; fonetikai, hangtani p[1]phonetic speelingp[0] fonetikus írás p[1]phonetic transcriptionp[0] fonetikus átírás & phonetical fonetikus & phonetician [founi'ti$n] inn fonetikus & phonetics [f@'netiks] inn fonetika, hangtan & phoney ['founi] ian ţ hamis [ENGLISH SLANG] false & phonies [ENGLISH SLANG] teeth & phonogram ['foun@grćm] inn fonogram & phonograph ['foun@grĺ:f;iUSn -ćf] inn 1. fonográf 2.iUSn gramofon & phonologic p[1]phonologic alp[0] [foun@'lřdzsik(l);iUSn -'lĺ-] ian fonológiai; fonologikus & phonology [f@'nřl@dzsi;iUSn -'nĺ-] inn fonológia & phony ['founi] ian =iphoneyn hamis & phooey ['fui] iintn pfuj! pfÚj & phosphate ['fřsfeit;iUSn 'fĺ-] inn foszfát & phosphoresce [fřsf@'res;iUSn fĺ-] ivin foszforeszkál & phosphorescence [fřsf@'resns;iUSn fĺ-] inn foszforeszkálás, villogás, villódzás foszforeszcencia & phosphorescent [fřsf@'resnt;iUSn fĺ-] ian foszforeszkáló, sötétben villódzó & phosphoric [fřs'fřrik;iUSn fĺs'fř:-] ian = phosphorous foszforos & phosphorous ['fřsf(@)r@s;iUSn 'fĺ-] ian foszforos, foszfortartalmú, foszfor- & phosphorus ['fřsf(@)r@s;iUSn 'fĺ-] inn foszfor & photo ['foutou; összetételben rendsz.: fout@-] inn biz fénykép, fotó p[1]photo finishp[0] célfotó p[1]photo engravingp[0] inn 1. autotípia 2. klisékészítés p[1]photo offsetp[0] inn fotomechanikai ofszeteljárás p[1]photo optic memoryp[0] fényoptikai tároló p[1]photo opticsp[0] fényoptika & photocell fotocella & photochemistry fotokémia & photocomposer fényszedő & photoconductivity fotovezetés & photocopier fénymásoló másológép & photocopy inn fotokópia ivt/vin fotokópiát készít (vmről) fotókópia & photocurrent fényáram, fotoáram, világosáram & photodetector fotodetektor, fénydetektor & photodiode fotodióda & photoelectric [foutoui'lektrik] ian fényelektromos p[1]photoelectric cellp[0] fotocelle p[1]photoelectric detectionp[0] fotoelektromos detektálás fotoelektromos p[1]photoelectric detectorp[0] fotoelektromos detektor p[1]photoelectric cellp[0] fotocella & photoelektricity fotoelektromosság & photoemissive fotoemittáló & photoflash ian ~ilampn villanólámpa, vaku p[1]photoflash lampp[0] villanólámpa & photogenic [foutou'dzsenik] ian jól fényképezhető, fotogén & photograph ['fout@grĺ:f;iUSn -ćf] inn fénykép ivtn (le)fényképez, levesz ivin ~iwelln jó fényképarca van; jól mutat fényképen p[1]photograph have ones takenp[0] lefényképezteti magát (SLANG) = pic, mug(-shot), p[1]photograph wellp[0] fotogén arcÚ [ENGLISH SLANG] mug-shot/pic & photographer [f@'třgr@f@*;iUSn -'tĺ-] inn fényképész & photographic [fout@'grćfik] ian fényképészeti, fényképező, fényképl & photographical p[1]photographical encodingp[0] fotografikus kódolás & photography [f@'třgr@fi;iUSn -'tĺ-] inn fényképezés, fényképészet & photogravure inn (raszter)mélynyomás fotonyomás, fénynyomat & photolithography fotolitográfia & photometer [fou'třmit@*;iUSn -'tĺ-] inn fénymérő, fotométer & photomural [fout@'mju@r(@)l] inn gigantposzter óriásposzter & photon ['foutřn;iUSn -ĺn] inn foton & photonics fotonika & photoresist fotoreziszt p[1]photoresist lakep[0] fotoreziszt lakk & photosensitive [fout@'sensitiv] ian fényérzékeny p[1]photosensitive printingp[0] fénynyomtatás & photosensor fényérzékelő & photostat ['fout@stćt] inn ~i(copy)n fotokópia, fénymásolat ivtn -tt-i(USn -t-) fotokópiát/fénymásolatot készít (vmről) p[1]photostat copyp[0] fénymásolat & photosynthesis [foutou'sinĄisis] inn fotoszintézis & photothyristor fototirisztor & phototransistor fényérzékeny tranzisztor (külső fényhatásra kap- fényérzékeny tranzisztor (külső fényhatásra kap- csol), fototranzisztor & phototype ['fout@taip] inn fénymásolat, fénynyomat; fototípia & phototypesetting [fout@'taipseting] inn [nyomdai] fényszedés & photovoltaic p[1]photovoltaic sensorp[0] fényérzékelő & phrasal ['freizzl] p[1]phrasal verbp[0] ian határozóselöljárós (vonzatú) ige határozós & phrase [freiz] inn 1. mondás, szólás(mód), kitétel; 2. üres szavak/szólam, frázis; 3. állandósult szókapcsolat; kifejezés, (nyelvi) fordulat 4. [zenei] mondat, frázis ivtn kifejez, szavakba foglal p[1]phrase bookp[0] inn szólásgyűjtemény p[1]phrase mongerp[0] inn frázisember p[1]phrase as thep[0] goes ahogy mondani szokás p[1]phrase we have had enough sp[0] elég volt a (szép) szavakból üres szólam nyelvi fordulat p[1]phrase structure grammarp[0] mondatszerkezetű nyelvtan & phraseological [freizi@'lřdzsikl;iUSn -'lĺ-] ian frazeológia frazeológiai & phraseology [freizi'řl@dzsi;iUSn -'ĺ-] inn kifejezésmód, frazeológia & phrases frázis & phreaker A person who spends a lot of time trying to find out as much as possible about the telephone company, and how it works. They often try to find out ways to make long distance calls for free. Some steal calls from telephone credit card users, some steal calls from the phone company directly, and others don't make "free" long distance calls. They are sometimes confused with hackers. [See also hacker] . & phrenetic [fri'netik] ian vad, eszeveszett & phrenology [fri'nřl@dzsi;iUSn -'nĺ-] inn koponyatan, frenológia & phsdu (Physical Service Data Unit) fizikai szolgálati adatelem & phthisis ['Ąaisis] inn tüdővész, sorvadás & phut [fât] iadvn fuccs p[1]phut gop[0] ibizn tönkremegy, elromlik, megbukik, bedöglik & phylactery [fi'lćkt@ri] inn 1. imaszíj [zsidóknál] 2. amulett & phyllis ['filis] ipropn & phylum nyelvcsalád nyelvcsoport törzs (állatvilágban) & physic ['fizik] inn 1.ibizn orvosság; hashajtó 2. × orvostudomány ivt (pt/ppn ~ked 'fizikt) orvosol, kúrál (vkt) & physical ['fizikl] ian 1. fizikai; 2. fizikai, testi p[1]physical education trainingp[0] testnevelés, testedzés p[1]physical examinationp[0] általános egészségügyi vizsgálat p[1]physical geographyp[0] fizikai földrajz p[1]physical impossibilityp[0] ian fizikai lehetetlenség p[1]physical jerksp[0] ibizn torna(gyakorlatok), testgyakorlat, -edzé p[1]physical device tablep[0] (PDT) fizikai egységek táblázata p[1]physical devicep[0] tényleges (nem virtuális) egység p[1]physical linkp[0] fizikai kapcsolat p[1]physical addressp[0] fizikai cím p[1]physical data basep[0] fizikai adatbázis p[1]physical data structurep[0] fizikai adatszerkezet p[1]physical filep[0] fizikai (adat)állomány p[1]physical layer protocolp[0] fizikai rétegprotokoll p[1]physical recordp[0] fizikai rekord, fizikai bejegyzés p[1]physical relationshipp[0] fizikai kapcsolat p[1]physical layerp[0] fizikai réteg p[1]physical mediump[0] fizikai közeg p[1]physical sequencingp[0] fizikai sorrendtartás p[1]physical service data unitp[0] fizikai szolgálati adatelem p[1]physical signaling sublayerp[0] fizikai jelkezelő alréteg p[1]physical educationp[0] testnevelés p[1]physical exercisesp[0] torna(gyakorlatok) p[1]physical trainingp[0] testedzés & physician [fi'zi$n] inn orvos p[1]physician in attendancep[0] ügyeletes orvos belgyógyász & physicist ['fizisist] inn fizikus & physicked orvosol kúrál & physics ['fiziks] inn fizika, természettan & physiognomy [fizi'řn@mi;iUSn -'ĺg-] inn 1. arc, arckifejezés, arcvonás(ok) 2. jellegzezesség, külső megjelenés, jelleg 3. fiziognómia, arcismeret & physiography fizikai földrajz természetleírás & physiological [fizi@'lřdzsikl;iUSn -'lĺ-] ian élettani, fiziológiai & physiologist [fizi'řl@dzsist;iUSn -'ĺ-] inn fiziológus & physiology [fizi'řl@dzsi;iUSn -'ĺ-] inn élettan, fiziológia & physiotherapy [fizi@'Ąer@pi] inn fizikoterápia & physique [fi'zi:k] inn testalkat, (testi) szervezet, fizikum p[1]physique bodyp[0] (SLANG) = bod, [ENGLISH SLANG] bod & pi [pai] inn 1. pi [görög betű] 2. Ludolfféle szám (3,14) p[1]pi jawp[0] ['paidzsř:] inn ţ lelki fröccs p[1]pi controlp[0] (Proportional Integral Control) PI-szabályozás, arányos-integráló (jellegű) szabályozás pí < 3,14 > & pia (Peripheral Interface Adapter) (Peripheral Interface Adapter) perifériaillesztő egység & pianist ['pi@nist;iUSn pi'ćn-] inn zongorista zongoraművész & piano [pi'ćnou] inn zongora ['pjĺ:nou;iUSn pi:'ĺ:-] iadvn halkan, piano p[1]piano accordionp[0] tangóharmonika p[1]piano concertop[0] zongoraverseny p[1]piano organp[0] gépzongora p[1]piano uprightp[0] pianínó p[1]piano piecesp[0] zongoradarabok p[1]piano playerp[0] zongorista & pianoforte [pjćn@'fř:ti] inn zongora & pianola [pi@'noul@] inn villanyzongora & piazza [pi'ćts@] inn 1. köztér 2.iUSn veranda & pibroch ['pi:brřk,iskn -řx] inn & pic PIC 1.(Personal Identification Code) személyi azonosí- 1.(Personal Identification Code) személyi azonosí-tó kód 2.(picture) mezőleíró kép, ábrázolás COBOL programnyelvben 3.(Position Independent Code) ... ... helyfüggetlen kód, 4.(Programmable Interrupt Controller) programozható megszakításvezérlő (Peripheral Interface Channel) perifériaillesztő csatorna [ENGLISH SLANG] photograph & pica ['paik@] inn ciceró betű [12 pontos] szabványos jelszélesség: 10 jel/hüvelyk 12 ponos ciceró betű & picaresque [pik@'resk] ian selyma, selma p[1]picaresque novelp[0] sel(y)maregény, pikaró/pikareszk regény p[1]picaresque novelp[0] kalandregény & picayune [pik@'ju:n] in USn 1. ötcentes (pénzdarab) 2.ibizn értéktelen apróság & piccadilly [pik@'dili, 'pi] ipropn & piccalilli ['pik@lili] inn & piccaninny ['pik@nini] inn 1. × néger bébi 2. apróság & piccolo ['pik@lou] inn pikoló, kisfuvola & pick [pik] inn 1. csákány; 2. fogpiszkáló 1. vmnek a java/színe (-virága); 2. (ki)válogatás ivtn 1. csipked; szúr, váj 2. (ki)szed, (ki-) piszkál; 3. (le)szed, (le)tép [virágot, gyümölcsöt] ; kopaszt [baromfit] ; 4. gondosan megválogat/kiválaszt; kikeres, kiszemel; válogatós, finnyás(kodik) ivin 1. csipeget, szedeget 2.ibizn eszeget [embert] |i¬bonen p[1]pick a banjop[0] iUSn bendzsón játszik p[1]pick a lockp[0] zárat feltör p[1]pick a quarrel with syp[0] beleköt vkbe, összevész vkvel p[1]pick andp[0] choose aprólékos gonddal (ki)válogat p[1]pick and shovel manp[0] földmunkás, kubikos p[1]pick atp[0] ivi bizn ~iat one's foodn csipeget az ételből; piszkál vkt p[1]pick at syp[0] ibizn beleköt vkbe p[1]pick offp[0] ivtn leszed, letép; egyenként lelő/leszed p[1]pick onp[0] ivi biz;n kiszemel/kiszúr vkt/vmt; utazik/pikkel vkre p[1]pick ones step wayp[0] óvatosan lépked p[1]pick ones teethp[0] fogát piszkálja p[1]pick ones wordsp[0] megválogatja a szavait p[1]pick oneself upp[0] (1) feláll [esés után] (2) összeszedi magát p[1]pick overp[0] ivtn átválogat [gyümölcsöt] p[1]pick putp[0] ivtn 1. kiválaszt, kiválogat, kiszemel 2. megkülönböztet, felismer 3. kivesz [értelmet] , kiolvas, kiókumlál 4. kiszínez; színezéssel kiemel 5. hallás után eljátszik [dallamot] p[1]pick sys pocketp[0] kilop/kicsen vmt vk zsebéből p[1]pick to piecesp[0] darabokra/ízekre szed p[1]pick upp[0] ivin javul, erősödik, összeszedi magát; nekilendül [üzlet stb.] p[1]pick upp[0] ivtn felcsákányoz; felszed, felvesz, felkap; felcsíp; iI'lln ~iyou up at your housen majd érted megyek; szerez, talál, keres vmt; szert tesz (vmre); (gyorsan) elsajátít (vmt); ibizn összeismerkedik (vkvel) p[1]pick up couragep[0] visszanyer bátorságot p[1]pick up healthp[0] visszanyeri egészségét, összeszedi magát [betegség után] p[1]pick up informationp[0] értesülést szerez p[1]pick up new friendsp[0] új barátokra tesz szert p[1]pick up speedp[0] gyorsul p[1]pick up with syp[0] ibizn összeismerkedik vkvel, ismeretséget köt vkvel p[1]pick up he will up the language easilyp[0] könnyen bele fog jönni a nyelvbe p[1]pick up thatll you upp[0] ettől majd rendbe jössz p[1]pick me upp[0] inn szíverősítő p[1]pick upp[0] inn 1. felszedés 2. véletlen/alkalmi ismeretség 3. (motor)gyorsulás 4. fogás, vétel [rádióadásé] 5. lejátszófej, hangszedő, pickup [lemezjátszóé] p[1]pick up truckp[0] könnyű teherautó p[1]pick up tubep[0] (televíziós) képfelvevő cső p[1]pick the ofp[0] theibunchn vmnek a legjava p[1]pick menup[0] trükkdoboz p[1]pick upp[0] kisteherautó vminek a java vminek a színe-virága kiválogatás p[1]pick upp[0] felszed, felvesz, felkap, felcsíp p[1]pick up stylep[0] stílus felvétele p[1]pick a bonep[0] csontot lerág p[1]pick brainp[0] kihasználja a tudását p[1]pick of the bunchp[0] a legjava p[1]pick to piecesp[0] darabokra szed p[1]pick ones stepp[0] óvatosan lépked p[1]pick ones wayp[0] óvatosan lépked p[1]pick and choosep[0] aprólékos/válogatós/finnyás p[1]pick at ones foodp[0] csipeget az ételből p[1]pick outp[0] kiválaszt p[1]pick up couragep[0] visszanyeri bátorságát p[1]pick up speedp[0] (fel)gyorsul p[1]pick up new friendsp[0] Új barátokra tesz szert p[1]pick up tubep[0] TV képcső p[1]pick up truckp[0] kisteherautó p[1]pick upp[0] To pick up a carrier is when the 2 modems recognize each other's signals over a phone line. After this point the two computers can communicate. p[1]pick at syp[0] [ENGLISH SLANG] harass/nag p[1]pick holes in sgp[0] [ENGLISH SLANG] find fault p[1]pick on syp[0] [ENGLISH SLANG] single out for sg unpleasant p[1]pick sg to piecesp[0] [ENGLISH SLANG] criticize p[1]pick sg upp[0] [ENGLISH SLANG] catch venereal disease p[1]pick sy offp[0] [ENGLISH SLANG] shot down p[1]pick sy upp[0] [ENGLISH SLANG] catch p[1]pick sysp[0] [ENGLISH SLANG] deflower p[1]pick upp[0] [ENGLISH SLANG] serve term/be in prison p[1]pick up syp[0] [ENGLISH SLANG] get acquainted p[1]pick up the billp[0] [ENGLISH SLANG] pay & pickaback ['pik@bćk] iadvn hátán, vállán & pickax p[1]pickax ep[0] ['pikćks] inn csákány csákány & pickaxe csákány & picked [pikt] ian válogatott, szemelt;i¬pick2n & picker ['pik@*] inn 1. szedő, gyűjtő, válogató [munkás] 2. osztályozógép 3. ütőfej, vetőfej, pstorkalapács [szövőszéken] 4. álkulcsos tolvaj & pickerel ['pik@r(@)l] inn kis csuka kis csuka(hal) & picket ['pikit] inn 1. karó, cövek 2. őrszem; (katonai) különítmény; járőr 3. sztrájkőr(ség) ivtn 1. körülkerít, bapalánkol 2. karóhoz köt [lovat] 3. őrséget állít 4. (nem sztrájkolókat) munkahelyről távol tart, sztrájkőrséget állít; sztrájkolók mellett hangulatot csinál p[1]picket boatp[0] inn kis torpedónaszád & picketing ['pikiting] inn sztrájkőrállítás sztrájkőrség & picking ['piking] inn 1. szedés; kicsipkedés, (meg)válogatás 3. pickingsipln (1) (nem tisztességes) mellékkereset, zugkereset (2) maradék(ok), hulladék(ok)i|¬pickn p[1]picking and stealingp[0] lop(kod)ás megválogatás p[1]picking sg to piecesp[0] [ENGLISH SLANG] criticism & pickings mellékkereset maradék hulladék hulladék(ok) & pickle ['pikl] inn 1. ecetes lé, pác; 2. picklesipln ecetes savanyúság 3. kellemetlenség, kínos helyzet, "pác"; 4.ibizn kópé, kis ördögfióka ivtn besavanyít; ecetbe rak; sós lében pácol, besóz p[1]pickle be in a sadp[0] benne van a pácban, kínos helyzetben van p[1]pickle have a rod in for syp[0] büntetést tartogat vk számára p[1]pickle liquorp[0] páclé & pickled ['pikld] ian 1. ecetes (lében eltett); sós; pácolt; 2. ţ részeg, berúgott p[1]pickled cucumberp[0] ecetes uborka p[1]pickled herrihgp[0] sós herring p[1]pickled herringp[0] sós hering & pickles savanyúság savanyÚság & picklock inn 1. tolvaj 2. tolvajkulcs tolvaj(kulcs) & pickman in (pln -men) csákányozó j(munkás) & pickpocket inn zsebtolvaj zsebmetsző zsebmetszô & pickup felszedés/fogás kisteherautó alkalmi ismeretség véletlen ismeretség gyorsulás fogás (rádióadásé) vétel (rádióadásé) hangszedő hangszedô [ENGLISH SLANG] girl/promiscuous woman p[1]pickup placep[0] [ENGLISH SLANG] place of public entertainment & pickwick ['pikwik] ipropn & pickwickian [pik'wiki@n] ian nem szó szerinti értelemben vett & picnic ['piknik] inn 1. (társas) kirándulás [piknik alapon] 2.ibizn kellemes időtöltés, jó szórakozás ivi (pt/ppn +ked 'piknikt) (társasággal) kirándul (és szabadban étkezik) p[1]picnic nop[0] nem gyerekjáték étkezés a szabadban p[1]picnic tablep[0] kempingasztal kellemes idôtöltés [ENGLISH SLANG] easy thing/task & picnicked piknikel piknikezett & picnicker ['piknik@*] inn kiránduló & pict [pikt] inn pikt [nép] & pictogram piktogram & pictorial [pik'tř:ri@l] ian 1. képi, képes 2. képszerű; festői inn képeslap, képes újság/folyóirat & picture ['pikt$@*] inn 1. kép; 2. film(darab); 3. (tévé)kép ivtn 1. ábrázol, lefest;iátvn leír, érzékeltet p[1]picture areap[0] képmező p[1]picture hatp[0] széles karimájú (női) kalap, florentin kalap p[1]picture of healthp[0] a megtestesült egészség p[1]picture to oneselfp[0] elképzel p[1]picture tubep[0] képcső p[1]picture bookp[0] inn képeskünyv p[1]picture cardp[0] inn figurás kártya p[1]picture galleryp[0] inn képtár p[1]picture goerp[0] inn mozijáró, -látogató p[1]picture housep[0] ipicture-palace nn filmszínház, mozi p[1]picture palacep[0] =ipicture-housen p[1]picture puzzlep[0] inn képrejtvény, képes fejtörő p[1]picture theatrep[0] inn filmszínház, mozi p[1]picture be out of thep[0] nem számít p[1]picture put sy in thep[0] tájékoztat vkt (vmről) p[1]picture the sp[0] mozi 1.kép 2.(PIC) mezőleíró kép p[1]picture elementp[0] (PEL) képelem p[1]picture postcardp[0] képeslap p[1]picture postcardp[0] képes levelezölap tévékép p[1]picture hatp[0] széles karimájú kalap ábra 1.kép 2.(PIC) mezőleíró kép, ábrázolás COBOL prog-ramnyelvben, szókép p[1]picture elementp[0] (PEL) képelem, a monitoron a legkisebb kijelezhetőelem p[1]picture facing pagep[0] a 11. oldalon levő ábra p[1]picture postcardp[0] képes levelezőlap p[1]picture hatp[0] florentin kalap p[1]picture bookp[0] képeskönyv p[1]picture goerp[0] mozilátogató p[1]picture palacep[0] mozi p[1]picture theaterp[0] filmszínház p[1]picture writingp[0] képírás p[1]picture postcardp[0] képes levelezôlap p[1]picture tubep[0] képcsô & picturephone képtelefon & pictures mozi & picturesque [pikt$@'resk] ian 1. festői 2. eleven, színes, szemléletes festôi & picturewriting inn képírás & pid p[1]pid controlp[0] (Proportional Integral/Differential control) PID-szabályozás, arányos integráló és differenciá-ló (jellegű) szabályozás & piddle ['pidl] ivi bizn pisil [ENGLISH SLANG] urine/urinate & piddling ['pidling] ian vacak & pidgin ['pidzsin] p[1]pidgin englishp[0] inn & pie [pai] inn 1. pástétom 2. vajastészta, pite 3. gyümölcstorta; 4. ţ [pai] inn szarka p[1]pie in the skyp[0] paradicsomi állapot, toronyóra lánccal p[1]pie crustp[0] inn tésztahéj p[1]pie as easy asp[0] gyerekjáték p[1]pie have a finger in thep[0] köze van hozzá p[1]pie chartp[0] kördiagram (statisztikai adatok ábrázolásához) p[1]pie slicep[0] körcikk a kördiagramon belül p[1]pie eyedp[0] részeg [ENGLISH SLANG] easy thing/task & piebald ['paibř:ld] ian tarkánfoltos [ló] tarkafoltos tarkán foltos & piece [pi:s] inn 1. darab; 2. munkadarab; árúcikk; 3. (alkat)rész; 4. vég [szövet] ; tekercs [tapéta] 5. (szín)darab; (zene)darab, kompozíció 6. műtárgy; ritka példány;iátvn példa; 7. péndarab [érme] ivtn 1. (meg)foltoz, toldoz ivtn hozzátold, megtold p[1]piece darabonkéntp[0] , darabszám p[1]piece jobp[0] inn darabmunka p[1]piece ofp[0] work munka(darab); feladat p[1]piece of furniturep[0] bútor(darab) p[1]piece outp[0] ivtn kitold, kiegészít; iátvn összerak p[1]piece togetherp[0] ivtn kiegészít; összeállít, -illeszt, -rak, -told(oz) p[1]piece upp[0] ivtn helyrehoz, kijavít p[1]piece goodsp[0] in pln darabáru, végáru p[1]piece ratep[0] inn darabbér, teljesítménybér p[1]piece wagesp[0] in pln darabbér, teljesítménybér p[1]piece workp[0] darabszámra fizetett munka, akkordmunka p[1]piece be all of a with sgp[0] összeillik, összhangban van (vmvel) p[1]piece biz she went all to sp[0] iátvn (idegileg) összeomlott, összeroppant p[1]piece break to sp[0] darabokra tör p[1]piece by thep[0] darabszám, darabonként, darabáruként p[1]piece come fall go to sp[0] szétesik, darabokra törik p[1]piece fine of workp[0] ian szép munka, remekmű p[1]piece in sp[0] darabokban, összetörve p[1]piece nasty of workp[0] ian piszok alak p[1]piece take to sp[0] szétszed p[1]piece wonderful of navigationp[0] ian a hajózásnak egy nagyszerű példája/hőstett p[1]piece work ba thep[0] darabbérben dolgozik bábu (társasjátékban) p[1]piece of furniturep[0] bútordarab árucikk alkatrész vég (szövet) színdarab zenedarab pénzdarab p[1]piece by piecep[0] darabonként p[1]piece by piecep[0] darabszám p[1]piece of informationp[0] (egy) hír p[1]piece of ordnancep[0] löveg p[1]piece of furniturep[0] bÚtordarab p[1]piece outp[0] összerakni p[1]piece of vandalistp[0] vandál tett p[1]piece goodsp[0] darabárÚ 1pénzdarab p[1]piece of advicep[0] tanács p[1]piece of advicep[0] jó tanács p[1]piece of workp[0] [ENGLISH SLANG] crime/criminal act [ENGLISH SLANG] pistol/woman as the object of sexual desire/revolver p[1]piece of assp[0] [ENGLISH SLANG] man as a sexual partner & piecemeal ['pi:smi:l] ia/advn darabonként & pied [paid] ian tarka, színes, pettyes & pieplant in USn rebarbara & pier [pi@*] inn 1. kikötő(gát), móló, hullámtörő gát 2. hídpillér 3. pilaszter, támpillér, gyámoszlop p[1]pier glassp[0] inn nagy állótükör p[1]pier headp[0] inn móló (külső) végpontja kikőtögát stég p[1]pier headp[0] mólóvég kikötôgát & pierce [pi@s] ivtn 1. (át)szúr; átfúr, kifúr; (át)lyukaszt; keresztüldöf 2. behatol (vmb), átjár, áttör (vmt); hasogat [fület, szívet] 3. meghat, elérzékenyít ivin átszúródik, átfúródik; kibújik [fog] p[1]pierce intop[0] behatol (vmbe) p[1]pierce throughp[0] áthatol, átmegy p[1]pierce intop[0] belehatol átszÚr & piercing ['pi@sing] ian 1. átható, szúrós [tekintet] 2. éles, metsző [szél] 3. fülsértő [hang] fültépő fültépô metszô & piercingly áthatóan élesen fültépően & piers [pi@z] ipropn × Péter & piezoelectric piezoelektromos & pig [pig] inn 1. disznó, sertés; 2. (kis)malac;iroastn 3 malacpecsenye 3.ibizn mocskos/ faragatlan fráter, disznó; 4. =ipig -ironn 5. ţâ zsaru ivn -gg ivt/vin malacozik ivi bizn ~iit/togethern 8zsúfoltan9 mocsokban él(nek) p[1]pig in a pokep[0] zsákbamacska p[1]pig eyedp[0] ian apró szemű p[1]pig farmp[0] inn disznóhizlalda p[1]pig headedp[0] ian makacs, csökönyös, önfejű p[1]pig ironp[0] inn (olvasztott) nyersvas (tömb), öntecs p[1]pig pailp[0] inn moslékosdézsa p[1]pig make a of oneselfp[0] fal mint egy disznó p[1]pig sleep like ap[0] alszik, mint a bunda p[1]pig farmp[0] sertéshízlalda p[1]pig ironp[0] öntöttvas [ENGLISH SLANG] ugly woman/policeman/objectionable person/glutton p[1]pig oneself on sgp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]pig out on sgp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]pig sg inp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]pig headedp[0] [ENGLISH SLANG] stubborn p[1]pig ignorantp[0] [ENGLISH SLANG] stupid & pigeon ['pidzsin;iUSn -dzsen] inn 1. galamb; 2.ibizn balek, pali p[1]pigeon breastedp[0] /chestedian csirkemellű p[1]pigeon heartedp[0] ian nyúlszívű, galamblelkű p[1]pigeon loftp[0] inn galambdúc p[1]pigeon toedp[0] ian gacsos lábú p[1]pigeon carrier homingp[0] postagalamb p[1]pigeon chestedp[0] csirkemellű p[1]pigeon loftp[0] galambdÚc & pigeonhole inn 1. galambdúc 2. rekesz [íróasztalé stb.] ivtn 1. osztályoz 2. irattárba tesz, (későbbi használatra) félretesz, ad acta tesz [iratot] ; elskatulyáz galambdÚc & pigeonry ['pidzsinri;iUSn -dzs@n-] inn galambdúc galambdÚc & piggery ['pig@ri] inn 1. disznóól 2. =ipig-farmn & piggish ['pigi$] ian 1. disznószerű 2. falánk; piszkos & piggy ['pigi] ibizn ian mohó; falánk inn kismalac p[1]piggy bankp[0] inn szerencsemalac ypersely] p[1]piggy wigp[0] in bizn kismalac, malacka, röfike & piggyback in USn =ipickabackn & piggybacking ráültetés, nyugta küldése adat vagy vezérlőüzenet hátán & piglet ['piglit] inn kismalac & pigman ['pigm@n] in (pln -men -m@n] kondás, kanász & pigmen ['pigm@nt] inn 1. festőanyag, színezőanyag 2. bőrfesték, pigment [vérben] & pigment színezőanyag & pigmentation [pigm@n'tei$n] inn 1. színezés pigmenttel 2. pigmentlerakódás, 8el9színeződés elszíneződés & pigmy ['pigmi] inn törpe & pigpen disznóól [ENGLISH SLANG] lodging/flat & pigskin inn disznóbőr & pigsticker inn 1. böllér 2.ibizn disznóölő kés, böllérbicska & pigsticking inn 1. vaddisznóvadászat lándzsával 2. disznóölés & pigsty ['pigstai] in (átv is)n disznóól [ENGLISH SLANG] lodging/flat & pigswill inn =ipigwashn moslék & pigtail copf & pigtall inn copf, varkocs & pigwash inn moslék & pigweed inn libatop & pike [paik] inn 1. pika, lándzsa, dárda 2. 8bányász)csákány 3.iGBn hegycsúcs 4. csuka [paik] in USn 1. vámút 2. vámsorompó; sorompórúd 3. útvám 4. =iturnpike (road)n & pikeman ['paikm@n] in (pln -men -m@n) lándzsás, dárdavívő ['paikm@n] in (pln -men -m@n) vámőr & pikestaff inn dárdanyél p[1]pikestaff plain asp[0] nyilvánvaló, világos mint a vakablak, egyszerű & pilaf p[1]pilaf fp[0] ['pilćf;iUSn pi'lĺ:f] inn piláf; rizseshús rizseshÚs & pilaff rizseshÚs & pilaster [pi'lćst@*] inn pilaszter; falkiugrás & pilate ['pail@t] ipropn Pilátus & pilau [pi'lau;iUSn -'lř:] inn =ipilaf(f)n rizseshÚs & pilchard ['pilt$@d] inn szardínia, szardina & pile [pail] inn cölöp, karó ivtn cölöpöz; besulykol 1. halom, rakás 2. köteg, nyaláb; 3. máglya(rakás) 4. nagy épület, épületcsoport 5.ibizn nagy vagyon; 6. szárazelem ivtn (fel)halmoz, megrak ivin felhalmozódik [pail] inn bolyh(osság) p[1]pile armsp[0] fegyvert gúlába rak p[1]pile it onp[0] túloz, nagyzol p[1]pile onp[0] ivtn felhalmoz, rárak, megrak p[1]pile onp[0] ivi bizn ~ion the agonyn halmozza a kellemetlen/ fájó részleteket p[1]pile outp[0] ivin kiözönlik p[1]pile upp[0] ivtn (fel)halmoz, összegyűjt, megrak [tányért stb.] p[1]pile upp[0] ivin felhalmozódik, összegyűlik; felszaporodik; egymásba ütközik [több autó] ; zátonyra fut, megfeneklik p[1]pile driverp[0] inn cölöpverő gép/kos p[1]pile dwellingp[0] inn cölöpépítmény p[1]pile upp[0] inn tömeges autószerencsétlenség/ összeütközés, összecsúszás p[1]pile make onesp[0] megszedi magát p[1]pile it onp[0] tÚloz p[1]pile upp[0] tömegkarambol 1szárazelem p[1]pile inp[0] [ENGLISH SLANG] request to eat p[1]pile it on thickp[0] [ENGLISH SLANG] exaggerate p[1]pile on the agonyp[0] [ENGLISH SLANG] exaggerate p[1]pile upp[0] [ENGLISH SLANG] accident of vehicles & piles [pailz] in pln aranyér p[1]piles of sgp[0] egész csomó (vmből) & pilewort inn salátaboglárka & pilfer ['pilf@*] ivvtn elcsen, ellop p[1]pilfer sgp[0] [ENGLISH SLANG] steal & pilferage ['pilf@ridzs] inn 1. tolvajlás, dézsmálás 2. lopott holmi & pilferer ['pilf@r@*] inn tolvaj; fosztogató & pilgrim ['pilgrim] inn zarándok p[1]pilgrim p fa thersp[0] Zarándok Atyák <Új-Angliát Amerikában 1620-ban megalapító puritánok> & pilgrimage ['pilgrimidzs] inn zarándoklat & pill [pil] inn 1. pirula, labdacs, golyó p[1]pill go be on thep[0] (fogamzásgátló) tablettát szed p[1]pill sugar thep[0] megédesíti a keserű pirulát p[1]pill swallow the bitterp[0] lenyeli a békát p[1]pill thep[0] ibizn fogamzásgátló tabletta/ pirula tabletta & pillage ['pilidzs] inn 1. fosztogatás 2. zsákmány ivtn rabol, fosztogat & pillager ['pilidzs@*] inn fosztogató & pillar ['pil@*] inn 1. oszlop, pillér; 2.iátvn támasz p[1]pillar boxp[0] in GBn levélszekrény, postaláda p[1]pillar from to postp[0] Ponciustól Pilátusig & pillared ['pil@d] ian oszlopos & pillbox inn 1. pirulás doboz 2.ibizn gépfegyveres kiserőd/bunker & pillion ['pilj@n] inn 1. nyeregvánkos 2. pótülés [nyergen, motorkerékpáron] p[1]pillion riderp[0] inn pótülés utasa p[1]pillion passengerp[0] pótutas p[1]pillion riderp[0] pótutas & pillory ['pil@ri] inn pellengér ivtn kipellengérez, pellengérre állít & pillow ['pilou] inn párna, vánkos ivtn vánkosra letesz, lepihentet p[1]pillow casep[0] ipillow-slip nn párnahuzat p[1]pillow slipp[0] =ipillow-casen p[1]pillow take counsel of omnesp[0] alszik rá egyet p[1]pillow slipp[0] párnahuzat & pillowcase párnahuzat & pillowslip párnahuzat & pills [ENGLISH SLANG] testicles & pilot ['pail@t] ian kísérleti, próba- inn 1. kormányos; 2. pilóta; 3.iátvn kalauz, vezető ivtn 1. kormányoz, vezet 2.i(átv is)n kalauzol, irányít p[1]pilot lotp[0] nullszéria p[1]pilot plantp[0] kísérleti üzem p[1]pilot schemep[0] kísérleti eljárás p[1]pilot balloonp[0] inn próbaléggömb p[1]pilot boatp[0] inn rév(kalauz)hajó p[1]pilot clothp[0] inn vastag posztó p[1]pilot enginep[0] inn elölfutó mozdony [pályaellenőrzésre] p[1]pilot fishp[0] inn kalauzhal p[1]pilot flamep[0] inn gyújtóláng, őrláng p[1]pilot lampp[0] inn (áramellenőrző) jelzőlámpa p[1]pilot lightp[0] inn =ipilot-flamen 2. =ipi lot-lampn p[1]pilot printp[0] inn próbanyomat p[1]pilot licensedp[0] révkalauz p[1]pilot gb officerp[0] révkalauz kalauz, vezető; irányít p[1]pilot elementp[0] pilotelem, mérőminta p[1]pilot lightp[0] jelzőfény vezetô & pilotage ['pail@tidzs] inn révkalauzolás p[1]pilotage duesp[0] révkalauzi díj & piloting ['pail@ting] inn kalauzolás & pilotless ['pail@tlis] ian pilóta nélküli, távirányítású yrepgép stb.] & pilule ['pilju:l] inn pirula & pimento [pi'mentou] inn spanyol paprika & pimp [pimp] inn kerítő, strici p[1]pimp procurerp[0] (SLANG) = flesh-peddler, hustler, mack (man), ponce, runner, [ENGLISH SLANG] ponce/mack man/flesh-peddler/hustler/runner informer/modern/fashionable & pimpernel ['pimp@nel] inn tikszem, pimpinella tyÚkszem & pimple ['pimpl] inn pörsenés, pattanás; kiütés mitesszer & pimpled ['oimpld] ian pörsenéses, pattanásos, kiütéses & pimples [ENGLISH SLANG] breasts & pimply ['pimpli] ian =ipimpledn pattanásos & pin [pin] inn 1. tű, gombostű; 2.i(főlegn összet.) -tű 3. szeg, szögecs, cövek, pecek 4. (húrfeszítő) kulcs [hegedűn stb.] 5.ibizn pinsipln láb(ak), mankó(k) ivtn -nn1. (meg-) tűz 2. odaszegez 3. bezár, leszorít; megfog p[1]pin backp[0] ivtn hátratűz p[1]pin back youll get your ears ned backp[0] majd hátrakötik a sarkadat!, ezért még szorulsz! p[1]pin downp[0] ivtn lezár, leszorít, lerögzít; leszögezi(átv is)n p[1]pin onp[0] ivtn rátűz; feltűz; kitűz; megtűz; hozzáerősít, rászegez p[1]pin oneself on syp[0] vknek nyakába varrja magát p[1]pin sg on syp[0] vkre tol [hibát, felelősséget] p[1]pin sy down to his wordp[0] szaván fog vkt p[1]pin togetherp[0] ivtn összetűz [tűvel] p[1]pin upp[0] ivtn feltűz, kitűz p[1]pin featherp[0] inn tokos toll p[1]pin headp[0] inn 1. gpmbostűfej 2. parány, csipetnyi 3.ibizn tökfej p[1]pin moneyp[0] inn tűpénz, dugi pénz p[1]pin pointp[0] ian hajszálpontos p[1]pin pointp[0] inn tűhegy p[1]pin pointp[0] ivtn hajszálpontosan eltalál/rögzít/megállapít p[1]pin point bombingp[0] (cél)pontbombázás p[1]pin point targetp[0] pontcél p[1]pin prickp[0] in átv isn tűszúrás p[1]pin stripep[0] inn hajszálcsík, krétacsík [szövetmintában] p[1]pin tablep[0] inn tivoli [játék] p[1]pin upp[0] in bizn falra tűzött női kép p[1]pin wheelp[0] inn 1. forgó [színes papírból] p[1]pin wheel turn sp[0] cigánykereket hány p[1]pin be on s and needlesp[0] (1) tűkön ül (2) zsibbad p[1]pin not care a for sgp[0] mit sem törődik vmvel p[1]pin you could have heard a dropp[0] még egy légy döngését is hallani lehetett volna (Personal Identity Number) személyt azonosító szám láb csatlakozón vagy más áramköri elemen p[1]pin compatiblep[0] azonos kivezetésű kitűző jelvény p[1]pin cushionp[0] tűpárna öltés tekebábu p[1]pin compatiblep[0] azonos kivezetésű, lábról lábra azonos, lábról lábra kompatibilis p[1]pin diodep[0] pin-dióda p[1]pin ones faith onp[0] minden reményét bele veti p[1]pin headp[0] gombostűfej p[1]pin moneyp[0] dugipénz p[1]pin prickp[0] tűszÚrás p[1]pin tablep[0] flipperjáték p[1]pin upp[0] női akt a falon p[1]pin wheelp[0] papírforgó kitűzô p[1]pin back ones earsp[0] [ENGLISH SLANG] listen & pinafore ['pin@fř:*] inn (gyermek)kötény p[1]pinafore dressp[0] kötényruha p[1]pinafore dressp[0] kötényruha & pinball inn tivoli [játék] flipperjáték & pinboard banándugós kapcsolótábla & pince p[1]pince nezp[0] ['pćnsnei] inn cvikker, orrcsíptető & pincers ['pins@z] in pln 1. harapófogó 2. rákolló p[1]pincers a pair of sp[0] csipesz csipesz [ENGLISH SLANG] eye & pinch [pint$] inn 1. becsípés; megcsípés 2. csipet(nyi); 3.iátvn szorongató helyzet; 4. ţ lopás ivin 1. csíp, szorít ivtn 1. csíp; be(le)csíp 2.iátvn megszorít; 3. ţ (el)lop, (el)csen 4. ţ elfog, nyakoncsíp [tolvajt stb.] p[1]pinch and scrapep[0] szűkösen él p[1]pinch of saltp[0] ian egy csipetnyi só p[1]pinch oneselfp[0] megvon magától vmt p[1]pinch hitp[0] ivi (pt/ppn ~)iUSn beugrik [egy szerepbe] ; kisegít (vkt) p[1]pinch at in ap[0] szükség esetén, ha minden kötél szakad p[1]pinch be ed for moneyp[0] pénzzavarban szenved p[1]pinch get edp[0] elkapják p[1]pinch where the shoe esp[0] hol szorít a cipő/csizma p[1]pinch offp[0] elzáródás p[1]pinch offp[0] szűkítés, kiürítés, elzáródás p[1]pinch off resistorp[0] magas ohmértékű ellenállás p[1]pinch hitp[0] beugrás csipetnyi szorítás befűződés beszűkülés telérelvékonyodás csípéstől származó bőrhiba kiékelődés körmös emelőrúd p[1]pinch sgp[0] [ENGLISH SLANG] steal p[1]pinch syp[0] [ENGLISH SLANG] entice/catch & pinchbeck inn talmi arany álarany & pinched [pint$t] ian elgyötört [arc] ; szűkös [helyzet] & pinching ['pint$ing] ian 1. csípős [hideg] 2. zsugori & pincushion ['pinku$n] inn tűpárna & pine [pain] inn fenyő(fa) [pain] ivin 2. epekedik; sóvárogi(forn vm után) p[1]pine awayp[0] emésztődik p[1]pine to dop[0] sg ég a vágytól, hogy vmt megtehessen p[1]pine conep[0] inn fenyőtoboz p[1]pine grovep[0] inn fenyves p[1]pine needlep[0] inn tűlevél [fenyőé] p[1]pine woodp[0] inn 1. fenyőfa [faanyag] 2. fenyőerdő erdei fenyő p[1]pine needlesp[0] fenyőtű p[1]pine needlesp[0] tűlevél p[1]pine awayp[0] epekedik p[1]pine top[0] ég a vágytól fenyőfa p[1]pine conep[0] (fenyő)toboz erdei fenyô p[1]pine conep[0] fenyôtoboz p[1]pine needlesp[0] fenyôtű & pineal ['pini@l] ian toboz alakú, toboz- & pineapple ['painćpl] inn ananász & ping [ping] inn fütyülés, sivítás [golyóé] ivin sivít, fütyül [golyó] p[1]ping pongp[0] ['pingpřng] inn asztalitenisz, pingpong p[1]ping pong paddlep[0] pingpongütő fütyül(és) p[1]ping pong paddlep[0] pingpongütô egy UNIX program, amivel ellenőrizhető, hogy működik-e a távoli gép felé a kapcsolat és milyen sebességgel p[1]ping pongp[0] A 9600bps and 4800bps protocol developed by Hayes. It features fast turnaround. & pinhead [ENGLISH SLANG] stupid person & pinhole inn 1. (tűhegynyi) lyuk 2. peceknyílás, csapnyílás tűlyuk & pining ['paining] i¬pine2n epekedés & pinion ['pinj@n] inn 1. szárnytoll 2.iátvn szárny ivtn 1. szárnyát megnyesi [madárnak] 2. lekötöz, megkötöz, megbilincsel; odaköt (to vmhez) ['pinj@n] inn közlőfogaskerék; fogazott hajtótengely & pink [pingk] ian 1. rózsaszín(ű) 2.ibizn mérsékelten baloldali inn 2. szegfű 3. ţ [pingk] inn fiatal lazac [pingk] ivtn 1. átszúr, átdöf [karddal] [pingk] ivin kopog [motor] p[1]pink outp[0] fogaz, (ki)lyuggat, (ki)csipkéz p[1]pink in thep[0] ibizn elég/egész jól p[1]pink in the of healthp[0] majd kicsattan az egészségtől p[1]pink strike mep[0] hihetetlen! p[1]pink the of perfectionp[0] a megtestesült tökéletesség rózsaszínű & pinkish ['pingki$] ian rózsaszín(ű), pirosas rázsaszínű & pinnace ['pinis] inn naszád & pinnacle ['pin@kl] inn 1. orom, csúcs 2.iátvn tetőpont 3. dísztornyocska csÚcs & pinnate ['pinit] , pinnated ['pineitid] ian szárnyas(an összetett) [levél] & pinned [pind] , pinning ['pining] i¬pinn p[1]pinned up hairp[0] feltűzött haj tűzött & pinning tűzés & pinpoint hajszálpontos tűhegy & pinprick tűszúrás & pins The ports on the back of your computer and an external modem will have pins. Each pin has a certain function, such as letting the computer know that the modem is online. The pins from a computer's port and the modem are connected by a cable. [ENGLISH SLANG] foot/leg & pint [paint] inn pint <űrmérték:iGBn 0,568 l,iUSn 0,473 l>, kb. fél liter pint p[1]pint sizedp[0] [ENGLISH SLANG] small person/short & pinta ['paint@] inn fél liter tej & pinte ['pintl] 1. ékszeg, rögzítő csapszeg, zárószeg 2. kis tű & pintle kis tű [ENGLISH SLANG] penis & pio (Parallel Input/Output) párhuzamos bemeneti/kime- (Parallel Input/Output) párhuzamos bemeneti/kime- neti egység (Peripheral Input/Output) bemeneti/kimeneti egységelektronikája (Processor Input/Output channel) bemeneti/kimenetiprocesszorcsatorna & pioneer [pai@'ni@*] inn 1.i(átv is)n úttörő, előharcos, pionír 2. utász ivin úttörő munkát végez ivtn utat tör/ egyenget Úttörő úttörô & pious ['pai@s] ian jámbor, istenfélő, kegyes & pip [pip] inn 1. píp [madárbetegség] 2. ţ rosszkedv [pip] inn (gyümölcs)mag 1.iGB bizn csillag [tiszti rangjelzés] 2. (egy) pont [kártyán stb.] [pip] ivtn -pp-iGB bizn 1. golyót ereszt vkbe 2. legyőz, lever 3. elvág [vizsgán] p[1]pip that gives me thep[0] ebből elegem volt, ez betett nekem (Peripheral Interchange Program) gyümölcsmag csillag (vállapon) egy pont (kártyán) (Peripheral Interchange Program) általános állománykezelő segédprogram (Programmable Integrated Processor) programozható integrált processzor csillag (váll-lapon) & pipe [paip] inn 1. cső, csővezeték 2. pipa ivin 1. sípol; furulyázik, tilinkózik; dudál; sípjelet ad [hajó] ; sipít [ember] ; sivít [szél] ; dalol [madár] ivtn 1. csövön/csővezetéken át továbbít; 2. (hajó)síppal összehív [legénységet] 3. sípon/furulyán/tilinkón eljátszik [dallamot] 5. zsinórral beszeg, paszpoloz [ruhát] p[1]pipe downp[0] ivin alább adja, lecsendesedik p[1]pipe downp[0] ibizn kuss!, pofa be! p[1]pipe ones eyesp[0] itatja az egereket p[1]pipe upp[0] ivt/vin rázendít [dalra] ; belefog [mondókába] ; vékony hangon megszólal p[1]pipe clayp[0] inn 1. pipaagyag, tajtékpor 2.ibizn kapcáskodó katonai elöljáró p[1]pipe fitterp[0] inn csőszerelő p[1]pipe layingp[0] inn csőfektetés, csőlerakás p[1]pipe lightp[0] inn fidibusz p[1]pipe rackp[0] inn pipaturium p[1]pipe put it in your and smoke itp[0] ibizn jól rágd meg, aludj rá egyet áttölt p[1]pipe wrenchp[0] franciakulcs p[1]pipe dreamp[0] vágyálom áttölt, terel, átad adatot; csatorna p[1]pipe downp[0] alább adja/lecsendesedik p[1]pipe rackp[0] pipatorium csô p[1]pipe downp[0] [ENGLISH SLANG] request to stop talking p[1]pipe jobp[0] [ENGLISH SLANG] oral sex & piped water vízvezetéki víz p[1]piped waterp[0] vezetékes (ivó)víz & pipedream in bizn vágyálom & pipeful ['paipful] inn pipáravaló, pipányi pipáravaló(nyi) & pipeline inn csővezeték p[1]pipeline in thep[0] ibizn folyamatban van/levő adat/parancs-csatorna: olyan parancsok sorozata adat/parancs-csatorna: olyan parancsok sorozata, amelyben az első parancs kimenete a következő pa- rancs bemenete, és így tovább, futószalag p[1]pipeline processingp[0] futószalagszerű feldolgozás p[1]pipeline modep[0] futószalagszerű üzemmód p[1]pipeline computerp[0] csővonal-számítógép p[1]pipeline registerp[0] csővonalregiszter csôvezeték & pipelining üzenetek sorozatának továbbítása az egyes üzenetek üzenetek sorozatának továbbítása az egyes üzeneteknyugtázása nélkül, "futószalag technika", csővo- nalüzem & piper ['paip@*] inn sípos, dudás p[1]piper he who pays thep[0] callsithe tunen aki fizet, az petyegtet p[1]piper pay thep[0] vállalja a költségeket, fizeti a cechet & pipette pipetta & piping ['paiping] ian éles, metsző, magas, sipító iadvn ~ihotn tűzforró inn 1. csövek, csővezeték, csövezés 2. sípolás, furulyázás 3. vékony hang; madárének 4. szegélyezés, paszpolozás, paszomány, szegőzsinór 5. díszítés [tortán] p[1]piping times ofp[0] peace boldog békeidő 1madárének 1szegélyezés 1paszomány 1szegőzsinór 1díszítés csôvezeték metszô szegôzsinór & pipkin ['pipkin] inn cseréplábas & pipo (Paralell In, Paralell Out) párhuzamos bevitel, párhuzamos kivitel, párhuzamos bemenet, párhuzamoskimenet & pippin ['pipin] inn ranettalma & pips inn sípjel, -szó sípszó & pipsqueak inn ţ jelentéktelen alak, mitugrász [ENGLISH SLANG] small person/insignificant person/short & piquancy ['pi:k@nsi] inn pikantéria & piquant ['pi:k@nt] ian pikáns & pique [pi:k] inn neheztelés, sértődés ivtn 1. megsérti vk büszkeségét; 2. felkelt [érdeklődést] p[1]pique be d at sgp[0] neheztel vm miatt p[1]pique take a againstp[0] sy megneheztel vkre & piquet [pi'ket] inn pikét [kártyajáték] & piqué ['pi:kei;iUSn pi'kei] inn piké [anyag] & piracy ['pai@r@si] inn 1. kalózság, kalózkodás 2. szerzői jogbitorlás; szabadalombitorlás, kalózkodás szerzôi jogbitorlás & piranha piranja & pirate ['pai@r@t] inn 1. kalóz 2. kalózhajó 3. (irodalmi) kalóz ivtn 1. kirabol, megrabol 2. kalózkiadásban megjelentet ivin kalózkodiki(átv is)n & piratical [pai'rćtikl] ian 1. kalózkodó 2. jogbitorló p[1]piratical editionp[0] kalózkiadás & pirouette [piru'et] inn perdülés, piruett ivin perdül, piruettezik & pirs (Personal Information Retrieval System) (Personal Information Retrieval System) Személyi Információkérő Rendszer & piscary ['pisk@ri] inn halászati jog & piscatorial [pisk@'tř:ri@l] ian halászati, halász- halász(ati) & pish [pi$] iintn ugyan!, á!, nem ér semmit! ivin lefitymál & piso (Paralell In, Serial Out) párhuzamos bevitel, soros kivitel, párhuzamos bemenet, soros kimenet & piss [pis] ivulgn inn húgy, vizelet ivi/vtn pisál hÚgy [ENGLISH SLANG] urinate/urine/beer/spree p[1]piss aboutp[0] [ENGLISH SLANG] fool around p[1]piss about with sgp[0] [ENGLISH SLANG] tinker about p[1]piss about with sgp[0] fiddle with sg p[1]piss about with syp[0] [ENGLISH SLANG] treat sy carelessly p[1]piss allp[0] [ENGLISH SLANG] nothing p[1]piss and moanp[0] [ENGLISH SLANG] complain p[1]piss and vinegarp[0] [ENGLISH SLANG] energy/liveliness p[1]piss and windp[0] [ENGLISH SLANG] nonsense p[1]piss bloodp[0] [ENGLISH SLANG] work usually hard p[1]piss offp[0] [ENGLISH SLANG] dismissal of sy/depart /leave p[1]piss off out of sgp[0] [ENGLISH SLANG] request to stop doing sg p[1]piss offp[0] request to go away p[1]piss on syp[0] [ENGLISH SLANG] treat sy unfairly p[1]piss oneselfp[0] [ENGLISH SLANG] get frightened p[1]piss oneself laughingp[0] [ENGLISH SLANG] laugh p[1]piss pins and needlesp[0] [ENGLISH SLANG] have gonorrhea p[1]piss sg awayp[0] [ENGLISH SLANG] squander/spend p[1]piss sy aboutp[0] [ENGLISH SLANG] treat sy carelessly p[1]piss sy offp[0] [ENGLISH SLANG] make sy angry/annoy p[1]piss upp[0] [ENGLISH SLANG] drinking p[1]piss artistp[0] [ENGLISH SLANG] drunkard p[1]piss headp[0] [ENGLISH SLANG] drunkard p[1]piss takep[0] [ENGLISH SLANG] rile intentionally & pissed [pist] ian ţ részeg & pisser [ENGLISH SLANG] difficult thing/task & pissing [ENGLISH SLANG] urination/reinforcement/emphasis p[1]pissing hellp[0] [ENGLISH SLANG] expression of anger & pisspot [ENGLISH SLANG] chamber pot/drunkard & pissy [ENGLISH SLANG] impudent & pistachio [pi'stĺ:$iou] inn 1. pisztácia 2. pisztáciazöld [szín] & pistil ['pistil] inn termő [növényé] , bibe & pistillate ['pistilit] ian termős, bibés, nőivarú [növény] & pistol ['pistl] inn pisztoly p[1]pistol gripp[0] inn pisztolyagy p[1]pistol shotp[0] inn pisztolylövés p[1]pistol whipp[0] ivtn -pp- pisztoly agyával ver p[1]pistol revolverp[0] (SLANG) = barker, Betsy/Betsey, biscuit, buster, equalizer, friend, gat, heat, heater, iron, piece, persuader, rod, shooter, squirter, tool, Saturday night special, six-shooter, [ENGLISH SLANG] heater/gat/persuader/piece/shooter/heat/tool/iron/six-shooter/equalizer/rod/barker/squirter/Betsy/Saturday night special/biscuit/buster/friend & piston ['pist@n] inn dugattyú p[1]piston valvep[0] dugattyus tolattyú/szelep p[1]piston rodp[0] inn dugattyúrúd dugattyÚ p[1]piston rodp[0] dugattyÚrÚd & pit [pit] inn 1. gödör, üreg; árok; szakadék 2. mélyedés; 3. (sír)gödör; 4. tárnalejárat, akna; bánya 5.iGBn földszinti zsöllye [nézőtéren] 6. himlőhely, ragya 7. tőr, csapda; állatfogó verem 8.iUSn gabonatőzsde ivtn -tt1. (el-) vermel 2. himlőhelyessé tesz [pit] iUSn inn (csonthéjas) mag [gyümölcsé] ivtn -tt- kimagoz [gyümölcsöt] p[1]pit of the stomachp[0] gyomorszáj p[1]pit sy against syp[0] szembeállít vkt vkvel, egymás ellen uszít p[1]pit a patp[0] [pit@'pćt] p[1]pit a patp[0] iadvn tipegve-topogva; ketyegve; pötyögve p[1]pit a patp[0] inn tipegés-topogás; ketyegés p[1]pit headp[0] inn tárnalejárat, aknalejárat p[1]pit head framep[0] aknatorony p[1]pit propp[0] inn bánya(tám)fa p[1]pit stallp[0] inn 1. zenekari ülés 2. földszinti zsöllye p[1]pit orches trap[0] zenekari árok p[1]pit fly thep[0] feladja a harcot p[1]pit thep[0] a pokol rohampáholy csonthéjas mag zenekari árok p[1]pit a patp[0] tipeg-topog sírgödör pokol pontkorrózió okozta gödröcske szerelő gödör box préselési hiba sajtolási hiba himlôhely p[1]pit head machineryp[0] aknatorony [ENGLISH SLANG] bed & pita Pain In The [A] & pitch [pit$] inn szurok ivtn bekátrányoz, (be)szurkoz 1. dobás, hajítás 2. csúcs(pont), tetőfok, magaslat; 3. hangmagasság 4. lejtősség, lejtés; hajlás(szög); dőlés; tetőhajlás 5. elárusítóhely, bódé, stand [utcai árusé] ; 6. bukdácsolás, hányódás [hajóé] 7. fogosztás, osztóköz 8. 1. (fel)állít, (fel)üt [sátrat, tábort] 2. földbe szúr/ver 3. meghatároz, hangot vmhez mér; 4. dob, hajít; (villával) hány [szénát stb.] 5. kövez [utat] , kővel bélel 6. ţ ţ ivin 1. esik, előre bukik [személy, állat] 2. dob [krikettben] 4. lejt(ősödik), ereszkedik 5. táborozik p[1]pitch and tossp[0] bukdácsol, hányódik [hajó] p[1]pitch up onp[0] ivin rátalál/rábukkan vmre/vkre p[1]pitch a tunep[0] tooilown túl alacsonyan kezdi a dallamot p[1]pitch a yarnp[0] mesél p[1]pitch inp[0] ivi bizn nekifog, hozzálát [munkához] , rákapcsol p[1]pitch intop[0] ivi/vt biz;n bedob; nekitámad (vknek), leszid (vkt); =ipitch inn p[1]pitch it strongp[0] felvág p[1]pitch outp[0] ivtn kidob, kihajít p[1]pitch and tossp[0] [pit$@n'třs;iUSn -ř:s] inn kb. snúrozás p[1]pitch blackp[0] ian koromfekete, szurokfekete, szuroksötét p[1]pitch blendep[0] inn uránszurokérc p[1]pitch facedp[0] ian durva felületű [terméskő] p[1]pitch pinep[0] inn szurokfenyő p[1]pitch pipep[0] inn hang(oló)síp p[1]pitch dark asp[0] szuroksötét, koromsötét p[1]pitch fly a highp[0] magasan repül p[1]pitch queer sysp[0] felborítja/meghiúsítja vk terveit p[1]pitch to such a thatp[0] olyan mértékig, hogy egy hüvelyknyi hely szövegszerkesztésnél az egy hüvelyknyi helyen ki- csúcspont tetőpont hajlásszög szövegszerkesztésnél az egy hüvelyknyi helyen ki- írt karakterszám, (például 10 vagy 12) p[1]pitch a tentp[0] sátrat verni p[1]pitch and tossp[0] bukdácsol p[1]pitch intop[0] belefog p[1]pitch upp[0] rátalál p[1]pitch uponp[0] rábukkan p[1]pitch and tossp[0] snÚrozás 1lejtés 1dőlés 1tetőhajlás 1elárusítóhely 1bódé 1stand 1bukdácsolás 1hányódás 1fogosztás 20. osztóköz dôlés lejtôsség tetôhajlás tetôpont p[1]pitch a yarnp[0] [ENGLISH SLANG] tell a lie p[1]pitch inp[0] [ENGLISH SLANG] contribute to sg p[1]pitch into sgp[0] [ENGLISH SLANG] work usually hard p[1]pitch into syp[0] [ENGLISH SLANG] attack verbally & pitched [pit$t] ian 1. kikövezett p[1]pitched battlep[0] (1) szabályos ütközet (2) ádáz harc p[1]pitched battlep[0] ádáz küzdelem & pitcher ['pit$@*] inn korsó, kancsó ['pit$@*] inn dobó (játékos) [baseball-ban] p[1]pitcher little havep[0] longiearsn gyerek füle mindent meghall (amit nem kell) kávékiöntő dobájátékos dobójátékos kávékiöntô [ENGLISH SLANG] voluble talker & pitchfork inn 1. vasvilla, szénavilla 2. × hangvilla ivtn 1. villával dob, villáz 2.ibizn benyom [vkt állásba] & pitchy ['pit$i] ian szurkos; koromfekete & piteous ['piti@s] ian szánalmas, siralmas & pitfall in (átv is)n csapda, kelepce verem & pith [piĄ] inn 1. (fa)bél, szárbél; 2. belső (fehér) héj [narancsé] 3. × gerincvelő 4. (vm) veleje, gerince, magva 5. energia, (élet-) erő p[1]pith helmet hatp[0] trópusi sisak & pithead p[1]pithead machineryp[0] aknatorony & pithiness ['piĄinis] inn tömörség, velősség & pithy ['piĄi] ian 1. velős, tömör 2. szárbeles [növény] ; fás [karalábé stb.] & pitiable ['pit@bl] ian 1. szánalomra méltó 2. szánalmas, megvetendő & pitieously sajnálkozva & pitiful ['pitiful] ian 1. könyörületes, szánakozó 2. megindító, szánalomra méltó 3. megvetendő, alávaló megvetendô & pitiless ['pitilis] ian könyörtelen, irgalmatlan & pitman ['pitm@n] in (pln -men -m@n) bányász, vájár & pits [ENGLISH SLANG] bad/inferior/unpleasant situation/unpleasant situation/trouble/trouble & pitsaw inn hasítófűrész, hosszfűrész & pitt [pit] ipropn & pittance ['pit(@)ns] inn csekély illetmény, éhbér; nyomorúságos alamizsna & pitted ['pitid] ian 1. himlőhelyes, ripacsos 2. kimagozott 3. rozsdafoltos, kimart 4. gödrös, üreges; lyukacsos 5. lepattogzott; |i¬pit1n ésipit2n ricskes himlôhelyes & pitting p[1]pitting corrosionp[0] pontkorrózió gödrösödés kipattogzás lepattogzás pontkorrózió himlőhely ripacs gödörkézettség mélyedésképződés hámlás poloska ragya & pittsburg p[1]pittsburg hp[0] ['pitsb@:g] ipropn & pitty [ENGLISH SLANG] disgusting & pituitary [pi'tjuit(@)ri;iUSn -'tu:-] ian agyalapi inn = p[1]pituitary glandp[0] agyalapi mirigy, hipofizis p[1]pituitary glandp[0] hipofízis & pity ['piti] inn 1. szánalom, könyörület, irgalom; 2. kár ivtn megszán, (meg)sajnál;ihe is (much) ton ibe pitiedn szánalomra méltó p[1]pity feel for syp[0] szán/sajnál vkt p[1]pity for s sakep[0] az Isten szerelmére! p[1]pity have take on syp[0] megkönyörül vkn p[1]pity mores thep[0] annál rosszabb/sajnálatosabb p[1]pity out of for syp[0] könyörületből vk iránt p[1]pity the isp[0] that... az a kár, hogy..., a sajnálatos az, hogy...;iit's a thousand pit ies...n nagy kár, hogy... p[1]pity what ap[0] jaj de kár! & pivot ['piv@t] inn 1. tengelyvégcsap, forgócsap; 2.iátvn sarkalatos pont [érvelésé stb.] ivtn 1. forgócsapra szerel; forgócsappal lát el p[1]pivot lathep[0] csúcseszterga p[1]pivot onp[0] ivin (meg)fordul vmn p[1]pivot átv is be ed on sgp[0] vm körül forog/ fordul fordul fordul, forog, főelem p[1]pivot lathep[0] csÚcseszterga p[1]pivot onp[0] (meg)fordol tengelycsap & pivotal ['piv@tl] ian 1. forgó; forgócsapos 2. sarkalatos [kérdés] ; kulcs- ypozíció stb.] & pixel képpont képsejt, képelem p[1]pixel patternp[0] képelemminta képsejt (8x8 mtx) & pixie ['piksi] inn tündér & pixilated ['piksileitid] ia USn hóbortos, ütődött & pixy ['oiksi] inn tündér & pizzle ['pizl] in vulgn bikacsök & pkarc PKARC The program which will make an archive with the extension "ARC". [See also archive, unarchive, ARC] . & pkunzip The program which will un-arc a file that has the extension ZIP. [See also unarchive, archive, ZIP] . & pkxarc The program which will un-arc an archive created with PKARC. [See also unarchive, archive, ARC] . & pkzip PKZIP The program which will create an archive with the exten- sion "ZIP". It is one of the most popular archive programs. [See also archive, unarchive, ZIP] . & pl iPlace ¬placen 4. (programming language 1) programnyelv tudományos ... számításokat tesz lehetővé. (programming language 1) programnyelv tudományos számításokhoz és üzleti adatfeldolgozáshoz. Sokfé-le adatszerkezetet kezel, különböző pontosságú ... (Programming Language/One) PL/1 nyelv p[1]pl mp[0] (Programming Language/Microcomputer) PL/M nyelv & pla (Programmable Logic Array) (Programmable Logic Array) programozható logikai elrendezés & placard ['plćkĺ:d] inn plakát, falragasz ivt [USn pl@'kĺ:rd] kiplakátoz, hirdet transzparens & placate [pl@'keit;iUSn plei-] ivtn kiengesztel, kibékít & placatory engesztelő békítő békítô engesztelô & place [pleis] inn 1. hely, terület;ithis is non ~iforn you (1) ez nem neked való hely (2) itt nincs semmi keresnivalód; 2. hely(ség); város; 3. otthon, lakás; ház; 4. [helymegjelölésben:] tér 5. megillető hely; rang; 6. állás, (hivatali) beosztás, tisztség; hivatás; 7. helyezés [versenyivtn 1. (el)helyez, tesz; rendez (vmt); 2. alkalmaz (vkt) 3. felad, eszközöl yrendelést] ;idifficult ton inehezenn eladható/elhelyezhető [áru] 4. kihelyez [pénzt] 5. rábíz (vmt vkre); 6. felismer [helyet stb.] p[1]place an orderp[0] (meg)rendel [árut] p[1]place inp[0] order rendbe tesz/rak p[1]place of birthp[0] születési hely(e) p[1]place of residencep[0] lakhely p[1]place onp[0] record (1) jegyzőkönyvbe vétet (1) előjegyez p[1]place sy in commandp[0] parancsnokká nevez ki vkt p[1]place betp[0] inn fogadás helyre [lóversenyen] p[1]place hunterp[0] inn álláskereső p[1]place kickp[0] inn kezdőrúgás, kirúgás p[1]place matp[0] inn tányéralátét, szet p[1]place namep[0] inn hely(ség)név p[1]place all over thep[0] (szétszórva) mindenütt p[1]place and oxford of all sp[0] és éppen/pont Oxford!? p[1]place come round to myp[0] jöjjön el hozzám, látogasson meg p[1]place give makep[0] (1) helyet! (2) helyt ad 8vknek, vmnek) (3) vm helyébe lép; felvált vmt p[1]place go s and see thingsp[0] (sokfelé) utazgat (és megnézi a nevezetességeket) p[1]place i cant youp[0] nem tudom hová tegyem [emlékezetemben] p[1]place in ofp[0] helyett p[1]place in high sp[0] előkelő körökben p[1]place in hisp[0] az ő helyében p[1]place it is out ofp[0] (1) nem helyénvaló, nem odaillő (29 időszerűtlen p[1]place no likep[0] home mindenütt jó, de legjobb otthon p[1]place put sy in hisp[0] rendreutasít vkt p[1]place takep[0] (1) helyet foglalá elfoglalja helyét (2) megtörténik, lefolyik, végbemegy p[1]place wide openp[0] a szabad természet p[1]place win a at the universityp[0] felveszik az egyetemre p[1]place settingp[0] teríték teríték helység megilletö hely rész passzus (SLANG) = dump, hellhole, hole, shithouse, = circus, Grand Central Station, madhouse, p[1]place of public entertainmentp[0] (SLANG) = clip-joint, rip off place/joint, dive, pickup place/joint, hely, digitpozíció p[1]place of destinationp[0] rendeltetési hely p[1]place emphasis onp[0] kihangsÚlyoz p[1]place under an obligationp[0] lekötelez p[1]place in orderp[0] rendbe tesz/rak p[1]place on recordp[0] előjegyez p[1]place of worshipp[0] templom p[1]place kickp[0] kezdőrÚgás p[1]place matp[0] tányéralátét (szet) 1rész 1passzus megilletô hely p[1]place of public entertainmentp[0] [ENGLISH SLANG] dive/pickup place/clip-joint/rip off place p[1]place unpleasant dirtyp[0] [ENGLISH SLANG] hellhole/dump/hole/shithouse p[1]place where there is chaosp[0] [ENGLISH SLANG] madhouse/circus/Grand Central Station [ENGLISH SLANG] lodging/flat & placebo [pl@'si:bou] inn látszatgyógyszer, placebo & placed lerakott & placeless ['pleislis] ian állástalan & placeman ['pleism@n] in (pln -men m@n) 1. karrierista, törtető 2. hivatalnok & placement ['pleism@nt] inn 1. elhelyezés, kinevezés 2. állás elhelyezés, elhelyezkedés, helyzet & placename helységnév & placenta [pl@'sent@] in (pln ~e -ti:) méhlepény, placenta & placer ['pleis@*] 1. elhelyező 2. alluviális telep/lelőhely & places p[1]places of interestp[0] látnivalók helyez & placid ['plćsid] békés; higgadt; nyugodt, szelíd & placidity [plć'sid@ti] inn higgadtság, nyugodtság, szelídség & placing helyezés & placket ['plćkit] inn 1. bevágott szoknyazseb 2. nyílás, slicc [szoknyán] & plage [plĺ:zs] inn (természetes) strand & plagiarism ['pleidzsj@rizm;iUSn -dzs@-] inn plágium; plagizálás & plagiarist ['pleidzsj@rist;iUSn -dzs@-] inn plagizáló, plagizátor, ollózó & plagiarize ['pleidzsj@raiz;iUSn -dzs@-] ivtn plagizál, ollóz & plagiary ['pleidzsj@ri;iUS-dzs@-] nn 1. plágium 2. plagizátor & plagu p[1]plagu e yp[0] ['pleigi] ia bizn bosszantó, kellemetlen & plague [pleig] inn 1. pestis, dögvész, döghalál 2. (sors)csapás, szerencsétlenség; × ivt bizn gyötör, bosszanti(whitn vmvel) p[1]plague onp[0] ian you! a fene egyen meg! p[1]plague spotp[0] inn 1. pestisfolt 2. pestisfészek p[1]plague strickenp[0] ian pestises, pestis sújtotta p[1]plague what a thisp[0] ibizn childiis!n milyen idegesítő ez a gyerek! & plaguey bosszantó & plaguy bosszantó & plaice [pleis] inn lepényhal & plaid [plćd] inn skót kockás (szövet)kendő; pléd & plain [plein] ian 1. tisztán látható/hallható/kivihető 2. világos, (köz)érthető; 3. egyenes, szókimondó, őszinte; 3idealingn becsületes eljárás; 4. egyszerű, sima; köznapi; 5. nem csinos iadvn világosan, érthetően inn 1. síkság, alföld, lapály 2. sima (szem) [kötésnél] p[1]plain cook ingp[0] polgári konyha, házikoszt p[1]plain languagep[0] nem rejtjelezett [távirat stb.] p[1]plain speechp[0] őszinte/nyílt beszéd p[1]plain clothes manp[0] i(pln -men) nyomozó, detektív p[1]plain spokenp[0] ian szókimondó, őszinte, nyílt p[1]plain as as dayp[0] (v. asia pikestaff)n világos, mint az egyszeregy p[1]plain be withp[0] sy őszinte/nyílt valakivel p[1]plain in clothesp[0] civilben p[1]plain in englishp[0] magyarán p[1]plain it isp[0] nyilvánvaló p[1]plain make ones meaningp[0] félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol p[1]plain textp[0] nem átkonvertált (nem rejtjelezett) szöveg; sima p[1]plain clothes policemanp[0] civilruhás detektív p[1]plain clothes policemanp[0] civilruhás nyomozó p[1]plain clothes detectivep[0] civilruhás detektív p[1]plain clothes detectivep[0] civilruhás nyomozó p[1]plain textp[0] nem átkonvertált (nem rejtjelezett) szöveg; sima (nem formatált) szöveg világosan, félreérthetetlenül, érthetően, őszinténnyíltan, egyszerűen p[1]plain old telephone servicep[0] egyszerű régi telefonszolgálat p[1]plain textp[0] nem rejtjelzett szöveg p[1]plain dealerp[0] nyílt ember p[1]plain as pikestaffp[0] nyilvánvaló p[1]plain dealingp[0] becsületes eljárás p[1]plain cookingp[0] házikoszt p[1]plain clothes manp[0] nyomozó/detektív p[1]plain sailingp[0] egyszerű dolog p[1]plain teap[0] ötórai tea érthetô ôszinte & plainly ['pleinli] iadvn 1. világosan; nyilvánvalóan 2. őszintén, kereken 3. egyszerűen nyíltan ôszintén & plainnes nyíltság & plainness ['pleinnis] inn 1. nyíltság; őszinteség 2. egyszerűség & plainsman ['pleinzm@n] in (pln -men -m@n) alföldi ember alföldi ember & plainsong inn gregorián ének gregorian ének & plaint [pleint] inn 1. panasz, sirám 2.iGBn panasztétel, kereset & plaintiff ['pleintif] inn felperes sértett & plaintive ['pleintiv] ian panaszos, szomorú & plaintively panaszosan szomorúan & plaisley *** & plait [plćt;iUSn -ei-] inn copf, hajfonat ivtn sodor; összefon; befon & plaits két copf & plan [plćn] terv; 2. tervrajz; alaprajz; felülnézet; kisléptékű térkép 3. terv(ezet), elgondolás ivtn -nn1. (meg)tervez; 2. vázol, tervrajzot/alaprajzot készít p[1]plan to do sgp[0] szándékában áll vmt tenni, készül vmt tenni p[1]plan according top[0] tervszerűen, terv szerint tervezet ábra p[1]plan filep[0] a UNIX gépeken létrehozható .plan nevű file; a felhasználók ide írhatnak be magukról különböző információkat és ezek a finger parancsal lekérdezhetők & planar p[1]planar integrated circuitp[0] planáris integrált áramkör & plane [plein] ian sík, síma inn 1. sík(felület), (sík)lap; 2. színvonal 3.ibizn (repülő)gép ivin siklórepüléssel száll [plein] inn platán(fa) inn gyalu ivtn 1. (le)gyalul 2. planíroz, kiegyenget p[1]plane geometryp[0] síkmértan p[1]plane tablep[0] inn mérőasztal, előrajzoló asztal sima repülőgép platánfa p[1]plane crashp[0] légikatasztrófa p[1]plane crashp[0] repülőszerencsétlenség p[1]plane tablep[0] tervasztal repülôgép p[1]plane crashp[0] repülôszerencsétlenség & planet ['plćnit] inn bolygó p[1]planet pinionp[0] iplanet-wheel nn (kis) bolygókerék p[1]planet wheelp[0] =iplanet-pinionn p[1]planet wheelp[0] bolygókerék & planetarium [plćni'te@ri@m] in (pln ~s -z v. -ria -ri@) planetárium csillagvizsgáló & planetary ['plćnit(@)ri;iUSn -eri] ian 1. bolygó2. földi, evilági bolygó- & planetoid kisbolygó & planish ['plćni$] ivtn simára kalapál & planisphere ['plćnisfi@*] inn síkban ábrázolt gömbfelület & plank [plćngk] inn 1. széles deszka, palánk, palló 2. elvi platform, programpont [politikai párté] ivtn 1. (be-) deszkáz, pallóz p[1]plank downp[0] ibizn leszúr [pénzt] p[1]plank oneself downp[0] leül, letelepszik p[1]plank bedp[0] inn priccs p[1]plank downp[0] pénzt leszÚrni [ENGLISH SLANG] pay p[1]plank downp[0] [ENGLISH SLANG] put sg swhere & planking ['plćngking] inn 1. padlózat 2. deszkakerítés & planless ['plćnlis] ian tervszerűtlen & planned [plćnd] i¬plann p[1]planned economyp[0] tervgazdaság, tervgazdálkodás ki(egyenget) megtervezett & planner ['plćn@*] inn tervező & planning ['plćning] inn (meg)tervezés; tervkészítés; ¬plan & planox planox & plant [plĺ:nt;iUSn -ć-] inn 1. növény; palánta; 2. üzem, gyár(telep) 3. (gépi) felszerelés/berendezés, géppark 4. ţ svindli, trükk ivtn 1. (el)ültet, vet, palántál; 2.iátvn elültet, plántál [eszmét] 3. beüt, bever; üt; 4. (le)telepít, elhelyez; 5. ţ elrejt ylopott holmit stb.] (vknél) p[1]plant lifep[0] növényzet, flóra p[1]plant ones fist in sysp[0] face vkt pofon üt p[1]plant oneself in front of syp[0] odaáll vk elé p[1]plant outp[0] kiültet, pikíroz p[1]plant eaterp[0] inn növényevő p[1]plant lousep[0] in (pln -lice) levéltetű p[1]plant standp[0] virágállvány gyáregység berendezés, üzem p[1]plant licep[0] levéltetvek [ENGLISH SLANG] accomplice & plantagenet [plćn'tćdzs(@)nit] ipropn & plantain ['plćntin;iUSn -t(@)n] inn útifű, útilapu ['plćntin;iUSn -t(@)n] inn pizang Útilapu & plantation [plćn'tei$n] inn 1. ültetvény 2. gyarmat & planter ['plĺ:nt@*;iUSn -ć-] inn 1. ültető (ember); ültetőgép 2. ültetvényes, telepes & plaque [plĺ:k;iUSn -ć-] inn emléktábla, dísztábla fogkő fogkô & plaquette [plć'ket] inn plakett & plash [plć$] inn 1. pocsolya 2. csobbanás ivtn pacskol [vizet] ivin csobog [víz] ; loccsan & plasm ['plćzm] inn (proto)plazma & plasma ['plćzm@] inn vérsavó, (vér)plazma vérplazma p[1]plasma display panelp[0] (PDP) plazmás megjelenítő p[1]plasma displayp[0] plazmakijelző & plaster ['plĺ:st@*;iUSn -ć-] inn 1. vakolat; 2. tapasz, flastrom ivtn 1. bevakol, bepucol; 2. betapaszt [flastrommal] 3. beken, megken; vastagon beboríti(withn vmvel) p[1]plaster castp[0] (1) gipszöntvény (2) gipsz(kötés) [törött végtagra] p[1]plaster of parisp[0] gipsz p[1]plaster upp[0] (1) begipszel [rést] (2)i(átv is)n rendbe hoz, elsimít p[1]plaster workp[0] inn vakolat p[1]plaster adhesivep[0] leukoplaszt, ragtapasz gipsz p[1]plaster castp[0] gipszkötés p[1]plaster of parishp[0] gipsz p[1]plaster upp[0] be-(vakol/gipszel) & plastered ['plĺ:st@d;iUSn -e-] ian 1. bevakolt 2. batapasztott 3.ibizn részeg, beszívott & plasterer ['plĺ:st@r@*;iUSn -e-] inn vakoló(munkás), fehérmunkás & plastic ['plćstik] ian 1. alakítható, képlékeny, formálható; 2. plasztikai yműtét] inn plasztik, műanyag p[1]plastic artp[0] szobrászművészet, plasztika p[1]plastic surgeryp[0] plasztikai sebészet p[1]plastic bombp[0] n plasztikbomba p[1]plastic pantsp[0] gumibugyi p[1]plastic bagp[0] műanyagzacskó p[1]plastic wrapp[0] folpack & plasticine ['plćstisi:n] inn plasztilin, gyurma gyÚrma & plasticity [plć'stis@ti] inn formálhatóság, képlékenység & plastics ['plćstiks] in pln 1. műanyagok 2. plasztika(i sebészet) & plate [pleit] inn 1. tányér 2. ezüst(nemű); fémétkészlet, fémtálak; 3. lemez, lap [fémből, üvegből] 4. nyomódúc, -lemez, klisé 5. [fényképező] lemez 6. tábla, egészlapos ábra 7. számtábla; névtábla 8. versenydíj, kupa 9. műfogsor (tartólemeze) 10. akkulemez; anód ivtn 1. fémlapokkal fed, lemezel 2. nemesfémmel befuttat/bevon, galvanizál 3. klisíroz p[1]plate armourp[0] inn (hajó)páncél, páncéllemez p[1]plate basketp[0] in GBn evőeszköztartó (kosár) p[1]plate glassp[0] inn táblaüveg, tükörüveg p[1]plate holderp[0] inn lemezkazetta, -tartó p[1]plate ironp[0] inn vasbádog, vaslemez p[1]plate markp[0] inn fémjelzés p[1]plate powderp[0] inn fémtisztító (por) p[1]plate rackp[0] inn edényszárító (rács) p[1]plate traceryp[0] inn áttört kődíszítés p[1]plate hand on ap[0] ibizn (arany) tálcán nyújt (át) vknek p[1]plate glassp[0] síküveg p[1]plate washerp[0] előhívótál p[1]plate armourp[0] páncél(lemez) p[1]plate basketp[0] evőeszközkosár p[1]plate holderp[0] lemeztartó p[1]plate ironp[0] bádoglemez p[1]plate powderp[0] fémtisztító(por) p[1]plate rackp[0] edényszárító rács p[1]plate traceryp[0] áttört díszítés ezüstnemű nyomólemez fényképező lemez műfogsor tartólemeze & plateau ['plćtou;iUSn plć'tou] i(pln ~s v.i~xn -z)inn fennsík & plated ['pleitid] ian 1. lemez borítású, lemezelt 2. fémmel bevont, galvanizált p[1]plated through holep[0] fémezett falú furat p[1]plated wire memoryp[0] huzalmemória & plateful ['pleitful] ian tányérnyi, tányérra való & platelayer inn vasúti pályamunkás & platen ['plćt(@)n] inn 1. nyomólemez 2. írógéphenger írógéphenger mátrixnyomtatón & platet ['pleit@*] inn 1. galvanizáló (munkás) 2. másodrendű versenyló & platform ['plćtfř:m] inn 1. emelvény, dobogó, pódium; 2. vágány, peron; 3. politikai program, platform p[1]platform carp[0] iUSn pőrekocsi p[1]platform ticketp[0] peronjegy p[1]platform which does the brighton train leave fromp[0] melyik vágányról indul a brightoni vonat? & plating ['pleiting] inn 1. fémmel/lemezzel való burkolás; páncélozás 2. galvanizálás, aranyozás, ezüstözés 3. fémbevonat 4. klisírozás fénbevonat & platinize ['plćtinaiz] ivtn platinával bevont & platinum ['plćtin@m] inn platina p[1]platinum blondep[0] ibizn platinaszőke & platitude ['plćtitju:d;iUSn -tu:d] inn közhely, elkoptatott frázis & platitudinize [plćti'tju:dinaiz;iUSn -'tu:-] ivin közhelyeket mond közhelyket mond & plato ['pleitou] ipropn Platón & platonic [pl@'třnik;iUSn -'tĺ-] ian plátói Plátói & platoon [pl@'tu:n] inn szakasz [katonai] & platter ['plćt@*] in USn 1. tál 2.ibizn nagylemez pecsenyéstál & platypus ['plćtip@s] in (pln ~es -siz) csőrös emlős kacsacsőrű emlős & plaudits ['plř:dits] in pln taps & plausibility [plř:z@'bil@ti] inn valószínűség, elfogadhatóság & plausible ['plř:z@bl] ian 1. valószínű, elfogadható, elhihető 2. kézenfekvő kézenfekvô & play [plei] inn 1. játék; szórakozás; 2. (szerencse)játék; 3. (szín)darab; 4. működés; 5.iátvn játék, gyors váltakozás ivin 1. játszik 2. szerepel [színpadon] ivtn 1. játszik (vmt); 2. játszik [hangszeren] ; 3. előad, (el)játszik (vmt); 4. viselkedik/bánik vkvel; 5. ráirányít, megcéloz (vmt) [puskával, fecskendővel] 6. (ki)fáraszt [halat] p[1]play a cardp[0] kijátszik egy kártyát p[1]play a joke on syp[0] megtréfál vkt p[1]play a partp[0] szerepet játszik p[1]play atp[0] ivin játszik (vmt) p[1]play at soldiersp[0] katonásdit játszik p[1]play awayp[0] ivtn eljátszik/elherdál vmt p[1]play backp[0] ivtn visszajátszik, lejátszik, lehallgat [hangfelvételt] p[1]play ballp[0] labdázik p[1]play ballp[0] withisyn korrektül együttműködik vkvel, nem labdázik vkvel p[1]play cardsp[0] kártyázik p[1]play downp[0] ivtn csekély jelentőségűnek tüntet fel, háttérbe szorít (vmt) p[1]play forp[0] ivin játszik (vmért, vmben) p[1]play for moneyp[0] pénzben játszik p[1]play intop[0] ivin ~ii. sy's handsn vk kezére játszik p[1]play of lightp[0] a fény játéka/váltakozása p[1]play offp[0] ivtn rossz színben tüntet fel (vkt); újrajátszat [mérkőzést döntetlen után] p[1]play onp[0] ivin tovább játszik; játszik [hangszeren] ; kihasznál [hiszékenységet stb.] p[1]play on wordsp[0] szójáték p[1]play outp[0] ivtn végigjátszik; zeneszóval búcsúztat p[1]play out be ed op[0] ibizn (1) kimerült (2) hasznavehetetlen, idejétmúlt p[1]play sy falsep[0] cserbenhagy/becsap vkt p[1]play sy off against syp[0] vkt vk ellen kijátszik p[1]play sy upp[0] bosszant/ugrat vkt p[1]play the idiotp[0] megjátsza a hülyét p[1]play the pianop[0] zongorázik p[1]play upp[0] ivin minden erejét beleveti a játékba; ficánkol, bolondozik p[1]play upp[0] ivt bizn kellemetlenkedik vknek p[1]play up sgp[0] nagy ügyet csinál vmből, túlhangsúlyoz vmt p[1]play up to syp[0] (1) alájátszik vknek [színész] (2)ibizn hízeleg vknek p[1]play up with syp[0] "falaz" vknek, összejátszik vkvel p[1]play uponp[0] ivin =iplay onn p[1]play withp[0] ivi (átv is)n játszik vkvel/ vmvel p[1]play actingp[0] in biz (átv is)n színészkedés p[1]play actorp[0] inn színész, komédiás p[1]play backp[0] inn visszajátszás, lejátszás [film, magnó] p[1]play bookp[0] inn szövegkönyv [színdarabé] p[1]play dayp[0] inn szünnap p[1]play debtp[0] inn kártyaadósság p[1]play offp[0] inn újrajátszott mérkőzés [döntetlen után] , újrajátszás p[1]play roomp[0] in USn játszószoba [gyerekeknek] p[1]play schoolp[0] inn kb. bölcsöde p[1]play streetp[0] inn játszóutca p[1]play be atp[0] játszik p[1]play bring intop[0] megindít p[1]play come intop[0] működésbe lép p[1]play give freep[0] szabadjára ereszt p[1]play go to thep[0] színházba megy p[1]play in fullp[0] teljes üzemben p[1]play say sg inp[0] tréfából mond vmt p[1]play the runs highp[0] nagy tétben játszanak p[1]play the ball is inp[0] a labda játékban van 1.kazetta lejátszására szolgáló nyomógomb program (SLANG) = play one's can off, play one's heart out, p[1]play a rolep[0] (SLANG) = be in the picture, come into the picture, p[1]play no rolep[0] (SLANG) = be out of the picture, p[1]play on the second stringp[0] (SLANG) = warm the bench, p[1]play truantp[0] (SLANG) = bunk off (school), cut school/class(es), go on the bike/bushes, hop the wag, mitch, play hookey (from school), skip school, 1.kazetta lejátszására szolgáló nyomógomb program betöltéséhez vagy adatbehozatalhoz 2.játék, lejátszás p[1]play at cardsp[0] kártyázni p[1]play fast and loosep[0] következetlen/megbízhatatlan/kétszínű vele szemben p[1]play footballp[0] focizni p[1]play for timep[0] hÚzza az időt p[1]play groundp[0] játszótér p[1]play tagp[0] fogócskázik p[1]play tennisp[0] teniszezni p[1]play the pianop[0] zongorázni p[1]play truantp[0] lóg az iskolából p[1]play truant from schoolp[0] iskolakerülés p[1]play at bowlsp[0] tekézni p[1]play ones cards wellp[0] ügyesen intézi a dolgait p[1]play with edged toolsp[0] játszik a tűzzel p[1]play falsep[0] elárul p[1]play fast and loose withp[0] bolondít p[1]play with firep[0] tűzzel játszik p[1]play the foolp[0] bolondozik p[1]play the fool withp[0] becsapja/rászedi p[1]play the gamep[0] korrektül játszik p[1]play a good gamep[0] jó játékos p[1]play a lone handp[0] senkivel sem közösködik p[1]play lowp[0] kicsiben játszik p[1]play the marketp[0] tőzsdézik p[1]play runs highp[0] nagy tétben játszani p[1]play a cardp[0] kártyát kijátszani p[1]play a jokep[0] megtréfál p[1]play awayp[0] eljátszik/-herdál p[1]play offp[0] Újrajátszani p[1]play for safetyp[0] nem kockáztat p[1]play the sedulous ape top[0] majmol p[1]play a trick onp[0] megtréfál p[1]play on velvetp[0] könnyű sora van p[1]play the wagp[0] lóg az iskolából p[1]play offp[0] rájátszás p[1]play schoolp[0] bölcsőde p[1]play a rolep[0] [ENGLISH SLANG] come into the picture/be in the picture p[1]play in sportp[0] [ENGLISH SLANG] play one's heart out/play one's can off p[1]play no rolep[0] [ENGLISH SLANG] p[1]play on the second stringp[0] [ENGLISH SLANG] p[1]play truantp[0] [ENGLISH SLANG] go on the bike/mitch/skip school/play hookey from school/bunk off school/cut schooles/hop the wag p[1]play merry hell with sgp[0] [ENGLISH SLANG] make a mess of/spoil p[1]play sy upp[0] [ENGLISH SLANG] hurt p[1]play footsyp[0] [ENGLISH SLANG] fondle p[1]play funny buggersp[0] [ENGLISH SLANG] fool around p[1]play hard to getp[0] [ENGLISH SLANG] pretend reluctance in sexual relations p[1]play hardballp[0] [ENGLISH SLANG] act ruthlessly p[1]play hookey from schoolp[0] [ENGLISH SLANG] play truant p[1]play like a crowd of wankersp[0] [ENGLISH SLANG] do poorly/poor p[1]play like a monkeyp[0] [ENGLISH SLANG] do poorly/poor p[1]play ones can offp[0] [ENGLISH SLANG] play in sport p[1]play ones heart outp[0] [ENGLISH SLANG] play in sport p[1]play ones trump cardp[0] [ENGLISH SLANG] resort to a decisive argument p[1]play piano on the cash registerp[0] [ENGLISH SLANG] squander/spend p[1]play pocket poolp[0] [ENGLISH SLANG] masturbate p[1]play screaming buggeryp[0] [ENGLISH SLANG] make a scandal p[1]play sg upp[0] [ENGLISH SLANG] exaggerate p[1]play sy for a suckerp[0] [ENGLISH SLANG] take sy for a fool p[1]play the fieldp[0] [ENGLISH SLANG] womanize p[1]play thep[0] [ENGLISH SLANG] pretend p[1]play up to syp[0] [ENGLISH SLANG] flatter p[1]play upp[0] [ENGLISH SLANG] encouragement to make an effort p[1]play with oneselfp[0] [ENGLISH SLANG] masturbate & playact [ENGLISH SLANG] pretend & playback visszajátszás p[1]playback headp[0] olvasófej szalagmeghajtón p[1]playback headp[0] olvasófej szalagmeghajtón, hangszedőfej & playbill inn színlap & playboy inn aranyifjÚ & played p[1]played outp[0] kimerült p[1]played outp[0] hasznavehetetlen p[1]played outp[0] idejétmúlt & player ['plei@*] inn 1. játékos 2. színész 3. előadó [zeneműé] , zenész; 4. hivatásos sportoló, profi p[1]player pianop[0] villanyzongora p[1]player gentlemen versus sp[0] amatőrök a profik ellen (játszanak) & playfellow inn =iplaymaten játszótárs & playful ['pleiful] ian 1. játékos 2. vidám, bohó, pajkos & playfully játékosan vidáman pajkosan & playfulness ['pleifulnis] inn játékosság, enyelgés & playgoer inn (gyakori) színházlátogató & playground [inn játszótér & playhouse inn színház & playing ['pleiing] inn 1. játék, játszás 2. színjátszás 3. előadás [zeneműé] p[1]playing cardp[0] inn (játék)kártya p[1]playing fieldp[0] inn sportpálya p[1]playing cardsp[0] kártyázás & playlet ['pleilit] inn rövid színdarab, egyfelvonásos & playmate inn játszópajtás, játszótárs & playpen inn járóka [kisgyereké] & playstation A Sony cég konzol játékgépe & playsuit inn játszóruha [gyerekeknek] rugdalózó & plaything in (átv is)n játékszer & playtime inn [iskolai] szünet iskolaszünet & playwright ['pleirait] inn drámaíró & plaza ['plĺ:z@] inn köztér & plc (Programmed Logical Control) (Programmed Logical Control) programozott logikai vezérlés & plea [pli:] inn 1. kifogás, ellenvetés 2. védekezés, védőbeszéd; 3. kérelem, előterjesztési(for sgn vm érdekében) p[1]plea commonp[0] polgári per elôterjesztés védôbeszéd & plead [pli:d] i(pt/ppn ~ed 'pli:did;iUSn pled [pled] is) ivtn 1. képvisel [ügyet bíróság előtt] ; 2. állít, felhoz (vmt); hivatkozik (vmre); 3.ibizn mentségül/ürügyként felhoz ibizn sy'sicause with syn vk érdekében közbenjá vknél ivin 1. perbeszédet mond/tarti(forn mellett; agains ellen) p[1]plead for sgp[0] esedezik vmért p[1]plead ignorancep[0] tudatlanságára hivatkozik p[1]plead with sy for sy sgp[0] ibizn szót emel vknél vk/vm érdekében p[1]plead with sy to do sgp[0] (igyekszik) rávenni vkt vm megtételére |¬guilty & pleaded p[1]pleaded or pledp[0] képvisel p[1]pleaded or pledp[0] állít p[1]pleaded or pledp[0] hivatkozik képviselt & pleader ['pli:d@*] inn (védő)ügyvéd & pleading ['pli:ding] inn 1. védekezés 2. perbeszéd; védőbeszéd; 3. közbenjárási(forn vkért) p[1]pleading specialp[0] ibizn elfogult/megtévesztő érvelés & pleasance ['plezns] inn 1. vidámság, szórakozás 2. mulatókert, díszkert & pleasant ['pleznt] ian kellemes & pleasantness ['plezntnis] inn kellemesség & pleasantry ['plezntri] inn 1. vidámság, jókedv 2. tréfás megjegyzés & please [pli:z] ivtn örömet okoz/szerez (vknek) ivin 1. tetszik (vknek); 2.ihe expectsn meito pay for itn és most, szólj hozzá, azt akarja, hogy fizessek érte;iwas the letter!n é ha akarod tudni, a zsebében volt a levél 3.iMay I?n Wouldiyou like a cup of coffee?n p[1]please dop[0] Szabad lesz? Hogyne, csak tessék! p[1]please dont forget the keyp[0] kérlek ne feledkezzél meg a kulcsról p[1]please godp[0] ha Isten is úgy akarja!;ithere's no pleasing himn nem lehet kedvére tenni p[1]please yourselfp[0] tégy ahogy jólesik/tetszik p[1]please yesp[0] Kér egy csésze kávét? (Igen,) kérek p[1]please be ed with sgp[0] meg van elégedve vmvel; kedvére van vm p[1]please coffee for twop[0] két kávét legyen szives, két kávét kérek p[1]please come inp[0] legyen szíves jöjjön be, tessék befáradnii|¬pleasedn p[1]please do as one sp[0] úgy tesz, ahogy kedve tartja p[1]please hard top[0] nehéz kedvére tenni p[1]please if youp[0] tessék!, ha volna szíves, szíves engedelmével p[1]please just as youp[0] ahogy akarod kérem kér (a szó a kérés után áll) p[1]please do not bendp[0] kérem ne hajtsa össze fizetek! p[1]please yourselfp[0] tégy ahogy jólesik! p[1]please yourselfp[0] tégy ahogy tetszik! p[1]please impress greatlyp[0] (SLANG) = blow sy's mind, freak sy out, give sy a hard on, kill sy, knock sy out cold, knock sy stiff, p[1]please syp[0] (SLANG) = bend/lean over backwards, fall all over oneself, fall over backwards, p[1]please be seatedp[0] foglaljanak helyet p[1]please come inp[0] kérem jöjjön be p[1]please give me ap[0] kérek egy p[1]please printp[0] kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni p[1]please allow mep[0] engedje meg nekem p[1]please attendp[0] figyelmet kérek! p[1]please crush up a littlep[0] tessék kissé összébb hÚzódni p[1]please let me knowp[0] kérem értesítsen p[1]please godp[0] ha Isten is Úgy akarja! p[1]please dop[0] hogyne, csak tessék p[1]please remember me top[0] adja át szíves üdvözletemet p[1]please rushp[0] sürgős! p[1]please state belowp[0] kérem itt feltüntetni (hogy) p[1]please turn overp[0] fordíts! p[1]please walk inp[0] tessék fáradjon be p[1]please confirm cancel quitp[0] Kérem erősítse meg a kilépési szándékát [ENGLISH SLANG] knock sy out cold/kill sy/freak sy out/knock sy stiff/give sy a hard on/blow sy's mind p[1]please syp[0] [ENGLISH SLANG] fall over backwards/bend over backwards/fall all over oneself & pleased [pli:zd] ian (meg)elégedett 2. p[1]pleased to see meet youp[0] örvendek a szerencsének p[1]pleased lookp[0] elégedettnek látsziki|¬pleasen örül megelégedett p[1]pleased atp[0] örvendező p[1]pleased to meet youp[0] örülök a szerencsének p[1]pleased to see youp[0] örvendek a szerencsének p[1]pleased as punchp[0] hízik a mája & pleasing ['pli:zing] ian kellemes, megnyerő megnyerô & pleasurable ['plezs(@)r@bl] ian kellemes, élvezetes & pleasure ['plezs@*] inn 1. öröm, gyönyörűség, élvezet; 2. szórakozás, kedvtelés; (hajó)kirándulás 3. gyönyör, kéj; 4. kedv, tetszés, óhaj;iat (his own)n pleasure tetszése szerint, kénye-kedve szerint p[1]pleasure resortp[0] üdülőhely, fürdőhely p[1]pleasure tripp[0] kéjutazás p[1]pleasure boatp[0] inn kirándulóhajó, sétahajó p[1]pleasure groundp[0] inn szórakozóhely p[1]pleasure lovingp[0] ian szórakozni/mulatni vágyó p[1]pleasure seekerp[0] inn szórakozni vágyó p[1]pleasure during the kingsp[0] életfogytiglan p[1]pleasure i have much inp[0] informingiyoun örömmel közlöm/tudatom/jelentem p[1]pleasure it gives me muchp[0] nagy örömömre szolgál... p[1]pleasure man ofp[0] élvhajhász ember p[1]pleasure take find in sgp[0] kedve telik vmben, örömét leli vmben p[1]pleasure we request thep[0] ofiyour company to dinnern tisztelettel meghívjuk ebédre/vacsorára p[1]pleasure withp[0] szívesen, boldogan, (legnagyobb) örömmel p[1]pleasure tripp[0] hajókirándulás p[1]pleasure groungp[0] szórakozóhely p[1]pleasure lovingp[0] szórakozni vágyó p[1]pleasure resortp[0] fürdôhely p[1]pleasure resortp[0] üdülôhely & pleat [pli:t] inn 1. ránc, redő 2. berakás, pliszé ivtn berak, redőz, pliszíroz & pleated rakott & pleb [pleb] in bizn proli & plebeian [pli'bi:@n] ian 1. plebejus, köznépből való 2. alantas, közönséges inn plebejus & plebiscite ['plebisit;iUSn -sait] inn népszavazás & plebs [plebz] in pln köznép, plebsz & pled [pled] i|pleadn képviselt & pledge [pledzs] inn 1. biztosíték, zálog;iátvn 3iof good faithn jóhiszeműség bizonyítéka 2. fogadalom, ígéret; 3. áldomás, tószt 4.iUSn tagjelölt [klubban stb.] ivtn 1. elzálogosít, zálogba ad 2. elkötelez; 3ione's wordn (becsület)szavát adja 3. megígértet, megfogadtat 4.iUSn tagjelöltnek felvesz [klubba stb.] 5. (vk) egészségére iszik p[1]pledge make ap[0] felajánlást tesz p[1]pledge of good faithp[0] jóhiszeműség záloga p[1]pledge my wordp[0] becsületszavamra p[1]pledge ones wordp[0] becsületszavát adja & pledgee [ple'dzsi:] inn zálogtartó, zálogos & plegnant terhes & pleiad ['plai@d] in (pln ~s -z v. ~es -di:z) Plejádok, Fiastyúk FiastyÚk & plenary ['pli:n@ri] ian teljes, összes, plenáris & plenipotentiary [plenip@'ten(@)ri;iUSn -$ieri] ian teljhatalmú inn meghatalmazott p[1]plenipotentiary ministerp[0] meghatalmazott miniszter teljhatalmÚ & plenitude ['plenitju:d;iUSn -tu:d] inn 1. teljesség 2. bőség & plenteous ['plentj@s] ian 1. bőséges 2. termékeny & plentiful ['plentiful] ian 1. bő, bőséges 2. gazdag; termékeny bôséges & plenty ['plenti] inn 1. bőség; 2. jólét, gazdagság iadv bizn eléggé p[1]plenty of sgp[0] sok vmből; (bőven) elég p[1]plenty has to go uponp[0] bőven van mindene p[1]plenty inp[0] bőven, bőségesen, bőséggel p[1]plenty it is large enoughp[0] jó/elég nagy p[1]plenty land ofp[0] tejjel-mézzel folyó ország p[1]plenty there is are more ofp[0] van még sok/bőven (vm) p[1]plenty we have of timep[0] bőven van időnk, rengeteg időnk van bőséges p[1]plenty of sgp[0] sok vmiből bôség p[1]plenty of sgp[0] sok vmibôl & plenum teltség telítettség nyomó szellőztetés & pleonasm ['pli@nćzm] inn szószaporítás, szóhalmozás & pleonastic [pli@'nćstik] ian szószaporító & plethora ['pleĄ@r@] inn túltengés tÚltengés & pleura ['plu@r@] in (pln ~e -ri>) mellhártya & pleurisy ['plu@r@si] inn mellhártyagyulladás & plex p[1]plex comp[0] a Please Kft által üzemeltett hazai digitális béreltvonali adatátviteli szolgáltatás & plexi plexi & plexiglass ['pleksi-] inn plexiüveg & plexus ['pleks@s] inn 1. góc, szövedék 2. idegközpont 3.ibizn hálózat & pliability [plai@'bil@ti] inn 1. hajlékonyság, rugalmasság 2.iátvn simulékonyság & pliable ['plai@bl] ian 1. hajlítható, hajlékony, rugalmas 2.iátvn simulékony; rugalmas; könnyen befolyásolható; engedékeny könnyen befolyásolható & pliant ['plai@nt] ian =ipliablen simulékony & plied [plaid] i¬ply2n alkalmazott & pliers ['plai@z] in pln (lapos)fogó, kombinált fogó csípőfogó kombináltfogó csípôfogó & plight [plait] inn (nehéz) állapot, helyzet [plait] ivtn 1. megígér, szavát adja; 2. eljegyzett p[1]plight ones trothp[0] szavát adja (nehéz) helyzet & plighted p[1]plighted loversp[0] jegyesek p[1]plighted wordp[0] adott szó & plimsoll ['plims(@)l] p[1]plimsoll line markp[0] inn Plimsoll-vonal, merülési vonal p[1]plimsoll linep[0] merülési vonal p[1]plimsoll markp[0] merülési vonal & plimsolls ['plims(@)lz] in pl GBn gumitalpú vászoncipő & plinth [plinĄ] inn oszloptalp & pliny ['plini] ipropn Plinius & pll (Phase-Locked Loop) (Phase-Locked Loop) fázisszinkronizáló hurok, fázisszabályozó áramkör,PLL áramkör & plod [plřd;iUSn -ĺ-] ian -dd ivin ivtn ~ione's wayn nehezen boldogul, küszködik p[1]plod alongp[0] cammog, vánszorog p[1]plod awayp[0] vesződik, küszködik, fáradozik p[1]plod ones wayp[0] nehezen boldogul cammogás vánszorgás [ENGLISH SLANG] policeman & plodder ['plřd@*;iUSn -ĺ-] inn 1. gürcölő 2.ibizn magoló & plodding ['plřding;iUSn -ĺ-] inn robotolás, gürcölés; ¬plod & plokta Press Lots Of Keys To Abort & plonk [plřngk;iUSn -ĺ-] in/vn =iplunkn erős pengetés éles pengetés váratlan ütés erôs pengetés [ENGLISH SLANG] wine & plop [plřp;iUSn -ĺ-] iintn zsupsz, puff iadvn pottyanva, huppanva inn zuppanás ivin -pp- pottyan, huppan & plosive ['plousiv] inn zárhang & plot [plřt;iUSn -ĺ-] inn 1. földdarab, telek, parcella 2. (titkos) terv; összeesküvés, cselszövés 3. cselekmény, tartalom [regényé, drámáé] 4. tervrajz ivn -tt ivtn tervez, kifőz, kitervel, kieszel 2. térképez 3. (meg-) szerkeszt, ábrázol [görbét stb.] ivin összeesküsziki(againstn vk ellen) felrajzol grafikon grafikon, görbe, pontsor; rajzol & plotted p[1]plotted against sgp[0] vm szerint/függvényében ábrázolva & plotter ['plřt@*;iUSn -ĺ-] inn 1. összeesküvő 2. térképező, térképszerkesztő rajzgép rajzgép, rajzológép, koordinátarajzoló & plotting ['plřting;iUSn -ĺ-] inn 1. cselszövés, cselszövény; összeesküvés 2. helyszínrajz.készítés, térképezés; terepfelvétel 3. grafikus ábrázolás p[1]plotting paperp[0] milliméterpapír p[1]plotting tablep[0] rajzológép, plotter & plough iUSn plow [plau] inn 1. eke; 2. szántás, felszántott föld ivtn 1. (fel)szánt; 2. ţ elhúz, elvág [vizsgán] ivin szánt p[1]plough a lonely furrowp[0] segítség nélkül dolgozik p[1]plough backp[0] ivtn beszánt; iátv bizn reinvesztál [hasznot] p[1]plough downp[0] ivtn alászánt, beszánt p[1]plough inp[0] ivtn beszánt [trágyát] p[1]plough the sandsp[0] hiábavaló munkát végez p[1]plough throughp[0] ivt/vin (erővel) áthatol, átvergődik (vmn) p[1]plough underp[0] ivtn alászánt, beszánt; ţ legyőz és végleg elintéz p[1]plough upp[0] ivtn felszánt p[1]plough beamp[0] inn ekegerendely p[1]plough boyp[0] inn szántó lovat vezető fiú p[1]plough handlep[0] inn ekeszarv p[1]plough horsep[0] inn igásló p[1]plough landp[0] inn 1. szántóföld 2.iGBn × kb. 100-120 acre p[1]plough sharep[0] inn ekevas p[1]plough solep[0] inn eketalp p[1]plough follow thep[0] (1) szánt (2) mint földműves dolgozik p[1]plough put ones hand to thep[0] megfogja az eke szarvát, vmlyen vállalkozásba fog p[1]plough the pp[0] a Göncölszekér p[1]plough a lonely furrowp[0] segítség nélkül dolgozni p[1]plough the sandsp[0] hiábavaló munkát végezni p[1]plough inp[0] beleszánt p[1]plough throughp[0] erővel áthatol p[1]plough tailp[0] ekeszarv [ENGLISH SLANG] fail at school p[1]plough sy syp[0] [ENGLISH SLANG] coit/have sex p[1]plough the deepp[0] [ENGLISH SLANG] sleep & ploughing ['plauing] inn szántás & ploughland szántóföld 100-120 acre & ploughman ['plaum@n] i (pln -men -m@n) szántóvető, földműves paraszt szántóvetô & ploughtail inn ekeszarv & plover ['plâv@*] inn lile [madár] & plovers p[1]plovers eggsp[0] bíbictojás & plow iUSn =iploughn i¬ploughn eke szántás p[1]plow a lonely furrowp[0] segítség nélkül dolgozni p[1]plow the sandsp[0] hiábavaló munkát végezni p[1]plow backp[0] beszánt p[1]plow downp[0] beszánt p[1]plow inp[0] beleszánt p[1]plow throughp[0] átvergődik p[1]plow underp[0] legyőz p[1]plow upp[0] felszánt p[1]plow beamp[0] ekegerendely p[1]plow handlep[0] ekeszarv p[1]plow horsep[0] igásló p[1]plow landp[0] szántóföld p[1]plow sharep[0] ekevas p[1]plow solep[0] eketalp p[1]plow tailp[0] ekeszarv p[1]plow ones car into sgp[0] [ENGLISH SLANG] have a car accident/wreck a car & plowing szántás & plowman szántóvető & plowshare ekevas & ploy ['plři] inn 1. időtöltés, elfoglaltság 2. huncutság, húzás, trükk & pluck [plâk] inn 1. tépés, rántás 2. zsiger, belsőség [állaté] 3. bátorság, mersz ivtn 1. húz, ránt, (le)tép, 8le)szakít; 2. (meg)kopaszt, melleszt 3.ibizn megbuktat, elvág [vizsgán] 4. ţ megrabol, kifoszt, megvág (vkt) ivin ~iatn megránt, rángat p[1]pluck out upp[0] kitép p[1]pluck up ones couragep[0] összeszedi a bátorságát, nekibátorodik zsigerek p[1]pluck up couragep[0] nekibátorodik p[1]pluck outp[0] kitép p[1]pluck upp[0] kitép p[1]pluck atp[0] megránt & plucking pengetés & plucky ['plâki] ian bátor, merész & plug [plâg] inn 1. dugó 2. (villás)dugó, (csatlakozó)dugasz 3. gyertya yautóé] 4. tűzcsap 5. vízöblítő [vécéé] 6. préselt dohánytömb; bagó 7. ţiUSn gebe 8. ţ hirdetésszöveg [rádióban, tévében] ivn -gg ivtn 2. ţ golyót ereszt (vkbe) 3. ţiUSn hirdet, reklámoz [árut, eszmét rádióban/tévében] 4. ţ behúz (vknek) ivin ~i(away) at sgn makacsul/kitartóan dolgozik vmn p[1]plug upp[0] bedug(aszol), betöm; tömít p[1]plug inp[0] bekapcsol [áramot stb.] bedug [csatlakozódugót] p[1]plug hatp[0] in US bizn cilinder p[1]plug holep[0] inn kifolyólyuk, -nyílás [fürdőkádé] p[1]plug uglyp[0] inn ţiUSn genszter hálózati dugó p[1]plug inp[0] "bedugós" rendszerű (könnyen csatlakoztatható) konnektor villásdugó csatlakozódugasz gyertya (autóé) vízöblítő (vécéé) p[1]plug and playp[0] A Windows95 hardware felismerő, és használó rendszere p[1]plug n playp[0] = Plug and Play dugó, (villás)dugó, (csatlakozó)dugasz p[1]plug and playp[0] "dugd be és használd" p[1]plug inp[0] bedugni p[1]plug upp[0] bedug(aszol) p[1]plug uglyp[0] gengszter vízöblítô (vécéé) p[1]plug holep[0] lefolyó p[1]plug away at sgp[0] [ENGLISH SLANG] work usually hard p[1]plug syp[0] [ENGLISH SLANG] shot down & plugboard kapcsolótábla & pluggage dugulás & plugger ['plâg@*] inn dugasz(oló) & plugging dugulás & plughole lefolyó & plugn p[1]plugn playp[0] = Plug and Play & plum [plâm] inn 1. szilva(fa) 2. mazsola 3. vmnek a legjava; zsíros állás p[1]plum cakep[0] inn p[1]plum duffp[0] inn mazsolás puding p[1]plum puddingp[0] inn (karácsonyi) mazyolás puding p[1]plum treep[0] inn szilvafa p[1]plum cakep[0] mazsolás tészta p[1]plum puddingp[0] mazsolás puding [ENGLISH SLANG] easy job & plumage ['plu:midzs] inn tollazat & plumb [plâm] ian 1. függőleges 2. igaz 3.iUS bizn merő, teljes iadvn 1. függőlegesen 2. ţ teljesen, tisztára, egész(en) 3.ibizn pont(osan) inn 1. függőón; mérőón, mélységmérő ón 2. függőlegesség ivtn 1. mérőónnal mér; mélységet mér 2.iátvn mélyére lát, kivizsgál 3. szerel [vízvezetéket] ivin vízvezetéket szerel p[1]plumb nonsensep[0] teljes képtelenség p[1]plumb linep[0] inn függőón/mérőón (zsinórja) p[1]plumb rulep[0] inn függőónvonalzó p[1]plumb out ofp[0] nem függőleges p[1]plumb nonsensep[0] merő képtelenség p[1]plumb linep[0] függőónzsinór & plumbago [plâm'beigou] inn grafit & plumber ['plâm@*] inn víz(vezeték)- és gázszerelő vízvezeték szerelő vízvezetékszerelő vízvezeték szerelô & plumbers friend/helper =iplung ern p[1]plumbers friendp[0] WC-pumpa p[1]plumbers helperp[0] WC-pumpa & plumbing ['plâming] inn 1. víz(vezeték)- és gázszerelés 2. csőhálózat, csővezeték [épületé] 3.iólomművességn vízvezeték rendszer tömítés vízvezeték szerelés & plume [plu:m] inn 1. toll, tollazat; 2. tollforgó 3. szőrcsomó, hajcsomó ivtn 1. tollakkal díszít p[1]plume itselfp[0] tollászkodik [madár] p[1]plume oneself on sgp[0] nagyra van, kérkedik vmvel p[1]plume bor rowed sp[0] idegen tollak p[1]plume oneself onp[0] nagyra van toll(azat) & plummet ['plâmit] inn 1. =iplumbn 2. ólom, nehezék [horgászzsinóron] ivin (egyenesen) (le)zuhan, (le)esikk függőón mérőón mélységmérő ón függőlegesség nehezék (horgászzsinóron) & plummy ['plâmi] ian 1. szilvás; mazsolás 2.ibizn kívánatos, előnyös 3.ibizn zsíros [hang] & plump [plâmp] ian kövér(kés), jó húsban levő, telt ivtn hizlal; puffaszt ian egyenes, határozott [tagadás] iadvn 1. hirtelen, zsupsz 2. nyíltan, egyenesen inn 1. huppanás, puffanás ivin 1. (le)pottyan, (le)zöttyen, lezuhan, zuppan ivtn (le)pottyant ivin ~i(out, up)n kigömbölyödik, meghízik p[1]plump for a candidatep[0] (csak) egy jelöltre szavaz p[1]plump sy sg downp[0] odacsap/odavág vmt p[1]plump i told himp[0] kereken megmondtam neki p[1]plump summerp[0] ibizn nyári zápor molett p[1]plump downp[0] odavág p[1]plump outp[0] kigömbölyödik p[1]plump upp[0] meghízik & plumpness ['plâmpnis] inn kövér(kés)ség, teltség & plunder ['plând@*] inn 1. fosztogatás, kifosztás, rablás 2. zsákmány, rablott holmi ivtn zsákmányol, rabol, kifoszt ivin fosztogat fosztogat(ás) & plunderer ['plând(@)r@*] inn fosztogató, rabló & plunge [plândzs] inn 1. fejesugrás, vízbemerülés; 2. bemerítés ivtn 1. alámerít; beleműrt, belemerít (vmt vmbe) 2.iátvn taszít, dönt ivin 1. vízbe/fejest ugrik, beleveti magáti(inton 2. hirtelen ereszkedik/lejt [út] 4. megbokrosodik, megugrik [ló] 5. hazardíroz, hazárdjátékot űz, nagyban játszik [szerencsejátékot] p[1]plunge into povertyp[0] nyomorba dönt p[1]plunge into the roomp[0] beront a szobába p[1]plunge into warp[0] háborúba sodor p[1]plunge take thep[0] fejest ugrik vmbe, rászánja magát (vmre) p[1]plunge into the roomp[0] szobába berontani & plunger ['plândzs@*] inn 1. búvár 2.ibizn hazardőr 3.ibúvárdugattyú;n szelepszár [gumicső tisztítására] vécépumpa bÚvár hazardôr & plunk [plângk] inn 1. erős/éles pengetés [húros hangszeré] 2.iUS bizn váratlan ütés ivtn 1. hirtelen lelök, lepotytyant 2.iUS bizn váratlanul megüt 3. penget [húros hangszert] ivin 1. lepottyan, zuppan 2. peng erős pengetés erôs pengetés p[1]plunk ones fanny downp[0] [ENGLISH SLANG] sit down & pluperfect [plu:'p@:fikt] ia/nn régmúlt (igeidő) régmÚlt & plural ['plu@r(@)l] ian 1. többszörös; 2. többes számú inn többes (szám) p[1]plural voterp[0] többszörös szavazati joggal rendelkező (személy) többesszám & pluralism ['plu@r@lizm] in1.n pluralizmus 2. álláshalmozás; (egyházi) javadalomhalmozás többelvüség & pluralistic [pluřrř'listik] ian többelvű(séget megengedő) & plurality [plu@'rćl@ti] inn 1. többség 2. álláshalmozás; javadalomhalmozás & plus [plâs] iprepn meg, és, plusz, hozzáadva ian 1. több, többlet-, külön, plusz;ifor boys 12n 2. pozitív inn 1. összeadásjel, pluszjel 2. többlet éves és idősebb fiúk számára p[1]plus foursp[0] in pln golfnadrág p[1]plus on thep[0] side (számla) követel oldalán p[1]plus signp[0] összeadásjel p[1]plus signp[0] pluszjel & plush [plâ$] ia bizn osztályon felüli, klassz inn plüss & plutarch ['plu:tĺ:k] ipropn Plutarkhosz & plutocracy [plu:'třkr@si;iUSn -'tĺ] inn 1. pénzuralom, plutokrácia 2. vagyonos osztály, a gazdagok & plutocrat ['plu:t@krćt] inn pénzes ember, plutokrata & plutocratic [plu:t@'krćtik] ian pénzuralmi, plutokrata & plutonium [plu:'tounj@m] inn plutónium & ply [plai] inn 1. hajtás, redőzés, rétegezés 2. fonat, sodrat 3. hajlás, görbület ivtn 1. alkalmaz, használ; forgat 2. dolgozik, folytat, űz [foglalkozást] ; 3. ellát, elhalmoz ivin 1. (rendszeresen) közlekedik; 2. munkára vár [hordár, taxisofőr stb.] p[1]ply ap[0] trade foglalkozást űz p[1]ply for hirep[0] bérfuvarozást bonyolít le [közforgalmi jármű] p[1]ply sy withp[0] questions kérdésekkel ostromol/zaklat vkt p[1]ply sy with foodp[0] ellát/elhalmoz vkt élelemmel p[1]ply woodp[0] inn furnérlemez p[1]ply ships ingp[0] betweeniEurope and South American Európa és Dél-Amerika között (rendszeresen) közlekedő hajók p[1]ply a tradep[0] foglalkozást űz redôzés & plymouth ['plim@Ą] ipropn & pm =iP.M.n (Phase Modulation) fázismoduláció [pi:'em] post meridiemi(=after noon)n délután, du. iPMn [pi:'em] 1.iPrime ministern 2.iProvost Marshaln & pmail p[1]pmail decidesp[0] A Pmail dönti el & pmat (Pure MAchine Translation) tisztán gépi fordítás & pmbx (Private Manual Branch eXchange) kézi kapcsolású házi kapcsolóközpont, kézi alközpont & pmd (Post Mortem Dump) ömlesztett memóriakiíratás (Post Mortem Dump) ömlesztett memóriakiíratás, ha a program abnormális módon állt le & pmfbi Pardon Me For Butting In & pmg [pi:em'dzsi:] iPostmaster-Generaln & pmos PMOS & pmt (Pool Monitoring Task) (Pool Monitoring Task) üzenettárolót figyelő program & pn p[1]pn junctionp[0] PN-átmenet & pneumatic [nju:'mćtik;iUSn nu:-] ian sűrített levegővel működő, pneumatikus, lég-, préslég- inn gumiabroncs, pneu(matik) nb"p643b" p[1]pneumatic brakep[0] légfék p[1]pneumatic dispatchp[0] csőposta p[1]pneumatic drillp[0] préslégfúrógép p[1]pneumatic hammerp[0] préslégkalapács p[1]pneumatic tyre tirep[0] gumiabroncs, pneumatik légtömlő p[1]pneumatic drillp[0] légkalapács p[1]pneumatic tirep[0] gumiabroncs p[1]pneumatic tyrep[0] gumiabroncs & pneumatical sűrített levegővel működő & pneumonia [nju:'mounj@;iUSn nu:-] inn tüdőgyulladás & pneumonic [nju:'mřnik;iUSn nu:'mĺ-] ian tüdő- & pnp p[1]pnp transistorp[0] PNP-tranzisztor & po =iP.O.n [pou] in bizn bili p[1]po boxp[0] [pi:ou'břks;iUSn -ţaks] iPost Office Boxn postafiók pf. p[1]po facedp[0] ia vulgn seggfejű [pi>'ou] 1.iPetty Officern 2.ipostal ordern 3.ipost officen & poach [pout$] ivt/vin orvvadászik, orvhalászik, oroz, tilosban jár [pout$] ivtn buggyant [tojást] p[1]poach on sys preservep[0] tilosban/idegenben vadászik/halászik & poached p[1]poached eggp[0] buggyantott tojás & poacher ['pout$@*] inn vadorzó, orvvadász, orvhalász & poaching ['pout$ing] inn orvvadászat, orvhalászat & pob =iP.O.n iPOBn [pi:ou'bi:] PO Box postafiók & pock [přk;iUSn -ĺ-] inn himlő p[1]pock markp[0] inn hímlőhely p[1]pock markedp[0] ian hímlőhelyes p[1]pock markedp[0] himlőhelyes p[1]pock markp[0] himlőhely himlô p[1]pock markedp[0] himlôhelyes & pocket ['přkit;iUSn -ĺ-] ian zseb- inn 1. zseb; 2. érclencse, zseb [kőzetben] 3.ilyukn [biliárdasztalban] 4. (pofa)zacskó 5. teknő(södés), [katonai] katlan ivtn 1. zsebre vág/tesz, bezsebel 2. "zsebre vág" [sértést stb.] p[1]pocket battleshipp[0] zsebcsatahajó p[1]pocket dictionaryp[0] zsebszótár, kisszótár p[1]pocket handkerchiefp[0] zsebkendő p[1]pocket sizedp[0] zseb[méretű] p[1]pocket bookp[0] inn 1. jegyzetfüzet, notesz 2. pénztárca, levéltárca 3. zsebkönyv p[1]pocket editionp[0] inn zsebkiadás p[1]pocket knifep[0] in (pln -knives) zsebkés, bicska p[1]pocket moneyp[0] inn zsebpénz p[1]pocket pickingp[0] inn zsebtolvajlás p[1]pocket pistolp[0] inn zsebpisztoly 2.ibizn zsebflaska p[1]pocket be five shillings inp[0] keresett/nyert 5 shillinget p[1]pocket be out ofp[0] (1) ki van fogyva a pénzből (2) veszített [üzleten] p[1]pocket have sy in onesp[0] ibizn hatalmában (v. befolyása alatt) tart vkt p[1]pocket line ones sp[0] ibizn megszedi magát p[1]pocket put ones hand in ones átv isp[0] belenyúl a zsebébe;iputn one'sifeelings in one'sn elfojtja érzéseit p[1]pocket put ones pride in onesp[0] ibizn félreteszi büszkeségét p[1]pocket sizedp[0] zsebméretű p[1]pocket moneyp[0] költőpénz p[1]pocket modemp[0] An external modem that is small enough to be easily portable. It usually either uses a battery for power, or it can get its power from the phone line. p[1]pocket poolp[0] [ENGLISH SLANG] masturbation & pocketful ['přkitful;iUSn 'pĺ-] inn zsebnyi, zsebrevaló & pocketknife zsebkés & pockmarked himlőhelyes & pocok p[1]pocok lp[0] a BME gépén működő levelezőcsoport a hazai Gopher szolgáltatások fejlesztésének koordinálására & pod [přd;iUSn -ĺ-] inn 1. hüvely, tok 2. gubó 3. ţ has ivn -dd- G.ivtn [borsót, babot] hüvelyez ţ p[1]pod upp[0] ivin dagad, telik [mag] p[1]pod upp[0] dagad [pi:ou'di:] ipay on deliveryn & poda (Priority Oriented Demand Assignment) prioritás- orientált igénykiszolgálás & podge [ENGLISH SLANG] fat person/stomach/belly & podginess ['přdzsinis;iUSn -ĺ-] inn pocakosság upocakosság & podgy ['přdzsi;iUSn -ĺ-] ian kövér, köpcös, zömök, vastag [ENGLISH SLANG] fat & podiatry [p@'dai@tri] inn lábápolás & podium ['poudi@m[inn emelvény, dobogó, pódium & poe [pou] ipropn & poem ['pouim] inn vers, költemény & poesy ['pouit] inn × költészet & poet ['pouit] inn költő p[1]poet laureatep[0] koszorÚs költő költô & poetaster [poui'tćst@*] inn fűzfapoéta & poetess ['pouitis] inn költőnő & poetic p[1]poetic alp[0] [pou'etik(l)] ian költői;ipoeticn justice költői igazságszolgáltatás;ipo etic licencen költői szabadság;ipoetical worksn költői művek p[1]poetic justicep[0] költői igazságszolgáltatás p[1]poetic licencep[0] költői szabadság költői & poetical p[1]poetical worksp[0] költői művek költői & poetics [pou'etiks] inn költészettan & poetry ['pouitri] inn 1. költészet; költemények; 2. költői(es)ség p[1]poetry piece ofp[0] vers, költemény, költői mű & pogrom ['přgr@m;iUSn pou'grĺm] inn pogrom, üldözés [szektáé, fajé] & poignancy ['přin@nsi] inn 1. él, csípősség 2. hevesség [érzelemé] Á élesség [fájdalomé] & poignant ['přin@nt] ian 1. csípős, éles 2. megrendítő, szívszaggató, szívbe markoló & poinsettia [přin'setie] inn karácsonyi csillag [virág] , mikulásvirág & point [přint] inn 1. pont; 2. pont, kérdés [vitában] ; 4. pont, (jellem)vonás ivtn 1. hegyez [ceruzát stb.] 2. (meg)mutat, kimutat; 3. irányít; 4. =ipunctuaten 5. kihézagol [falat] , fugáz ivin 1. mutat [óra, iránytű] ; 2. állja a vadat [kutya] p[1]point a gunp[0] puskát ráfog (vmre), megcéloz (vmt) p[1]point a moralp[0] az erkölcsi tanulságot aláhúzza p[1]point atp[0] ujjat mutat (vmre) p[1]point of referencep[0] szintjel, alappont, vonatkozási pont p[1]point of viewp[0] szempont, szemszög p[1]point out sg to syp[0] rámutat vmre vk előtt, vknek vmt kimutat p[1]point pontrólp[0] pontra p[1]point blankp[0] ian 1. közvetlen közelből leadott [lövés] 2. egyenes, közvetlen, félreérthetetlen p[1]point blankp[0] iadvn 1. közvetlen lőtávolságban 2. egyenesen, félreérthetetlenül, kereken p[1]point dutyp[0] inn őrszolgálat p[1]point duty policeman constable onp[0] őrszemes rendőr, rendőrőrszem p[1]point lacep[0] inn tűcsipke, horgolt/velencei csipke p[1]point to pointp[0] ian helyközi p[1]point to pointp[0] inn tereplovaglás, -futás p[1]point wander off away from thep[0] eltér/elkalandozik a tárgytól p[1]point at all sp[0] minden ponton/tekintetben p[1]point be on the of doing sgp[0] (már éppen) azon (a ponton) van, hogy megtegyen vmt p[1]point carry onesp[0] érvényesíti akaratát/elgondolását p[1]point come to thep[0] rátér a tárgyra p[1]point have ones good sp[0] megvan p[1]point his weakp[0] a gyenge oldala/pontja p[1]point i cant see the of itp[0] nem látom értelmét p[1]point in of factp[0] valójában, tulajdonképpen p[1]point in of sgp[0] vmre nézve, vm tekintetében p[1]point let me out thatp[0] hadd hívjam fel a figyelmüket arra, hogy p[1]point make a of doing sgp[0] elvi kérdést csinál vmből, súlyt helyez vmre p[1]point make onesp[0] jól érvel p[1]point miss thep[0] nem érti meg a lényeget, nem kapcsol p[1]point no about itp[0] nincs értelme p[1]point not to thep[0] nem tartozik a tárgyhoz p[1]point on thisp[0] ebben a kérdésben p[1]point thats thep[0] ez itt a lényeg! p[1]point thep[0] a lényegY kérdés p[1]point three fivep[0] három egész öt tized p[1]point what is the of sgp[0] mi értelme van (ennek)? pont(os)/mutat p[1]point of sale terminalp[0] (POS terminal) pénztárgép-terminál p[1]point to pointp[0] két pont közötti p[1]point to point connectionp[0] közvetlen összeköttetés részlet ceruhahegy p[1]point blankp[0] közvetlen közelről leadott p[1]point of no returnp[0] kritikus pont p[1]point of honourp[0] becsületbeli kérdés lényeg jellemvonás ponteredmény pontérték egység poén csattanó fali csatlakozó konnektor p[1]point of referencep[0] vonatkoztatási pont p[1]point by pointp[0] pontról pontra p[1]point for pointp[0] pontról pontra p[1]point goodsp[0] jegyes áru (SLANG) = payoff (line), punch line, zinger, p[1]point to pointp[0] két pont közötti, kétpontú p[1]point to point connectionp[0] kétpontú/ponttól pontig összeköttetés p[1]point to point data circuitp[0] kétpontú adatáramkör p[1]point to point modep[0] ponttól pontig üzemmód p[1]point to pointp[0] (PTP) ponttól pontig, pontról pontra történő (ve- zérlés, adatátvitel stb.) p[1]point of the compassp[0] világtájak p[1]point of honorp[0] becsületbeli kérdés p[1]point of referencep[0] vonatkoz(tat)ási pont p[1]point atp[0] rámutatni p[1]point of supportp[0] alátámasztási pont p[1]point blankp[0] közvetlen(ül) p[1]point licep[0] horgolt csipke ceruzahegy p[1]point blankp[0] közvetlen közelrôl leadott p[1]point blankp[0] közvetlen lôtávolságban A person who has his computer connected to a node on a network. This person has a special address for his computer. A person who has a point is considered part of the network. If you just call a BBS, you are not considered part of the network. [See also node] . p[1]point of a jokep[0] [ENGLISH SLANG] punch line/payoff line/zinger & pointed ['přintid] ian 1. hegyes, éles; csúcsos; 2. félreérthetetlen, nyílt [célzás] ; tömör, velős p[1]pointed archp[0] csúcsív p[1]pointed top[0] rámutatott p[1]pointed archp[0] csÚcsív & pointedly ['přintidli] iadvn 1. csípősen; nyomytékkal 2. félreérthetetlenül nyomatékkal & pointedness ['přintidnis] inn csípősség; félreérthetetlenség [megjegyzésé] & pointer ['přint@*] inn 1. mutató, mérlegnyelv, index 2.ibizn figyelmeztetés, jótanács 3. (vadász)vizsla p[1]pointer devicep[0] pozícionáló eszköz mutatópálca mutató, pointer p[1]pointer typep[0] mutató típus p[1]pointer data typep[0] mutató adattípus & pointers mutatók & pointless ['přintlis] ian 1. ponteredmény nélküli [mérkőzés] 2. céltalan, értelmetlen; eredménytelen lényegtelen & pointlessly céltalanul értelmetlenül eredménytelenül & points mutat váltó kitérővágány p[1]points of the compassp[0] égtájak pontok kitérôvágány & pointsman ['přintsm@n] in (pln -men -m@n) 1. váltóőr, -kezelő 2. őrszemes rendőr, rendőrőrszem & poise [přiz] inn 1. egyensúly 2. nyugalom, higgadtság; 3. tartás [testé, fejé] ivtn (ki)egyensúlyoz, egyensúlyba hoz ivin (egy helyben) lebeg [madár] p[1]poise man ofp[0] kiegyensúlyozott ember egyensÚly & poison ['přizn] inn méreg ivtn megmérgez p[1]poison gasp[0] inn mérgesgáz, harcgáz p[1]poison glandp[0] inn méregmirigy p[1]poison ivyp[0] inn mérges szömörce p[1]poison pen letterp[0] névtelen levél [ENGLISH SLANG] alcoholic drink & poisoned p[1]poisoned woundp[0] elmérgesedik seb elmérgesedett & poisoner ['přizn@*] inn méregkeverő mérgező & poisoning ['přizning] inn (meg)mérgezés & poisonous ['přizn@s] ian 1. mérges, mérgező 2.iátvn mérgező, ártalmas & poke [pouk] inn lökés, döfés ivt/vin döf, lök(dös), taszigál, piszkál [pouk] inn zsák p[1]poke about for sgp[0] vmt tapogatózva keresgél p[1]poke onesp[0] head előredugja a fejét p[1]poke ones nose intop[0] sg beleüti az orrát vmbe p[1]poke the firep[0] megpiszkálja a tüzet p[1]poke weedp[0] inn alkörmös be(szúr) utasítás utasítás, amely egy vagy több byte-ot ír a mega- dott tárolócímre p[1]poke ones headp[0] elődugja a fejét p[1]poke about forp[0] tapogatózik p[1]poke in the ribsp[0] oldalba bök be(szÚr) [ENGLISH SLANG] power/sexual intercourse p[1]poke syp[0] [ENGLISH SLANG] coit/have sex & poker ['pouk@*] inn piszkavas ['puok@*] inn póker [kártyajáték] p[1]poker facep[0] in bizn pléhpofa p[1]poker workp[0] inn beégetés [bőrbe, fába] zsák p[1]poker facep[0] pókerarc & pokey ipok(e)yn ['pouki] ian szegényesá dohos; vacak [ENGLISH SLANG] prison & poky =ipokeyn vacak & pol (Procedure Oriented Language) eljárásra orientált nyelv & poland ['poul@nd] ipropn Lengyelország & polar ['poul@*] ian 1. sarki, poláris, sark-; 2. (homlokegyenest) ellenkező p[1]polar bearp[0] jegesmedve p[1]polar circlep[0] sarkkör p[1]polar lightsp[0] északi/sarki fény p[1]polar beerp[0] jegesmedve & polarity [p@'lćr@ti] inn polaritás, ellentettség & polarization [poul@rai'zei$n;iUSn -ri'z-] inn sarkítás, polarizáció, polarizál(ód)ás & polarize ['poul@raiz] ivtn 1. sarkít, polároz 2.iátvn kiélez yellentéteket stb.] & polarized p[1]polarized plugp[0] polarizált csatlakozó & polarizing p[1]polarizing slotp[0] polarizált horony & pole poul] inn 1. rúd, pózna; árboc; ţ 2. mérőrúd [poul] inn 1. sark(pont); ég és föld (távolságra egymástól) 2. sarok, pólus; katód [poul] inn lengyel (ember) p[1]pole ax ep[0] inn 1. csatabárd 2. mészárosbárd 3. csáklya [tengerészé] p[1]pole ax ep[0] ivtn letaglóz p[1]pole horsep[0] inn rudas (ló) p[1]pole starp[0] inn sarkcsillag p[1]pole vault ingp[0] inn rúdugrás p[1]pole be s apart asunderp[0] poláris ellentétek p[1]pole be up thep[0] (1) dilis, bolond (2) pácban van p[1]pole negativep[0] negatív pólus p[1]pole positivep[0] pozitív pólus; anód p[1]pole under bare sp[0] leeresztett/levont vitorlákkal evezőrúd p[1]pole piecep[0] pólussaru rÚd p[1]pole vaultp[0] rÚdugrás p[1]pole axp[0] bárd p[1]pole axep[0] bárd p[1]pole vaultingp[0] rÚdugrás evezôrúd & polecat in GBn görény & polemic [př'lemik] ian vitatkozó, vitázó, polemikus inn (irodalmi) vita, tollharc, polémia & polemics [př'lemiks] inn 1. (hit)vita, polémia, polemizálás 2. vitairodalom & police [p@'li:s] inn 1. rendőrség; 2. =ipolicemann force rendőrség, karhatalom ivtn fenntartja/ biztosítja a rendet [országban] p[1]police commissionerp[0] rendőrfelügyelő p[1]police constablep[0] (köz)rendőr p[1]police in telligencep[0] rendőri hírek p[1]police statep[0] rendőrállam p[1]police superintendentp[0] rendőrkapitány p[1]police courtp[0] inn rendőrbíróság p[1]police magistratep[0] inn rendőrbíró p[1]police stationp[0] inn (rendőr)őrszoba, rendőrőrs p[1]police vanp[0] inn rabszállító kocsi p[1]police the are standing byp[0] a rendőrség készenlétben áll p[1]police stationp[0] rendőrőrszoba p[1]police headquartersp[0] rendőrőrs p[1]police headquartersp[0] rendőrőrszoba p[1]police wagonp[0] rabszállító kocsi p[1]police carp[0] rendőrautó p[1]police dogp[0] rendőrkutya (SLANG) = the Babylon, the filth, the fuzz, the heat/Heat, the law, the Old Bill, the Rubber heels, the wollies, p[1]police carp[0] (SLANG) = cop-waggon, black maria/Black Maria, meat Waggon/meat waggon, paddy wagon, panda car, p[1]police stationp[0] (SLANG) = chop-shop, factory, nick, station (house), p[1]police radio carp[0] URH kocsi p[1]police registrationp[0] rendőrségi bejelentkezés p[1]police stationp[0] rendőrség p[1]police forcep[0] karhatalom p[1]police intelligencep[0] rendőr(ség)i hírek p[1]police superintendantp[0] rendőr(fő)kapitány p[1]police raidp[0] razzia p[1]police feep[0] rendőrségi bírság p[1]police officerp[0] rendőr p[1]police magistratp[0] erendőrbíró p[1]police officep[0] rendőrkapitányság rendôrség p[1]police carp[0] rendôrautó p[1]police dogp[0] rendôrkutya p[1]police headquartersp[0] rendôrôrs p[1]police headquartersp[0] rendôrôrszoba p[1]police stationp[0] rendôrôrs p[1]police stationp[0] rendôrôrszoba [ENGLISH SLANG] the law/the Rubber heels/the Babylon/the Old Bill/the filth/the wollies/the heat/the fuzz p[1]police carp[0] [ENGLISH SLANG] paddy wagon/meat Waggon waggon/cop-waggon/black maria Maria/panda car p[1]police stationp[0] [ENGLISH SLANG] factory/nick/chop-shop/station house & policeman [p@'li:sm@n] in (pln -men -m@n) (köz)rendőr (SLANG) = bim, bob(by), bogy/bogey, bull, cop(per), dick, flatfoot, fuzz, Old Bill, paddler, peeler, pig, plod, rozzer, wooden-top, lady cop, speed-cop, p[1]policeman point dutyp[0] rendőrőrszem rendôr [ENGLISH SLANG] plod/peeler/speed-cop/wooden-top/Old Bill/flatfoot/bim/paddler/bobby/pig/bogy/rozzer/bull/lady cop/copper/dick/fuzz & policewoman in (pln -women) női rendőr, rendőrnő & policy ['přl@si;iUSn 'pĺ-] inn 1. politika, államvezetés; irányvonal; (vezér)elv; cél(kitűzés); 2. politika, előrelátás [ügyek intézésében] , eljárás(mód) ['přl@si;iUSn 'pĺ-] inn biztosítási kötvény p[1]policy holderp[0] inn biztosítási kötvény birtokosa, biztosított (személy) p[1]policy adopt ap[0] álláspontot kialakít p[1]policy take out ap[0] biztosítást köt vezérelv eljárásmód p[1]policy holderp[0] biztosított személy & polimorphic p[1]polimorphic systemp[0] poliform számítógép-rendszer & polio ['pouliou] inn =ipoliomyelitisn paralízis & poliomyelitis [pouli@mai@'laitis] inn gyermekbénulás, -paralízis & polish ['přli$;iUS -ĺ-] n inn 1. fény, ragyogás; fényezés, fénymáz 2. fényezőanyag, fénymáz, fényesítő 3. csiszoltság, jó modor ivtn 1. (ki-) fényesít; (ki)tisztít (2) felfrissít [nyelvtudást] 3.iátvn (ki)csiszol, kifinomít ['pouli$] ia/nn lengyel (ember, nyelv) ivi this wood won'tn ~ ezt a fát nem lehet fényezni p[1]polish offp[0] (1) befejez, összecsap [munkát] (2) elpucol [ételt] p[1]polish formp[0] lengyel forma p[1]polish upp[0] kifényesít fényesítô fényezôanyag p[1]polish sg offp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]polish sy offp[0] [ENGLISH SLANG] be better/defeat/kill sy & polished ['přli$t;iUSn -ĺ-] ian 1. csiszolt, fényes; fényezett 2. csiszolt; választékos & polisher ['přli$@*;iUSn -ĺ-] inn csiszoló, fényező & politburo ['přlitbju@rou;iUSn p@'lit-] inn politikai bizottság [kommunista párté] & polite [p@'lait] ian 1. udvarias, előzékeny 2. művelt; finom p[1]polite learning lettersp[0] szépirodalom p[1]polite societyp[0] (1) a művelt emberek társasága (2) az előkelő világ p[1]polite learningp[0] szépirodalom p[1]polite lettersp[0] szépirodalom p[1]polite societyp[0] az előkelő világ & politely udvariasan & politeness [p@'laitnis] inn udvariasság p[1]politeness is not his long suitp[0] az udvariasság nem a kenyere & politic ['přlitik; 'pĺ-] ian 1. ügyes, okos; furfangos 2. körültekintő, politikus [ember, viselkedés] & political [p@'litikl] ian politikai p[1]political economyp[0] politikai gazdaságtan, közgazdaságtan p[1]political sciencep[0] államtudomány p[1]political asylump[0] politikai menedékjog & politician [přli'ti$n;iUSn pĺ-] inn politikus & politics ['přlitiks;iUSn 'pĺ-] 1.inn politika p[1]politics go intop[0] politikai meggyőződése/elvei (vknek) p[1]politics partyp[0] pártpolitika & polity ['přl@ti;iUSn 'pĺ-] inn 1. államigazgatás 2. (állam)közösség & polka ['přlk@] inn polka p[1]polka dotp[0] ian babos, pettyes [minta] p[1]polka dottedp[0] pöttyös p[1]polka dotp[0] pettyes minta & poll [poul] inn 1. × fej(tető) 2. választói névjegyzék 3. szavazás 4. szavazatszámlálás 5. szavazat; 6. szavazóhelyiség ivtn 1. levág [hajat, szarvat, fa tetejét] 2. leszavaz(tat) 3. elnyer, kap [szavazatot jelölt] ivin (le)szavaz [přl;iUSn -ĺ-] [přl;iUSn -ĺ-] ipropn Mari(ska) p[1]poll parrotp[0] inn papagáj p[1]poll taxp[0] inn × fejadó p[1]poll opinionp[0] közvéleménykutatás p[1]poll go to the sp[0] szavaz, urnához járul p[1]poll heavyp[0] nagyszámú szavazat kérdezget, feleltet [verb] The process when a computer checks to see whether a peripheral or another computer has data to send. [noun] See vote. & pollard ['přl@d;iUSn 'pĺ-] inn 1. megnyesett fa; 2. szarvatlan állat ivtn legallyaz, megnyes, visszanyes [fát] p[1]pollard willowp[0] visszanyesett fűzfa & polled [pould] ian szarvatlan, szarv nélküli; levágott szarvú & pollen ['přlřn;iUSn -ĺ-] inn virágpor, hímpor & pollinate ['přl@neit;iUSn 'pĺ-] ivtn beporoz [növényt] beporozni & pollination [přli'nei$n;iUSn pĺ-] inn beporzás, megtermékenyítés [virágé] & polling ['pouling] inn szavazás, választás p[1]polling boothp[0] szavazófülke p[1]polling place stationp[0] szavazóhely(iség) vonalakat lekérdezi vonalakat lekérdezi, hogy van-e átveendő üzenet, tudakozódik, hogy milyen az egységek állapota, fo-gadókészek-e vagy küldeni akarnak adatot, ... ... lekérdezés kérdezgetés, feleltetés, lekérdezés p[1]polling charactersp[0] kérdezőkarakterek p[1]polling intervalp[0] kérdezési szünet p[1]polling placep[0] szavazóhely(i)ség p[1]polling stationp[0] szavazóhely(iség) & pollster ['poulst@*] in USn közvéleménykutató közvélemény-kutató & pollutant [p@'lu:t(@)nt] inn (természeti környezet) szennyező anyag/hatás & pollute [p@'lu:t] ivtn 1. (be)szennyez, megfertőz [vizet, levegőt] 2. bemocskol, (be)szennyez, megszentségtelenít 3. megront, megfertőz [erkölcsileg] & polluted [p@'lu:tid] ian szennyezett [levegő, víz stb.] & pollution [p@'lu:$n] inn (be)szennyezés; szennyeződés p[1]pollution airp[0] levegőszennyezés, -szennyeződés, szennyezett levegő & pollwog ['přliwřg;iUSn -ĺ- -ĺ-] inn ebihal & polly ['přli;iUSn -ĺ-] ipropn Mariska & pollywog ebihal & polo ['poulou] inn (lovas)póló p[1]polo neckp[0] inn garbónyak p[1]polo shirtp[0] inn pólóing p[1]polo stickp[0] inn pólóütő p[1]polo neck jumperp[0] magasnyakú pulóver p[1]polo neck sweaterp[0] magasnyakú pulóver p[1]polo neck jumperp[0] garbó p[1]polo neck sweaterp[0] garbó & polonius [p@'lounj@s] ipropn & polony [p@'louni] inn kb. szafaládé & poltergeist szellem kísértet & poltroon [přl'tru:n;iUSn pĺl-] inn gyáva ember & poly ['přli;iUSn -ĺ-] in bizn =ipoly technicn [přli-;iUSn -ĺ-] iprefn sok-, több-, poli- műszaki & polyandrous [přli'ćndr@s;iUSn pĺ-] ian 1. sokférjű, többférjű 2. sok porzós [nüvény] & polyandry ['přlićndri;iUSn 'pĺ-] inn sokférjűség, többférjűség & polybasic [přli'beisik;iUSn pĺ-] ian többbázisú több-bázisÚ & polychromatic ian sokszínű, több színű & polyester [přli'est@*;iUSn pĺ-] inn poliészter & polyethylene [přli'eĄili:n;iUSn pĺ-] inn polietilén & polygamist [p@'lig@mist] inn több nejű ember többnejű & polygamous [p@'lig@m@s] ian több nejű többnejű & polygamy [p@'lig@mi] inn többnejűség, poligámia & polyglot ['přliglřt;iUSn -ĺ- -ĺ-] ian soknyelvű, több nyelvű inn több nyelvű könyv & polygon ['přlig@n;iUSn -ĺ- -ĺ-] inn sokszög, poligon & polygonal [př'lig@nl] ian sokszögű, poligonális & polygonum [p@'lig@n@m] inn keserűfű & polyhedral [přli'hedrl;iUSn pĺli'hi:dr(@)l] ian soklapú soklapÚ & polyhedron [přli'hedr(@)n;iUSn pĺli'hi:-] inn soklap(ú test), poliéder & polymath ['přlimćĄ;iUSn 'pĺ-] inn polihisztor mindentudó & polymer ['přlim@*;iUSn 'pĺ-] inn polimer & polymeric [přli'merik;iUSn pĺ-] ian polimer(ikus) polimerikus & polymerizated polimerizált & polymerizating polimerizáció & polymerization polimerizáció polimerizálás polimerizálódás & polymorphic [přli'mř:fik;iUSn pĺ-] ian sokalakú, sokoldalú, polimorf sokalakÚ & polymorphous [přli'mř:f@s;iUSn pĺ-] ian =ipolymorphicn sokalakÚ & polynesia [přli'ni:zj@;iUSn pĺl@'ni:zs@ v. -$@] ipropn Polinézia & polynesian [přli'ni:zj@n;iUSn pĺl@'ni:zs@n v. -$@n] ia/nn polinéziai & polynomial [přli'noumj@l;iUSn pĺl@-] ian több tagú inn több tagú (algebrai) kifejezés, polinom p[1]polynomial codep[0] polinom kód többtagÚ & polynominal p[1]polynominal checkp[0] polinom ellenőrzés & polyp ['přlip;iUSn -ĺ-] inn tintahal, polip & polyphase p[1]polyphase mergingp[0] többfázisú összeválogatás p[1]polyphase sortp[0] többfázisú rendezés & polyphonic [přli'fřnik;iUSn -ĺ- -ĺ-] ian több szólamú, polifón többszólamÚ & polyphony [p@'lif@ni] inn többszólamúság, polifónia többszólamÚság & polyplanar poliplanáris & polypody ['přlip@di;iUSn 'pĺ-] inn páfrány & polypus ['přlip@s;iUSn 'pĺ-] in (pln ~es -siz v. -pi -pai) polip, kocsányos daganat & polysemantic [přlisi'mćntik;iUSn pĺ-] ian több jelentésű többjelentésű & polystyrene [přli'stairi:n;iUSn pĺ-] inn polisztirol & polysyllabic [přlisi'lćbik;iUSn pĺ-] ian több (szó)tagú több(szó)tagÚ & polysyllable ['přlisil@bl;iUSn 'pĺ-] inn több (szó)tagú szó többtagÚ szó & polytechnic [přli'teknik;iUSn pĺ-] ian műszaki inn műszaki főiskola/ egyetem műszaki egyetem & polytheism ['přliĄi:izm;iUSn 'pĺ-] inn többistenhit, politeizmus & polytheistic [přliĄi:'istik;iUSn pĺ-] ian politeista & polythene ['přliĄi:n;iUSn 'pĺ-] inn polietilén & polyurethane [přli'ju@riĄein;iZUSn pĺ-] inn poliuretán & pom [přm;iUSn -ĺ-] inn spicc [kutya] spicc p[1]pom pom girlp[0] [ENGLISH SLANG] prostitute & pomace ['pâmis] inn 1. almatörköly 2. halolajpogácsa & pomade [p@'mĺ:d;iUSn -'meid] inn hajkenőcs, pomádé ivtn bepomádéz & pomegranate ['přmigrćnit;iUSn 'pĺmgrćnit] inn gránátalma & pomeranian [přm@'reinj@n;iUSn pĺ-] ia/nn pomerániai p[1]pomeranian dogp[0] spicc [kutya] & pommel ['pâml] inn 1. kardgomb 2. nyeregkápagomb ivtn -ll-i(USn -l-) püföl, ököllel ver p[1]pommel horsep[0] ló (tornaszer) & pommy ['přmi;iUSn -ĺ-] in bizn angol 8bevándorló) [Ausztráliában] & pomology [p@'mřl@dzsi;iUSn -'mĺ-] inn gyümölcstermesztés(tan), pomológia & pomp [přmp;iUSn -ĺ-] inn pompa, fény & pompeii [přm'peii:] ipropn Pompeji & pompey ['přmpi] ipropn Pompeius & pomposity [přm'přs@ti;iUSn -ĺ- -ĺ-] inn = pompousness nagyképűség & pompous ['přmp@s;iUSn -ĺ-] ian 1. nagyképű 2. dagályos, fellengzős fellengzôs & pompousness ['přmp@snis;iUSn -ĺ-] inn 1. nagyképűség 2. dagályosság & ponce [přns;iUSn -ĺ-] in GBn ţ strici, selyemfiú; kerítő [ENGLISH SLANG] procurer/pimp/objectionable person p[1]ponce sg from syp[0] [ENGLISH SLANG] ask for sg/beg/cadge p[1]ponce aboutp[0] [ENGLISH SLANG] tinker about p[1]ponce oneself upp[0] [ENGLISH SLANG] dress up & poncho ['přnt$ou;iUSn 'pĺ-] inn poncsó & poncy [ENGLISH SLANG] effeminate/homosexual & pond [přnd;iUSn -ĺ-] inn kis (mesterséges) tó tavacska kis tó & ponder ['pcnd@*;iUSn -ĺ-] ivtn latolgat, mérlegel ykérdést] ivin (el)tűnődik, (el)merengi(over/onn vmn) & ponderable ['přnd(@)r@bl;iUSn -ĺ-] ian 1. mérhető 2. mérlegelhető & pondering latolgatás mérlegelés & ponderous ['přnd(@)r@s;iUSn -ĺ-] ian 1. súlyos, nehéz 2. nehézkes, esetlen nehéz(kes) & pone [poun] in USn kukoricamálé, prósza & pong [ENGLISH SLANG] stink/stink & poniard ['přnj@d;iUSn -ĺ-] inn gyilok, tőr & pontic ['přntik;iUSn -ĺ-] ian × fekete-tengeri & pontiff ['přntif;iUSn -q-] inn 1. × főpap, püspök 2. pápa & pontifical [přn'tifikl;iUSn pĺn-] ian 1. főpapi 2. pápai 3. méltóságteljes inn 2. szertartáskönyv & pontificals főpapi ornátus & pontificate inn [přn'tifikit;iUSn pĺn-] főpapi méltóság ivin [přn'tifikeit;iUSn pĺn-] 1. főpapi misét pontifikál 2.ibizn nagyképüsködik nagyképűsködik & pontius ['přntj@s;iUSn 'pĺnt$@s] ipropn Poncius & pontoon [přn'tu:n;iUSn pĺn-] inn 1. ponton, hídtag 2. keszon [přn'tu:n;iUSn pĺn-] inn huszonegyes [kártyajáték] p[1]pontoon bridgep[0] inn hajóhíd, pontonhíd p[1]pontoon corpsp[0] inn pontonos alakulat & pony ['pouni] inn 1. póni(ló) 2. kis tolatómozdony 3.iGBn ţ 25 font (sterling) 4. ţ puska [iskolai] p[1]pony skinp[0] inn csikóbunda p[1]pony tailp[0] inn lófarokfrizura póniló 25 font sterling puska (iskolában) [ENGLISH SLANG] cheat/illegal aid at school & ponytail lófarok & poo [ENGLISH SLANG] excrement p[1]poo poop[0] [ENGLISH SLANG] defecation/defecate & poochy [ENGLISH SLANG] dog & poodle ['pu:dl] inn uszkár & poof [ENGLISH SLANG] homosexual male & pooh [pu:] iintn ugyan!, csak ennyi? p[1]pooh bahp[0] [pu:'bĺ:] in GB bizn 1. álláshalmozó 2. nagyképű személy p[1]pooh poohp[0] [pu:'pu:] ivtn lefitymál ugyan! csak ennyi? & pool [pu:l] inn 1. tó, tavacska, folyó széles és mély része; 2. tócsa, pocsolya 1. össztét; (szerencsejáték-)fogadás; 2. közös alap/készlet 3. közös állomány; 4. érdekszövetség; "pool" 5.iUSn ivtn 1. összegyüjt yközös alapba] ; összead, összedob [pénzt] 2. érdekszövetségbe tömörít ivin erőiket egyesítik p[1]pool of bloodp[0] vértócsa p[1]pool roomp[0] in USn játékterem, biliárdterem p[1]pool motorp[0] gépkocsipark p[1]pool the sp[0] totó p[1]pool the p of lon donp[0] a Temze teherkikötője [Londonban] medence p[1]pool monitoring taskp[0] (PMT) üzenettárolót figyelő program a rendszer adminisztrációs területe közös készlet p[1]pool of waterp[0] víztócsa & pools totó & poop [pu:p] inn hajófar, tat ivtn 1. hajófaron átcsap [hullám] 3. hátulról lök/felszáll [pu:p] ivi vulgn fingik fingani [ENGLISH SLANG] news/information & pooping fingás & poor pu@*] ian 1. szegény, szerencsétlen; 2. gyenge, rossz (minőségű), silány in then ~ a szegények p[1]poor lawp[0] szegényügyi törvény p[1]poor stuffp[0] gyenge dolog, gyengus p[1]poor thingp[0] szegényke p[1]poor whitep[0] iUSn fehér agrárproletár p[1]poor youp[0] na te szegény! p[1]poor housep[0] inn szegényház p[1]poor ratep[0] inn ínségadó p[1]poor spiritedp[0] ian félénk, bátortalan p[1]poor have a opinion of syp[0] nem jó véleménnyel van vkről rossz (minöségű) p[1]poor mep[0] jaj nekem! p[1]poor mep[0] szegény fejem! p[1]poor showp[0] gyenge szereplés p[1]poor showp[0] gyenge dolog (SLANG) = be piss-poor, be shit poor, not have a pot to piss in, be (dead) broke, be bust, be cleaned out, be flat/stony broke, be hard up, be light, be on one's beam-ends/uppers, be pushed, be skint, be stony, not have a bean/sausage/sou, not have a brass razoo, not have two halfpennies to rub together, p[1]poor do poorlyp[0] (SLANG) = be a clown, be a duffer, be a dummy (at sg), be a pushover, be a rabbit, be a shit, be a wanker, be easy, not be there (at sg), play like a monkey, play like a (crowd of) wanker(s), stink, suck in sg, p[1]poor personp[0] (SLANG) = deadbeat, poor devil, the have-nots, rossz (minőségű), gyenge p[1]poor fellowp[0] szegény feje! p[1]poor qualityp[0] gyenge minőségű p[1]poor little thingp[0] szegényke p[1]poor boxp[0] persely p[1]poor reliefp[0] szegénygondozás [ENGLISH SLANG] not have a brass razoo/be a wanker/suck in sg/be a dummy at sg/stink/play like a crowd of wankers/be piss-poor/be a clown/be shit poor/be a rabbit/not have a pot to piss in/not be there at sg/be dead broke/not have a bean/be bust/not have two halfpennies to rub together/be cleaned out/be a duffer/be flat broke/be a pushover/be hard up/be a shit/be light/be easy/be pushed/play like a monkey/be skint/be stony/be on one's beam-ends p[1]poor personp[0] [ENGLISH SLANG] deadbeat/the have-nots/poor devil p[1]poor devilp[0] [ENGLISH SLANG] poor person & poorish ['pu@ri$] ian 1. szegényes 2. gyenge (minőségű), gyengus & poorly ['pu@li] ia be/feeln ~ gyengén/ rosszul érzi magát iadvn 1. gyengén, rosszul 2. szegény(es)en p[1]poorly be offp[0] rossz anyagi körülmények között van/él p[1]poorly think of syp[0] nincs nagy véleménye vkről kissé kevéssé & poorness ['pu@nis] inn 1. szegénység 2. silányság szegény(es)ség & poovey [ENGLISH SLANG] homosexual & pop [přp;iUSn -ĺ-] iadvn hirtelen, váratlanul iinfn puff, pukk; meghal inn 1. pukkanás, durranás 2. szénsavas ital 3. ţ lövés 4. ţ zálog; 5. próbálkozás -pp ivin pukkan ivtn 1. elsüt [fegyvert] ; 2. gyorsan/hirtelen megy/dug/tesz 3. ţ zálogba/zaciba csap [přp;iUSn -ĺ-] ibiz an népszerű, pop[énekes stb.] [přp;iUSn -ĺ-] in US bizn papa, fater p[1]pop cornp[0] iUSn pattogtat (kukoricát) p[1]pop artp[0] popművészet p[1]pop atp[0] ivin rálő p[1]pop festivalp[0] popfesztivál p[1]pop inp[0] ivtn bedug p[1]pop inp[0] ivin bekukkant, betoppan, benéz (vkhez, vhová) p[1]pop intop[0] ivtn ~isg i. sgn (gyorsan) betesz/bedug vmt vmbe/vhová p[1]pop intop[0] ivin ~ii. bedn gyorsan bebújik az ágyba p[1]pop musicp[0] popzene p[1]pop offp[0] ivi biz;n elsül [fegyver] ; elszalad, elkotródik; kinyiffan p[1]pop outp[0] ivi biz;n hirtelen kiszalad; =ipop offn p[1]pop out his eyes were ping out of his headp[0] majd kiugrott a szeme p[1]pop overp[0] ivi bizn ~io. to syn átszalad/ bekukkant vkhez p[1]pop roundp[0] ivin ~ir. to the grocern átszalad a fűszereshez p[1]pop the questionp[0] ibizn megkéri a kezét [nőnek] p[1]pop upp[0] ivin felbukkan p[1]pop eyedp[0] ia US bizn kidülledt szemű p[1]pop gunp[0] inn játékpuska p[1]pop shopp[0] inn b zálogház, zaci p[1]pop be inp[0] zaciban van p[1]pop gop[0] (1) pukkan (2) tönkremegy p[1]pop have take a at sgp[0] megpróbál vmt p[1]pop upp[0] felbukkan(ó) p[1]pop upp[0] előbukkan p[1]pop up menup[0] meghatározott billentyű(kombináció)ra előbukkanó p[1]pop up windowp[0] beugró pop- p[1]pop up menup[0] meghatározott billentyű(kombináció)ra előbukkanó menü p[1]pop up windowp[0] választási menü képe a stack(verem) legfelső elemének leemelése p[1]pop roundp[0] átszaladni pattog p[1]pop gunp[0] játékfegyever p[1]pop holep[0] *** [ENGLISH SLANG] father p[1]pop inp[0] [ENGLISH SLANG] go swhere quickly p[1]pop offp[0] [ENGLISH SLANG] die p[1]pop ones corkp[0] [ENGLISH SLANG] ejaculate p[1]pop ones nutsp[0] [ENGLISH SLANG] ejaculate p[1]pop sgp[0] [ENGLISH SLANG] put in pawn p[1]pop sys cherryp[0] [ENGLISH SLANG] deflower & popcorn inn pattogatott kukorica zaj (nem kívánt) zaj & pope [poup] inn 1. pápa; pópa & popedom ['poupd@m] inn pápaság & popery ['poup@ri] inn pápistaság & popes p[1]popes headp[0] hosszúnyelű kefe [mennyezet tisztítására] p[1]popes nosep[0] püspökfalat p[1]popes headp[0] hosszÚnyelű kefe & popinjay ['přpindzs@i;iUSn 'pĺ-] inn 1. × papagáj 2. üresfejű léha fiatalember, piperkőc & popish ['poup$] ian pápista & poplar ['přpl@*;iUSn -ĺ-] inn nyár(fa) nyárfa & poplin ['přplin;iUSn -ĺ-] inn puplin selyemszövet & poppa ['přp@;iUSn -ĺ-] in US bizn papa [ENGLISH SLANG] father & popped [přpt;iUSn -ĺ-] i¬pop1n pattogtat & poppet ['přpit;iUSn -ĺ-] inn baba, babuska & popping ['přping;iUSn -ĺ-] i¬pop1n pattogtatás & popple ['přpl;iUSn -ĺ-] ivin 1. buzog; fodrozódik [víz] 2. lebeg, ringatózik [hullámzó vízen] & poppy ['přpi;iUSn -ĺ-] inn 1. pipacs 2. mák p[1]poppy headp[0] inn mákgumó p[1]poppy seedp[0] inn mákszem p[1]poppy seed cakep[0] mákos kalács p[1]poppy seedsp[0] mák p[1]poppy seedsp[0] mákszemek p[1]poppy seed cakep[0] mákoskalács p[1]poppy headp[0] mákgubó & poppycock inn ţ üres beszéd, duma, szamárság [ENGLISH SLANG] nonsense & pops [ENGLISH SLANG] addressing sy/addressing sy & popshop [ENGLISH SLANG] pawnshop & populace ['přpjul@s;iUSn 'pĺ-] a köznép p[1]populace the a lakosság ap[0] inn (nép9tömeg lakosság néptömeg & popular ['přpjul@*;iUSn 'pĺ-] ian 1. népi(es), nép-; 2. népszerű; közkedvelt; 3. népszerű, könnyen érthet p[1]popular editionp[0] népszerű/olcsó kiadás [könyvé] p[1]popular errorp[0] köztudatba begyökerezett téveszme p[1]popular he is with hisp[0] men alárendeltjei szeretik, népszerűségnek örvend emberei körében p[1]popular editionp[0] népszerű kiadás & popularfront népfront & popularity [přpju'lćr@ti;iUSn pĺpj@-] inn 1. népszerűség 2. népiesség & popularization [přpjul@rai'zei$n;iUSn pĺpj@l@ri'z-] inn népszerűsítés & popularize ['přpjul@raiz;iUSn 'pĺpj@-] ivtn népszerűsít & popularly p[1]popularly calledp[0] népszerű nevén & populate ['přpjuleit;iUSn 'pĺpj@-] ivtn benépesít p[1]populate densely dp[0] sűrűn lakott & population [přpju'lei$n;iUSn pĺpj@-] inn 1. lakosság, népesség; 2. benépesítés p[1]population explosionp[0] demográfiai robbanás p[1]population statisticsp[0] népességi/népesedési statisztika p[1]population fall inp[0] a lakosság számának csökkenése p[1]population bulgep[0] demográfiai hullám & populist ['přpjulist;iUSn 'přpj@-] inn amerikai néppárti & populous ['přpjul@s;iUSn 'pĺpj@-] ian népes; sűrűn lakott sűrűn lakott & porcelain ['př:s(@)lin] inn porcelán p[1]porcelain clayp[0] inn kaolin p[1]porcelain clayp[0] porcelánföld & porch [př:t$] inn 1. előcsarnok 2.iUSn tornác, veranda elôcsarnok & porchway veranda & porcine ['př:sain] ian disznó(szerű) & porcupine ['př:kjupain] inn (tarajos) sül sündisznó tarajos sül & pore [př:*] inn pórus, likacs p[1]pore over ap[0] book elmélyülten hajol a könyv fölé p[1]pore over sgp[0] ivin vmre figyelmét összpontosítja, elmélyül vmben & porgy ['př:gi] ipropn & pork [př:k] inn disznóhús, sertéshús p[1]pork chopp[0] sertéskaraj, -szelet p[1]pork barrelp[0] in US bizn állami anyagi támogatás [politikai célzattal] p[1]pork butcherp[0] inn hentes p[1]pork piep[0] inn , húsos pite p[1]pork pie hatp[0] lapos kerek nemezkalap p[1]pork chopp[0] sertésszelet disznóhÚs p[1]pork barrelp[0] állami támogatás p[1]pork piep[0] hÚsos pite p[1]pork outp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]pork swordp[0] [ENGLISH SLANG] penis p[1]pork syp[0] [ENGLISH SLANG] have sex/coit & porker ['př:k@*] inn hízott disznó, hízó & porkling ['př:kling] inn malac & porky ['př:ki] ian 1. disznószerű 2.ibizn túl kövér [ENGLISH SLANG] fat/fat person & porn [př:n] in bizn pornó & pornographic [př:n@'grćfik] ian pornográf, szeméremsértő & pornography [př:'nřr@fi;iUSn -'nĺ-] inn pornográfia, trágár irodalom/könyv/ stb. & porosity [př:'rřs@ti;iUSn -'rĺ-] inn lyukacsosság, porozitás & porous ['př:r@s] ian likacsos, lyukacsos, szivacsos, porózus & porousness ['př:r@snis] inn =iporosityn lyukacsosság & porpentine *** & porphyry ['př:firi] inn porfír & porpoise ['př:p@s] inn delfin & porridge ['přridzs;iUSn 'pĺ-] inn zabkása [ENGLISH SLANG] prison sentence & porringer ['přrindzs@*;iUSn 'pĺ-] tálka [zabkásának stb.] & port [př:t] inn 1. kikötő, rév; 2. kikötőváros 1. kapu 2. (raktár)nyílás 3. hajóablak inn × viselkedés(mód) inn bal oldal [hajóé] ivin balra fordul [hajó] port5[př:t] inn (o)portói/vörös bor ivtn ~iarms!n puskát vizsgára! ivtn ~ithe helmn balra fordítja a kormányt p[1]port chargesp[0] kikötői illeték p[1]port of callp[0] (menetrendszerű) kikötő; pihenőkikötő p[1]port townp[0] inn kikötőváros p[1]port winep[0] inn (o)portói/vörös bor p[1]port any in stromp[0] ibizn szükség törvényt bont p[1]port navalp[0] hadikikötő p[1]port put intop[0] befut a kikötőbe p[1]port put the helm top[0] balra fordítja a kormányt raktárnyílás viselkedésmód hajó bal oldala kapu, nyílás, adatbeviteli vagy kiviteli hozzáfé- rési pont, port, porta, (adat)nyílás-perifériail- lesztő egység, csatlakozóegység p[1]port of callp[0] Útba eső kikötő kikötô kikötôváros a (hálózati) számítógépek, ill. a rajtuk futó szolgáltató szoftverek kommunikációs csatlakozó pontja; a ki- és bejáratot azonosító "kapu" & portability inn szállíthatóság hordozhatóság hordozhatóság; adatállományok vagy programok tu- hordozhatóság; adatállományok vagy programok tu- lajdonsága: eltérő operációs rendszerben is hasz- nálhatók & portable ian hordozható, szállítható p[1]portable radiop[0] táskarádió p[1]portable railwayp[0] ideiglenes tábori vasút(vonal) p[1]portable type writerp[0] táskaírógép p[1]portable computerp[0] hordozható számítógép p[1]portable typewriterp[0] táskaírógép & portage inn 1. szállítás 2. fuvardíj & portal inn bejárat, portál & portcullis inn csapórács [várkapun] , hullórostély csapórács (várkapun) kapurács & porte iprop the Sublimen ~ a török szultán udvara, a Magas Porta & portend [př:tend] ivtn előre jelez, megjö vendöl; előreveti árnyékát megjövendöl & portent inn 1. (baljós) előjel, ómen 2. csodálatos dolog, csodajel elôjel & portentous ian 1. baljós(latu), vészjósló 2. csodálatos, rendkívüli baljóslatú baljós(latÚ) & porter inn portás, kapus 1. hordár 2. barna sör 3.iUSn hálókocs-kalauz; szalonkocsipincér p[1]porter house steakp[0] finom bélszínszelet hálókocsi-kalauz szalonkocsi-pincér & porterage ['př:t@ridzs] inn 1. szállítás 2. szállítási költség & porters p[1]porters lodgep[0] portásfülke & portfolio [př:t'fouljou] inn 1. aktatáska, irattáska, mappa 2. (miniszteri) tárca p[1]portfolio minister withoutp[0] tárca nélküli miniszter irattartó & porthole inn (kerek) hajóablak lőrés & portia ['př:$j@;iUSn -$@] ipropn & portico ['př:tikou] in (pln ~(e)s -z) (oszlop-) csarnok oszlopcsarnok & portion ['př:$n] inn 1. adag; rész, porció; részlet, darab 3. osztályrész, sors ivtn 2. kelengyével ellát, kiházasít p[1]portion of inheritancep[0] örökrész p[1]portion outp[0] kioszt, szétoszt p[1]portion of inheritancep[0] örökrész p[1]portion outp[0] kiporcióz & portionless ['př:$nlis] ian hozomány nélküli hozománytalan & portions rész(let)ek & portland p[1]portland cementp[0] ['př:tl@nd] portlandcement & portliness ['př:tlinis] inn 1. pocakosság 2. méltóságteljesség & portly ['p>tli] ian 1. pocakos 2. méltóságteljes & portmanteau [př:t'mćntou] in (pln ~s v. ~x -touz) 1. bőrönd, útitáska p[1]portmanteau wordp[0] vegyülékszó [mint ucsora] utitáska & portmanteaus bőröndök & portmanteaux bőröndök & porto p[1]porto ricop[0] [př:t@'ri:kou] =iPuerto Ricon & portrait ['př:trit] inn 1. arckép, képmás, portré; 2. élethű (személy)leírás, portré p[1]portrait half lengthp[0] mellkép, -szobor személyleírás állókép & portraitist ['př:tritist] inn arcképfestő (művész), portretista arcképfestô & portraiture ['př:trit$@*] inn 1. arcképfestés 2. arckép, portré 3. élethű leírás & portray [př:'trei] ivtn 1. lefest vkt, megfesti vk arcképét 2. leír, ábrázol [jelenetet stb.] 3. alakít, játszik [szerepet] & portrayal [př:'trei@l] inn 1. ábrázolás, (élethű) leírás 2. alakítás, jellemábrázolás & portrayer [př:'trei@*] inn 1. ábrázoló, lefestő 2. leíró & portsmouth ['př:tsm@Ą] ipropn & portugal ['př:tjugl;iUSn -t$-] ipropn Portugália & portuguese [př:tju'gi:z;iUSn př:t$@-] ia/nn portugál & pos p[1]pos terminalp[0] (Point-Of-Sale terminal) pénztárgép-terminál & pose pouz] inn 1. testtartás, póz 2. pózolás, színlelés ivin 1. pózol, affektál 2. színlel; kiadja magáti(asn vmnek) 3. modellt ül/álli(for syn vknek) ivtn elrendez, beállít [modellt stb.] [pouz] ivtn feltesz [kérdést] ; felvet [problémát] ; kérdéssel zavarba ejt & poser ['pouz@*] inn pozoló személy, pozőr ['pouz@*] inn zavarbaejtő kérdés pózoló & posh [př$;iUSn -ĺ-] ia bizn 1. elegáns, síkkes, fess; menő 2. flancos sikkes menô [ENGLISH SLANG] elegant/ostentatious p[1]posh oneself upp[0] [ENGLISH SLANG] dress up & posit ['přzit;iUSn -ĺ-] ivtn rögzít, posztulál rögzít, leszögez & position [p@'zi$n] inn 1. helyzet, állás, állapot; 2. hely(zet), fekvés [városé stb.] ; 3. (had)állás 4. állás; tisztség; hivatal, pozíció; társadalmi helyzet/rang/állás; 5. álláspont, állásfoglalás; 6. testtartás ivtn 1. elhelyez [megfelelő helyre] 2. helyet meghatároz p[1]position closedp[0] "zárva" [pl. vasúti jegypénztár ablaka] p[1]position oneselfp[0] helyezkedik [csoportban] p[1]position paperp[0] helyzetfelmérés, álláspont-ismertetés p[1]position be in to do sgp[0] abban a helyzetben van hogy vmt megtehet p[1]position fix onesp[0] meghatározza (hajó) helyzetét p[1]position his on thisp[0] question állásfoglalása ebben a kérdésben p[1]position hold ap[0] állást/pozíciót betölt p[1]position inp[0] megfelelő helyen p[1]position in highp[0] magas rangban/állásban p[1]position man ofp[0] tekintélyes ember p[1]position out ofp[0] meg nem felelő helyen, rossz helyen p[1]position people ofp[0] előkelőségek, az előkelőek p[1]position put yourself in myp[0] képzeld magadat a helyembe p[1]position sit in an uncomfortablep[0] kényelmetlen testtartással ül hely(zet), pozíció p[1]position independent codep[0] (PIC) helyfüggetlen kód p[1]position pulsep[0] kommutátorimpulzus p[1]position closedp[0] "ZĹRVA" p[1]position of trustp[0] bizalmi állás & positional p[1]positional notationp[0] helyértékes ábrázolás p[1]positional representationp[0] helyértékes ábrázolás & positive ['přz@tiv;iUSn 'pĺ-] ian 1. pozitív, határozott, kifejezett; igenlő; állító, helyeslő; 2. feltétlen, biztos; 3. valós, tényeken alapuló 4. pozitív (előjelű) [szám] ; pozitív [lelet] ; 5. pozitív [kép] 6. alapfokú [melléknév] inn 1. pozitív (fény)kép; diapozitív 2. alapfok [melléknévé] 3.ipozitívn mennyiség p[1]positive answerp[0] ian igenlő válasz p[1]positive chargep[0] pozitív töltés p[1]positive degreep[0] alapfok p[1]positive singp[0] (1) pozitív előjel, pluszjel (2) összeadási jel p[1]positive answer in thep[0] igenlő válasz p[1]positive he is a nuisancep[0] ibizn teljesen kibírhatatlan alak p[1]positive i amp[0] meg vagyok róla győződve, biztos vagyok benne p[1]positive it is a factp[0] kétségtelen tény plusz előjelű p[1]positive going edgep[0] felfutó él p[1]positive truep[0] olyan jel p[1]positive attitudep[0] pozitív hozzáállás p[1]positive truep[0] olyan jel, amely "1" logikai értéknél fejt ki ha- tást p[1]positive clockp[0] pozitív órajel p[1]positive edge delayp[0] pozitív élkésleltetés p[1]positive logicp[0] pozitív logika p[1]positive voltage regulatorp[0] pozitív feszültségszabályozó p[1]positive polep[0] anód p[1]positive signp[0] pluszjel (+) & positively ['přz@tivli;iUSn 'pĺ-] iadvn 1. tényleg, valóban 2. igenlően 3. határozottan, kifejezetten & positiveness ['přz@tivnis;iUSn 'pĺ-] inn 1. határozottság, biztonság 2. ténylegesség, valóság & positivism ['přzitivizm;iUSn 'pĺ-] inn pozitivizmus & positivist ['přzitivist;iUSn 'pĺ-] inn pozitivista & positivistic [přz@ti'vistik;iUSn pĺ-] ian pozitivista & posse ['přsi;iUSn -ĺ-] inn & possed p[1]possed by the devilp[0] ördöngős p[1]possed with an ideap[0] egy gondolat megszállottja & possess [p@'zes] ivtn 1. birtokában van, bír (vmt), birtokol, van vmje, rendelkezik vmvel; 2. vmlyen képessége/ adottsága van; 3. × 4. hatalmába kerít, megszáll [vkt indulat/szenvedély] p[1]possess one self of sgp[0] (1) vmt megszerez (2)bitorol vmt p[1]possess several languagesp[0] több nyelven beszél/tud p[1]possess be ed byp[0] vm hatalmában tartja p[1]possess be ed of sgp[0] birtokában van vmnek p[1]possess what ed him to itp[0] mi vitte őt rá erre? & possessed p[1]possessed by the devilp[0] ördöngös, az ördögtől megszállott p[1]possessed with an ideap[0] egy gondolat megszállottja & possession [p@'ze$n] inn 1. birtoklás;icome%n nehéz kimozdítani azt, aki birtokon belül van 2. possessionsipln (1) vagyon, javak (2) gyarmatok; 3. megszállottság p[1]possession is nine points of the law akié ap[0] hatalom, azé a jog p[1]possession be in of sgp[0] birtokában van vmnek, birtokon belül van p[1]possession enter into of sgp[0] vmt birtokába helyez p[1]possession huose to let with vacantp[0] azonnal beköltözhető kiadó ház p[1]possession in full of his facultiesp[0] szellemi képességeinek teljes birtokában p[1]possession man of great sp[0] ian vagyonos ember p[1]possession is nine points of the lawp[0] akié a törvény azé a hatalom & possessions vagyon javak gyarmatok & possessive [p@'zesiv] ian 1. birtokosi 2. birtokos; 3. hatalmában tartani vágyó in then ~ birtokos eset, genitivus p[1]possessive casep[0] birtokos eset, genitivus p[1]possessive pronounp[0] birtokos névmás & possessor [p@'zes@*] inn birtokos, tulajdonos & posset ['přsit;iUSn -q-] inn kb. forralt bor tejjel & possibility [přs@'bil@ti;iUSn pĺ-] inn lehetőség; eshetőség, kilátás p[1]possibility if by anyp[0] ha úgy adódnék eshetôség lehetôség & possible ['přs@bl;iUSn 'pĺ-] ian lehetséges, lehető; asiearly asn 3 amilyen korán csak lehet inn a lehetséges p[1]possible as far asp[0] amennyire csak lehet p[1]possible do onesp[0] megteszi a tőle telhetőt p[1]possible it isp[0] lehet(séges) p[1]possible the bestp[0] a lehető legjobb & possibly ['přs@bli;iUSn 'pĺ-] iadvn 1. talán, lehet hogy; 2. igazán?, valóban? talán!, meglehet! p[1]possibly all he can dop[0] ami csak tőle telik p[1]possibly i cannot do itp[0] sehogy sem tudom megtenni p[1]possibly i will come as soon as ip[0] can jövök, mihelyt tudok p[1]possibly it cant bep[0] de hiszen ez lehetetlen! & posslq Person of Opposite Sex Sharing Living Quarters & possum ['přsőm;iUSn -ĺ-] ibizn =iopossumn p[1]possum playp[0] halottnak tetteti magát (29 lapít oposszum lapít & post [poust] inn 1. posta; 3. =ipostboxn 4. × postakocsi ivtn 1. felad, bedob [levelet] ; postán küld, postáz, postára ad 2. értesít; 3. elkönyvel ivigyorsann jár/utazik 1. cölöp, (jelző)karó 2. oszlop, pillér 3. ajtófélfa 1. kiragaszt, plakatíroz; 2. közzétesz 1. őrhely; őrszem; 2. megerősített (katonai) állás; erőd; 3. állás, elhelyezkedés iUSn exchange helyőrségi üzlet, kantin 1. (fel)állít [őrszemet] 2. (parancsnoki tisztségre) kinevez p[1]post officep[0] posta(hivatal) p[1]post meridiemp[0] [poustm@'ridi@m] iadvn délután (röv.; p.m. pi:'em) p[1]post no billsp[0] falragaszok felragasztása tilos! p[1]post up the ledgerp[0] főkönyvbe átvezet [poust-] utó(lagos), utáni p[1]post warp[0] háború utáni p[1]post bagp[0] inn postazsák p[1]post chaisep[0] inn × postakocsi p[1]post datep[0] ivtn későbbre keltez p[1]post entryp[0] inn utólagos elkönyvelés/bevezetés p[1]post freep[0] ian díjmentes(ített), portómentes p[1]post freep[0] iadvn bérmentve, frankó p[1]post glacialp[0] ian jégkorszak utáni p[1]post hastep[0] iadvn lóhalálában p[1]post haste workp[0] postamunka p[1]post hornp[0] inn postakürt p[1]post horsep[0] inn (gyors) postaló p[1]post housep[0] inn × posta(kocs-)állomás p[1]post mortemp[0] [poust'mř:tem] p[1]post mortem ex aminationp[0] inn halottszemle, -kémlés p[1]post natalp[0] [poust'neitl] ian szülés utáni p[1]post officep[0] ian posta-i¬post1n p[1]post officep[0] 2. p[1]post warp[0] [poust'wř:*] ian háború utáni p[1]post be edp[0] toia shipn egy hajóra kap beosztást p[1]post be on őrségenp[0] van p[1]post firstp[0] inn első takarodó p[1]post generalp[0] (1) helycserés társasjáték (2) reggeli postakézbesítés p[1]post general pp[0] Office főposta p[1]post keep sy edp[0] vkt rendszeresen értesít/tájékoztat p[1]post lastp[0] utolsó takarodó p[1]post p office boxp[0] postafiók, pf. p[1]post p office savings bankp[0] posta-takarékpénztár p[1]post ride váltottp[0] lovakkal itazik/lovagol p[1]post send byp[0] postán küld p[1]post take up onesp[0] elfoglalja állását/hivatását p[1]post warp[0] háború után(i) (Power-On Self-Test) a számítógép bekapcsolásakor p[1]post mortem dumpp[0] (PMD) ömlesztett memóriakiíratás p[1]post boxp[0] postaláda p[1]post officep[0] postahivatal kapufa p[1]post mortem dumpp[0] (PMD) ömlesztett memóriakiíratás, ha a program ab-normális módon állt le (Power-On Self-Test) a számítógép bekapcsolásakor automatikusan lefutó, a számítógépet vizsgáló program p[1]post indexingp[0] utóindexelés p[1]post mortem programp[0] "post mortem" program p[1]post pagingp[0] utólapozás p[1]post processingp[0] utófeldolgozás frissít, eseményt jelez p[1]post mortem programp[0] leállás utáni diagnosztizáló program p[1]post mortem routinep[0] leállás utáni diagnosztizáló rutin p[1]post exchangep[0] kantin p[1]post mortem examinationp[0] halottkém szemle p[1]post office boxp[0] postafiók p[1]post codep[0] irányítószám p[1]post office savings bankp[0] posta-takarékpénztár p[1]post warp[0] háborÚ után(i) (után) p[1]post entryp[0] utólagos bevezetés p[1]post housep[0] postakocsi állomás p[1]post natalp[0] születés utáni elektronikus levél vagy (USENET) üzenet megírása és elküldése To save a message that you have written on a BBS so that other people can see it. [Same as leave message] . & postage ['poustidzs] inn portóköltség, bérmentesítés; postaköltség; 3istampn levélbélyeg p[1]postage paidp[0] bérmentve p[1]postage ratesp[0] postai díjszabás p[1]postage stampp[0] levélbélyeg & postal ['poust(@)l] ian postai, posta-; 3icoden 7 postcode p[1]postal matterp[0] postai küldemény p[1]postal orderp[0] postautalvány p[1]postal tariffp[0] postai díjszabás p[1]postal tuitionp[0] levelező oktatás p[1]postal clerkp[0] postatisztviselő p[1]postal codep[0] irányítószám p[1]postal orderp[0] pénzesutalvány p[1]postal codep[0] postai irányítószám p[1]postal clerkp[0] postatisztviselô p[1]postal addressp[0] Postai cím & postbox inn (utcai) levélgyűjtő szekrény levelesláda & postcard inn (postai) levelezőlap p[1]postcard picturep[0] képes levelezőlap, képeslap képes levelezőlap képeslap képes levelezölap képes levelezôlap & postcode in GBn postai irányítószám & poste p[1]poste restantep[0] [poust'restĺ:nt] postán maradó & poster ['poust@*] inn plakát, falragasz, poszter & posterior [př'sti@ri@*;iUSn pĺ-] ian 1. hát(ul)só 2. későbbi, utólagos inn alfél p[1]posterior kick thep[0] fenékbe rúg (SLANG) = arse/ass, backside, behind, botty, B.T.M., bum, buns, butt, can, fanny, jaxy, keester/keister, prat(t), rear end, rump, tail, nigger butt, [ENGLISH SLANG] fanny/botty/tail/nigger butt/bum/buns/keester/rear end/can/backside/B.T.M./butt/rump/behind/jaxy/pratt/arse & posterity utókor leszármazottak & postern ['poust@:n] p[1]postern doorp[0] inn kiskapu, hátsóajtó p[1]postern doorp[0] hátsóajtó kiskapu & postfix p[1]postfix formp[0] postfix forma & postgraduate [poust'grćdju@t;iUSn -dzs-] ian egyetemi tanulmányok befejezése utáni [tanulmányok] , posztgraduális p[1]postgraduate course tudományosp[0] továbbképzés, posztgraduális képzés [egyetemenx p[1]postgraduate coursep[0] tudományos továbbképzés & posthumous ['přstjum@s;iUSn 'pĺst$@-] ian 1. halál utáni, posztumusz, hátrahagyott [mű] 2. utószülött [gyermek] & postil p[1]postil l ionp[0] [p@'stilj@n;iUSn pou-] inn (lovon ülő) postakocsis & postilion postakocsis & postillion postakocsis & postman ['poustm@n] in (pln -men) -m@n) postás, levélhordó & postmark inn postabélyegző, keletbélyegző ivtn lebélyegez pecsét & postmaster inn postamester p[1]postmaster the p generalp[0] iGBn postaügyi miniszter egy adott hálózaton (elsősorban) az elektronikus levelezésért felelős, a felhasználókat segítő személy, ill. szolgálat & postmistress inn postamesternő & postnuptial [poust'nâp$l] ian esküvő utáni & postpaid ia/advn =ipost-freen bérmentve & postpalatal [poust'pćl@tl] ian veláris, posztpalatális [hang] ínyhang & postpone [poust'poun] ivtn elhalaszt, kitol ydátumot] ; későbbre tesz elhalasztani & postponement [poust'pounm@nt] inn (el-) halasztás (el)halasztás & postposition [poustp@'zi$n] inn 1. utántétel 2. névutó, posztpozíció & postprandial [poust'prćndi@l] ian ebéd/étkezés utáni & postscript ['pousskript] inn 1. utóirat (röv. P.S. pi:'es) 2. utószó az Adobe igen elterjedt szabványos formátuma szöveges (és esetleg képet is tartalmazó) "nyomdakész" dokumentumok számára & postterity [př'ster@ti;iUSn pĺ-] inn 1. utókor 2. leszármazottak & posttreatment utókezelés & posttulate inn ['přstjul@t;iUSn 'pĺst$@-] követelmény, kívánság, kívánalom, posztulátum ivtn ['přstjuleit;iUSn 'pĺst$@-] 1. kíván, előzetes követelményként állít fel 2. alapul tekint, (posztulátumként) feltesz, posztulál & postulate alapul vesz követelmény kívánság kívánalom posztulátum & posture ['přst$@*;iUSn 'pĺ-] inn 1. testtartás, (test)helyzet 2. magatartás, kedély 3. póz ivtn beállít, elhelyez ivin vm szerepet/magatartást/pózt vesz fel, vm színbem mutatkozik, pózol & posturing pózolás & posy ['pouzi] inn kis csokor/bokréta & pot [přt;iUSn -ĺ-] inn 1. fazék; edény; virágcserép; ţ 3.ibizn lövés; 4.ibizn kupa, serleg [győzteséx 5. b marihuána ivtn -tt1. fazékba tesz 2. befőz, konzervál 3.ibizn lyukba lök [biliárdgolyót] , lövöldöz; rálői(atn vkre/vmre) 4. cserépbe ültet p[1]pot the babyp[0] ibizn bilizteti a gye- p[1]pot belliedp[0] [-belid] ia bizn pocakos, nagyhasú p[1]pot bellyp[0] in bizn pocak p[1]pot boilerp[0] in bizn zugwhisky & potency ['pout(@)nsi] inn 1. erő, hathatóság 2. befolyás, tekintély 3. potencia & potent ['pout(@)nt] ian 1. erős; hatásos, hathatós 2. potens, közösülőképes [férfi] erôs közösülôképes & potentate ['pout(@)nteit] inn nagyúr; nagy tekintély, potentát & potential [p@'ten$l] ian 1. lappangó, rejtett, lehetséges 2. helyzeti, potensciális; 3. feltételes [mód] inn 1. lehetőség 2. helyzeti/potenciális energia 3. villamos potenciál, feszültség p[1]potential energyp[0] helyzeti/potenciális energia lehetséges(/lehetőség) elektromos feszültség lehetséges, számításba vehető lehetôség & potentiality [p@ten$i'ćl@ti] inn lehetségesség, lappangó lehetőség, rejtett képesség tehetségesség lappangó lehetőség lappangó lehetôség & potentially potenciálisan & potentiate [p@'ten$ieit] ivtn lehetővé tesz, elősegít, felszabadít [erőt] & potentiometer [p@ten$i'řmit@*;iUSn -'ĺ-] inn feszültségmérő, potenciométer változtatható ellenállás változtatható ellenállás, potenciométer potenciómérő & potentitially [p@'ten$@li] iadvn belső lehetőség szerint, virtuálisan, potenciálisan & pothead [ENGLISH SLANG] drug addict & pother ['přđ@*;iUSn -ĺ-] inn hűhó, izgalom, zavar(gás); csődület & potholder edényfogó & pothole gödör & potion ['pou$n] inn ital, korty, adag & potman ['přtm@n;iUSn -ĺ-] in (pln -men -m@n) 1. csaposlegény 2. pincér & potomac [p@'toum@k] ipropn & potpourri [pou'puri:;iUSn -'ri>] inn egyveleg & potpourry egyveleg & pots p[1]pots of moneyp[0] rengeteg pénzt (Plain OLd Telephone Service) egyszerű régi tele- fonszolgálat p[1]pots and pansp[0] konyhaedények a "jó öreg telefonhálózat" kissé lenéző elnevezése (Plain Old & potsherd ['přt-$@:d;iUSn 'pĺt-] inn törött cserép & potstone inn fazakas agyag cserépagyag & pottage ['přtidzs;iUSn -ĺ-] inn kb. gulyásleves p[1]pottage mess ofp[0] (a bibliai) egy tál lencse & potted ['přtid;iUSn -ĺ-] ian 1. befőzött, konzervált 2. rövidített, sűrített [kivonat írásműé] |¬pot p[1]potted plantp[0] cserepes növény & potter ['přt@*;US -ĺ-] inn fazakas, gölöncsér, cserepes ['přt@*;iUSn -ĺ-] ivi/vtn 2. fontoskodik p[1]potter aboutp[0] pepecsel, piszmog p[1]potter awayp[0] (one'sitime)n elfecsérli az idejét fazekas p[1]potter aboutp[0] pepecsel p[1]potter awayp[0] elfecsérel & potters iUSn field szegények temetője p[1]potters clayp[0] fazakasagyag p[1]potters lathep[0] fazakaspad p[1]potters wheelp[0] fazekaskorong p[1]potters clayp[0] fazekasagyag p[1]potters fieldp[0] szegények temetője p[1]potters lathep[0] fazekaspad & pottery ['přt@ri;iUSn 'pĺ-] inn 1. cserépedény, agyagáru; 2. fazakasműhely;iThe Potteriesn a staffordshire-i kőedénygyárak (városai) p[1]pottery piece ofp[0] ian egy küedény cserépáru fazekasság agyagedény & potting ['přting;iUSn -ĺ-] inn 1. befőzés 2. edénykészítés 3. cserépbe ültetési|¬potn & potty ['přti;iUSn -ĺ-] ia bizn 1. vacak, börödött, dilis ['přti;iUSn -ĺ-] ia bizn bili p[1]potty he is aboutp[0] thatigriln egészen bele van esve abba a lányba nyavajás könnyű egyszerű hőbörödött [ENGLISH SLANG] defecation/defecate/chamber pot/defecate & pouch [paut$] inn 1. zacskó, erszény; (övre akasztott) tasak 2. erszény [erszényes állaté] 3. táska [szem alatt] ivtn 1. zsebre vág, bezsebel 2. buggyosra varr ivin kidudorodik állat erszénye táska a szem alatt & pouf p[1]pouf fep[0] [pu:f] inn puff [ülőhely] stoki & pouffe stoki & pouffy [ENGLISH SLANG] homosexual & poulterer ['poult(@)r@*] inn baromfi- és vadkereskedő 2. tikász, tyukász baromfikereskedő & poultice [1poultis] inn (forró) lenmaglisztes borogatás & poultry ['poultri] inn baromfi, szárnyas p[1]poultry farmp[0] inn tyúkfarm, baromfitenyészet p[1]poultry yardp[0] inn baromfiudvar p[1]poultry runp[0] baromfiudvar szárnyasok & pounce [pauns] inn 1. (hirtelen) lecsapás 2. karom [ragadozó madáré] 1. tajtékkőpor, habkő 2. kékpor [kézimunkaminta átmásolására] ivi/vtn 1. mintát másol [kékporral] 2. csiszol [porral] ivin ~i(up)onn lecsap (vmre), megragad (vmt) p[1]pounce upp[0] lecsap rá p[1]pounce uponp[0] megragad & pound [paund] inn 1. font [súlymérték = 453,6 g, jeleilb] ;n 2. font [pénzegység, jele ] ;ithis cost me tenn ~s ez tíz fontomba került; ~ifoolish ¬pennyn inn ól, karám ivtn karámba zár; bezár; elkerít 1. apróra tör, zúz; 2. ököllel ver, üt; zörög; 3. lövet, veret [tüzérséggel] ivin ~iat/on sgn erősen rávág vmre; +iat then door erősen kopogtat ajtón; veri az ajtót p[1]pound alongp[0] cammogva/zörögve halad p[1]pound sterling fontp[0] (sterling9 p[1]pound the pianop[0] klimpíroz, veri a zongorát p[1]pound cakep[0] inn egyensúlytészta p[1]pound his heart was ingp[0] kalapált a szíve p[1]pound signp[0] fontjel (Ł) font sterling p[1]pound sterlingp[0] font sterling (Ł) p[1]pound foolishp[0] penny p[1]pound atp[0] erősen ráver p[1]pound onp[0] erősen ráver font <453,6 g> (Ł) p[1]pound cakep[0] egyensÚlytészta p[1]pound sy into a jellyp[0] [ENGLISH SLANG] beat sy up & poundage ['paundidzs] inn alkuszdíj; végrehajtói díj, súlyvám ['paundidzs] inn elkobzás; letétbe helyezés & pounded p[1]pounded sugarp[0] porcukor & pounder ['paund@*] inn zúzó, kölyű, mozsár(törő) ['paund@*] in összet.n 1. ... súlyú p[1]pounder fivep[0] ötfontos [bankjegy] p[1]pounder twop[0] két font súlyú zÚzó -sÚlyÚ & pour [př:*] ivtn önt; ömleszt ivin ömlik, omlik, folyik, zuhog p[1]pour downp[0] ivi the rain came ~ing d.n csak úgy ömlött az eső p[1]pour forthp[0] ivtn kiönt p[1]pour forthp[0] ivin kiözönlik, kiárad p[1]pour inp[0] ivtn beönt p[1]pour inp[0] ivin beömlik, beözönlik p[1]pour offp[0] ivtn leszűr p[1]pour oil on troubledp[0] iátvn waters lecsillapítja a kedélyeket p[1]pour onp[0] ivtn ráönt p[1]pour outp[0] ivtn beönt, betölt [teát csészébe] ; iátvn kiönt [szívet, bánatot] p[1]pour outp[0] ivin asztalfőn ül [és kitölti a teát stb.] ; ömleng; kiözönlik p[1]pour out sg of sgp[0] kiönt vmt vmből p[1]pour it is ing with rainp[0] zuhog (az eső), szakad az eső p[1]pour it never rains but it sp[0] iátvn a baj nem jár egyedül kiönt p[1]pour cold water onp[0] lehűti a lelkesedését p[1]pour oil on troubled watersp[0] lecsillapítja a kedélyeket & pouring öntés p[1]pouring wetp[0] csurom víz & pourpose cél & pout [paut] inn ajakbiggyesztés ivin 1. ajkat biggyeszt, duzzog 2. felfújja magát [galamb] & pouter ['paut@*] inn bögyös galamb & pov Point Of View & poverty ['přv@ti;iUSn 'pĺ-] inn szegénység, nyomor p[1]poverty stickenp[0] ian nyomorgó p[1]poverty strickenp[0] nyomorgó & pow =iP.O.W.n p[1]pow wowp[0] ['pauwau] p[1]pow wowp[0] inn tanácskozás [indiánokkal] ;iátv bizn értekezlet, megbeszélés p[1]pow wowp[0] ivin tanácskozik iPOWn [pi:ou'dâblju:] iprisoner of warn & powder ['paud@*] inn 1. por; 2. lőpor, puskapor; 3. rizspor, púder ivtn 1. behinti(withn vmvel); bepúderoz, beporoz 2. porrá tör, porít p[1]powder flaskp[0] ipowder-horn nn × lőportartó, -tülök p[1]powder hornp[0] =ipowder-hornn p[1]powder magazinep[0] inn lőpor(rak)tár p[1]powder roomp[0] in bizn (női) mosdó, toalett p[1]powder átv is kegp[0] puskaporos hordó p[1]powder keep ones dryp[0] ibizn résen van p[1]powder reduce top[0] porrá tör p[1]powder compactp[0] púdertartó p[1]powder compactp[0] pÚdertartó p[1]powder kegp[0] puskaporos hordó p[1]powder roomp[0] női mosdó p[1]powder hornp[0] lőportartó p[1]powder magazinep[0] lőporraktár & powdered p[1]powdered milkp[0] tejpor p[1]powdered sugarp[0] porcukor & powderiness ['puad@rinis] inn 1. porszerűség, porhanyósság 2. porosság & powdery ['paud@ri] ian 1. porszerű, porhanyó(s) 2. poros porhanyós & powell ['pou@l] ipropn & power ['pau@*] inn 1. hatalom, képesség, erő (vm megtételére9; itilies in myn ~ito do sgn hatalmamban/módomban van/áll vmt megtenni; itiis beyond myn ~ meghaladja erőimet, nem áll módomban;ibe inn ~ hatalmon/uralmon van; comeiinton ~ hatalomra jut;ifull ~sn teljhatalom;igo beyond one's ~sn túllépi hatáskörét/ jogkörét;ihaven ~iover syn hatalmában tart vkt; ~ipoliticsn erőpolitika; thei~s that ben a létező/mindenkori hatalmasságok 2. képesség; ~iof mindn szellemi képesség; ~ ofivisionn látóképesség; ~iof willn akaraterő 3. =testi) erő; 4. erő, energia; gépi erő; 5. (elektromos/villamos) áram, energia iUSn plant erőmű i9;n 6. teljesítmény [gépé stb.] ; nagyítás [lencséé] 7. hatvány; 8 8.ibizn nagy; sok ivtn áramot ad [gépnek stb.] p[1]power of peoplep[0] ian hatalmas embertömeg p[1]power pointp[0] =ipointn p[1]power steeringp[0] szervokormányzás 1. gépi, motoros 2. teljesítmény-á áram- p[1]power divep[0] inn zuhanórepülés [gázzal] p[1]power boatp[0] inn motorcsónak p[1]power cutp[0] inn 1. áramkorlátozás 2. áramhiány p[1]power drivenp[0] ian gépi hajtású, géperejű, motoros p[1]power hammerp[0] inn gépkalapács p[1]power linep[0] inn (nagyfeszültségű) távvezeték p[1]power loomp[0] inn gépi szövőszék p[1]power operatedp[0] ian gépi hajtású p[1]power outputp[0] inn (leadott) teljesítmény p[1]power stationp[0] inn erőmű p[1]power station nuclearp[0] atomerőmű p[1]power strokep[0] inn munkalöket [dugattyúé] p[1]power supplyp[0] inn energiaellátás, áramellátás p[1]power more to your elbowp[0] ibizn (1) nosza rajta! (2) sok sikert! p[1]power the third of isp[0] 2-nek a harmadik hatványa p[1]power to the nthp[0] az n-edik hatványra p[1]power turn off thep[0] kikapcsolja az áramot p[1]power underp[0] üzemben, működésben, gőz alatt [gép] p[1]power under its ownp[0] saját erejéből p[1]power on self testp[0] (POST) a számítógép bekapcsolásakor automatikusan áramforrás p[1]power cordp[0] áramvezeték p[1]power failurep[0] áramszünet p[1]power supplyp[0] tápfeszültség p[1]power supply unitp[0] (PSU) tápegység p[1]power mowerp[0] motoros fűnyíró p[1]power sawp[0] villanyfűrész p[1]power structurep[0] hatalmi rendszer p[1]power plantp[0] erőmű p[1]power supplyp[0] tápegység p[1]power of mindp[0] szellemi képesség p[1]power of willp[0] akaraterő p[1]power of conceptionp[0] felfogóképesség p[1]power of conceptionp[0] képzelőerő (SLANG) = beef, kick, poke, p[1]power on self testp[0] (POST) a számítógép bekapcsolásakor automatikusan lefutó, a számítógépet vizsgáló program áramforrás, hálózati táplálás, hatvány p[1]power dissipationp[0] disszipált teljesítmény p[1]power drainp[0] maximális teljesítményveszteség p[1]power fail logicp[0] hálózatkimaradás (logika) p[1]power failp[0] hálózatkimaradás p[1]power gainp[0] teljesítményerősítés p[1]power on resetp[0] törlés, visszaállítási lehetőség, alaphelyzetbe állítási lehetőség p[1]power electronicsp[0] teljesítmény elektronika p[1]power pointp[0] fali csatlakozó p[1]power handling capability inputp[0] energiafelhasználás p[1]power on self testp[0] bekapcsolási önellenőrzés p[1]power politicsp[0] erőpolitika p[1]power of visionp[0] látóképesség p[1]power steeringp[0] szervókormány(zás) p[1]power of reasoningp[0] gondolkodóképesség erő/hatalom gépi- p[1]power cutp[0] áramkimaradás p[1]power divep[0] zuhanórepülés p[1]power drivenp[0] gépi meghajtásÚ p[1]power operatedp[0] gépi hajtásÚ p[1]power outputp[0] kimenő teljesítmény p[1]power strokep[0] dugattyÚ munkalöket erô p[1]power of conceptionp[0] képzelôerô p[1]power of willp[0] akaraterô p[1]power plantp[0] erômű p[1]power stationp[0] erômű [ENGLISH SLANG] poke/beef/kick & powerbreak áramszünet & powered ['pau@d] ian 1. géperejű, motoros 2. energiát termelő 3.i(összetételben)n -hajtású -hajtásÚ & powerful ['pau@f(u)l] ian 1. erős, erőteljes 2. hatalmas, hathatós, nyomós p[1]powerful a lotp[0] ibizn of rengeteg erôs erôteljes & powerhouse inn =ipower-stationn erőmű & powerless ['pau@lis] ian 1. erőtlen 2. tehetetlen erôtlen & powerlessness ['pau@lisnis] inn tehetetlenség, gyengeség erőtlenség & powerpoint A Micro Soft cég prezentáció szerkesztő programja & powers p[1]powers at warp[0] hadviselő felek & powys ['pouis;isk és londoni tér:n 'pauis] ipropn & pox [přks;iUSn -ĺ-] inn 1. himlő; 2.ibizn vérbaj, szifilisz p[1]pox on youp[0] a fene/rosseb egyen meg! p[1]pox on youp[0] a rosseb egyen meg & poxy [ENGLISH SLANG] bad/inferior & pp =ip.p.n =ipp.n vagy =ip.p.n ipp pagesn lapokon, kk. (Peak-to-Peak) csúcstól csúcsig; (Push-Pull) ellenütemű & ppa (Parallel Printer Adapter) párhuzamos nyomtató a- (Parallel Printer Adapter) párhuzamos nyomtató a- dapter(személyi számítógépek közötti program-, va-lamint file-átadáshoz és -átvételhez használatos) & ppc (Professional Personal Computer) (Professional Personal Computer) professzionális személyi számítógép & ppdu (Presentation Protocol Data Unit) ábrázolási pro- tokoll-adatelem & ppi (Programmable Peripheral Interface) (Programmable Peripheral Interface) programozható perifériainterfész, programozható interfész & ppm (Pulse-Position Modulation) impulzushelyzet-modu- láció & ppp egy viszonylag új protokoll a client/server alapú Internet szolgáltatások (pl. a Gopher) telefonhálózatról való közvetlen használatára, nyilvános dial-up szolgáltatás igénybevétele nélkül (Point-to-Point Protocol) & pps (Parallel Processing System) (Parallel Processing System) párhuzamos feldolgozó rendszer & pptspahs Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce & pr [pi:'ĺ:*] 1.iproportional representationn 2.iPublic Relationsn 1.ipairn 2.ipricen ár(a) (Public Relations) közönségszolgálat & pra [pi:ĺ:r'ei] iPresident of the Royal Academyn a Királyi Szépművészeti Akadémia elnöke (Primary Rate Access) felsőszintű hozzáférés & practicability [prćktik@'bil@ti] inn 1. használhatóság, járhatóság 2. megvalósíthatóság & practicable ['prćktik@bl] ian 1. használható, gyakorlati; 2. megvalósítható, keresztülvihető p[1]practicable windowp[0] valóságos/ nyitható (és nem festett) ablak [színpadon] & practical ['prćktikl] ian 1. gyakorlati(as), tapasztalati, alkalmazott [módszer] ; megvalósítható [eljárás, terv] 2. célszerű, ügyes, praktikus [használati cikk] 3. valóságos, tényleges p[1]practical jokep[0] durva/otromba tréfa p[1]practical with unanim ityp[0] úgyszólván egyhangúlag gyakorlatias gyakorlati, célszerű & practically iadvn 1. ['prćktikli] tulajdonképpen, voltaképpen; úgyszólván 2. ['prćktik@li] gyakorlatilag p[1]practically speakingp[0] úgyszólván p[1]practically speakingp[0] tulajdonképpen & practice ['prćktis] inn 1. gyakorlat, szokás; 2. gyakorlás; edzés, trenírozás; 3. gyakorlati alkalmazás; 4. praxis; pacientúra; klientéla iBrownn hasia largen doktornak sok betege van, doktor igen keresett orvos 5. practicesipln üzelmek ivt/vi USn =iPractisen iUSn =ipractisen p[1]practice makes perfectp[0] gyakorlat teszi a mestert p[1]practice matchp[0] edzőmérkőzés p[1]practice be inp[0] (1) gyakorlatot folytat, gyakorol (2) gyakorlott vmben p[1]practice be inp[0] (1) gyakorlatban/formában van (2) járatos, p[1]practice be out ofp[0] kijött a gyakorlatból, nincs formában p[1]practice make it ap[0] szokásává tesz vmt, rászokik vmre p[1]practice put intop[0] megvalósít p[1]practice the of the courtsp[0] bírói joggyakorlat gyakorlás; gyakorlati feladat oktatóprogramoknál (SLANG) = session, work-out, p[1]practice sportp[0] [ENGLISH SLANG] session/work-out & practiced i¬practisedn iUSn =ipractisedn gyakorlott szakavatott jártas & practices üzelmek & practise iUSn -ice is ['prćktis] ivtn 1. gyakorol; alkalmaz, gyakorlatba átvisz yelvet stb.] ; űz, folytat ymesterséget] ; 2. próbál [zeneművet stb.] ivin 1. gyakorol(ja magát) 2. gyakorolatot folytat [foglalkozási ágban] , pratizál p[1]practise lawp[0] ügyvédi gyakorlatot folytat p[1]practise medicinep[0] orvosi pályán működik p[1]practise the violinp[0] hegedűt gyakoroltat (vkvel vmt) gyakoroltat p[1]practise economyp[0] takarékoskodik & practised iUSn -ced ['prćktist] ian gyakorlott, szakavatott; jártas (vmben9 tapasztalt & practises üzelmek & practising ['prćktising] ian gyakorló orvos/ügyvéd |¬general & practitioner gyakorló orvos gyakorló ügyvéd praktizáló & pragmatic [prćg'mćtik] ian 1. pragmatikus, gyakorlati 2. oknyomozó, okfejtő 3. fontoskodó; dogmatikus & pragmatical [prćg'mćtikl] ian =ipragmaticn 1., 3. fontoskodó & pragmatics [prćg'mćtiks] inn pragmatika gyakorlat & pragmatism ['prćgm@tizm] 1. pragmatizmus; oknyomozó módszer 2. fontoskodás gyakorlatiasság & prague [prĺ:g] ipropn Prága & prairie ['pre@ri] inn préri [Észak-ámerikában] p[1]prairie chickenp[0] prérityúk p[1]prairie dogp[0] (társas) prérikutya p[1]prairie schoonerp[0] iUSn ekhós szekér p[1]prairie wolfp[0] prérifarkas p[1]prairie chickenp[0] prérityÚk & praise [preiz] inn 1. dicséret, dicsérés; 2. hálaadó istentisztelet ivtn dicsér, magasztal, dicsőít p[1]praise be to godp[0] hála Istennek! p[1]praise beyond allp[0] pompás, felülmúlhatatlan p[1]praise everyone was loud in his sp[0] mindenki hangosan nyilvánította tetszését, mindenki róla áradozott (v. őt dicsérte) p[1]praise in of sgp[0] vmről elismerőleg szólva p[1]praise be to godp[0] hála istennek! p[1]praise to the skiesp[0] egekig magasztal dicsérni & praiseworthy ['preizw@:đi] ian dicséretre méltó, dicséretes dícséretes & pram [prćm] inn gyermekkocsi, babakocsi (ProgRammable AMplifier) programozható erősítő & prance [prĺ:ns;iUSn -ć-] ivin 1. ágaskodik [ló] 2. büszkén jár-kel & prancing ['prĺ:nsing;iUSn -ć-] inn táncolás, ágaskodás [lóé] & prandial ['prćndi@l] ian étkezési & prank [prćngk] inn csíny, kópéság & prankster ['prćngkst@*] inn kópé, tréfacsináló & prat segg seggfej fenék [ENGLISH SLANG] stupid person/objectionable person & prate [preit] ivi/vtn csacsog, fecseg, locsog & pratt segg seggfej fenék [ENGLISH SLANG] posterior & prattle ['prćtl] inn csacsogás, gagyogás [gyereké] ; fecsegés, locsogás [vénasszonyoké] ivin csacsog [gyermek] ; fecseg, pletykál [nő] & prattler ['prćtl@*] inn fecsegő & prawn [prř:n] inn scampi, garnélarák garnéla rák & pray [prei] ivtn 1. kér (vmt) 2. kérlel (vkt) ivin 1. könyörög, imádkozik p[1]pray for sgp[0] könyörög/esedezik/ imádkozik vmért p[1]pray sy to do sgp[0] vkt vmnek a megtételére kér, kér vktől vmt p[1]pray i youp[0] kérem p[1]pray he is past ing forp[0] rajta már az igazság se segít p[1]pray tell me the reasonp[0] adja okát, könyörgöm p[1]pray what will that helpp[0] ugyan mondd, mit fog ez segíteni? p[1]pray forp[0] könyörög érte & prayer ['pre@*] inn 1. imádság, ima, könyörgés; 2. kérés, kérelem; könyörgés p[1]prayer book of common pp[0] iGBn könyörgő p[1]praying deskp[0] imazsámoly & pre [pri:-] előtti, (vmt) megelőző, elő- p[1]pre arrangep[0] [pri:@'reindzs] ivtn előre/előzetesen elrendez/megbeszél p[1]pre arrangementp[0] [pri:@'reindzsm@nt] inn előzetes elrendezés/megbeszélés p[1]pre atomicp[0] [pri:@'třmik;iUSn -'tĺ-] ian atomkorszak előtti, 1945 előtti p[1]pre columbianp[0] [pri:k@'lâmbi@n] ian Kolumbusz előtti p[1]pre eminencep[0] [pri:emin@ns] inn kitűnőség, kiemelkedés; kiválóság p[1]pre eminentp[0] [pri:'emin@nt] ian kimagasló, kiemelkedő, kitűnő p[1]pre eminentlyp[0] [pri:emin@ntli] iadvn kiváltképp; mindenekelőtt p[1]pre emptp[0] [pri:empt] ivtn elővételi jogon vásárol/elfoglal [földet] p[1]pre emptionp[0] [pri:'emp$n] inn 1. elővétel, elővételi jog 2. elővásárlás p[1]pre emptivep[0] [pri:'emptiv] ian 1. elővételi [jog] 2. megelőző p[1]pre emptive strikep[0] megelőző támadás/csapás p[1]pre ordainp[0] [pri:ř:'dein] vt előre elrendel/megállapít/kijelöl p[1]pre schoolp[0] [pri:'sku:l] ian iskoláskor előtti p[1]pre warp[0] [pri:'wř:*;ijelzői hasznn 'pri:-] ian háború előtti p[1]pre calculatedp[0] előre kiszámított (Volume Preservation) szalag tartalmát lemezre vi- p[1]pre war yearsp[0] háború előtti évek p[1]pre dawnp[0] hajnal előtti p[1]pre natalp[0] születés előtti (Volume Preservation) szalag tartalmát lemezre vi-szi, illetve fordítva p[1]pre editingp[0] előszerkesztés p[1]pre read headp[0] előolvasó fej p[1]pre arrangep[0] előre elrendez p[1]pre arrangedp[0] előre elrendezett p[1]pre arrangementp[0] előzetes megbeszélés p[1]pre calculatep[0] előre kiszámít p[1]pre emptivep[0] elővételi (jog) p[1]pre warp[0] háborÚ előtti p[1]pre ordainedp[0] előre elrendelt p[1]pre dawnp[0] hajnal elôtti p[1]pre natalp[0] születés elôtti p[1]pre war yearsp[0] háború elôtti évek & preach [pri:t$] ivt/vin 1. prédikál, szentbeszédet mond, igét hirdet p[1]preach at syp[0] (1) kiprédikál vkt (2)ibizn "prédikál" vknek p[1]preach to syp[0] ibizn "prédikál" vknek, megleckéztet vkt p[1]preach upp[0] feldicsér prédikálni & preacher ['pri:t$@*] inn hitszónok, prédikátor, igehirdető & preachify ['pri:t$ifai] ivi bizn "prédikál", erkölcsprédikációt tart & preamble [pri:'ćmbl] inn 1. előszó, bevezetés 2. indoklás [törvénycikké] előtag & prebend ['preb@nd] inn káptalani javadalommal járó & prebendal [pri'bendl] ian káptalani (javadalmi) & prebendary ['preb@nd(@)ri] inn kanonok, káptalani javadalmas & precarious [pri'ke@ri@s] ian 1. bizonytalan, ingatag, kétes p[1]precarious lifep[0] veszéllyel teli élet p[1]precarious make ap[0] living megélhetése bizonytalan p[1]precarious lifep[0] veszéllyekkel teli élet & precaution [pri'kř:$n] inn 1. elővigyázat, óvatosság p[1]precaution measure ofp[0] óvintézkedés elővigyázati elôvigyázat & precautionary [pri'kř:$n@ri] ian elővigyázatból tett; óvatossági óvatosági elôvigyázatból tett & precede [pri:'si:d] ivtn megelőz, előtte megy ivin elsőbbsége van & precedence [pri:'si:d(@)ns] inn 1. megelőzés, első(bb)ség; 2. első(bb)ségi jog p[1]precedence have of syp[0] vkt (rangban) megelőz p[1]precedence ladies takep[0] hölgyeké az elsőbbség elsőbbség p[1]precedence of operationp[0] műveletek végrehajtási sorrendjét meghatározó sza- elsőbbségi jog elsőbbség, priorítás p[1]precedence of operationp[0] műveletek végrehajtási sorrendjét meghatározó sza-bály p[1]precedence grammarp[0] elsőbbségi nyelvtan p[1]precedence rulep[0] precedenciaszabály, elsőbbségi szabály elsôbbség elsôbbségi jog megelôzés & precedent ['presid(@)nt] inn példa, irányadó eset, precedens p[1]precedent according top[0] a szokásnak megfelelően, hagyományosan p[1]precedent create set a for sgp[0] precedenst képez p[1]precedent withoutp[0] példa nélkül álló, példátlan p[1]precedent functionp[0] előző függvény & preceding [pri:'si:ding] ian (meg)előző, előbbi megelőző elôbbi elôzô megelôzô & precentor [pri:'sent@*] inn előénekes (pap) & precept ['pri:sept] inn 1. tan, szabály, elv 2. hivatali utasítás szabályelv & preceptor [pri'sept@*] inn nevelő, tanító & precession [pri'se$n] inn precesszió, előrehaladás [állócsillagoké] & precinct ['pri:singkt] inn 1. bekerített terület [épületé stb.] 2. precinctsipln (közvetlen9 környék yvárosé] ; 3. körzet; zóna;iUSn kerület p[1]precinct within the city sp[0] a város határain/falain belül & precincts környék közvetlen környék & preciosity [pre$i'řs@ti;iUSn -'ĺ-] inn mesterkéltség, modorosság & precious ['pre$@s] ian értékes, drága, becses; 2. finnyás, mesterkélt iadv bizn nagyon, roppantul p[1]precious littlep[0] édeskevés p[1]precious metalsp[0] nemesfémek p[1]precious stonesp[0] drágakövek kecses p[1]precious stonep[0] drágakô & preciousness ['pre$@snis] inn 1. drágaság, értékesség 2. modorosság & precipice ['presipis] inn szakadék, mélység & precipitance [pri'sipit(@)ns] inn sietség; meggondolatlanság & precipitant [pri'sipit(@)nt] ian =iprecipitaten inn (vegyi) lecsapószer kapkodó & precipitate ian [pri'sipit@t] meggondolatlan, kapkodó; elhamarkodott inn ypri'sipiteit] csapadék, üledék ivn [pri'sipiteit] ivtn 1. (be)letaszít, levet [mélységbe] ; 2. siettet, sürget, meggyorsít [eseményt] 3. kicsap, lecsap, leülepít 4. kivált [következményt] ivin 1. lebukik, lezuhan 2. lecsapódik, leülepedik p[1]precipitate thep[0] countryiinto warn háborúba sodorja az országot p[1]precipitate form ap[0] lecsapódik, kicsapódik [anyag] & precipitately meggondolatlanul kapkodva elhamarkodottan & precipitation [prisipi'tei$n] inn 1. [légköri] csapadék, üledék 2. kapkodás; meggondolatlanság 3. kiváltás [következményé] lecsapás lecsapódás & precipitous [pri'sipit@s] ian hirtelen esésű, meredek & precipitousness [pri'sipit@snis] inn meredekség & precise [pri'sais] ian 1. pontos, szabatos, precíz 2. pedáns pontos/szabatos & precisely [pri'saisli] iadvn pontosan p[1]precisely sop[0] pontosan (így van) p[1]precisely sop[0] pontosan így van & preciseness [pri'saisnis] inn 1. pontosság, precízség 2. pedantéria & precision [pri'sizsn] inn pontosság, szabatosság p[1]precision bombingp[0] pontbombázás p[1]precision instruments toolsp[0] precíziós műszerek p[1]precision mechanicsp[0] finommechanika (ábrázolási) pontosság, precizítás p[1]precision instrumentsp[0] precíziós műszerek p[1]precision toolsp[0] precíziós műszerek & preclude [pri'klu:d] ivtn eleve kizár; elejét veszi, megakadályoz, meggátol p[1]preclude be d from doing sgp[0] eleve lehetelen számára, hogy vmt (meg)tegyen & precoat előbevonat szüröréteg előszűrő réteg elôbevonat elôszűrô réteg szűrôréteg & precocious [pri'kou$@s] ian korai [gyümölcs] ; koraérett [gyerek] & precociousness [pri'kou$@snis] inn koraérettség & precocity [pri'křs@ti;iUSn -'kĺ-] inn =iprecociousnessn koraérettség & precognition [pri:křg'ni$n;iUSn -kĺg-] inn előzetes ismeret előismeret előzetes ismeret & precoius p[1]precoius stonep[0] drágakő & precompiling előfordítás & preconceived p[1]preconceived ideap[0] előítélet & preconcelve [pri:k@n'si:v] ivtn előre kialakít [véleményt] & preconcelved p[1]preconcelved ideap[0] előítélet & preconception [pri:k@n'sep$n] inn előre kialakult vélemény; előítélet & precondition [pri:k@n'di$n] inn előfeltétel & precook [pri:'kuk] ivtn előfőz [húst stb.] & precooked előfőzött & precursor [pri:k@:s@*] inn előfutár; (hivatali) előd elôfutár & precursory [pri:'k@:s@ri] ian 1. előzetes 2. előre jelző p[1]precursory symptomsp[0] (1) előjelek (2) előtünetek & pred előző & predacious [pri'dei$@s] ian =ipredatoryn ragadozó zsákmányra vadászó rabló zsákmányoló & predate [pri:'deit] ivtn antedatál, előre keltez előre keltezés & predator ['pred@t@*] inn ragadozó & predatory ['pred@t(@)ri;iUSn -ř:ri] ian ragadozó, zsákmányra vadászó; rabló, zsákmányoló & predecease [pri:di'si:s] ivtn előbb hal meg (vknél) & predecessor ['pri:dises@*;iUSn 'pre-] inn előd p[1]predecessor in titlep[0] jogelőd előző elöd elôd & predefined előre definiált p[1]predefined typep[0] előre definiált típus p[1]predefined data typep[0] előre definiált adattípus & predestinate [pri:destineit] ivtn előre kijelöl/kiválaszt, predesztináli(ton vmre); eleve elrendel előre kiválaszt & predestinated megkülönböztetett & predestination [pri:desti'nei$n] inn 1. eleve elrendelés, predesztináció 2. sors, végzet & predestine [pri:'destin] ivtn =ipredestinaten előre kiválaszt & predetermination ['pri:dit@:mi'nei$n] inn 1. előre megfontolt szándék 2. predesztináció elôre megfontolt szándék & predetermine [pri:di't@:min] ivtn előre elrendel/elhatároz/meghatároz előre elhatároz & predicament [pri'dik@m@nt] inn 1. kellemetlen/kínos/nyomasztó helyzet; baj; 2. kategória [logikában] p[1]predicament were in a finep[0] na jól nézünk ki! kínos helyzet & predicate inn ['predik@t] 1. állítmány 2. állítás ivtn ['predikeit] 1. állít, kimond (vmt vmről) 2.iUSn alapoz predikátum; olyan tulajdonság, amely valamely fo- galomról állítható & predicative [pri'dik@tiv;iUSn 'predikei-] ian 1. állító 2. állítmányi p[1]predicative adjectivep[0] melléknévi állítmány & predict [pri'dikt] ivtn megjósol, előre megmond & predictable [pri'dikt@bl] ian 1. előre látható 2. megjósolható előrelátható elôre látható & predicting normál & prediction [pri'dik$n] inn jóslás, jövendölés & predictive [pri'diktiv] ian jósló, jövendölő jövendölô & predilection [pri:di'lek$n] inn előszeretet; részrehajlás (for iránt) elôszeretet & predispose [pri:di'spouz] ivtn hajlandóvá/fogékonnyá tesz vmre, prediszponál hajlandóvá tesz & predisposition ['pri:disp@'zi$n] inn fogékonyság, hajlami(ton vmre) & predominance [pri'dřmin@ns;iUSn -'dĺ-] inn túlsúly; fölény, uralkodási(overn vm fölött) tÚlsÚly & predominant [pri'dřmin@nt;iUSn -'dĺ-] ian túlsúlyban levő, túlnyomó tÚlnyomó túlsúlyban levô & predominate [pri'dřmin@it;iUSn -'dĺ-] ivin túlsúlyban van, érvényesüli(overn vmvel szemben) & preeminent kimagasló kiemelkedő kitűnő & preeminently kiváltképp mindenekelőtt & preen [pri:n] ivtn tollászkodik p[1]preen oneselfp[0] csinosítja magát & preexiscent előbb létező & preexistent [pri:ig'zist(@)nt] ian előbb létező & pref iprefacen & prefab ['pri:fćb;iUSn -'fćb] ia/nn előre gyártott (épületelem) előregyártott & prefabricate [pri:'fćbrikeit] ivtn előre gyárt & prefabricated [-id] előre gyártott előregyártott elôre gyártott & prefabrication ['pri:fćbri'kei$n] inn előregyártás & preface ['prefis] inn előszó, bevezetés ivtn előszót ír (vmhez), bevezet(éssel ellát) elôszó & prefatory ['pref@t(@)ri;iUSn -ř:ri] ian bevezető & prefect ['pri:fekt] inn 1. elöljáró, prefektus 2. felügyelő, szenior [angol iskolában] & prefectorial [pri:fek'tř:ri@l] ian elöljárói, prefektusi & prefer [pri'f@:*] ivtn -rr1. 2. előad [panaszt] ; benyújt [keresetet] ; 3. kinevez; előléptet p[1]prefer ap[0] claim követelést érvényesít p[1]prefer sgp[0] ratherithan sgn vmnél jobban szeret, előnyben részesít vmt vmvel szemben p[1]prefer water to winep[0] jobban szereti a vizet a bornál p[1]prefer i to waitp[0] inkább várok előnyben részesít p[1]prefer a claimp[0] követelést érvényesít & preferable ['pref(@)r@bl] ian kívánatosabb; jobb, többre becsülhetői(ton aminél) & preferably ['pref(@)r@bli] iadvn inkább & preference ['pref(@)r@ns] inn 1. előny(ben részesítés), kedvezés; 2. kedvezmény 3. elsőbbségi jog p[1]preference give sy over syp[0] előnyben részesít vkt vkvel szemben p[1]preference inp[0] inkább elôny & preferences beállítások Beállítások & preferential [pref@'ren$l] ian kedvezményes p[1]preferential tarriffp[0] kedvezményes (vám-) tarifa & preferment [pri'f@:m@nt] inn 1. előléptetés 2. kedvezés, kedvezményben részesítés elôléptetés & preferred [pri'f@:d] ian előnyben részesített p[1]preferred stockp[0] elsőbbségi részvényi|¬prefern & prefiltration előszűrés & prefix inn ['pri:fiks] előképző, prefixum ivtn [pri:'fiks] eléje tesz/told/beszúr előtag elétesz elétesz, beszúr; programszegmens vagy file elején lévő, arra vonatkozó adatokat tartalmazó adatre- kord p[1]prefix formp[0] prefix forma, előre rögzített forma p[1]prefix notationp[0] lengyeljelölés, előkészítő jelölés elôképzô az adatbázisokban (általában) a mezők nevének jelölésére és a keresés pontosítására használt előtag (pl. a CCL-ben a szerző esetén "au=") & prefixed beszúrt beszÚrt & prefixing beszúrás beszÚrás & pregnancy ['pregn@nsi] inn 1. terhesség 2. tartalmasság; horderő & pregnant ['pregn@nt] ian 1. terhes, állapotos; vemhes, hasas 2. bővelkedői(withn vmben); sokatmondó, jelentős p[1]pregnant with consequencesp[0] (súlyos) következményekkel járó (SLANG) = be gone, be in the (pudding) club, be knocked up, be up the duff, be up the spout, be with a bun in the oven, have a bun/one in the oven, p[1]pregnant with consequencesp[0] (sÚlyos) következményekkel járó [ENGLISH SLANG] be up the spout/have a bun in the oven/be gone/be with a bun in the oven/be in the pudding club/be knocked up/be up the duff & preheat [pri:'hi:t] ivtn előmelegít & preheater előmelegítő & preheating előfőzés előhevítés & prehensile [pri'hensail;iUSn -s(@)l] ian fogó, kapaszkodó [ujj, farok stb.] & prehistoric p[1]prehistoric alp[0] [pri:hi'střrik(l);iUSn -'stř:-] ian történelem előtti történelem előtti & prehistorical történelem előtti & prehistory [pri:'hist(@)ri] inn őstörténet & preindexing előindexelés & prejudge [pri:'dzsâdzs] ivtn 1. eleve megítél 2. elébevág, előre dönt & prejudice ['predzsudis;iUSn -dzs@-] inn 1. előítélet, elfogultsági(agains/forn vk/vm iránt) 2. hátrány, sérelem ivtn 1. elfogulttá tesz, befolyásoli(againstn vk ellen;iforn vk érdekében) 2. károsan befolyásol, kárt okoz [ügynek] p[1]prejudice without to myp[0] right) jogfenntartással, kötelezettség nélkül előitélet p[1]prejudice against sgp[0] előítélet vmivel szemben elôítélet p[1]prejudice against sgp[0] elôítélet vmivel szemben & prejudiced ['predzsudist;iUSn -dzs@-] ian elfogult, előítéletes & prejudicial [predzsu'di$l;iUSn -dzs@-] ian 1. hátrányos, sérelmes; káros 2. előítéletet keltő; elfogult vmvel szemben & prelacy ['prel@si] inn főpapi méltóság p[1]prelacy thep[0] a főpapság & prelate ['prelit] inn főpap, prelátus & prelim ['pri:lim v. pri'lim] in bizn felvételi (vizsga)i|¬prelimsn & preliminaires előzetesek & preliminary [pri'limin@ri;iUSn -eri] ian előzetes, bevezető inn 1. bevezetés, bevezető 2. preliminariesipln előzetes intézkedések/tárgyalások p[1]preliminary examinationp[0] felvételi vizsga bevezetô elôzetes & prelims ['pri:limz v. pri'limz] in pln címnegyed & prelude ['prelju:d] inn 1. [zenei] előjáték, prelúdium 2. bevezetés; előzményi(ton vmhez) elôjáték & premature [prem@'tju@*;iUSn pri:m@'t$ur] ian 1. koránérő, koraérett 2. idő előtti, (túl) korai p[1]premature birthp[0] koraszülés időelötti elhamarkodott korán érő idô elôtti korán érô & premeditate [pri:'mediteit] ivtn előre megfontol/elhatároz & premeditated [pri:'mediteitid] ian előre megfontolt, szándékos & premeditation [pri:medi'tei$n] inn előre megfontolás, megfontoltság & premi p[1]premi rep[0] bemutató & premier ['premj@*;iUSn pri'mi(@)r] ian első(rangú), legfontosabb inn miniszterelnök & premiere ['premie@*;iUSn pri'mi(@9r] inn bemutató (előadás), premier & premiership ['premj@$ip;iUSn pri'mi(@)r-] inn miniszterelnöki állás; miniszterelnökség & premise inn ['premis] 1. előétel, premissza 2. premisesipln helyiség, épület [üzleté stb.] ; ház [telekkel] ivn [pri'maiz] 1. előrebocsát, bevezetésként megemlít 2. premisszaként feltesz/feltételez p[1]premise off sp[0] utcán át 8fogyasztható) [ital] p[1]premise on the sp[0] a helyszínenn előtétel elôtétel & premises helyiség épület & premium ['pri:mj@m] inn 1. felár, felpénz, jutalék; 2. jutalom, prémium; 3. biztosítási díj(részlet) 4. díj [szakoktatási, lelépési] p[1]premium bondp[0] nyereménybetétkönyv p[1]premium be atp[0] nagy a kelete p[1]premium sell at ap[0] felárral kel/ad el p[1]premium set put a on lyingp[0] (valósággal) buzdít a hazudozásra p[1]premium stand atp[0] parin felül áll & premonition [pri:m@'ni$n] inn 1. előzetes figyelmeztetés 2. előérzet elôérzet elôzetes figyelmeztetés & premonitory [pri'mřnit(@)ri;iUSn -'mĺnitř:ri] ian előzetesen jelenkező [tünet] p[1]premonitory signp[0] előjel p[1]premonitory signs of sgp[0] vmnek az előszele & prenatal [pri:'neit] ian szül(et)és előtti p[1]prenatal carep[0] terhesgondozás szülés előtti & prentice ['prentis] inn tanonc p[1]prentice handp[0] kezdő/tapasztalatlan ember & preoccupation [pri:řkju'pei$n;iUSn -ĺkj@-] inn 1. belefeledkezés, belemélyedési(withn vmbe) p[1]preoccupation greatestp[0] egyetlen gondolat, fő gond & preoccupied [pri:'řkjupaid;iUSn -'ĺkj@-] ian gondolatokba (el)merült, vmbe belefeledkezett gondolatokba merült vmibe belefeledkezett & preoccupy [pri:'řkjupai;iUSn -'ĺ-] ivtn kizárólagosan foglalkoztat, figyelmét egészen leköti (vknek) figyelmét leköti & prep [prep] in bizn 1. (=ipreparation)n készülés 2. házi feladat, "háef" & prepacked [pri:'pćkt] ian előre csomagolt, kiszerelt & prepaging előlapozás & prepaid [pri:'peid] ian előre kifizetett, bérmentesített; | ¬prepay p[1]prepaid answerp[0] válasz fizetve bérmetesített & preparation [prep@'rei$n] inn 1. készülés [másnapi órára, vizsgára stb.] ; előkészület, felkészülés; 2. (el)készítés; 3. készítmény, preparátum p[1]preparation inp[0] készül [étel stb.] p[1]preparation make s for sgp[0] készülődik (v. előkészületeket tesz) vmre előkészítés felkészítés elôkészítés elôkészület & preparatory [pri'pćr@t(@)ri;iUSn -ř:ri] ian előkészítő;iUSn f iskolára való felvételre] p[1]preparatory top[0] vmt megelőzően p[1]preparatory prep schoolp[0] kb. előkészítő (magán)iskola [ GBipublic school-ban elökészítő p[1]preparatory top[0] (azt) megelőzően p[1]preparatory schoolp[0] előkészítő magániskola & prepare [pri'pe@*] ivtn 1. (el)készít; kikészít 2. előkészít ivin készül(ődik)i(forn vmre) p[1]prepare oneselfp[0] felkészül vmre p[1]prepare be dp[0] légy résen! [cserkészköszönés] p[1]prepare be d to do sgp[0] kész/hajlandó megtenni vmt felkészít felkészít, előkészít p[1]prepare oneselfp[0] felkészül rá p[1]prepare usually quicklyp[0] [ENGLISH SLANG] tear sg off/knock sg off & preparedness [pri'pe@dnis] inn felkészültség, készenlét & prepay [pri:'pei] ivt (pt/ppn -paid -'peid) 1. előre fizet 2. bérmentesít & prepayment [pri:'peim@nt] inn 1. előrefizetés 2. bérmentesítés & prepense [pri'pens] p[1]prepense of malicep[0] ian kártevő/ártó szándékkal & preponderance [pri'přnd(@)r@ns;iUSn -'pĺ-] inn túlsúly, nagyobb befolyási(overn vm fölött) tÚlsÚly & preponderant [pri'přnd(@)r@nt;iUSn -'pĺ-] ian túlnyomó, túlsúlyban levő, uralkodó tÚlnyomó & preponderate [pri'přnd@reit;iUSn -'pĺ-] ivin jobban érvényesül, túlsúlyban vani(overn vm felett) tÚlsÚlyban van & preposition [prep@'zi$n] inn elöljáró, prepozíció & prepositional [prep@'zi$@nl] ian elöljárói p[1]prepositional phrasep[0] elöljárós/prepozíciós (szó-) szerkezet & prepossess [pri:p@'zes] ivtn 1. elfogulttá tesz; 2. áthat, eltölti(withn vmvel); hatással van rá p[1]prepossess sy in favour of sy sgp[0] vkt elfogulttá tesz vk/vm javára p[1]prepossess be ed byp[0] sy elfogult vk javára p[1]prepossess i was ed by his mannersp[0] megnyerőnek találtam modorát & prepossessing [pri:p@'zesing] ian megnyerő, rokonszenves megnyerô & prepossession [pri:p@'ze$n] inn elfogultság, részrehajlás & preposterous [pri'přst(@)r@s;iUSn -'pĺ-] ian 1. abszurd, felháborítóan nevetséges 2. oktalan, ostoba esztelen lehetetlen & preposterousness [pri'přst(@)r@snis;iUSn -'pĺ-] inn 1. nevetségesség 2. abszurdítás abszurditás & preppie előkészítő iskola tanulója & preppy előkészítő iskola tanulója & prepreg szigetelőlemez vezetőpályás lemezek között & preprocessing előfeldolgozás & preprocessor előfeldolgozó elöfeldolgozó előfeldolgozó, előfordító (bővített programnyelv- ből szabványos programnyelvre fordító program), preprocesszor & prepuce ['pri:pju:s] inn fityma, előbőr & prerequisite [pri:'rekwizit] inn előfeltétel, nélkülözhetetlen kellék előfelvétel elôfeltétel & prerogative [pri'rřg@tiv;iUSn -'rĺ-] inn előjog, kiváltság p[1]prerogative royalp[0] felségjog elôjog & pres Elnök & presage ['presidzs] inn 1. előérzet, sejtelem 2. előjel, ómen ivtn (meg)jósol; előre jelez; (előre) megérez & presbyter ['prezbit@*] inn ppresbiter & presbyterian [prezbi'ti@ri@n] ia/nn presbiteriánus & presbytery ['prezbit(@)ri] inn 1. templomi szentély 2. katolikus plébánia, paplak 3. presbitérium & prescience ['presi@ns;iUSn 'pri:$i-] inn előre tudás, megsejtés; (bölcs) előrelátás elôre tudás elôrelátás & prescient előrelátó elôrelátó & prescribe [pri'skraib] ivtn 1. előír, elrendel 2. rendel [orvosságot/gyógymódot betegnek] , felír [gyógyszert] ivin 1. utasítást ad p[1]prescribe for syp[0] (1) kezelést ír elő vknek (2) receptet ír fel vk számára felírni & prescript ['pri:skript] inn előírás & prescription [pri'skrip$n] inn 1. előírás 2. elévülés; 3. rendelvény, recept 4. (felír) gyógyszert p[1]prescription positivep[0] elbirtoklás orvosi recept & prescriptive [pri'skriptiv] ian 1. előíró 2. szokáson alapuló p[1]prescriptive rightp[0] elbirtoklási jog & preseason előidény & presence ['prezns] inn 1. jelenlét; előfordulás [növényé] ; 2.iGBn uralkodó jelenléte [fogadáson stb.] 3. viselkedés, megjelenés [személyé] p[1]presence of mindp[0] lélekjelenlét p[1]presence chamberp[0] inn királyi fogadószoba p[1]presence man of goodp[0] ian jó fellépésű/megjelenésű ember p[1]presence yourp[0] isirequestedn szíves megjelenését kérjük & present ['preznt] ian 1. jelenlévő; 2. jelen, jelenlegi, mostani; 4. azonnali inn 1. jelen (pillanat); 2. jelen (idő) [nyelvtani] 3. ezennel inn ['preznt] ajándék ivn [pri'zent] ivtn 1. bemutat; 2. nyújt [vmlyen látványt] ; kelt [vmlyen benyomást] ; 3. bemutat [váltót] ; benyújt [számlát] ; bead [keresetet] ; előad [kérést] ; 4. ajándékoz p[1]present a fine appearancep[0] jól fest p[1]present a playp[0] színdarabot előad/bemutat p[1]present my respectsp[0] adja át tisztelettell üdvözletemet p[1]present oneselfp[0] jelentkezik p[1]present participlep[0] jelen idejű melléknévi igenév p[1]present perfect tensep[0] befejezett jelen (idő) p[1]present sg to syp[0] vknek vmt (oda)ajándékoz p[1]present sy to syp[0] bemutat vkt vknek p[1]present sy with sgp[0] megajándékoz vkt vmvel p[1]present tensep[0] jelen idő [nyelvtani] p[1]present dayp[0] ian mai, jelenlegi p[1]present an idea s itselfp[0] felmerül egy ötlet p[1]present as ap[0] ajándékként p[1]present atp[0] jelenleg, most p[1]present at thep[0] time jelenleg p[1]present be jelen ottp[0] van (vhol) p[1]present by these sp[0] ezen okmánnyal p[1]present for thep[0] egyelőre p[1]present good opportunity s itselfp[0] ian kedvező alkalom kínálkozik p[1]present it s some difficultyp[0] (ez) némi nehézséget okoz p[1]present make sy a of sgp[0] megajándékoz vkt vmvel p[1]present no time like thep[0] most vagy soha, ez a legjobb alkalom p[1]present the governmentp[0] a jelenlegi kormány p[1]present the writerp[0] e sorok írója, a jelen szerző p[1]present thosep[0] a jelenlevők előad/jelen(leg) p[1]present tensep[0] jelenidő jelenlevő (SLANG) = come (sy) sg, come sg on sy, come on about sg, dish sg up, give sy the (old) story (about sg), jelenlevő, jelenlegi; jelen van; képvisel p[1]present oneselfp[0] megjelenni p[1]present company exceptedp[0] a jelenlévők kivételével p[1]present a paperp[0] felolvas p[1]present a fine appearencep[0] jól fest p[1]present my respectsp[0] adja át üdvözletemet jelenlevô p[1]present tensep[0] jelen idô p[1]present an ideap[0] [ENGLISH SLANG] dish sg up/give sy the old story about sg/come sg on sy/come on about sg/come sy sg & presentable [pri'zent@bl] ian 1. szalonképes 2. tisztességes (külsejű) 3. ajándékozásra alkalmas & presentation [prez(@)n'tei$n] inn 1. bemutatás 2. átnyújtás, átadás, beterjesztés; előterjesztés 3. beállítás; "tálalás" [kérdésé, tárgyé] p[1]presentation ajándék tárgy á copyp[0] tiszteletpéldány p[1]presentation layer protocolp[0] adatbemutató rétegprotokoll p[1]presentation entityp[0] ábrázolási entitás p[1]presentation layerp[0] ábrázolási/megjelenítési réteg p[1]presentation copyp[0] tiszteletpéldány & presented előadta & presenter [pri'zent@*] inn műsorvezető előadó elôadó műsorvezetô & presentiment [pri'zentim@nt] inn előérzet, (bal)sejtelem & presently ['prezntli] iadvn 1. mindjárt, rögtön; 2.iUSn jelenleg, most p[1]presently ill be herep[0] rögtön jövök azonnal & presentment [pri'zentm@nt] inn 1. bemutatás 2. előadás 3. látszat, ábrázolás, leírás 4. vádhatározat [esküdtszéké] & presentor előadó & preserv fenntart & preservation [prez@'vei$n] 1. megőrzés 2. kondíció, konzerváltság; 3. befőzés; konzerválás, tartósítás p[1]preservation in a good state ofp[0] jó állapotban/karban megôrzés & preservative [pri'z@:v@tiv] ian megőrző, óvó inn tartósító szer & preserve [pri'z@:v] inn 1. befőtt; lekvár 2. természetvédelmi terület, rezervátum 3. kizárólagos (vadász)terület 4. preservesipln védőszemüveg, autószemüveg ivtn 1. megőriz, megvédi(fromn vmtől); megtart, megment; fenntart [műemléket] ; 2. tartósít, befőz, konzervál p[1]preserve apperancesp[0] a látszatot megőrzi megőriz, megtart p[1]preserve appearancesp[0] látszatmegőrzés p[1]preserve deleted messagesp[0] A törölt levelek megőrzése & preserved [pri'z@:vd] ian 1. konzervált 2. megőrzött; karbantartott p[1]preserved fruitp[0] befőtt p[1]preserved fruitp[0] befőtt(ek) fenntartott p[1]preserved fruitp[0] befôtt & preserver [pri'z@:v@*] inn 1. megőrző, megmentő 2. konzerváló szer & preserves dzsem megőriz & preset [pri:'set] ivt (pt/ppn ~; -tt-) előre beállít kezdeti értékadás kezdeti értékadás, alaphelyzetbe állítás & preshrunk [pri:'$ângk] ian (előre) beavatott, zsugorodásmentes & preside [pri'zaid] ivin 1. elnököli(at/overn vm fölött) 2. asztalfőn ül & presidency ['prezid(@)nsi] inn elnöklés; elnökség, elnöki méltóság/tisztség & president ['prezid(@)nt] inn 1. elnök 2.iUSn (egyetemi) rektor & presidential [prezi'den$l] ian 1. elnöki 2. elnökválasztási & presiding [pri'zaiding] ian elnöklő & press [pres] inn 1. nyomás 2. prés 3. sajtó; könyvnyomtatás, (könyv-) nyomda; 4. tolongás, szorongás, tömeg, csődület 5. hajsza; 6. (ruhás)szekrény, fehérneműs szekrény ivtn 1. (meg)nyom, összenyom; (ki)sajtol, (ki)présel 2. (meg)szorítá (át)ölel 3. (ki)vasal; 4. kényszerít, sürget, siettet ivin 1. nyomul, tolong, szorong; 2. sürgős, sietős; 3. befolyással/hatással van [pres] ivtn erőszakkal besoroz, verbuvál p[1]press againsp[0] ivtn nekitámaszkodik p[1]press an attackp[0] erőteljesen támad p[1]press close to sgp[0] közel húzódik vmhez, odahúzódik vmhez p[1]press conferencep[0] sajtókonferencia p[1]press downp[0] ivtn lenyom [pedált, gombot] ; lesimít p[1]press forp[0] ivtn erőteljesen sürget, követel p[1]press for an answerp[0] sürgeti a választ p[1]press for be ed f moneyp[0] pénzszűkében van p[1]press for be ed f timep[0] időzavarral/-hiánnyal küzd ¬ipressedn p[1]press forwardp[0] ivtn siettet, sürget, unszol p[1]press forwardp[0] ivin előreözönlik [tömeg] p[1]press of businessp[0] sürgős munka/elfoglaltság p[1]press onp[0] ivtn ráprésel, ráerősít; ráerőltet; siettet, sürget, unszol p[1]press onp[0] ivin előretódul; eltökélten folytatja útját/munkáját p[1]press on his responsibilities heavily on himp[0] súlyos felelősség nehezedik rá p[1]press releasep[0] sajtóközlemény p[1]press sy hardp[0] szutyongat vkt p[1]press agentp[0] inn sajtóügynök p[1]press boxp[0] inn sajtópáholy p[1]press buttonp[0] inn patentgomb, nyomógomb p[1]press campaignp[0] inn sajtóhadjárat p[1]press clippingp[0] inn újságkivágás, -kivágat p[1]press correspondentp[0] inn sajtótudósító, levelező p[1]press cuttingp[0] inn újságkivágás, -kivágat p[1]press galleryp[0] inn sajtókarzat p[1]press gangp[0] inn ü erőszakkal verbuváló őrjárat p[1]press markp[0] in GBn katalógusszám [könyvé könyvtárban] p[1]press studp[0] in GBn nyomókapocs, patent(kapocs) p[1]press upp[0] inn fekvőtámasz ipresidentn p[1]press go top[0] nyomdába kerül p[1]press have a goodp[0] jó sajtója van p[1]press have ones suit edp[0] kivasaltatja öltönyét p[1]press in thep[0] nyomás/sajtó alatt p[1]press time esp[0] sürget az az idő lenyom/leüt p[1]press any key to beginp[0] nyomjon egy bill-t a kezdéshez p[1]press of a buttonp[0] gombnyomás p[1]press conferencep[0] sajtótájékoztató p[1]press any key to beginp[0] nyomjon meg egy billentyűt a kezdéshez p[1]press the buttonp[0] nyomja meg a gombot p[1]press any key to continuep[0] nyomjon meg egy billentyűt a folytatáshoz p[1]press of businessp[0] sürgős elfoglaltság p[1]press close top[0] odahÚzódik p[1]press againstp[0] nekitámaszkodik p[1]press downp[0] lenyomni p[1]press ones suitp[0] kérését sürgeti megnyom p[1]press clippingp[0] Újságkivágás p[1]press copyp[0] sajtópéldány p[1]press cuttingp[0] Újságkivágás ruhásszekrény & pressed [prest] ian 1. sajtolt; préselt; vasalt [ruha] 3. hajszolt, űzött, sürgetetti|¬pressn ,ipress forn p[1]pressed for spacep[0] helyszűke (miatt) p[1]pressed be hardp[0] nyomasztó helyzetben van p[1]pressed keyp[0] lenyomott billentyű p[1]pressed for spacep[0] helyszűke miatt megnyomott & pressing ['presing] ian sürgős, sürgető, halasztást nem tűrő inn 1. nyomás; préselés 2. pressingsipln kisajtolt nedv [gyümölcsé, húsé] 3. vasalás; mángorlás 4. sürgetés, nógatás megnyomás & pressings gyümölcslé & pressman ['presmćn] in (pln -men -m@n) 1. nyomdász 2. újságíró 3.iUSn (nyomdai) gépmester nyomdáwsz & pressure ['ptre$@*] inn 1. nyomás; 2.iátvn nyomás (vmre); 3. sanyarúság, szükség 4. kényszer p[1]pressure cabinp[0] túlnyomásos utasfülke [repgépen] p[1]pressure groupp[0] nyomást gyakorló érdekszövetség p[1]pressure suitp[0] túlnyomásos pilótaöltöny, űrruha p[1]pressure cookerp[0] inn kukta(fazék) p[1]pressure gaugep[0] inn nyomásmérő, manométer p[1]pressure at highp[0] (1) nagy nyomással (2) nagy sebességgel p[1]pressure highp[0] nagy nyomás ¬high-pressure p[1]pressure sürgősségá underp[0] kényszer(űség)ből p[1]pressure cookerp[0] kuktafazék p[1]pressure dropp[0] nyomásesés p[1]pressure cabinp[0] utaskabin repülőn p[1]pressure suitp[0] szkafander & pressurize ['pre$@raiz] ivtn túlnyomást létesít tÚlnyomást létesít & pressurized p[1]pressurized cabinp[0] túlnyomásos utasfülke [repgépen] tÚlnyomásos & prestel Nagy-Britaniában elsőként bevezetett videotex meg- Nagy-Britániában elsőként bevezetett videotex-meg-jelenítési rendszer & prestidigitation bűvészmutatvány & prestidigitator bűvész & prestige [pre'sti:zs] inn tekintély, erkölcsi súly, presztízs & prestigious [pre'stidzs@s] ian tekintélyes, köztiszteletben álló, rangos & presto ['prestou] iadvn gyorsan & prestressed [pri:'strest] ian előfeszített [betonelem] & presumab feltehető & presumable [pri'zju:m@bl;iUSn -'zu:-] ian feltételezhető, feltehető; gyanítható; valószínű & presumably feltehetően feltételezhetően valószínűleg feltehetően, valószínűleg feltételezhetôen & presume [pri'zju:m;iUSn -'zu:m] ivtn 1. feltesz, feltételez, gyanít, vél, sejt L.-hoz van szerencsém? ivin ~i(up)on sgn számít vmre, (túl sokat) vár vmtől p[1]presume up on sys friendshipp[0] visszaél vk barátságával p[1]presume to do sgp[0] bátorkodik/mer(észel) vmt (meg)tenni p[1]presume too muchp[0] sokat enged meg magának p[1]presume doctor livingstone ip[0] Ugyebár feltételez, vél, sejt p[1]presume too muchp[0] tÚl sokat enged meg magának & presumed [pri'zju:md;iUSn -'zu:-] ian feltételezett, valószínű & presuming [pri'zju:ming;iUSn -'zu:-] ian 1. elbizakodott, beképzelt 2. tapintatlan, tolakodó & presumption [pri'zâmp$n] 1. feltételezés, vélelem 2. valószínűség, elbizakodottság, önteltség szemtelenség & presumptive [pri'zâmptiv] ian 1. valószínű 2. vélelmezetti|¬heirn p[1]presumptive addressp[0] báziscím, módosítandó cím p[1]presumptive instructionp[0] bázisutasítás, módosítandó utasítás valőszínű & presumptuous [pri'zâmptju@s;iUSn -t$u-] ian 1. merész 2. önhitt 3. szemtelen, hepciás & presuppose [pri:s@'pouz] ivtn előre feltesz, feltételez, vélelmez & pretence iUSn -tense [pri'tens] inn 1. örögy; igény, jogcím; 2. látszat, színlelés, szerepjátszás; 3. áltatás, fondorlat p[1]pretence on under false sp[0] csalárd fondorlattal p[1]pretence theres no about himp[0] természetes ember, nem pózol, önmagát adja p[1]pretence under the ofp[0] friendship barátságot színlelve ürügy & pretend [pri'tend] ivtn 1. tettet, mímel, színlel, úgy tesz, mintha; megjátssza, hogy; szimulál ivin igényel, igényt tart vmre p[1]pretend lets to bep[0] robbers játsszuk azt, hogy rablók vagyunk (SLANG) = playact, put it on, put on an act, act the..., come/pull the..., do the...bit/thing, play the..., go through the motions, p[1]pretend reluctancep[0] (SLANG) = play hard to get, [ENGLISH SLANG] do the...bit/playact/put on an act/play the.../act the.../put it on/come the.../go through the motions p[1]pretend reluctance in sexual relationsp[0] [ENGLISH SLANG] play hard to get & pretender [pri'tend@*] inn igénylő; igényt tartói(ton vmre); trónkövetelő & pretense iUSn =ipretencen i¬pretencen ürügy igény jogcím látszat színlelés szerepjátszás áltatás fondorlat & pretension [pri'ten$n] inn 1. kifogás, ürügy 2. (jog)igény, követelés 3. önhittség, elbizakodottság p[1]pretension man of no sp[0] igénytelen/szerény ember & pretentious [pri'ten$@s] ian 1. követelőző; nagyratörő 2. elbizakodott, nagyhangú követelődző követelôdzô & pretentiousness [pri'ten$@snis] inn 1. =ipretensionn 3. 2. követelőzés & preterit p[1]preterit ep[0] ['pret(@)rit] ia/nn múlt (idő), praeteritum mÚlt & preterite mÚlt & preternatural [pri:t@'nćt$r@l] ian természetfölötti természetfeletti & pretext ['pri:tekst] inn ürügy, kifogás p[1]pretext on under the ofp[0] vmnek örve alatt & pretoria [pri'tř:ri@] ipropn Pretória & prettify ['pritifai] ivtn csinosít(gat) & prettily ['pritili] iadvn kedvesen; kecsesen; csinosan & prettiness ['pritinis] inn 1. csinosság, kedvesség 2. finomkodás & pretty ['priti] ian 1. csinos, bájos, szép 2. meglehetős iadvn 1. eléggé, meglehetősen in my ~!n kis bogatram! drágaságom! p[1]pretty muchp[0] eléggé, meglehetősen p[1]pretty much the samep[0] nagyjából ugyanaz p[1]pretty nearp[0] ibizn majdnem p[1]pretty state of affairsp[0] ian szép kis ögy (mondhatom)! p[1]pretty wellp[0] (1) elég jól (2) jóformán p[1]pretty prettyp[0] ian finomkodó; affaktáló p[1]pretty be sittingp[0] ibizn kitűnő/biztos helyzetben van p[1]pretty prettyp[0] affektáló p[1]pretty woman girlp[0] (SLANG) = babe, cooky/cookie, cracker, dish, donah, dolly, fox, glamour pants/puss, job, looker, number, bit of all right/crackling/fluff, hot babe, hot cookie, (red) hot mamma, hot number, hot tamale, it/It, knock-out, lulu, mink, sexpot, tip, bundle, meglehetős, szép p[1]pretty pennyp[0] szép kis summa p[1]pretty little thingp[0] csinos kis teremtés nagyon meglehetôs meglehetôsen p[1]pretty muchp[0] meglehetôsen p[1]pretty womanp[0] [ENGLISH SLANG] cooky/hot cookie/cracker/tip/dish/hot number/donah/mink/dolly/babe/fox/red hot mamma/glamour pants/hot tamale/it/knock-out/lulu/looker/sexpot/number/bundle/bit of all right/hot babe/job p[1]pretty packetp[0] [ENGLISH SLANG] large sum of money p[1]pretty boyp[0] [ENGLISH SLANG] good looking man & prevail [pri'veil] ivin 1. uralkodiki(overn vk fölött), győzedelmeskedik, érvényesüli(over/againstn vkvel szemben) 2. +i(up)on sy to do sgn rábeszél/rábír vkt vmnek a megtételére 3. uralkodik, túlsúlyban van, dominál uralkodni & prevailing [pri'veiling] ian 1. fennálló, uralkodó, általános, érvényes; 2. hatásos p[1]prevailing windsp[0] uralkodó szelek elterjedt túlsúlyban levő p[1]prevailing windp[0] uralkodó széljárás elterjedt, érvényben levő p[1]prevailing tonep[0] általános irányzat túlsúlyban levô p[1]prevailing wingsp[0] uralkodó széljárás & prevalence ['prev@l@ns] inn túlsúly, gyakoriság, elterjedtség & prevalent ['prev@l@nt] ian uralkodó, túlsúlyban levő, gyakori, elterjedt & prevaricate [pri'vćrikeit] ivin nem beszél nyíltan, kertel & prevarication [privćri'kei$n] inn nem őszinte beszédd, kertelés & prevent [pri'vent] ivtn (meg)akadályoz, meghiúsít p[1]prevent sy from doing sgp[0] megakadályoz vkt vm megtételében gátol/megelőz bajt bajt, hibát megelőz, meghiúsít & preventing megelőzés & prevention [pri'ven$n] inn 1. megakadályozás, meggátolás 2. megelőzés, elhárítás, prevenció p[1]prevention ofp[0] accidents balesetelhárítás megelôzés & preventive [pri'ventiv] ian 1. megakadályozó, meggátoló, elhárító 2. megelőző, preventív [intézkedés stb.] detention internálás inn preventív gyógyszer p[1]preventive medicinep[0] profilaxis p[1]preventive officerp[0] parti vámőr meggátló p[1]preventive maintenancep[0] megelőző karbantartás megelôzô & prevents megelőz & preview ['pri:vju:] inn sajtóbemutató, szakmai bemutató [filmé] ivtn sajtóbemutatón/előre megtekint & previous ['pri:vj@s] ian 1. (meg)előző, előzetes, előbbi; 2.ibizn túl korai, elsietett iadvn ~iton előbb, vmt megelőzően, vm előtt p[1]previous questionp[0] halasztási indítvány [előzetes kérdés eldöntése címén] p[1]previous to my departurep[0] elutazásomat megelőzően p[1]previous top[0] előbb elôzô & previously ['pri:vj@sli] iadvn azelőtt, korábban; előzetesen előbb elôbb & prevision [pri:'vizsn] inn előrelátás & prewailing p[1]prewailing wingsp[0] uralkodó széljárás & prexy ['preksi] in US bizn elnök, rektor [főiskoláé, egyetemé] & prey [prei] inn préda, zsákmány; áldozat ivin ~i(up)on sgn (1) leselkedik vmre (2) zsákmányul ejt vmt, megragad vmt p[1]prey up onp[0] sy (1) élősködik vkn (2) bánt/emészt vkt p[1]prey be fall top[0] (1) áldozatul esik (2) szenved (vm miatt) p[1]prey sg is ing on his mindp[0] vm emészti & preyer p[1]preyer bookp[0] inn imakönyv p[1]preyer matp[0] inn =ipreyer-rugn p[1]preyer meetingp[0] inn közös imaóra p[1]preyer rugp[0] inn imaszőnyeg p[1]preyer stoolp[0] inn imazsámoly p[1]preyer wheelp[0] inn (buddhista) imagép & preyerful ['pre@ful] ian imádságos & preying ['preiing] ian kérő, könyörgő; imádkozó inn imádkozás p[1]preying mantisp[0] ájtatos manó p[1]preying deskp[0] imazsámoly & prf (Pulse Repetition Frequency) impulzusismétlődési frekvencia & prg PRG & pri (print) nyomtat & price [prais] inn 1. ár; árfolyam: 2. jutalom, díj ivtn 1. árat megállapít, (be)áraz 2. becsül, értékel p[1]price currentp[0] =iprice-listn p[1]price cutp[0] árleszállítás p[1]price controlp[0] inn árellenőrzés p[1]price indexp[0] inn árindex p[1]price levelp[0] inn árszint p[1]price listp[0] inn ár(folyam)jegyzék, árlap p[1]price tagp[0] inn árcédula p[1]price above beyond withoutp[0] megfizezhetetlen, felbecsülhetetlen p[1]price at anyp[0] mindenáron p[1]price every man has hisp[0] minden ember megvásárolható p[1]price set a high on sgp[0] vmt nagyra értékel p[1]price set put a on sys headp[0] díjat tűz ki vk fejére p[1]price whatp[0] ibizn ...? (1) mi a valószínűsége? (2) mibe kerül? (3) mit ér...[gúnyosan] p[1]price what gloryp[0] ibizn drágán vásárolt dicsőséget [a háborús győzelem] p[1]price of roomp[0] szállásdíj p[1]price currentp[0] ár(folyam)jegyzék p[1]price listp[0] árjegyzék & priced [praist] ian 1. (vnlyen) árú 2. árral megjelölt árÚ & priceless ['praislis] ia (átv is)n megfizethetetlen, megbecsülhetetlen & pricelessly megfizethetetlenül & prick [prik] inn 1. (tű)szúrás (helye); 2. tüske; tövis 3. ösztöke; vmnek a hegye; 4.ivulgn fasz, fark(a vknek) ivtn 1. (meg)szúr; felszúr, kibök ivin 1. bizsereg 2. × lóháton megy, lovagol p[1]prick ones fingerp[0] megszúrja az ujját p[1]prick outp[0] kiültet [palántát] p[1]prick up ones earsp[0] fülét hegyezi p[1]prick earedp[0] ian hegyes fülű p[1]prick kick against the sp[0] oktalanul makrancoskodik szÚrás [ENGLISH SLANG] incompetent person/penis/stupid person/objectionable person p[1]prick teaserp[0] [ENGLISH SLANG] girl/promiscuous woman & pricker ['prik@*] inn (pontszúró) tű, pikírozófa, ár lyukasztótű & pricking ['priking] inn 1. szúrás; kipontozás; 2. zsibongás, bizsergés p[1]pricking wheelp[0] szabórádli szÚrás & prickle ['prikl] inn 1. tüske, tövis 2. bizsergés ivtn bök, szúr ivin bizsereg & prickly ['prikli] ian 1. tövises, szúrós; 2. kényes [kérdés] 3. bizsergő, viszkető, csiklandó, csípő; 4.ibizn tüskés, ingerlékeny [ember] p[1]prickly heatp[0] hőkiütés p[1]prickly pearp[0] fügekaktusz kényes (kérdés) csípős szÚrós bizsergô csípôs viszketô & pricks p[1]pricks of consciencep[0] ibizn lelkiismeretfurdalás & pride [praid] inn 1. büszkeség; önérzet; 2. gőg, kevélység; 3. tetőfok ivtn ~ioneself on sgn büszkélkedik/kérkedik vmvel p[1]pride goes before a fallp[0] aki felmagasztalja magát megaláztatik p[1]pride in the of yearsp[0] élete virágjában/teljében p[1]pride take in sgp[0] büszke vmre & pried [praid] i¬pry1n ésipry2n kifeszített & priest [pri:st] inn (áldozó)pap; lelkész p[1]priest riddenp[0] ian papság által elnyomott katolikus pap & priesthood ['pri:sthud] inn papság & priestley ['pri:stli] ipropn & priestlike ian papi, papos & priestly ['pri:stli] ian papi, paphoz illő & prifile p[1]prifile ironp[0] idomacél & prig [prig] inn smokk; beképzelt/öntelt/szenteskedő ember & priggish ['prigi$] ian 1. önhitt 2. kényeskedő pózoló öntelt & priggishness ['prigi$nis] inn 1. fontoskodás, önhittség 2. kényeskedés & prill minta próbadarab & prim [prim] ian 1. kimért, mesterkélt, pedáns 2. prűd, szemérmes 3. csinos p[1]prim a evalp[0] [prai'mi:vl] ian ősi, eredeti erőltetett & prima p[1]prima faciep[0] [praim@'fei$i>] ia/advn első látásra elfogadható(an) p[1]prima faciep[0] első látásra elfogadható & primacy ['praim@si] inn 1. érsekség, prímásság 2. elsőbbség, felsőbbség & primaeval i¬primevaln ősi eredeti ôsi & primal ['praiml] ian 1. első, eredeti, ős2. első, fő, legfőbb ős- elsô fô legfôbb ôs- & primarily ['praim(@)r@li] iadvn elsősorban; eredetileg elsődlegesen elsôsorban & primary ['praim@ri;iUSn -eri] ian 1. első, elsődleges, eredeti, fő(-); 2. elemi inn 1. fődolog 2.iUSn (elnök)jelölő helyi előválasztás p[1]primary coloursp[0] alapszín(ek) p[1]primary educationp[0] elemi oktatás p[1]primary schoolp[0] kb. általános iskola (alsó tagozata) p[1]primary ofp[0] imporitancen alapvető fontosságú p[1]primary access methodp[0] (PAM) elsődleges hozzáférési mód p[1]primary keyp[0] elsődleges kulcs p[1]primary centerp[0] főközpont p[1]primary rate accessp[0] felsőszintű hozzáférés p[1]primary stationp[0] vezérállomás p[1]primary routep[0] főÚt p[1]primary colorsp[0] alapszín(ek) elsô elsôdleges & primate ['praim@t] inn prímás [egyházi] prímás (egyházi) & primates [prai'meiti:z] in pln főemlősök & prime [praim] ian 1. első(rendű), fő(-); ~inecessityn elsőrangú fontosságú dolog 2. legjobb, kiváló, elsőrendű minőségű; ~ cut java rész [húsé] 3. eredeti, ős-, elsődleges 1. kezdet, tavasz; 2. vmnek színe-java, tökéletesség, vmnek tetőfoka 3. prima (hora) [reggeli imádság(idő)] ivtn 1. (meg)tölt [üzemanyaggal, lőporral] ; telít [szivattyút stb.] 2.ibizn itat; etet; 3. kitanít, kioktat, (be)paukol 4. alapoz [festés alá] p[1]prime costp[0] beszerzési/előállítási ár p[1]prime minis terp[0] miniszterelnök p[1]prime moverp[0] (1) erőgép (29iátvn lelke/mozgatója vmnek p[1]prime numberp[0] törzsszám p[1]prime the pumpp[0] (1) szivatytyúba vizet tölt (2)ibizn anyagilag támogat p[1]prime be well dp[0] borközi állapotban van p[1]prime in onesp[0] élete virágjában p[1]prime past onesp[0] kenyere javát megette p[1]prime stationp[0] főállomás vminek a színe-java príma p[1]prime ministerp[0] miniszterelnök p[1]prime stationp[0] főállomás, vezérállomás p[1]prime cutp[0] java rész p[1]prime the pumpp[0] pénzel 1príma elsô elsôdleges fô ôs- & primer ['praim@*;iUSn 'pri-] inn 1. abécéckönyv, elsős olvasókönyv] ; alapelemek ['praim@*] inn 1. gyutacs 2. alapozó; alapréteg [festék] bevezetés & primeval ősi eredeti p[1]primeval forestp[0] őserdő ôsi p[1]primeval forestp[0] ôserdô & priming ['praiming] i¬primen megtöltés & primitive ['primitiv] ian 1. ősi, eredeti, ős-; 2. kezdetleges, egyszerű, primitív [művészet, irányzat] p[1]primitive manp[0] ősember p[1]primitive typep[0] primitív típus p[1]primitive data typep[0] primitív adattípus primitíva, alapelem (valamilyen struktúrában) & primitiveness ['primitivnis] inn egyszerűség, kezdetlegesség, privitívség & primly ['primli] iadvn 1. mesterkélten, erőltetetten 2. kimérten, pedánsan & primness ['primnis] inn 1. prűdség, mesterkéltség, erőltetettség 2. pedánsság, pedantéria & primo [ENGLISH SLANG] good/wonderful & primogeniture [praimou'dzsenit$@*] inn 1. elsőszülöttség 2. hitbizományi rendszer & primordial [prai'mř:dj@l] ian 1. ősi, eredeti, legelső 2. alapvető (fontosságú) & primp [primp] ivi/vtn =iprinkn cicomás & primrose ['primrouz] inn kankalin p[1]primrose the pathp[0] ibizn élvezetekkel teli élet(út), a lejtő & primula ['primjul@;iUSn -mj@-] inn kerti kankalin & primus ['praim@s] ian idősebb [praim@s] p[1]primus stovep[0] hordozható olajtűzhely p[1]primus stovep[0] hordozható olajtűzhely & prince [prins] inn 1. herceg; 2. uralkodó; fejedelem p[1]prince p consortp[0] (angol) királynő férje p[1]prince p of walesp[0] a walesi herceg p[1]prince p regentp[0] régensherceg p[1]prince the of darknessp[0] a sátán p[1]prince of the bloodp[0] királyi herceg & princedom ['prinsd@m] inn hercegség & princely ['prinsli] ian fejedelmi, hercegi & princess [prin'ses;iUSn 'prin-] inn hercegnő; hercegné; 2. uralkodó; fejedelem hercegnô & princeton ['prinst@n] ipropn & principal ['prins@pl] ian fő, legelső, legfontosabb inn 1. igazgató; főnök, elöljáró, felettes, principális 2. megbízó 3. (kölcsön)tőke; 4. (közvetlen) tettes, elkövető [bűncselekményé] 5. párbajozó fél 6. szarufa, mestergerenda p[1]principal and interestp[0] tőke és kamatok p[1]principal parts ofp[0] aiverb)n az ige törzsalakjai/averbója p[1]principal shareholderp[0] főrészvényes 1párbajozó fél 1szarufa 1mestergerenda elkövetô fônök legelsô tôke & principality [prinsi'pćl@ti] inn fejedelemség p[1]principality the pp[0] Wales & principally ['prins@pli] iadvn főként, leginkább; elsősorban & principle ['prins@pl] inn (alap)elv, alap p[1]principle high sp[0] emelkedett erkölcsi szempontok p[1]principle inp[0] általában, elvben p[1]principle matter ofp[0] elvi kérdés p[1]principle onp[0] elvből & principled ['prins@pld] ian 1. vmlyen elvű 2. elvi alapon álló & prink [pringk] p[1]prink vi vt oneself upp[0] cicomázza/kicsípi magát p[1]prink upp[0] kicicomáz cicoma & print [print] inn 1. nyomdatermék; nyomat; nyom(tat)ás; metszet; 2. (nyomdai) betű(típus); 3. fénykép(másolat), kópia 4. lenyomat (vmé); (láb)nyom 5. nyomott pamutszövet 6. kiadás, kinyomtatás; nyomtatvány;iUSn újság ivtn 2. fényképmásolatot készíti(offn vmről) 3. nyomtatott betűkkel ír 4. (rá)nyom; (le)bélyegez 5. nyom [szövetet] ivi the book is ~ingn a könyvet nyomják p[1]print offp[0] nyom, (ki)nyomtat, kinyomat p[1]print outp[0] kiír [adatokat számítógép] p[1]print roomp[0] inn metszetgyűjtemény p[1]print sellerp[0] inn metszetárus p[1]print shopp[0] inn metszetkereskedés p[1]print inp[0] (1) nyomás alatt, nyomtatásban (2) kapható p[1]print largep[0] nagy betű p[1]print out ofp[0] kifogyott, nem kapható [könyv] kiír/nyomtat p[1]print utilityp[0] (print spooler) az IBM PC háttér nyomtató program- p[1]print screenp[0] (PrtSc) a képernyő tartalmának kinyomtatására (PRI) nyomtat p[1]print headp[0] írófej p[1]print layoutp[0] táblarajz p[1]print queue is emptyp[0] a PRINT várakozási sor üres p[1]print queue is fullp[0] a PRINT várakozási sor megtelt p[1]print spoolerp[0] (PRINT utility) az IBM PC háttér nyomtató program- p[1]print zonep[0] nyomtatási zóna (egy zóna 14 karakterből áll és az (PRI) nyomtat, nyomtatás p[1]print spoolerp[0] (PRINT utility) az IBM PC háttér nyomtató program-ja (más futó programmal képes egy időben dolgozni) p[1]print utilityp[0] (print spooler) az IBM PC háttér nyomtató program-ja (más futó programmal képes egyidőben dolgozni) p[1]print zonep[0] nyomtatási zóna (egy zóna 14 karakterből áll és azelső zóna az 1. pozíción kezdődik) p[1]print screenp[0] (PrtSc) a képernyő tartalmának kinyomtatására szolgáló billentyű p[1]print mergep[0] körlevél, nyomtatás összefűzése p[1]print previewp[0] nyomtatási előkép, nyomtatási kép p[1]print setupp[0] nyomtató beállítás Lehetővé teszi szövegállományok nyomtatását más DOS-parancsok végrehajtása közben. p[1]print reportp[0] jelentés a nyomtatóra p[1]print formatp[0] nyomtatási formátum p[1]print characterp[0] karakter kiírás p[1]print headp[0] nyomtató fej p[1]print offp[0] kinyomtat p[1]print screenp[0] képernyőmásolás p[1]print washerp[0] előhívótál Nyomtatás p[1]print a banner pagep[0] Elválasztó előlap nyomtatása p[1]print settingsp[0] Nyomtatási beállítások & printable ['print@bl] ian 1. (ki)nyomható 2. nyomdafestéket elbíró 3. nyomtatásra kész nyomtatható & printed ['printid] ian nyom(tat)ott; 3icircuitn nyomtatott áramkör; " p[1]printed clothp[0] nyomott pamutszövet p[1]printed matterp[0] , " p[1]printed papersp[0] "nyomtatvány" [postai jelzés] p[1]printed paper ratep[0] nyomtatványdíjszabás p[1]printed circuitp[0] nyomtatott áramkör (NYĹK) p[1]printed circuit boardp[0] (PCB) nyomtatott áramköri lap (többnyire rézzel p[1]printed matterp[0] kinyomtatott anyag p[1]printed pagep[0] nyomtatott oldal (terjedelmű) p[1]printed matterp[0] nyomtatvány p[1]printed letterp[0] nyomtatott betű p[1]printed circuitp[0] (PC) nyomtatott áramkör (NYÁK) p[1]printed circuit boardp[0] (PCB) nyomtatott áramköri lap (többnyire rézzel borított szigetelőlap), NYÁK p[1]printed matterp[0] kinyomtatott anyag, nyomtatvány p[1]printed circuit connectorp[0] (PCC) nyák-csatlakozó, nyomtatott áramkör csatla- kozó p[1]printed circuit boardp[0] (PC board) nyomtatottáramkör-kártya, nyomtatott lap, nyák p[1]printed componentp[0] nyomtatott komponens (alkatrész) p[1]printed elementp[0] nyomtatott komponens, nyomtatott elem p[1]printed wiringp[0] (PW) nyomtatott huzalozás p[1]printed clothp[0] nyomott szövet & printer ['print@*] inn nyomdász; nyomdai) gépmester nyomtató p[1]printer lines per inch setp[0] nyomtatott sorok száma inch-be írómű, nyomtató p[1]printer serverp[0] nyomtatókiszolgáló p[1]printer sysp[0] Nyomtatótípus és karakterkészlet beállítása. p[1]printer plotterp[0] nyomtató-rajzoló p[1]printer portp[0] nyomtató port, nyomtató csatlakozó p[1]printer control codesp[0] printer vezérlő kódok p[1]printer errorp[0] nyomtató hiba p[1]printer lines per inch setp[0] a nyomtatott sorok száma inch-enként beállitva p[1]printer supportp[0] nyomtató támogatás p[1]printer setupp[0] printer felprogramozása p[1]printer typep[0] A printer típusa & printers error sajtóhiba reader nyomdai korrektor p[1]printers devilp[0] nyomdai tanonc, nyomdászinas p[1]printers inkp[0] nyomdafesték p[1]printers errorp[0] sajtóhiba nyomtatók & printf PRINTF & printing ['printing] inn 1. nyom(tat)ás 2. másolás p[1]printing framep[0] másolókeret p[1]printing housep[0] inn nyomda p[1]printing machinep[0] inn nyomógép, nyomdagép p[1]printing officep[0] inn nyomda p[1]printing out paperp[0] napfénypapír p[1]printing pressp[0] inn =iprinting-machinen nyomdászat nyomtatás p[1]printing output areap[0] nyomtatási mező p[1]printing picturep[0] nyomtatási sablon, nyomtatási kép p[1]printing pressp[0] nyomdagép & printout inn nyomtatott eredmény, kiírás [adatfeldolgozásban] lista, nyomtatvány, kiírás & prints nyomtat & prior ['prai@*] inn házfőnök, perjel [prai@*] ian előbbi, korábbii(ton vknél/vmnél) iadvn ~iton (vmt) megelőzően p[1]prior to thatp[0] korábban megelőzően(/perjel) p[1]prior top[0] (meg)előző p[1]prior top[0] (meg)előzően p[1]prior to thatp[0] korábban azt megelőzően & prioress ['prai@ris] inn (zárda)főnöknő & priority [prai'řr@ti;iUSn -'ř:r-] inn elsőbbség p[1]priority singp[0] "főútvonal" jelzőtábla p[1]priority have lowp[0] nem sürgős p[1]priority have takep[0] elsőbbséggel bír, elsőbbsége vani(overn előtt) p[1]priority topp[0] mindent/mindenkit megelőző elsőbbség(i jog) fontosság(-i sorrend) folyamathoz rendelt rang prioritás folyamathoz rendelt rang, fontosság, priorítás, elsőbbség p[1]priority allocationp[0] prioritáskiosztás p[1]priority indicatorp[0] priorításindikátor, elsőbbségindikátor p[1]priority interruptp[0] elsőbbségi megszakítás p[1]priority levelp[0] priorítási szint p[1]priority modep[0] priorítási mód p[1]priority processingp[0] elsőbbségi üzemmód p[1]priority rankp[0] priorítási rang p[1]priority sequencep[0] priorítássorrend p[1]priority roadp[0] főÚt p[1]priority signp[0] elsőbbségadás kötelező tábla & priory ['prai@ri] inn szerzetház, zárda [perjel vezetése alatt] & pripheral p[1]pripheral transferp[0] prifériaátvitel & prism ['prizm] inn 1. hasáb, prizma 2. prismsipln a színkép színei & prismatic [priz'mćtik] ian 1. hasáb alakú, prizmás p[1]prismatic coloursp[0] szivárványszínek & prison ['prizn] inn börtön, fogház p[1]prison breakingp[0] inn megszökés börtönből p[1]prison yardp[0] inn börtönudvar p[1]prison break out ofp[0] megszökik a börtönből p[1]prison put sy inp[0] börtönbe vet vkt (SLANG) = brig, calabuso/calaboose, can, choke/choky/chokey, clink, cooler, glasshouse, hoosegow, hotel, jug, lockup, nick, pen, pokey/poky, quad, shop, slammer, slams, stir, tank, p[1]prison cellp[0] (SLANG) = bird-cage, chockey/chocky, clink, coop, drum, flowery (dell), slot, bing, box, cooler, coffin, hole, solitary, think-tank, p[1]prison guard wardenp[0] (SLANG) = chaser, screw, turnkey, twirl, p[1]prison sentencep[0] (SLANG) = bird, bit, haircut, porridge, stretch, time, five fingers, fiver, five spot, five year stretch, tenner, ten-spot, ten year stretch, big bit/time, book, life, [ENGLISH SLANG] slams/pokey/can/nick/choke/shop/clink/tank/cooler/pen/glasshouse/quad/hoosegow/slammer/hotel/stir/jug/brig/lockup/calabuso p[1]prison cellp[0] [ENGLISH SLANG] bird-cage/think-tank/clink/hole/coop/box/drum/coffin/flowery dell/solitary/slot/chockey/bing/cooler p[1]prison guardp[0] [ENGLISH SLANG] chaser/screw/turnkey/twirl p[1]prison sentencep[0] [ENGLISH SLANG] tenner/book/haircut/ten year stretch/stretch/bird/time/ten-spot/five fingers/big bit/fiver/life/five spot/bit/five year stretch/porridge & prisoner ['prizn@*] inn 1. rab, rabnő, fogoly; 2. letartóztatott; vizsgálati fogoly p[1]prisoner of warp[0] hadifogoly p[1]prisoner be takenp[0] foglyul esik/ejtik p[1]prisoner at the barp[0] vádlott p[1]prisoner s uniformp[0] rabruha p[1]prisoner s clothesp[0] rabruha & prisoners base kb. "adj király katonát..." [fogójáték] p[1]prisoners boxp[0] vádlottak padja p[1]prisoners clothesp[0] rabruha p[1]prisoners uniformp[0] rabruha & prissy ['prisi] ia US bizn fontoskodó, finomkodó & pristine ['pristain;iUSn -ti:n] ian hajdani, régi, ősi, eredeti & prithee ['priđi] iintn × (kérve) kérlek & privacy ['priv@si;iUSn 'prai-] inn 1. magányosság; magánélet; elvonultság, magány 2. titok(tartás) egyedüllét p[1]privacy lockp[0] hozzáférési zár & private ['praivit] ian 1. magántermészetű, magán-; 2. titkos, bizalmas; 3. nem nyilvános, zártkörű; " "belépni tilos" (2) különjárat [buszfelirat] inn 1. magányosság, egyedüllét; 2. közkatona p[1]private dancep[0] zártkörű táncmulatság p[1]private first classp[0] iUSn őrvezető p[1]private partsp[0] (külső) nemi szervek p[1]private patientp[0] magánbeteg p[1]private soldierp[0] közkatona (2) "magánterület" p[1]private for your earp[0] (egészen) bizalmasan [közlöm] p[1]private inp[0] (1) a magánéletben, bizalmas körben (2) titokban, bizalmasan p[1]private in lifep[0] a magánéletben p[1]private keep sgp[0] titokban tart vmt p[1]private the funeral will bep[0] a temetésen csak a legszűkebb családtagok vesznek részt személyes használatÚ p[1]private branch exchangep[0] házi telefon alközpont egyéni privát p[1]private meansp[0] magánvagyon p[1]private tuitionp[0] magánórák személyes használatú, privát p[1]private branch exchangep[0] házi telefon alközpont, házi kapcsolóközpont, alközpont p[1]private typep[0] privát típus p[1]private data typep[0] privát adattípus p[1]private data networkp[0] magán-adathálózat p[1]private linep[0] magánvonal p[1]private management domainp[0] magánkezelésű tartomány p[1]private manual branch exchangep[0] kézi kapcsolású házi kapcsolóközpont, kézi alköz- pont p[1]private wirep[0] (PW) magánvonal, bérelt vonal p[1]private callp[0] magánbeszélgetés p[1]private carp[0] magánautó p[1]private partsp[0] külső nemi szervek When referring to a message, it means that only a specific person or several people that you specify can view the message. [See also public] . p[1]private branch exchangep[0] See PBX. p[1]private linep[0] See leased line. [ENGLISH SLANG] awkward squad/rookie/grunt/old sweat/dog-face/twink/doggie/lifer/squddy/footslogger/erk/tommy p[1]private dickp[0] [ENGLISH SLANG] detective & privateer [praiv@'ti@*] inn 1. partizánhajó ivin kalózkodik & privately ['praivitli] iadvn 1. titkosan, bizalmasan 2. személyesen p[1]privately ownedp[0] magántulajdonban levő p[1]privately ownerp[0] magántulajdonban levő & privation [prai'vei$n] inn 1. nyomor, szűkölködés 2. megfosztás & privet ['privit] inn fagyal(bokor) fagyalbokor & privilege ['privilidzs] inn 1. kiváltság, előjog, privilégium; 2. megtiszteltetés ivtn kiváltsággal felruház, előjogot biztosít p[1]privilege its a great to mep[0] to... nagy tisztességemre szolgál az, hogy... p[1]privilege parliamentaryp[0] mentelmi jog elôjog & privileged ['privilidzsd] ian 1. kiváltságos; 2. szabadalmas p[1]privileged the classesp[0] a kiváltságos osztályok kiváltságos (helyzetű) kiváltságos (helyzetű), privilegizált p[1]privileged instructionp[0] privilegizált utasítás p[1]privileged statep[0] privilegizált állapot Some BBS's have a privileged user level, where the user can do more than a regular user. For example, they may be able to download more programs than regular users. [See also user level] . & privy ['privi] ian 2. titkos; magán inn 1. érdektárs 2.iUSn árnyékszék p[1]privy partsp[0] nemi szervek p[1]privy to sgp[0] tudomása van vmről, részes/cinkos vmben p[1]privy lord p sealp[0] Lordpecsétőr p[1]privy p councilp[0] iGBn Titkos Tanács, Királyi Államtanács p[1]privy p councillorp[0] a Királyi Államtanács tagja, belső titkos tanácsos p[1]privy p pursep[0] az uralkodó magánpénztára, civillista & prize [praiz] inn 1. díj, nyeremény, jutalom 2.i(jelzői haszn)n díjazott, díjnyertes ivtn becsül vmre, nagyra becsül, értékel inn × (hadi)zsákmány ivtn zsákmányul ejt p[1]prize upp[0] emelővel felemel (vmt) p[1]prize jogp[0] díjnyertes kutya p[1]prize open outp[0] ivtn feltör, felfeszít p[1]prize fightp[0] inn (hivatásos) ökölvívómérkőzés p[1]prize fighterp[0] inn hivatásos bokszoló/ökölvívó p[1]prize givingp[0] inn jutalomkiosztás p[1]prize listp[0] inn jutalmazottak/győztesek névsora p[1]prize ringp[0] inn szorító [ökölvívóké] p[1]prize winnerp[0] inn =iprizemann p[1]prize moneyp[0] jutalomdíj hadizsákmány p[1]prize openp[0] feltör p[1]prize outp[0] felfeszít p[1]prize fightp[0] profi boxmérkőzés p[1]prize fighterp[0] hivatásos boxoló p[1]prize listp[0] díjazottak névsora p[1]prize winnerp[0] díjnyertes & prizeman ['praizm@n] in (pln -men -m@n) díjnyertes, jutalmazott & prmd (PRivate Management Domain) magánkezelésű tarto- mány & prn PRN (printer) az alapértelmezés szerinti nyomtató esz- (printer) az alapértelmezés szerinti nyomtató esz-közneve (IBM) & pro =iP.R.O.n [prou] iprepn mellett, -ért [prou] ia/n bizn profi, hivatásos in the ~s and consn a mellette és ellene szóló érvek/szempontok p[1]pro formap[0] [prou'fř:m@] a forma/látszat kedvéért p[1]pro forma invoicep[0] előszámla p[1]pro ratap[0] [prou'rĺ:t@] arányosan p[1]pro temp[0] [prou'tem] pro tempore (=item porarily)n ideiglenesen, átmenetileg p[1]pro tem porep[0] [prou'tem(p@ri)] ideiglenesen, átmenetileg [prou] ipref/an 1. -támogató, -barát p[1]pro communistp[0] kommunistabarát p[1]pro he is veryp[0] ibizn nagyon támogatja, mellette van p[1]pro britishp[0] [prou'briti$] ian angolbarát p[1]pro englishp[0] [prou'inggli$] ian angolbarát p[1]pro ratap[0] i¬pro1n p[1]pro temporep[0] ideiglenesen p[1]pro temporep[0] átmenetileg p[1]pro formap[0] a látszat kedvéért [ENGLISH SLANG] prostitute/expert iPron [pi:ĺ:r'ou] ipublic relations officern ¬public & proad p[1]proad ofp[0] büszke & probability [prřb@'bil@ti;iUSn prĺ-] inn valószínűség; eshetőség, esély valőszínűség & probable ['prřb@bl;iUSn -ĺ-] ian valószínű, lehetséges inn esélyes [jelölt stb.] p[1]probable winnerp[0] ian esélyes, favorit & probably ['prřb@bli;iUSn 'prĺ-] iadvn valószínűleg; talán & probate ['proubeit] inn 1. hiteles érvényesítés/jóváhagyás [végrendeleté] 2. örökösödési eljárás; 2. bíróilag hitelesített végrendelet-másolat ivt USn ~ia willn végrendeletet bíróilag megerősít p[1]probate dutyp[0] hagyatéki adó p[1]probate p courtp[0] hagyatéki bíróság hitelesítés & probation [pr@'bei$n;iUSn prou-] inn 1. feltételes szabadlábra helyezés; 2. próba(idő) p[1]probation officerp[0] p[1]probation systemp[0] próbaidőre való szabadlábra helyezés (módszere) p[1]probation be onp[0] (1) gyakorlati idejét tölti (2) feltételesen szabadlábon van próbaidő & probational [pr@'bei$@nl] ian próbaidős, próbaidejét töltő, gyakorlóéves próbaidejét töltő & probationary [pr@'bei$n(@)ri;iUSn -eri] ian = probational próbaidős próbaidejét töltő gyakorlóéves & probationer [pr@'bei$n@*] inn 1. novícius; próbaéves, gyakorlóéves; újonc 2. próbaidőre szabadlábra helyezett próbaidős & probe [proub] inn 1. szonda, kutasz; 2. alapos/mélyreható vizsgálat ivtn 1. szondáz; kitapogat [orvos] 2. kutat, (alaposan) megvizsgál p[1]probe lunarp[0] holdszonda alapos vizsgálat & probity ['proub@ti] inn feddhetetlenség, becsületesség & problem ['prřbl@m;iUSn -ĺ-] inn 1. probléma, kérdés, feladat; 2. (mennyiségtani) feladat, példa p[1]problem childp[0] nehezen nevelhető gyerek p[1]problem playp[0] tételes dráma, iránydráma nehézség p[1]problem determinationp[0] feladatmeghatározás számtanpélda nehézség, feladat, probléma p[1]problem oriented languagep[0] problémaorientált nyelv p[1]problem definitionp[0] problémameghatározás, feladatmeghatározás p[1]problem orien ta ted languagep[0] problémaorientált nyelv, feladatorientált nyelv p[1]problem ofp[0] az a probléma, hogy p[1]problem childp[0] problémás gyerek p[1]problem still undealt withp[0] még nem tárgyalt kérdés & problematic p[1]problematic alp[0] [prřbl@'mćtik(l);iUSn prĺ-] ian problematikus, kérdéses, kétséges, vitatható kérdéses & problematical problematikus vitatható & problems problémák & proboscis [pr@'břsis;iUSn -'bĺ-] inn 1. orrmány 2. szívószerv [rovaré] ormány & proc eljárás & procedura [pr@'si:dzs@*] inn 1. eljárás(mód), művelet; 2. ügyrendi szabályzat [gyűlésen] p[1]procedura legalp[0] bírói eljárás & procedural [pr@'si:dzs@r(@)l] ian ügyrendi p[1]procedural languagep[0] procedurális nyelv & procedure eljárás eljárásmód művelet ügyrendi szabályzat folyamat eljárás, művelet, folyamat, procedura p[1]procedure oriented languagep[0] (POL) eljárásra orientált nyelv p[1]procedure callp[0] procedurahívás p[1]procedure call statementp[0] eljáráshívó utasítás p[1]procedure declarationp[0] eljárásdeklaráció p[1]procedure divisionp[0] eljárási főrész p[1]procedure modulp[0] eljárásmodul p[1]procedure oriented languagep[0] eljárásorientált nyelv & procedures eljárások & proceed [pr@'si:d] ivin 1. halad, előremegy, folytatódik, tovább megy; 2. folytatódik, folyamatban van;iproceed!n folytasd!, tovább!; 3. ered, kiinduli8fromn vmből) 4. eljár [hivatalosan] p[1]proceed a gainst syp[0] (jogi) eljárást indít vk ellen, beperel vkt |¬proceeds p[1]proceed top[0] (1) elkezd/folytat vmt, hozzáfog vmhez (2) vmt követően) tesz vmt p[1]proceed to blowsp[0] verekedésre kerül a sor p[1]proceed to towards a placep[0] vhová megy/halad p[1]proceed with sgp[0] folytat vmt p[1]proceed formatp[0] megformázzam p[1]proceed top[0] halad valamerre p[1]proceed top[0] halad valamerre, folytat valahol & proceeding [pr@'si:ding] inn 1. eljárás(mód) 2. proceedingsipln bírósági eljárás; 3. pro ceedingsipln jegyzőkönyv [gyűlése] p[1]proceeding written sp[0] akták, iratok p[1]proceeding costs of the sp[0] perköltség p[1]proceeding p s of the academyp[0] az Akadémia közleményei/aktái követendő eljárás eljárásmód ügy ténykedés & proceedings eljárás jegyzőkönyv eljárások jegyzôkönyv & proceeds ['prousi:dz] in pln bevétel; haszon, hozadék; jövedelem p[1]proceeds netp[0] tiszta haszon & process ['prouses;iUSn 'prĺ-] inn 1. folyamat; eljárás; fejlődés; 2. per, kereset; bírósági idézés 3. kinövés, nyúlvány ivtn 1. feldolgoz; megmunkál; vm eljárást végez vmn, kikészít [textilt stb.] ; tartósít [húst] 2. kidolgoz [filmet] 3. klisírozá lenyomtat 4. (be-) perel [pr@'ses] ivi bizn (fel)vonul p[1]process printingp[0] inn háromszínnyomás p[1]process serverp[0] inn bírósági kézbesítő p[1]process in ofp[0] construction építés alatt feldolgoz(ás) p[1]process control recordp[0] (PCR) feldolgozást vezérlő rekordtípus p[1]process controlp[0] folyamatirányítás p[1]process control recordp[0] feldolgozást vezérlő rekordtip folyamat, feldolgozás, program p[1]process control computerp[0] folyamatvezérlő számítógép p[1]process near networkp[0] folyamatközeli hálózat p[1]process serverp[0] folyamatkiszolgáló p[1]process chartp[0] rendszer-folyamatábra p[1]process control recordp[0] feldolgozást vezérlő rekordtipus p[1]process ofp[0] folyamat & processed ['prousest] ian feldolgozott p[1]processed cheesep[0] ömlesztett sajt & processes feldolgoz & processing p[1]processing programp[0] fordító p[1]processing unitp[0] végrehajtó egység (egy vagy több processzorból és feldolgozás p[1]processing industryp[0] feldolgozóipar p[1]processing programp[0] fordító, assembláló vagy értelmező program (helyi programnyelv számára) p[1]processing unitp[0] végrehajtó egység (egy vagy több processzorból és belső tárból álló célegység) p[1]processing efficiencyp[0] feldolgozási hatékonyság & procession [pr@'se$n] inn processzió, felvonulás, körmenet folyamat & processional [pr@'se$@nl] ian körmeneti folyamati & processor központi egység p[1]processor status wordp[0] (PSW) központi egység állapotszó processzor processzor, utasításokat értelmező és végrehajtó egység; a processzorprogram rövidebb neve p[1]processor dependent interruptp[0] processzorfüggő megszakítás p[1]processor input output channelp[0] (PIO) bemeneti/kimeneti processzorcsatorna p[1]processor interruptsp[0] processzormegszakítások p[1]processor limitedp[0] feldolgozásigényes programosztály feldolgozó & processors processzorok & proclaim p[1]proclaim from the housetopp[0] világgá kürtöl kihirdet & proclamation [prřkl@'mei$n;iUSn prĺ-] inn kiáltvány, nyilatkozat & procleam [pr@'kleim] ivtn 1. kihirdet, kikiált, kinyilvánít p[1]procleam warp[0] hadat üzen & proclitic [pr@'klitik] ia/nn hangsúlytalan, simuló (szó) hangsÚlytalan & proclivity [pr@'kliv@ti;iUSn prou-] inn (rossz irányú erkölcsi9 hajlam rossz erkölcsihajlam & procomm elsősorban modemes használatra kifejlesztett, menüvezérelt, kommunikációs program PC-re & proconsul [prou'křns(@)l;iUSn -'kĺ-] inn prokonzul, gyarmati kormányzó & procrastinate [pr@'krćstineit] ivin halogat, késlekedik & procrastination [pr@krćsti'nei$n] inn halogatás, késlekedés & procrastinator halogató & procrastionator halogató & procreate ['proukrieit] ivtn nemz; alkot, létrehoz & procreation [proukri'ei$n] inn nemzés, teremtés; létrehozás & proctor ['prřkt@*;iUSn -ĺ-] 1.iGBn egyetemi fegyelmi felügyelő 2.iUSn vizsgafelügyelő & procumbent [prou'kâmb@nt] ian 1. hason fekvő 2. kúszó kÚszó & procurable [pr@'kju@r@bl] ian kapható, megszerezhető & procuration [prřkju(@)'rei$n;iUSn prĺkj@-] inn 1. megszerzés, beszerzés 2. ügyvitel 3. meghatalmazás; cégjegyzés;ipern 3 megbízásból p[1]procuration fee moneyp[0] ügynöki díj & procurator ['prřkju(@)reit@*;iUSn 'prĺkj@-] inn meghatalmazott & procure [pr@'kju@*] ivtn 1. (meg)szerez, beszerez; kieszközöl 2. × okoz, előidéz 3. kerít [nőt] & procured p[1]procured abortionp[0] terhesség megszakítása p[1]procured abortionp[0] művi vetélés p[1]procured abortionp[0] magzatelhajtás & procurement [pr@'kju@m@nt] inn 1. =iprocurationn 1. 2. közbenjárás 3. kerítés [nőt] kerítés (nő) megszerzés beszerzés kerítés (nô) & procurer [pr@'kju@r@*] inn 1. vásárló 2. kijáró, felhajtó 3. kerítő(nő) [ENGLISH SLANG] ponce/runner/flesh-peddler/hustler/mack man & procuress [pr@'kju@ris] inn kerítőnő kerítő(nő) & prod [prřd;iUSn -ĺ-] inn 1. ösztöke 2. döfés, lökés ivtn -dd1. döf, piszkál, taszít 2. ösztökél, sarkall döf(és) & prodigal ['prřdigl;iUSn 'prĺ-] ia/nn bőkezű; pazarló p[1]prodigal sonp[0] tékozló fiú p[1]prodigal be of sgp[0] bőkezűen bánik vmvel p[1]prodigal sonp[0] tékozló fiÚ & prodigality [prřdi'gćl@ti;iUSn prĺ-] inn bőkezűség; pazarlás & prodigious [pr@'didzs@s] ian óriási; bámulatos; csodálatos & prodigy ['prřdidzsi;iUSn 'prĺ-] inn csoda; csodálatos esemény/tehetség p[1]prodigy infantp[0] csodagyer(m)ek csodálatos esemény csodálatos tehetség nagy videotex és kereskedelmi online szolgáltató Észak-Amerikában, több mint 2 millió felhasználóval & produce inn ['prřdju:s;iUSn 'prĺdu:s] termény, termék, termés(hozam) ivn [pr@'dju:s;iUSn -'du:s] ivtn 1. terem [gyümölcsöt] ; szül [ivadékot] ; hoz [kamatot] ; létrehoz, létesít; előállít, termel, gyárt 2. előidéz, okoz; 3. bemutat, színre hoz yszíndarabot] ; kiad [könyvet] 4. felmutat [jegyet stb.] ivin 2. termel [üzem] 3. alkot [író stb.] p[1]produce a sensationp[0] feltűnést/szenzációt kelt p[1]produce farmp[0] mezőgazdasági termény(ek) p[1]produce p exchangep[0] árutőzsde p[1]produce preparep[0] (SLANG) = knock sg off/out, tear sg off, p[1]produce abortionp[0] terhesség megszakítás p[1]produce exchangep[0] árutőzsde p[1]produce a witnessp[0] tanÚt állít terméshozam [ENGLISH SLANG] tear sg off/knock sg off & produced termelt & producer [pr@'dju:s@*;iUSn -'du:-] inn 1. termelő; 3. gyártásvezető, producer [filmé] ; színrehozó p[1]producer s goodsp[0] termelési javak p[1]producer gasp[0] gázfejlesztő készülék p[1]producer goodsp[0] termelési javak & producers p[1]producers goodsp[0] termelési javak & produces termel & product ['prřdâkt;iUSn 'prĺ-] inn 1. termék; terményá készítmény, gyártmány; 2. szorzat p[1]product secondaryp[0] melléktermék szorzat, termék p[1]product of sum formp[0] konjuktív normálalak (Boole) & production [pr@'dâk$n] inn 1. termelés, feldolgozás, előállítás, gyártás; 2. termék, gyártmány 3. (irodalmi) mű, alkotás 4. felmutatás, megmutatás 5. színrehozás, rendezés [színdarabé] p[1]production linep[0] (1) futószalag (2) gépsor p[1]production cost ofp[0] termelési/előállítási költség p[1]production runp[0] produktív futás, hasznos futás p[1]production linep[0] gépsor/futószalag & productive [pr@'dâktiv] ian 1. termő, termékeny; hasznot hajtó, gyümölcsöző; eredményes 2. termelő p[1]productive forcesp[0] termelőerők p[1]productive timep[0] hiba és megszakítás nélküli futás ideje, produktívgépidő & productiveness [pr@'dâktivnis] inn 1. termelékenység, termőképesség 2.i(átv is9n termékenység termôképesség & productivity [prřdâk'tiv@ti;iUSn prou-] inn = productiveness termelékenység termőképesség termékenység termôképesség & products termékek & proem ['prouem] inn előszó, előhang & prof [prřf;iUSn -ĺ-] iProfessorn professzor & profane [pr@'fein] ian 1. világi(as), profán; beavatatlan; pogány 2. szentségtörő ivtn megszentségtelenít; meggyaláz p[1]profane wordsp[0] káromkodás, istentelen beszéd ilágias & profanities káromkodás istenkáromlás & profanity [pr@'fćn@ti] inn 1. szentségtörés, profanitás 2. profanitiesipln káromkodás, istenkáromlás p[1]profanity filterp[0] Some BBS's have a special function that will take out specified words (usually swears) from messages that people leave. That way, the BBS will automatically keep itself "clean," even if users try to leave swears in their messages. & profess [pr@'fes] ivtn 1. vall; kijelent, állít; 2. gyakorol, űz [foglalkozást] 3. előad, tanít [vmt egyetemen] ivin 1. előad, tanít [egyetemen] 2. szerzetesi fogadalmat tesz p[1]profess friendshipp[0] barátságot hangoztat p[1]profess oneself christianp[0] kereszténynek vallja magát & professed [pr@'fest] ian 1. meggyőződéses; bevallott; kifejezett 2. állítólagos 3. hivatásos 4. szerzetesi fogadalmat tett & professedly [pr@'fesidli] iadvn 1. nyíltan, bevallottan; nyilvánvalóan 2. állítólag(osan) 3. látszólag állítólagosan & profession [pr@'fe$n] inn 1. (élet)hivatás, (szellemi) foglalkozás, mesterség, szakma(beliek összessége); 3. (szerzetesi) fogadalom 4. nyilatkozat p[1]profession of faithp[0] hitvallás p[1]profession byp[0] heiis a...n foglalkozására nézve ő... szellemi foglalkozás p[1]profession of faithp[0] hitvallás élethivatás szakmabeliek összessége hitvallás szerzetesi fogadalom & professional [pr@'fe$@nl] ian 1. szakmai, szakmabeli, szakértő(i); 2. szakszerű 3. hivatásos, profi 4. szabad foglalkozású; ~iclassesn diplomások, szellemi pályán levők; ~imann (1) szabad foglalkozású (ember) (29 diplomás inn 1. hivatásos, profi [művész, sportoló] 2. diplomás 3. szakember p[1]professional takep[0] adviceion sgn (19 szaktanácsot kér (29 ügyvédi/orvosi tanácsot kér p[1]professional personal computerp[0] r(PPC) professzionális személyi számítógép szakértői szakértôi & professionalism [pr@'fe$n@lizm] inn 1. szakszerű hivatásgyakorlás 2. profirendszer [sportban] hivatásosság & professor [pr@'fes@*] inn 1. egyetemi/főiskolai tanár, professzor 2. × (hit)valló & professorial [prřfi'sř:ri@l;iUSn prĺ-] ian 1. tanári, professzori 2. tanáros, professzoros & professorship [pr@'fes@$ip] inn egyetemi tanszék, katedra & proffer ['prřf@*;iUSn -ĺ-] inn ajánlat ivtn (fel)ajánl, kínál & proffered kínált felkínált & proficiency [pr@'fi$nsi] inn 1. szakértelem, jártasság 2. előmenetel p[1]proficiency examinationp[0] kb. nyelvvizsga p[1]proficiency in englishp[0] (jó) angol nyelvtudás & proficient [pr@'fi$nt] ian jártas, gyakorlotti(inn vmben) & profil ['prřfit;iUSn -ĺ-] inn 1. haszon, nyereség, előny; 2. nyereség, profit ivtn hasznára van/válik ivin tanul, haszna van, hasznot húz (from/byisgn vmből) p[1]profil and loss accountp[0] nyereségveszteség számla p[1]profil loss ofp[0] elmaradt nyereség p[1]profil nar row margin ofp[0] csekély haszon p[1]profil sell atp[0] nyereséggel ad el p[1]profil to myp[0] előnyömre, hasznomra p[1]profil turn top[0] hasznára fordít, hasznot húz (vmből) számítógépes adatbázisok lekérdezésénél a keresőparancsok és azok kombinációjának együttese, mely eltárolható és többször is alkalmazható & profile ['proufail] inn profil, arcél; oldalnézet; körvonal 2. idom, profil; szelvény; 3. rövid életrajz, (jellem- és) pályakép [személyről nyomtatásban] ivtn oldalnézetben/metszetben ábrázol p[1]profile ironp[0] idomvas p[1]profile lowp[0] iátvn hangsúlyosságot kerülő jelleg, tartózkod s & profiles profilok & profit p[1]profit marginp[0] inn haszonkulcs p[1]profit sharingp[0] inn nyereségrészesedés, haszonmegosztás haszon nyereség előny (SLANG) = be in it for sy, pay-off, cleanup, elôny [ENGLISH SLANG] cleanup/be in it for sy/pay-off & profitable ['prřfit@bl;iUSn 'prĺ-] ian hasznos; jövedelmező; előnyös; rentábilis & profiteer [prřfi'ti@*;iUSn prĺ-] inn nyerészkedő ivin nyerészkedik, feketézik nyerészkedô & profiteering [prřfi'ti@ring;iUSn prĺ-] inn 1. üzérkedés, haszonlesés 2. kalmárszellem nyerészkedés & profitless ['prřfitlis] ian nem jövedelmező, hiábavaló & profligacy ['prřflig@si;iUSn 'prĺ-] inn 1. kicsapongás, feslett élet 2. tékozlás & profligate ['prřflig@t;iUSn 'prĺ-] ia/nn 1. feslett, erkölcstelen, kicspongó 2. tékozló (személy) kicsapongó & profound [pr@'faund] ian 1.i(átv is)n mély(séges) 2. alapos, beható mélységes & profoundly [pr@'faundli] iadvn 1. nagyon, mélységesen 2. alaposan, behatóan & profoundness [pr@'faundnis] inn mélység & profundity [pr@'fând@ti] inn mélység & profuse [pr@'fju:s] ian 1. bő(séges), pazar(ló) 2. bőkezűi(inn vmben) bőséges bôséges & profusely [pr@'fju:sli] iadvn bőségesen alaposan bőven túlontúl túláradóan bôségesen bôven & profuseness [pr@'fju:snis] inn pazar bőség, gazdagság (of/in vmben) pazar bôség & profusion [pr@1fju:zsn] inn =iprofusenessn pazar bőség gazdagság pazar bôség & prog [prřg;iUSn -ĺ-] ţin gbn egyetemi fegyelmi felügyelő & progenitor [pr@'dzsenit@*] inn ős, előd őselőd elôd ôs & progeniture [pr@'dzsenit$@*] inn 1. ivadék(ok) 2. nemzés ivadékok & progeny ['prřdzs@ni;iUSn 'prĺ-] inn 1. ivadék(ok), utód(ok), leszármazott(ak) 2. eredmény, folyomány származék & prognosis [prřg'nousis;iUSn prĺg-] in (pln -ses -si:z) prognózis; kórjóslat; (időjárás-)előrejelzés & prognostic [prřg'nřstik;iUSn -ĺ- -ĺ-] ian előre jelző, jós inn 1. (meg)jövendölés 2. előjel & prognosticable megjövendölhető & prognosticate [prřg'nřstikeit;iUSprĺg'nĺ-] vtn (meg)jósol, (meg)jövendöl, (előre) jelez megjövendöl & program p[1]program mep[0] ['prougrćm] p[1]program mep[0] inn 1. műsor, tárgysorozat, munkarend, napirend, program, tervezet; 2. (nyomtatott) tájékoztató yiskola tanulmányi rendjéről stb.] 3. program [számítógépé] p[1]program mep[0] ivtn 1. programot csinál, tervet készít; műsort összeállít 2. [kibernetikában] (be)programoz p[1]program me controlp[0] programvezérlés p[1]program me musicp[0] programzene program p[1]program counterp[0] (PC) programszámláló p[1]program design languagep[0] (PDL) programtervező nyelv p[1]program function keyp[0] (PFKEY) program funkciós gombja p[1]program segment prefixp[0] (PSP) a betöltendő .COM vagy .EXE fájl elején lé- p[1]program status wordp[0] (PSW) programállapotszó (olyan információ p[1]program originp[0] kezdőcím p[1]program segment prefixp[0] programszegmenst leiró blokk p[1]program terminated normallyp[0] a program rendben lefutott p[1]program too big to fit in memop[0] oa program nem fér a memóriába 1.műveletek sorozata egy bizonyos cél elérésére; ... 3.programtervezés 1.müveletek sorozata egy bizonyos cél elérésére; 2.utasítássorozat, amely megmondja a számítógép- nek, hogyan kezeljen egy problémát; ... ... 3.programtervezés, -írás és -tesztelés ("belö-vés") p[1]program function keyp[0] (PFKEY) program funkciós gombja, amelynek lenyomá-sa egy művelet végrehajtását eredményezi p[1]program segment prefixp[0] (PSP) a betöltendő .COM vagy .EXE file elején lé- vő, meghatározott szintaktikát követő programszeg-mens-leírás p[1]program status wordp[0] (PSW) programállapotszó (olyan információ, amely- nek egy-egy bitje a futó program egy-egy jellemző-jéről tájékoztat) program, általában a .COM, .EXE és .BAT kiterjesz-tésű memóriába tölthető állományok, futtatható állományok, programoz p[1]program blockp[0] programblokk p[1]program certificationp[0] programhitelesítés p[1]program controlled machinep[0] programvezérlésű gép p[1]program counterp[0] (PC) utasításszámláló regiszter, programszámláló p[1]program editorp[0] programszerkesztő p[1]program executionp[0] programfuttatás, programvégrehajtás p[1]program generatorp[0] programgenerátor p[1]program interruptp[0] programmegszakítás p[1]program libraryp[0] programkönyvtár p[1]program optimizationp[0] programoptimalizálás p[1]program packagep[0] programcsomag p[1]program relocationp[0] programáthelyezés p[1]program runp[0] programfuttatás, programfutás p[1]program sectionp[0] programszakasz p[1]program segmentp[0] programszegmens p[1]program segmentationp[0] programszegmentálás p[1]program specificationp[0] programspecifikáció, programmeghatározás p[1]program testingp[0] programtesztelés p[1]program unitp[0] programegység p[1]program validationp[0] programérvényesítés p[1]program verificationp[0] programigazolás p[1]program versionp[0] programváltozat p[1]program address counterp[0] utasításszámláló p[1]program compatibilityp[0] programkompatibilitás p[1]program compilationp[0] programfordítás p[1]program controlp[0] programvezérlés p[1]program controlledp[0] programvezérlésű p[1]program controllerp[0] programvezérlő p[1]program control unitp[0] programvezérlő egység p[1]program development systemp[0] programfejlesztő rendszer p[1]program errorp[0] programhiba p[1]program flowp[0] programlefolyás p[1]program flowchartp[0] program-folyamatábra, blokkvázlat p[1]program instructionp[0] programutasítás p[1]program loadingp[0] programbetöltés p[1]program modep[0] programmód p[1]program modulep[0] programmodul p[1]program registerp[0] utasításregiszter p[1]program sensitive faultp[0] programérzékeny meghibásodás p[1]program stepp[0] programlépés p[1]program storagep[0] programtár p[1]program storage unitp[0] (PSU) programtároló egység p[1]program tapep[0] programszalag p[1]program testp[0] programteszt 1. időtöltés 2. számítógépes problémamegoldás p[1]program segment prefixp[0] programszegmenst leíró blokk p[1]program startup exitp[0] program indítás és befejezés & programmable p[1]programmable array logicp[0] (PAL) programozható logikai elrendezés p[1]programmable logic arrayp[0] (PLA) programozható logikai elrendezés p[1]programmable read only memoryp[0] (PROM) csak olvasható memória p[1]programmable read only memoryp[0] (PROM) csak olvasható memória, amely előzőleg programozható p[1]programmable automatonp[0] programozható automata p[1]programmable terminalp[0] programozható terminál p[1]programmable amplifierp[0] (PRAM) programozható erősítő p[1]programmable counterp[0] programozható számláló p[1]programmable logic systemp[0] programozható logikai rendszer p[1]programmable memoryp[0] programozható memória p[1]programmable read only memoryp[0] (PROM) programozható fix memória p[1]programmable timerp[0] programozható időzítő & programme program műsor & programmed ['prougrćmd] ian programozott p[1]programmed data processorp[0] (PDP) programozott adatfeldolgozó számítógép p[1]programmed logical controlp[0] (PLC) programozott logikai vezérlés p[1]programmed instructionp[0] programozott oktatás p[1]programmed resourcep[0] programozott erőforrás p[1]programmed checkp[0] programozott ellenőrzés p[1]programmed dumpp[0] programozott kiíratás p[1]programmed haltp[0] programozott leállás p[1]programmed input outputp[0] programozott bemenet/kimenet p[1]programmed learningp[0] programozott tanulás, programozott oktatás p[1]programmed logic arrayp[0] (PLA) programozott logikai elrendezés & programmer ['prougrćm@*] inn progra-mozó programozó p[1]programmer secretaryp[0] dokumentációkat nyilvántartó titkár p[1]programmer defined macrop[0] makróutasítás p[1]programmer toolsp[0] programozóeszközök p[1]programmer unitp[0] programozóegység & programmers programozók & programming programozás(ni) p[1]programming in logicp[0] (PROLOG) a mesterséges intelligencia egyik prog- p[1]programming languagep[0] programozási nyelv p[1]programming languagep[0] (PL1) programnyelv tudományos számításokhoz és üz- p[1]programming languagep[0] ... lehetővé p[1]programming systemp[0] programozási rendszer (egy vagy több programnyelv p[1]programming languagep[0] (PL1) programnyelv tudományos számításokhoz és üz-leti adatfeldolgozáshoz.Sokféle adatszerkezetet kezel, különöböző pontosságú számításokat tesz ... p[1]programming languagep[0] ... lehetővé. p[1]programming languagep[0] programozási nyelv, programnyelv p[1]programming systemp[0] programozási rendszer (egy vagy több programnyelv és a használatukhoz szükséges szoftver és hardver) p[1]programming in logicp[0] (PROLOG) a mesterséges intelligencia egyik prog- ramnyelve, deklaratív nyelv p[1]programming aidsp[0] programozási segédlet p[1]programming environmentp[0] programozási környezet p[1]programming errorp[0] programozási hiba & programs p[1]programs memoryp[0] program memória a program programok & programss a programok & progress inn ['prougres,iUSn 'prĺ-] haladás, előmenetel ivin [pr@'gres] 1. halad, múlik [idő] 2. halad, fejlődik; javul p[1]progress of timep[0] az idő múlása p[1]progress makep[0] (jól) halad p[1]progress work inp[0] munkában levő mű p[1]progress indicatorp[0] folyamatjelző p[1]progress of timep[0] az idő mÚlása elômenetel [ENGLISH SLANG] shape up & progression [pr@'gre$n] inn 1. haladás, előmenetel 2. haladó mozgás 3. haladvány, számtani/mértani sor & progressive [pr@'gresiv] ian 1. haladó [mozgás] 2. haladó (szellemű), progresszív 3. kifejlődő, súlyosbodó [betegség] 4. progresszív [adózás stb.] 5. folyamatos [alak, idő] inn haladó szellemű politikus fejlôdô & progressively [pr@'gresivli] iadvn 1. fokozatosan, progresszíve 2. haladó szellemben & prohibit [pr@'hibit;iUSn prou-] ivtn 1. (meg)tilt;isy from doing sgn eltilt vkt vmtől; 2. (meg)akadályoz p[1]prohibit smoking is edp[0] tilos a dohányzás megtilt megtilt, eltilt & prohibited tiltott tilos & prohibition [proui'bi$n] inn 1. tilalom 2.iUSn szesztilalom tiltás & prohibitionist [proui'bi$(@)nist] in USn szesztilalom híve szesztilalom híve & prohibitive [pr@'hibitiv;iUSn prou-] ian tiltó, korlátozó p[1]prohibitive princep[0] megfizethetetlen ár p[1]prohibitive pricep[0] megfizethetetlen ár p[1]prohibitive signp[0] tilalmi tábla & project inn ['prřdzsekt;iUSn 'prĺ-] 1. terv(ezet); tervrajz 2. (nagyméretű) beruházás 3. (kutatási) téma, feladat ivn [pr@'dzsekt] ivtn 1. tervez, kigondol, vázol 2. dob, vet, hajít; kirepít; kilő [lövedéket stb.] 3. vetít [fényt, képet] 4. (ki)vetít, vetületet készít [rajzban] 5. átél [lélekbem] ; beleképzeli magát [jövőbe stb.] ivin kiáll, kinyúl(ik)i|¬housingn tervezet egy rendszer egy részének vagy egészének létreho- kutatási téma kutatási feladat egy rendszer egy részének vagy egészének létreho- zására irányuló tervezési, kivitelezési és ellen- őrzési fázisok összessége, terv p[1]project documentationp[0] projektdokumentáció, tervdokumentáció & projectile [pr@'dzsektail;iUSn -t(@)l] ian hajító [erő] inn lövedék & projecting [pr@'dzsekting] ian kiugró, kinyúló, kiszögellő & projection [pr@'dzsek$n] inn 1. hajítás; kilövelés [lövedéké] 2. vetítés [fénysugáré] ; 3. kivetítés [síkba] 4. vetület, projekció 5. kinyúlás, kiugrás, kiszögellés; nyúlvány p[1]projection roomp[0] vetítüfölke p[1]projection roomp[0] vetítőterem kilövés p[1]projection roomp[0] vetítőfülke p[1]projection roomp[0] vetítôfülke p[1]projection roomp[0] vetítôterem & projectionist mozigépész & projector [pr@'dzsekt@*] inn vetítőgép vetítôgép & prolapse ['proulćps;iUSn -'lćps] inn elő(re)esés, süllyedés [méhé stb.] & prole [proul] ia/n bizn proli & prolegomena [proul@'gřmin@;iUSn -'gĺ-] in/pln bevezetés, előismeretek & proletarian [prouli'te@ri@n] ia/nn proletár & proletariat [prouli'te@ri@t] inn proletariátus & proliferate [pr@'lif@reit] ivtn 1. osztódással szaporodik 2.iátvn burjánzik, (el-) szaporodik & proliferation [pr@lif@'rei$n] inn 1. osztódás útján való szaporodás 2.iátvn (el)burjánzás elburjánzás & proliferous [pr@'lif@r@s] ian sarjadzó & prolific [pr@'lifik] ian szapora, termékeny & prolix ['prouliks;iUSn -'liks] ian szószátyár, szószaporító & prolixity [pr@'liks@ti] inn terjengősség, szószátyárság, szószaporítás & prolog PROLOG (Programming in Logic) (Programming in Logic) a mesterséges intelligencia egyik programnyelve, deklaratív nyelv előszó & prologue iUSn prolog ['proulřg;iUSn -lř:g] inn prológus, előszó, előjáték & prolong [pr@'lřng;iUSn -lř:ng] ivtn meghoszszabbít, prolongál meghosszabít & prolongation [proulřng'gei$n;iUSn -lř:ng-] inn 1. meghosszabbítás, prolongálás 2. toldalék & prolonged hosszú elnyúlt & prom (Programmable Read-Only Memory) sétány (Programmable Read-Only Memory) csak olvasható memória, amely előzőleg programoz- ható, programozható fix memória p[1]prom burnerp[0] PROM-beégető p[1]prom programmerp[0] PROM-programozó p[1]prom programming toolp[0] (PROMPT) PROM-programozó eszköz & promenade [prřm@'nĺ:d;iUSn prĺm@1neid] inn 1. sétálás; sétalovaglás; sétakocsikázás 2. sétány ivin sétál, korzózik ivtn 1. végigsétál [utcán stb.] 2. körülvezet, sétára visz p[1]promenade concertp[0] sétahangverseny [állóhelyes hangversenyteremben] p[1]promenade deckp[0] sétafedélzet & promenader [prřm@'nĺ:d@*;iUSn prĺm@'neid@r] inn sétáló & prometheus [pr@'mi:Ąju:s] ipropn Prométheusz & prominence ['prřmin@ns;iUSn 'prĺ-] inn 1. kiemelkedés 2. kiválóság & prominent ['prřmin@nt;iUSn 'prĺ-] ian 1, kiemelkedő, feltűnő 2. kiváló, kitűnő feltűnô kiemelkedô kitűnô & prominently ['prřmin@ntli;iUSn 'prĺ-] iadvn kiemelkedően; kimagaslóan & promisciuty [prřmi'skju:@ti;iUSn prĺ-] inn 1. összevisszaság 2. szabad szerelem & promiscuity összevisszaság szabad szerelem & promiscuous [pr@'miskju@s] ian 1. kuszált, összevissza, válogatás nélküli; 2.ibizn esetleges, véletlen p[1]promiscuous bathingp[0] közös fürdés p[1]promiscuous shes rather ap[0] girl ez a lány fűvel-fával lefekszik p[1]promiscuous woman girlp[0] (SLANG) = alley cat, bang, bike/bikie, broad, chippy/chippie, floozie/floosie/ floozy, jump, local/town bicycle, pickup, scrubber, shag, shagbag, slag, tart, totty, town pump, town punch, tramp, cock-teaser, prick-teaser, teaser, p[1]promiscuous bathingp[0] közös fürd(őz)és p[1]promiscuous womanp[0] [ENGLISH SLANG] tramp/tart/bang/shagbag/bike/town pump/broad/prick-teaser/chippy/slag/floozie floozy/totty/jump/town punch/local bicycle/cock-teaser/pickup/alley cat/teaser/scrubber/shag & promise ['prřmis;iUSn -ĺ-] inn 1. ígéret; 2. remény, kilátási(ofn vmre) ivtn ivin ígárkezik p[1]promise hold out a top[0] sy vkt szép reményekkel kecsegtet p[1]promise keep onesp[0] megtartja a szavát p[1]promise make ap[0] megígér vmt p[1]promise sy sg sg to sgp[0] bizakodik vmben, számít vmre p[1]promise the crops wellp[0] a termés jónak ígérkezik p[1]promise the land ofp[0] az ígéret földje p[1]promise youth of greatp[0] sokat ígérő ifjú igéret & promised ['prřmist;iUSn -ĺ-] ian (meg-) ígért p[1]promised the pp[0] Land az ígéret földje megígért & promising ['prřmising;iUSn -ĺ-] ian biztató, sokat ígérő igéretes & promissory ['prřmis@ri;iUSn 'prĺmisř:ri] ian ígérő p[1]promissory notep[0] saját váltó, kötelezvény, ígérvény & promontory ['prřm@ntri;iUSn 'prĺm@ntř:ri] inn hegyfok & promote [pr@'mout] ivtn 1. előléptet 2. előmozdít, (elő)segít; támogat p[1]promote a companyp[0] vállalatot alapít elősegít p[1]promote sg syp[0] (SLANG) = build sy up, hype sy/sg (up), run sy, elősegít, támogat p[1]promote sgp[0] [ENGLISH SLANG] run sy/hype sy up/build sy up & promoter [pr@'mout@*] inn 1. kezdeményező, támogató 2. alapító, szervező [vállalkozásé stb.] & promotion [pr@'mou$n] inn 1. előléptetés 2. elősegítés, előmozdítás; hírverés, reklámozás elôléptetés elômozdítás elôsegítés & prompt [prřmpt;iUSn -ĺ-] ian gyors; haladéktalan, azonnali inn 1. súgás 2. fizetési felszólítás/határidő ivtn 1. buzdít, sarkall; felbujt; 2. súg [színházban, iskolában] p[1]prompt replyp[0] válasz postafordultával p[1]prompt bookp[0] inn =iprompt-copyn p[1]prompt boxp[0] inn súgólyuk p[1]prompt copyp[0] inn súgópéldány p[1]prompt notep[0] inn fizetési határödőre figyelmeztető értesítés p[1]prompt sidep[0] inn színpad bal oldali része, balfenék p[1]prompt feel be ed top[0] speak indíttatva érzi magát, hogy beszéljen PROMPT visszajelentkezik p[1]prompt characterp[0] ( fizetési határidő visszajelentkezik, kiértesít, kijelez (a számító- gép válaszra vár) p[1]prompt characterp[0] (, % $ _ .) az operációs rendszertől függően.Csak a prompt karakter megjelenése után lehet utasítástbeadni. állapotjelző, DOS operációs rendszer állapotjelzés(prompt) beállítására szolgáló parancs, általános formája: PROMPT $P$G, rendszerüzenet (PROM Programming Tool) PROM-programozó eszköz p[1]prompt bookp[0] sÚgópéldány p[1]prompt boxp[0] sÚgólyuk p[1]prompt copyp[0] sÚgópéldány fizetési határidô a számítógépen a (kommunikációs) parancs kiadhatóságát mutató hely, illetve speciális jelzés (pl. > vagy ?) p[1]prompt for copyself folderp[0] Kéri a saját levél másolatok dossziéjának a nevét A character or group of characters that are meant to remind the user of a BBS that he needs to enter some information. It might say "What now?" or it might list the name of the message base the user is currently in, or a list of possible commands. & prompter ['prřmpt@*;iUSn -ĺ-] inn 1. súgó; 2. felbujtó p[1]prompter oppositep[0] súgótól jobbra [színpadon] & prompting ['prřmpting;iUSn -ĺ-] inn 1. súgás; 2. buzditás, ösztö-kélési(ton vmre) p[1]prompting nop[0] ne súgj! sugás figyelmeztetés buzdítás ösztökélés & promptingly súgva & promptitude ['prřmptitju:d;iUSn 'prĺmptitu:d] inn 1. gyorsaság 2. (szolgálat-) készség szolgálatkészség & promptly azonnal & promptness ['prřmptnis;iUSn -ĺ-] inn =ipromptituden gyorsaság szolgálatkészség & promulgate ['prřmlgeit;iUSn 'prĺ-] ivtn 1. (ki)hirdet; közhirré tesz 2. életbe léptet [törvényt stb.] kihirdet & promulgation [prřml'gei$n;iUSn prĺ-] inn 1. kihirdetés, közhirré tétel 2. életbe léptetés közhírré tétel & prone [proun] ian 1. elterült, hason fekvő p[1]prone be to sgp[0] diszponált, hajlamos vmre p[1]prone liep[0] hason fekszik hasonfekvő lejtő meredek p[1]prone positionp[0] hasonfekvés elhasalt hason fekvô lejtô p[1]prone positionp[0] hason fekvés & proneness ['prounnis] inn 1. hajlam(osság) 2. elterültség, földreborultság & prong [prřng;iUSn -ř:-] inn 1. (vas)villa 2. villafog 3. agancshegy vasvilla & pronged [-prřngd;iUSn -ř:-] ágas, -ágú p[1]pronged twop[0] kétágú [villa] & pronominal [pr@'nřminl;iUSn -'nĺ-] ian névmási & pronoun [prounaun] inn névmás & pronounce [pr@'nauns] ivtn 1. (ki)ejt, kimond 2. kijelent, mond [ítéletet, beszédet] ; 3. (vmnek) nyilvánít p[1]pronounce inp[0] favouriof syn vk mellett állást foglal kiejt kiejt/kimond & pronounceable [pr@'nauns@bl] ian (ki)ejthető kiejthető & pronounced [pr@'naunst] ian kifejezett, hangsúlyozott, kimondott jellegzetes jellegzetes, markáns, kifejezett & pronouncement [pr@'naunsm@nt] inn kijelentés, nyilatkozat & pronto [ENGLISH SLANG] at once p[1]pronto sharpp[0] [ENGLISH SLANG] quickly & pronunciation [pr@nânsi'ei$n] inn kiejtés & proof [pru:f] ian 2. -mentes, -biztos inn 1. bizonyíték, bizonyság; 2. próba, kísérlet;ihas stood then 3 3. korrektúra; 4. lenyomat [metszeté] 5. szeszfok;iUSn 50%-os alkoholtartalom] ivtn 1. vízhatlanít, impregnál 2. lenyomatot készít p[1]proof against sgp[0] vmnek ellenálló p[1]proof spirit előírásos fokú szeszp[0] [GB 57%-os p[1]proof readp[0] ivi/vt (pt/ppn ~) korrigál, korrektúrát olvas, korrektúrázik p[1]proof readerp[0] in korrektor p[1]proof readingp[0] inn korrektúra(-olvasás), korrektúrázás p[1]proof sheetp[0] inn korrektúra(ív), kefelevonat p[1]proof bombp[0] bombabiztos p[1]proof give of sgp[0] bizonyítékát/tanújelét adja vmnek p[1]proof in of sgp[0] vmnek bizonyítékaképp p[1]proof kiállta a próbátá ofp[0] kipróbált, megbízható p[1]proof pass the s for pressp[0] imprimál [levonatot] p[1]proof put sg to thep[0] kipróbál vmt p[1]proof read sp[0] korrektúrát olvas, korrektúrázik p[1]proof showerp[0] esőálló, vízhatlan p[1]proof waterp[0] vízhatlan p[1]proof totalp[0] bizonyító összeg p[1]proof listp[0] próbalista p[1]proof spiritp[0] 50%-os szesz(tartalom) p[1]proof sheetp[0] kefelenyomat & proofing ['pru:fing] inn 1. vízhatlanítás, impregnálás 2. imregnáló szer 3. korrigálás & prop [prřp;iUSn -ĺ-] inn 1. támasz, dúc, gyámfa 2.iátvn oszlop, támasz ivtn -pp1. 2. karóz [növényt] 3. dúcol 4. gyámolít [prřp;iUSn -ĺ-] in bizn (színházi) kellék [prřp;iUSn -ĺ-] in bizn propeller p[1]prop upp[0] (meg)támaszt színházi kellék & propaganda [prřp@'gćnd@;iUSn prĺ-] inn hírverés, propaganda p[1]propaganda make for sgp[0] hangulatot csinál/kelt vm mellett & propagandist [prřp@'gćndist;iUSn prĺ-] inn propagandista & propagandize [prřp@'gćndaiz;iUSn prĺ-] ivtn propagál, propagandát csinál (vmnek) & propagate ['prřp@geit;iUSn 'prĺ-] ivtn 1. (el)terjeszt; propagál, népszerűsít 2. szaporít, tenyészt ivin szaporodik p[1]propagate oneselfp[0] szaporodik & propagated p[1]propagated errorp[0] átvitt hiba, terjesztett hiba & propagating p[1]propagating errorp[0] átviteli (terjedési) hiba terjesztés & propagation [prřp@'gei$n;iUSn prĺ-] inn 1. terjesztés, propagálás, népszerűsítés 2. szaporítás 3. szaporodás p[1]propagation delayp[0] terjedési késleltetés p[1]propagation delayp[0] terjedési késleltetés, terjedési idő, terjedésiidő-késés p[1]propagation timep[0] átviteli (terjedési) idő, futási idő p[1]propagation lossp[0] átviteli (terjedési) veszteség & propagator ['prřp@geit@*;iUSn 'prĺ-] inn 1. terjesztő; propagátor, propagandista 2. szaporító & propane ['proupein] inn propán(gáz) p[1]propane gasp[0] propángáz & propel [pr@'pel] ivtn -ll-i(átv is)n (előre-) hajt, mozgat hajt/mozgat & propellant [pr@'pel@nt] ian hajtó inn hajtóanyag, üzemanyag p[1]propellant powerp[0] hajtóerő hajtó- & propelled [pr@'peld] hajtott, hajtású p[1]propelled jetp[0] sugárhajtású & propeller [pr@'pel@*] inn haj(t)ócsavar; légcsavar, propeller p[1]propeller bladep[0] (lég-) csavarszárny p[1]propeller shaftp[0] (lég)csavartengely & propelling [pr@'peling] ian (meg)hajtó p[1]propelling forcep[0] hajtóerő p[1]propelling pencilp[0] töltőceruza & propensity [pr@'pens@ti] inn hajlam, hajlandóság (to/towards vmre), vonzalom & proper ['prřp@*;iUSn -ĺ-] ian 1. helyes, megfelelő, helyénvaló, illő; igazi; 2. sajátos, jellemzői(ton vmre) 3. a szó szoros értelmében vett, szűkebb értelemben vett, tulajdonképpeni, valódi, eredeti; 4. saját, tulajdon-; 5.ibizn hamisítatlan, "komplett" p[1]proper fractionp[0] valódi tört p[1]proper motionp[0] saját mozgás ycsillagé] p[1]proper noun namep[0] tulajdonnév p[1]proper at the timep[0] a kellő időben/pillanatban p[1]proper do the thing by syp[0] korrektül viselkedik vkvel szemben p[1]proper in the sense of the wordp[0] a szó igazi értelmében p[1]proper keep in conditionp[0] jó karban tart p[1]proper ones countryp[0] szűkebb hazája vknek p[1]proper within the sphere of archi tecturep[0] a szorosabb/szűkebb értelemben vett építészet területén belül rendes alkalmas helyénvaló, igazi, megfelelő, helyes, szabályszerűalkalmas, célravezető p[1]proper fractionp[0] valós tört p[1]proper namep[0] tulajdonnév p[1]proper nounp[0] tulajdonnév megfelelô [ENGLISH SLANG] reinforcement/emphasis & properly ['prřp@li;iUSn -ĺ-] iadvn 1. illetően, megfelelően, helyesen; 3.ibizn alaposan p[1]properly so calledp[0] tulajdonképpeni p[1]properly speakingp[0] tulajdonképp(en) p[1]properly behavep[0] úgy viselkedik, ahogy illik illően illôen & propertied ['prřp@tid;iUSn -ĺ-] ian vagyonos, birtokos [osztályok] vagyonosok & properties tulajdonságok kellékek tulajdon(ság)ok & property ['prřp@ti;iUSn -ĺ-] inn 1. tulajdon, vagyon; 2. ingatlan, birtok; 3. tulajdonság, sajátság 4. (színpadi) kellék p[1]property registerp[0] (telekkönyvi) ingatlanjegyzék p[1]property taxp[0] vagyonadó; ingatlanadó p[1]property manp[0] ['prřp@tim@n;iUSn -ĺ-] in (pln -men -m@n) kellékes p[1]property roomp[0] inn kelléktár p[1]property man ofp[0] vagyonos ember p[1]property publicp[0] köztulajdon p[1]property damagep[0] anyagi kár p[1]property sheetp[0] tulajdonságlap & prophecy ['prřfisi;iUSn -ĺ-] inn 1. jóslat, jövendölés 2. prófécia & prophesy ['prřfisai;iUSn -ĺ-] ivt/vin (meg-) jövendöl, (meg)jósol & prophet ['prřfit;iUSn -ĺ-] inn 1. jós, látnok, jövendőmondó 2. próféta jövendômondó & prophetess ['prřfitis;iUSn -ĺ-] inn 1. jósnő 2. prófétanő & prophetic p[1]prophetic alp[0] [pr@'fetik(l)] ian 1. jósló, jövendőmondó, látnoki 2. prófétai jósló & prophetical látnoki & prophylactic [prřfi'lćktik;iUSn prĺ-] ian (betegséget) megelőző, profilaktikus & prophylaxis [prřfi'lćksis;iUSn prĺ-] inn megelőzés, profilaxis & propinquity [pr@'pingkw@ti] inn közelség & propitiate [pr@'pi$ieit] ivtn kiengesztel, megbékít & propitiation [pr@pi$i'ei$n] inn kiengesztelés; vezeklés & propitious [pr@'pi$@s] ian kedvezői(ton vkre nézve,iforn vmre); jóindulatú, kegyesi(ton vkvel szemben) & propjet inn ~iaircraftn turbólégcsavaros repülőgép p[1]propjet aircraftp[0] turbólégcsavaros repülő & proponent támogató & proportion [pr@'př:$n] inn 1. arány(osság), viszony; 2. arány(pár) 3. rész, hányad 4. proportionsipln méretek [gépé stb.] ivtn 1. arányosít, arányba állít (vmvel) 2. méretez [gépet stb.] 3. kioszt p[1]proportion be out ofp[0] (1) nem áll aránybani8withn vmvel) (2) aránytalan, rosszul tagolt p[1]proportion have an eye forp[0] van arányérzéke p[1]proportion in asp[0] abban az arányban, ahogy p[1]proportion in top[0] arányban vmvel, viszonyítva vmhez arányosság & proportional [pr@'př:$@nl] ian arány(lag)os, megfelelő representation arányos képviselet [parlamenti választáson] p[1]proportional inverse ly top[0] fordítva arányos vmvel p[1]proportional nbe directly to sgp[0] egyenes arányban van vmvel p[1]proportional printingp[0] arányos nyomtatás: a betűket a tényleges szélessé- p[1]proportional printingp[0] arányos nyomtatás: a betűket a tényleges szélessé-güknek megfelelően írja ki p[1]proportional integral controlp[0] (PI control) PI-szabályozás, arányos-integráló (jellegű) szabályozás & proportionate [pr@'př:$n@t] ian =iproportionaln arány(lag)os & proportionately [pr@'př:$n@tli] iadvn arányosan & proportions méretek & proposal [pr@'pouzl] inn 1. indítványozás, előterjesztés 2. javaslat, indítvány; 3. házassági ajánlat, leánykérés p[1]proposal make ap[0] javaslatot tesz ajánlat, javaslat elôterjesztés & propose [pr@'pouz] ivtn 1. indítványoz, javasol, ajjánl;ithe object In 3ito myself...n kitűzött célom; 2. feltesz [kérdést] ivin 1. tervez; 2. házassági ajánlatot tesz p[1]propose doing sgp[0] szándékozik/akar vmt tenni p[1]propose marriagep[0] házassági ajánlatot tesz; megkéri a kezét (to vknek) p[1]propose the health of syp[0] vknek egészségére emeli poharát p[1]propose to a girlp[0] megkéri a leány kezét p[1]propose man s god disposesp[0] ember tervez Isten végez p[1]propose doingp[0] tenni akar p[1]propose to dop[0] tenni akar p[1]propose to a girlp[0] megkéri a lány kezét p[1]propose a toastp[0] pohárköszöntőt mond & proposed tervezett & proposer [pr@'pouz@*] inn ajánló [egyesületben új tagé] ; javaslattevő & proposition [prřp@'zi$n;iUSn prĺ-] inn 1.i=proposaln 1-2. 2.ibizn ügy, üzlet, vállalkozás, feladat, probléma p[1]proposition he is a toughp[0] ibizn nehéz pasas/eset p[1]proposition payingp[0] jövedelmező dolog vállakozás javaslat indítvány ítélet tétel & propound [pr@'paund] ivtn 1. felvet, előad, javasol [kérdést] 2. elismerésre perel [végrendeletet] & propped [prřpt] i¬prop1n (meg)támasztott & proprietary [pr@'prai@t(@)ri;iUSn -eri] ian 1. szabadalmazott inn tulajdonos, birtokos p[1]proprietary articlep[0] szabadalmazott/márkás cikk p[1]proprietary namep[0] védett/bejegyzett név yárué] p[1]proprietary rightsp[0] tulajdonjog p[1]proprietary tulajdonosiá classesp[0] vagyonos osztályok saját/tulajdonos tulajdonosi p[1]proprietary namep[0] védett név p[1]proprietary rightsp[0] tulajdonjog(ok) & proprieties illemszabályok konvenciók & proprietor [pr@'prai@t@*] inn tulajdonos & proprietorial tulajdonosi & proprietorship [pr@'prai@t@$ip] inn tulajdon(jog) & proprietress [pr@'prai@tris] inn tulajdonosnő & propriety [pr@'prai@ti] inn 1. illem, illendőség, helyesség; szabályszerűség, korrektség 2. proprietiesipln illemszabályok, (társadalmi) konvenciók;iobserve then proprieties tartja magát a konvenciókhoz 3. × tulajdon, birtok p[1]propriety mar riage ofp[0] érdekházasság illendôség & propulsion [pr@'pâl$n] inn (előre)hajtás, propulzió p[1]propulsion jetp[0] lökhajtás előrehajtás elôrehajtás & propulsive [pr@'pâlsiv] ian 1. (előre)hajló, mozgató 2. serkentő hajtó előrehajtó elôrehajtó serkentô & prorating megoszlási arányszámítás & prorogation [prour@'gei$n] inn elnapolás, berekesztés [parlamenti ülésszaké] & prorogue [pr@'roug] ivtn elnapol, berekeszt & pros p[1]pros and consp[0] i¬pro1n p[1]pros and consp[0] pro és kontra & prosaic [prou'zeiik] ian prózai(as), száraz; unalmas prózaias & proscenium [pr@'si:nj@m] in (pln ~s -z v. -nia -nj@) előszín(pad), proszcénium p[1]proscenium boxp[0] proszcéniumpáholy előszínpad & proscribe [pr@'skraib] ivtn 1. száműz, törvényen kívül helyez 2. megtilt, eltilt & proscription [pr@'skrip$n] inn 1. száműzetés, száműzés, törvényen kívül helyezés 2. eltiltás, betiltás száműz(et)és & proscriptive [pr@'skriptiv] ian 1. száműző 2. eltiltó, betiltó & prose [prouz] ian prózai inn 1. próza 2. (unalmas) hétköznapiság, prózaiság ivi bizn unalmasan beszél p[1]prose writerp[0] prózaíró p[1]prose poemp[0] inn prózában írt költemény próza(i) p[1]prose poemp[0] prózai költemény & prosecute ['prřsikju:t;iUSn 'prĺ-] ivtn 1. feljelentést tesz; vádat emel (vk ellen); beperel (vkt);...iprosecut ing,...n a vád képviseletében 2. folytat [tanulmányt stb.] p[1]prosecute be d for sgp[0] eljárás folyik ellene vm miatt & prosecution [prřsi'kju:$n;iUSn prĺ-] inn 1. bűnvádi eljárás; 2. (köz)vád 4. folytatás [vm mesterségé/foglalkozásé] p[1]prosecution start a agains syp[0] beperel vkt p[1]prosecution the pp[0] a vád képviselője; az ügyész(ség) p[1]prosecution wit ness for thep[0] terelő tanú közvád folytatás (mesterségé) & prosecutor ['prřsikju:t@*;iUSn 'prĺ-] inn vádló, feljelentő p[1]prosecutor public pp[0] (1) (állam)ügyész, közvádló (2) ügyészség, vádhatóság ügyész & proselyte ['prřsilait;iUSn 'prĺ-] inn áttért ember, új hívő, prozelita ivt usn megtérít & proselytism ['prřsilitizm;iUSn 'prĺ-] inn térítői buzgalom & proser ['prouz@*] inn prózai/száraz/unalmas ember & prosiness ['prouzinis] inn prózaiság & prosody ['prřs@di;iUSn -ĺ-] inn verstan & prospect inn ['prřspekt;iUSn -ĺ-] 1. kilátás; látvány 2.i(átv)n kilátás; lehetőség; távlat; 3. érclelőhely; 4. lehetséges vevő/(üzlet)fél esetleges jelölt ivn [pr@'spekt;iUSn 'prĺ-] ivtn kutat [terepet stb.] ivin kutati(forn vn után) p[1]prospect holep[0] kutatóakna, -fúrás, próbagödör p[1]prospect the s of the harvestp[0] areiexcellentn a termés kitűnőnek ígérkezik lehetôség & prospective [pr@'spektiv] ian leendő, jövendőbeli p[1]prospective buyerp[0] lehetséges/várható vevő p[1]prospective buyerp[0] leendő vevő jövendôbeli leendô & prospector [pr@'spekt@*] inn talajkutató, bányakutató & prospects kilátások, remény & prospectus [pr@'spekt@s] inn tájékoztató, ismertetés, prospektus & prosper ['prřsp@*;iUSn -ĺ-] ivin boldogul, virágzik, prosperál, jól megy [üzlet] ivtn felvirágoztat; kegyel p[1]prosper may god youp[0] Isten vezéreljen & prosperity [prř'sper@ti;iUSn prĺ-] inn jólét, jómód; boldogulás; konjunktúra & prospero az Archie-hoz is használt elosztott file-kezelő rendszer az Interneten & prosperous ['prřsp(@)r@s;iUSn 'prĺ-] ian 1. kedvező, előnyösi(ton vmre) 2. jól menő; sikeres, virágzó & prossie [ENGLISH SLANG] prostitute & prostate ['prřsteit;iUSn -ĺ-] p[1]prostate glandp[0] inn prosztata, dülmirigy prosztata p[1]prostate glandp[0] prosztata & prosthesis ['prřsĄisis;iUSn 'prĺ-] inn protézis; fogpótlás; művégtag & prosthetic p[1]prosthetic limbp[0] művégtag & prostitute ['prřstitju:t;iUSn 'prĺstitu:t] inn prostiulált ivt (átv is)n prostiuál, áruba bocsát [testet, tehetséget] (SLANG) = bat, brass, callgirl, chippy/chippie, cruiser, fancy woman/piece, flesh-peddler, floozy/floosy, hooker, hustler, moll, pom-pom girl, pro, prossie/prossy/prosty, puta, shank, tart, tom, whore, business/working girl, scrub(ber), prostituált [ENGLISH SLANG] tart/pro/brass/moll/callgirl/puta/chippy/whore/cruiser/pom-pom girl/fancy woman/prossie/flesh-peddler/shank/floozy/tom/business girl/bat/scrubber/hooker/hustler & prostitutes p[1]prostitutes clientp[0] (SLANG) = John/john, p[1]prostitutes clientp[0] [ENGLISH SLANG] & prostitution [prřsti'tju:$n;iUSn prĺsti'tu:-] inn 1. prostitúció 2. becstelen áruba bocsátás prostitÚció & prostrate ian ['prřsteit;iUSn 'prĺ-] 1. elterült, leborult, hason csúszó 2. lesújtott; megsemmisített 3. elesett, kimerült ivtn [prř'streit;iUSn 'prĺs-] 1. földre terít, leterít; 2. ellankaszt, kimerít p[1]prostrate oneselfp[0] földre borul (vk előtt) lesúlytott & prostration [prř'strei$n;iUSn prĺ-] inn 1. földre borulás, megalázkodás 2. letörtség, levertség; kimerültség & prosy ['prouzi] ian prózai(as), száraz, unalmas & prot iProtestantn & protagonist [prou'tćg@nist] inn főszereplő, főhős [színdarabé] ;iátvn bajnok fôhôs fôszereplô & protean [prou'ti:@n] ian ezerarcú, változatos, változó, mozgalmas & protect [pr@'tekt] ivtn 1. (meg)véd, oltalmaz, megóvi(against/fromn vmtől) 2. védővámmal véd [hazai ipart] p[1]protect documentp[0] dokumentumvédelem & protectable p[1]protectable memoryp[0] védhető memória & protected védett p[1]protected modep[0] az IBM PC-nél 32 bites címmel való tárcímzés p[1]protected modep[0] az IBM PC-nél 32 bites címmel való tárcímzés, 1 gigabyte-os tár megcímzését teszi lehetővé, egyúttal memóriavédelmi szolgáltatásokat is nyújt & protecting [pr@'tekting] ian védő, oltalmazó & protection [pr@'tek$n] inn 1. megvédés (vké); védekezés (vm ellen) 2. védelem, oltalom 3. menedék 4. menlevél 5. védővám(rendszer) p[1]protection keyp[0] védőkulcs & protectionism [pr@'tek$@nizm] inn védővámrendszer, protekcionizmus védelmezés védôvámrendszer & protectionist [pr@'tek$@nist] inn védővámrendszer híve & protective [pr@'tektiv] ian védő, védelmező, oltalmazó p[1]protective arrest custodyp[0] védőőrizet p[1]protective clothingp[0] védőöltözet p[1]protective colouringp[0] a környezethez alkalmazkodó szín(ezet) [egyes állatoké] ; terepszín p[1]protective foodp[0] védőétel p[1]protective tariffp[0] védővám p[1]protective jacketp[0] védőborítás (hajlékony lemezen) p[1]protective arrestp[0] védőőrizet p[1]protective custodyp[0] védőőrizet p[1]protective sheathp[0] óvszer & protector [pr@'tekt@*] inn 1. védő, oltalmazó; pártfogó 2. védő(berendezés) 3.iGBn × kormányzó, régens & protectorate [pr@1tekt(@)r@t] inn védnökség, protektorátus & protein ['prouti:n] inn protein, fehérje & protent csodajel & protest inn ['proutest] tiltakozás; óv(atol)ás ivn [pr@'test] ivin tiltakozik protestál, óvást emel (against vm ellen) ivtn hangoztat, ünnepélyesen kijelent p[1]protest ones inno cencep[0] ártatlanságát hangoztatja p[1]protest make lodge ap[0] bejelenti tiltakozását p[1]protest unterp[0] (1) fenntartás mellett (2) kényszerből & protestant ['prřtist(@)nt;iUSn 'prĺ-] ia/nn protestáns & protestantism ['prřtist(@)ntizm;iUSn 'prĺ-] inn protestantizmus & protestation [proute'stei$n;iUSn prĺt@-] inn 1. tiltakozás; óvás(emelés) 2. (ünnepélyes) kijelentés & protester [pr@'test@*] inn tiltakozó & protocol ['prout@křl;iUSn -ĺl] inn protokoll [jegyzőkönyv; diplomáciai formaságok] kicserélt információ 1.kommunikáló felek között kicserélt információ; ... végbemenő adatátvitel 1.kommunikáló felek között kicserélt információ; 2.kommunikációs rendszer működő egységeire vonat- kozó szabálygyűjtemény; 3.SNA-nál a hálózatban ... ... végbemenő adatátvitel, kérelmek és válaszok, hálózati elemek állapotának szinkronizálása p[1]protocol control informationp[0] protokoll-vezérlőinformáció p[1]protocol converterp[0] protokollátalakító p[1]protocol data unitp[0] protokoll-adatelem p[1]protocol machinep[0] protokollgép p[1]protocol stackp[0] protokollkészlet p[1]protocol suitp[0] protokollkészlet a kommunikációs szabályok szoftverszintű leírását tartalmazó eljárásgyűjtemény, (kvázi) szabvány [1] When referring to file transfers, a protocol is a method of sending and receiving a program. There are many meth- ods available, each with different advantages and disadvantages. [See also upload, download, Xmodem, Ymodem, Zmodem, Kermit] . [2] Protocol is also used to describe the way that hardware error control is managed. [See also error control] . & proton ['proutřn;iUSn -ĺn] inn proton & protoplasm ['prout@plćzm] inn protoplazma & prototype ['prout@taip] inn ősalak, prototípus egyszerű modell & prototyping egyszerű modellekkel egyszerű rutinokkal egyszerű modellekkel, rutinokkal azonnal megmutat-ni a felhasználónak az elképzelt rendszer működé- sét, hogy dönteni tudjon az alkalmazásról & protozoa [prout@'zou@] in pln véglény, protozoa & protract [pr@'trćkt;iUSn prou-] ivtn kihúz, elnyújt; halaszt, késleltet & protraction [pr@'trćk$n;iUSn prou-] inn kihúzás, elnyújtás, húzás-halasztás & protractor [pr@'trćkt@*;iUSn prou-] inn szögmérő [eszköz] szögmérô & protrude [pr@'tru:d;iUSn prou-] ivtn kinyújt, előretol ikinyúlik,n kiáll, kiugrik kinyÚjt & protruding [pr@'tru:ding;iUSn prou-] ian kiálló, kiugró & protrusion [pr@'tru:zsn;iUSn prou-] inn 1. kiugrás, kiállás, kiemelkedés; kidülledés 2. kiálló rész; dudor & protuberance [pr@'tju:b(@)r@ns;iUSn prou'tu:-] inn 1. kidudorodás 2. protuberancia, napkitörés & protuberant [pr@'tju:b(@)r@nt;iUSn prou'tu:-] ian kidudorodó; kiugró & protégé ['proutezsei] inn védenc, pártfogolt & proud [praud] ian 1. büszkei(ofn vmre); 2. öntelt, önhitt 3. pompás, remek; 4. ~ifleshn sarjadzó hús [gyógyuló seben] ; vadhús p[1]proud nailp[0] kiálló szeg p[1]proud to know himp[0] igen megtisztelő rám, hogy ismerhetem p[1]proud do syp[0] ibizn (1) megtisztel vkt (29 pompásan megvendé el vkt p[1]proud i am of knowing himp[0] Iiamn & provable ['pru:v@bl] ian bizonyítható & prove [pru:v] iv (ptn ~d pru:vd,ippn ~d v. × ~n 'pru:vn) ivtn 1. (be)bizonyít; igazol 2. próbára tesz, kipróbál 3. érvényesít [végrendeletet] ivin bizonyul p[1]prove one self to be sgp[0] vmlyennek mutatkozik/bizonyul p[1]prove it d to be falsep[0] hamisnak bizonyult p[1]prove an alibip[0] alibit igazol p[1]prove ones identityp[0] igazolja magát & proven ['pru:vn] ian × (be)bizonyított p[1]proven notp[0] bizonyíték hiányában [felmentő ítélet] bizzonyított bebizonyított & provenance ['prřv@n@ns;iUSn -ĺv-] inn származás(i hely), eredet & provender ['prřvind@*;iUSn -ĺv-] inn 1. tartomány 2.ibizn elemózsia & proverb ['prřv@b;iUSn -ĺ-] inn közmondás p[1]proverb he is a forp[0] inaccuracy pontatlansága közismert, pontatlansága már valóságos szállóigévé vált p[1]proverb the book of p sp[0] Példabeszédek könyve [a bibliában] & proverbial [pr@'v@:bj@l] ian közmondásos p[1]proverbial his unreliability isp[0] közismerten megbízhatatlan & provide [pr@'vaid] ivtn 1. (be)szerezi(forn vk részére) 2. ellát, felszereli(withn vmvel) 3.iátvn gondoskodik (vmről), nyújt, ad, szolgáltat; biztosít (vmt vk számára) ivin 1. gondoskodiki(forn vmről); 2. intézkedik, rendelkezik [törvény stb.] p[1]provide against sgp[0] vmnek elhárításáról gondoskodik, felkészül vm ellen p[1]provide for syp[0] gondoskodik vkről p[1]provide accommodation will be dp[0] elhelyezésről/szállásról gondoskodunk p[1]provide be d forp[0] megvan a biztos megélhetése, el van látva nyÚjt nyújt, valamivel ellát p[1]provide against a rainy dayp[0] félretesz a rossz napokra/gondol a szűkös időkre & provided [pr@'vaidid] p[1]provided thatp[0] iconjn feltéve, ha/hogy feltéve p[1]provided thatp[0] feltéve, hogy/ha & providence ['prřvid(@)ns;iUSn -ĺv-] inn 1. előrelátás; óvatosság 2. takarékosság p[1]providence pp[0] (isteni) gondviselés elôrelátás & provident ['prřvid(@)nt;iUSn -ĺv-] ian 1. előrelátó, körültekintő 2. takarékos & providential [prřvi'den$l;iUSn -ĺv-] ian gondviselésszerű; szerencsés & provider [pr@'vaid@*] inn gondoskodó, ellátó & provides ad & providing [pr@'vaiding] p[1]providing biz thatp[0] iconjn =iprovidedn p[1]providing thatp[0] feltéve, hogy/ha feltéve & province ['prřvins;iUSn -ĺ-] inn 1. tartomány 3.iátvn terület; működési kör; szakma p[1]province in the sp[0] vidéken p[1]province not within myp[0] nem tartozik hozzám (v. hatáskörömbe), nem az én szakmám (v. érdeklődési területem) hatáskör & provincial [pr@'vin$l] ian vidéki(es), helyi (jellegű) 2. szűk látókörű, provinciális 3. tartományi inn vidéki & provincialism [pr@'vin$@lizm] inn 1. vidékiesség, provincializmus 2. lokálpatriotizmus & proving bizonyítás p[1]proving timep[0] gépkipróbálási idő & provision [pr@'vizsn] inn 1. gondoskodási(forn vmről); 2. ellátási(withn vmvel) 3. provisionsipln élelmiszerek 4. intézkedés, rendelkezés [törvényé stb.] 5. =iprovison ivtn élelmiszerekkel ellát p[1]provision against sgp[0] óvintézkedés vm ellen eleség & provisional [pr@'vizs@nl] ian feltételes; ideiglenes, átmeneti, provizórikus ideiglenes, átmeneti, provizórikus & provisionally [pr@'vizsn@li] iadvn átmenetileg, ideiglenesen & provisioning [pr@'vizs(@)ning] inn élelmezés, ellátás & provisions élemiszerek & proviso [pr@'vaizou] in (pln ~(e)s .zouz) kikötés, feltétel, fenntartás; klauzula & provisoes feltételek & provisory [pr@'vaiz(@)ri] ian =iprovisionaln feltételes & provisos feltételek & provocation [prřv@'kei$n;iUSn -ĺv-] inn ingerlés, felizgatás, kihívás, provokáció p[1]provocation act underp[0] erős felindulásban cselekszik & provocative [pr@'vřk@tiv;iUSn -'vĺ-] ian 1. kihívó, provokatív; bosszantó p[1]provocative ofp[0] vmt keltő/előidéző (SLANG) = tarty, troloppy, whory, slinky, p[1]provocative sexuallyp[0] [ENGLISH SLANG] troloppy/whory/tarty/slinky & provocatively provokatívan & provoke [pr@'vouk] ivtn 1. ingerel, boszszant, kihív, provokál 2. előidéz, okoz; kivált p[1]provoke a smilep[0] mosolyra késztet & provoking [pr@'vouking] ian kihívó, boszszantó & provost ['prřv@st;iUSn -ĺ-] inn 1.iskn polgármester 2.igbn (kollégiumi) igazgató 3.iUSn prouvou-] a tábori csendőrség parancsnoka p[1]provost marshalp[0] [pr@vou'mĺ:$l & prow [prau] inn hajóorr & prowess ['prauis] inn bátorság, vitézség & prowl [praul] inn portyázás, kószálás ivi/vtn portyázik, zsákmány után jár, csavarog p[1]prowl carp[0] iUSn (rendőrségi) URH-kocsi p[1]prowl be on thep[0] (állandóan) lesen áll p[1]prowl carp[0] járőrkocsi & prowler ['praul@*] inn csavargó & prowling portyázás csavargás & prox iproximon jövő hó(nap)ban & proximate ['prřksim@t;iUSn 'prĺ-] ian 1. legközelebbi; közvetlen (közelében levő) 2. megközelíthető & proximity [prřk'sim@ti;iUSn prĺ-] inn közelség, szomszédság p[1]proximity fusep[0] célközelben robbanó (automatikus) gyújtószerkezet & proximo ['prřksimou;iUSn 'prĺ-] iadvn a jövő/következő hónapban a jövő hó(nap)ban & proxy ['prřksi;iUSn -ĺ-] inn 1. helyettes, megbízott, meghatalmazott; 2. meghatalmazás p[1]proxy byp[0] megbízásból p[1]proxy mar riage byp[0] távházasság & prr (Pulse Repetition Rate) impulzusismétlődési frek- vencia & prs =iP.R.S.n iPRSn [pi:ĺ:r'es] iPresident of then Royal Society a Királyi Természettudományi Akadémiai elnöke & prt A printert jelző device neve & prtsc (Print Screen) a képernyő tartalmának kinyomtatá- (Print Screen) a képernyő tartalmának kinyomtatá- sára szolgáló billentyű & prude [pru:d] inn álszemérmes, prűd & prudence ['pru:dns] inn okosság; óvatosság; körültekintés, eszélyesség iprop P~n & prudent ['pru:dnt] ian okos(an óvatos), körültekintő bölcs & prudential [pru'den$l] ian okos, meggondolt; tapintatos & prudery ['pru:d@ri] inn álszemérem, prüdéria; kényeskedés & prudish ['pru:di$] ian álszemérm(et)es(kedő), prűd; kényeskedő & prue [pru:] iprop & prune [pru:n] inn aszalt szilva [pru:n] ivtn nyes, megmetsz [fát] ; (meg-) tiszt p[1]prune awayp[0] down) eltávolít p[1]prune awayp[0] eltávolít p[1]prune downp[0] lenyes & prunes p[1]prunes and prism sp[0] affektált beszédmód & pruning ['pru:ning] inn fanyesés, fametszés p[1]pruning hookp[0] ágnyeső kés p[1]pruning knifep[0] kis kertészkés, kacorkés p[1]pruning shearsp[0] kerti olló, metszőolló p[1]pruning shearsp[0] metszôolló & prunning visszametszés & prurience ['pru@ri@ns] inn 1. buja/fajtalan vágy 2. viszketegség buja vágy & prurient ['pru@ri@nt] ian érzéki, buja; fajtalan érzéki/buja & prussia ['prâ$@] ipropn Poroszország & prussian ['prâ$@n] ian porosz p[1]prussian bluep[0] berlini kék Porosz & prussic ['prâsik] p[1]prussic acidp[0] ian kéksav & pry [prai] inn kiváncsi ember ivin 1. kukucskál, kandikál 2. kíváncsiskodik, orrát beleütii(inton vmbe) inn emelőrúd ivtn 1. (emelővel) emel p[1]pry openp[0] felfeszít kíváncsi ember emelôrúd & prying kíváncsiskodó & précis ['preisi:] in (pln ~ -si:z) tartalmi/ rövid kivonat & ps PS/2 az IBM PC családot követő az IBM PC családot követő, részben új felépítésű mikroszámítógép-család p[1]ps fontsp[0] Post Script betűfajták p[1]p sp[0] [pi:'es] ipostscriptn utóirat, Ui. & psalm [sĺ:m] inn zsoltár & psalmist ['sĺ:mist] inn zsoltáríró & psalmody ['sćlm@di v. 'sĺ:m-] inn 1. zsoltároskönyv 2. zsoltáéneklés & psalter ['sř:lt@*] inn zsoltároskönyv & pse (Packet Switching Exchange) csomagkapcsoló & pseudo ['sju:dou;iUSn 'su:-] iprefn hamis, ál-, pszeudo- ál(pszeudo) ál-, látszólagos, nem valódi p[1]pseudo decimal digitp[0] áltetrád p[1]pseudo devicep[0] áleszköz p[1]pseudo addressp[0] pszeudocím, álcím p[1]pseudo codep[0] pszeudokód, álkód p[1]pseudo instructionp[0] pszeudoutasítás, álutasítás & pseudocode pszeudokód, programtervezés fázisában alkalmazott,szekvenciát, szelekciót, iterációt mint programal-kotóegységeket szimbólikusan kezelő programkód & pseudoinstruction pszeudoutasítás & pseudolanguage pszeudonyelv & pseudonym ['sju:d@nim;iUSn 'su:-] inn (írói) álnév & pseudopodium protoplazma kitüremkedése & pseudorandom p[1]pseudorandom numbersp[0] pszeudovéletlen számok p[1]pseudorandom sequencep[0] pszeudovéletlen számsorozat, álvéletlen jelsorozat & pshaw [p$ř:] iintn ugyan kérlek! ivtn lefitymál ivin becsmérlően nyilatkoziki(atn vmről) & psht [p$:t] iintn pszt! & psittacosis [psit@'kousis] inn papagájkór papagálykór & psk (Phase Shift Keying) fázisbillentyűzés Phase Shift Keying. In this method of modulation/demodula- tion, there are two frequencies used (usually 1200 hertz and 2400 hertz). There are 4 different phase angles (0, 90, 180, and 270 degrees), representing dibits 00, 01, 10, and 11. This is usual- ly used for 1200bps transmission. Note that the baud rate using PSK is really 1/2 of the bps rate, since 2 bits are sent at a time instead of one. [See also modulation] . & psn (Packet Switch Node) csomagkapcsoló csomópont (Packet Switched Network) csomagkapcsolt hálózat & psp Program Szegmens Prefix (Program Segment Prefix) a betöltendő .COM vagy (Program Segment Prefix) a betöltendő .COM vagy .EXE file elején lévő, meghatározott szintaktikát követő programszegmens-leírás & pspdn (Packet Switched Public Data Network) csomagkap- csolt nyilvános adathálózat & pss a brit JANET hálózat alapját is jelentő nyilvános csomagkapcsolt hálózat neve (Public Switch Stream) & psst [ps] iintn pszt! & pstn (Public Switched Telephone Network) nyilvános vonalkapcsolásos telefonhálózat Public Switched Telephone Network. This is the regular phone lines that just about everybody uses. & psu (power supply unit) tápegység (Program Storage Unit) programtároló egység (Power-Supply Unit) tápegység (Program Storage Unit) programtároló egység & psw 1.(Processor Status Word) központi egység állapot- ... futó program egy-egy jellemzőjéről tájékoztat) 1.(Processor Status Word) központi egység állapot-szó; 2.(Program Status Word) programállapotszó (olyan információ, amelynek egy-egy bitje a ... & psych p[1]psych outp[0] [ENGLISH SLANG] go crazy p[1]psych sy outp[0] [ENGLISH SLANG] find out/discover & psyche ['saiki] ipropn Pszükhé in p~n lélek, szellem, psziché pszihé & psychedelic [saiki'delik] ian tudatot kitágító, pszichedelikus [állapot, szer] & psychiatric [saiki'ćtrik] ian elmegyógyászati, pszichiátrikus & psychiatrist [sai'kai@trist] inn elmeorvos, pszichiáter pszihológus pszihiáter pszichológus & psychiatry [sai'kai@tri] inn elmegyógyászat, pszichiátria & psychic ['saikik] ian pszichikai, szellemi, lelki inn médium pszihikai szellemi/lelki & psychical ['saikikl] ian =ipsychicn szellemi/lelki & psycho ['saikou] ibizn ian =ipsychopathicn inn =ipsychopathn pszihopata [ENGLISH SLANG] fool/crazy parson/crazy/mad & psychoanalysis [saikou@'nćl@sis] inn lélekelemzés, pszichoanalízis & psychoanalyst [saikou'ćn@list] inn lélekelemző, pszichoanalítikus & psychologic lélektani & psychological [saik@'lřdzsikl;iUSn -'lĺ-] ian lélektani, pszichológiai & psychologist [sai'křl@dzsist;iUSn -'kĺ-] inn pszichológus; lélekbúvár & psychology [sai'křl@dzsi;iUSn -'kĺ-] inn lélektan, pszichológia & psychomatic *** & psychopath ['saikoupćĄ] inn kóros lelki alkatú egyén, pszichopata pszihopata & psychopathic [saikou'pćĄik] ian kóros lelki alkatú, pszichopata pszihopata & psychosis [sai'kousis] in (pln -ses -si:z) pszichózis, elmezavar, elmebaj & psychosomatic [saikous@'mćtik] ian pszichoszomatikus & psychosys elmezavar & psychotherapy [saikou'Ąer@pi] inn lelki gyógymód, pszichoterápia & pt 1.ipartn rész, r. 2.ipint(s)n 3.ipointn & pta [pi:ti:'ei] iParent-Teacher Associationn kb. Szülői Munkaközösség, SZMK & ptarmigan ['tĺ:mig@n] inn hófajd & pte iprivate (soldier)n & pto [pi:ti:'ou] iplease turn overn tessék fordítani!, fordíts! & ptomaine ['toumein] inn ptomain p[1]ptomaine poisoningp[0] ételmérgezés & ptp (Point-To-Point) pontról pontra történő (vezérlés,adatátvitel, stb.) & ptr mutató & ptt egy adott ország legfontosabb vagy kizárólagos jogú telefon (vagy általában távközlési) vonalat biztosító társaságának jelölésére használt rövidítés (Postal Telegraph and Telephone) & pub [pâb] in bizn kocsma, (kis)vendéglő p[1]pub crawlingp[0] [-krř:ling] in bizn kocsmáról kocsmára járás, kocsmázás büfé söntés italbolt p[1]pub barp[0] (SLANG) = boozer, gin mill, guzzlery, watering hole, local, dive, spit and sawdust, spithouse of a place, shebeen, [ENGLISH SLANG] watering hole/dive/spithouse of a place/local/gin mill/guzzlery/shebeen/boozer/spit and sawdust p[1]pub crawlingp[0] [ENGLISH SLANG] going to pubs & puberty ['pju:b@ti] inn serdülés, serdülőkor, pubertás & pubescent [pju:'besnt] ian 1. serdülő 2. bolyhos [növény] & pubic ['pju:bik] ian ágyéki, szemérem- p[1]pubic hairp[0] fanszőr p[1]pubic hairp[0] (SLANG) = beaver, brush, bush, mink, muff, p[1]pubic hair femalep[0] [ENGLISH SLANG] mink/bush/beaver/brush/muff & public ['pâblik] ian nyilvános, általános; közös(ségi); köz- holiday törvényes ünnep inn 1. nyilvánosság előtt 2. közönség p[1]public address systemp[0] hangosító berendezés p[1]public bodyp[0] nyilvános szerv, intézmény p[1]public companyp[0] részvénytársaság p[1]public conveyance vehiclep[0] tömegközlekedési eszköz p[1]public debtp[0] államadósság p[1]public enemyp[0] közellenség p[1]public housep[0] kocsma, vendéglő p[1]public libraryp[0] közkönyvtár p[1]public lifep[0] közélet p[1]public nuisancep[0] közháborítás p[1]public opinionp[0] közvélemény p[1]public ownershipp[0] köztulajdon; társadalmi tulajdon p[1]public prosecutorp[0] közvádló p[1]public relationsp[0] közönségszolgálat (köz)kapcsolatszervezés, propaganda p[1]public relations ifficer manp[0] kb. propagandista; (köz)kapcsolatszervező; sajtófőnök p[1]public relations officep[0] kb. tájékoztató szerv, sajtóiroda p[1]public schoolp[0] (1)iGBn (2)iUSn p[1]public servantp[0] közalkalmazott p[1]public spiritp[0] közösségi szellem p[1]public worksp[0] (1) közművek (2) középületek p[1]public mindedp[0] ipublic-spirited an a közjóért küzdő, a közérdeket szem előtt tartó p[1]public spiritedp[0] =ipublic-mindedn p[1]public for usep[0] közhasználatra p[1]public makep[0] nyilvánosságra hoz p[1]public the at largep[0] a nagyközönség p[1]public relationsp[0] (PR) közönségszolgálat közhasznÚ p[1]public data networkp[0] nyilvános adathálózat p[1]public domain softwarep[0] ingyen beszerezhető p[1]public transportp[0] tömegközlekedés p[1]public prosecutorp[0] ügyész p[1]public toiletp[0] nyilvános vécé p[1]public facilityp[0] középület közösségi p[1]public conveniancep[0] nyilvános illemhely közhasznú, közös, mindenki által használható; nyilvános adathordozó p[1]public domain softwarep[0] ingyen beszerezhető, szerzői joggal nem védett program p[1]public access terminalp[0] nyilvános hozzáférésű terminál p[1]public switched networkp[0] nyilvános kapcsolt hálózat p[1]public telegraph servicep[0] nyilvános távírószolgálat p[1]public telephone networkp[0] nyilvános telefonhálózat p[1]public buildingp[0] középület p[1]public conveniencep[0] nyilvános illemhely p[1]public conveyancep[0] tömegközlekedési eszköz p[1]public duep[0] köztartozás p[1]public holidayp[0] munkaszüneti nap p[1]public libraryp[0] kölcsönkönyvtár p[1]public lightingp[0] közvilágítás p[1]public premisesp[0] közterület p[1]public relationp[0] közönségszolgálat p[1]public roadp[0] közÚt p[1]public roomsp[0] közös helyiségek p[1]public telephonep[0] nyilvános telefon p[1]public utilitiesp[0] közművek p[1]public vehiclep[0] tömegközlekedési eszköz p[1]public bathsp[0] uszoda p[1]public interestp[0] közérdek p[1]public orderp[0] közrend p[1]public propertyp[0] köztulajdon p[1]public bodyp[0] nyilvános intézmény p[1]public nuisancep[0] köz(fel)háborítás p[1]public salep[0] árverés p[1]public summonsp[0] hirdetmény p[1]public utilityp[0] közmű p[1]public summonsp[0] felhívás p[1]public domainp[0] nyilvánosan terjesztett és (bizonyos feltételek mellett) ingyenesen használható szoftverek összefoglaló neve When referring to a message, it means that the message is available for everyone to see. [See also private] . p[1]public domainp[0] A program that is in the public domain usually has no copyright, and can be copied legally by anybody. BBS's often have public domain software available for people to down- load. [See also shareware, freeware, commercial software, ban- nerware] . p[1]public messagingp[0] A fancy term that means to read and/or leave messages in a message base. p[1]public switched telephone networkp[0] See PSTN. p[1]public bogp[0] [ENGLISH SLANG] toilet/w.c. & publican ['pâblik@n] inn 1. kocsmáros, vendéglős 2. × vámszedő vendéglôs & publication [pâbli'kei$n] inn 1. közzététel, közhírré tétel 2. kiadás [könyvé] 3. kiadvány közzététel, kiadás & publicist ['pâblisist] inn 1. újságíró, közíró, publicista 2. közjogász Újságíró & publicity [pâb'lis@ti] inn 1. nyilvánosság 2. hírverés, reklám(ozás), hirdetés; népszerűsítés p[1]publicity agent manp[0] hirdetési ügynök, reklámszakember p[1]publicity depart mentp[0] sajtóosztály, reklámosztály reklámozás & publicly ['pâblikli] iadvn nyilvánosan p[1]publicly ownedp[0] köztulajdonban lévő & publish ['pâbli$] ivtn 1. közzétesz 2. kiad, megjelentet [könyvet] p[1]publish just edp[0] most jelent meg kiad, közzétesz p[1]publish the bannsp[0] házasságot kihírdet & publisher ['pâbli$@*] inn (könyv)kiadó & puce [pju:s] ia/nn vörösbarna, bolhaszínű & puck [pâk] inn korong [jégkoronghoz] [pâk] inn & pucker ['pâk@*] inn ránc ivtn (össze-) ráncol [arcot, ruhát] ; összegyűr p[1]pucker up ones lipsp[0] elhúzza a száját p[1]pucker ones browsp[0] homlokát ráncolja p[1]pucker up ones lippsp[0] elhÚzza a száját p[1]pucker assedp[0] [ENGLISH SLANG] cowardly & puckering ['pâk@ring] inn ráncolás; arcfintor arcfitor & puckish ['pâki$] ian csintalan, pajkos, dévaj & pudding ['puding] inn 1. puding 2. hurka p[1]pudding facep[0] in bizn nagy lapos kifejezéstelen arc p[1]pudding headp[0] inn tökfej, mamlasz p[1]pudding stonep[0] inn kavicsos kőzet, konglomerátum & puddle ['pâdl] inn 1. tócsa, pocsolya 2. vízálló agyag-homok keverék 3.ibizn zűrzavar, összevisszaság ivtn 1. vízálló pépet készít/felrak 2. buzgat, kever [acélt] 3. felkavar [vizet] ivin tócsában gázol p[1]puddle steelp[0] inn buzgatott acél & puddler ['pâdl@*] inn kavarómunkás [vasgyártásnál] & puddling p[1]puddling furnacep[0] ['pâdling-] inn kavarókemence & pudgy ['pâdzsi] ian kövér(kés) kövérkés & pueblo [pu'eblou] inn pueblo [mexikói/arizónai indián falu/ház] & puerile ['pju@rail;iUSn -r(@)l] ian gyer(m)ekes, gyermekded & puerility [pju@'ril@ti] inn gyer(m)ekesség; együgyű tett/mondás & puerperal [pju:'@:p@r(@)l] ian gyermekágyi & puerto p[1]puerto ricanp[0] [pw@:tou'ri:k@n] ia/nn Puerto Ricó-i p[1]puerto ricop[0] [pw@:tou'ri:kou] ipropn Puerto Rico & puff [pâf] inn 1. lehelet, fuvalom 2. pöfékelés 3. (könnyű) felfújt [tészta] 4. puff(os ruhaujj) 5. púderpamacs 6. (túlzó) reklám, agyondicsérés ivin 1. szuszog, pöfékel 2. felpuffad, kidagad 3. pöffészkedik ivtn 1. felfúj, kidagaszt 2. reklámoz, agyondicsér p[1]puff oneself upp[0] felfuvalkodik, pöffeszkedik p[1]puff awayp[0] ivtn elfúj [gyertyát] p[1]puff awayp[0] ivin elpöfög [mozdony] p[1]puff outp[0] ivtn elfúj; kidagaszt p[1]puff outp[0] ivin kipöfög [mozdony] p[1]puff out he ed o his chest with pridep[0] büszkén kidüllesztette a mellét p[1]puff upp[0] ivin felfúvódik, felpuffad p[1]puff upp[0] ivtn felfúj p[1]puff ballp[0] inn pöfeteg(gomba), vénaszszonyposz 2. pitypangbóbita p[1]puff boxp[0] inn púderdoboz p[1]puff pastryp[0] inn leveles tészta puderpamacs slukk könnyű felfújt tészta túlzó reklám p[1]puff pastry filled with curdp[0] tÚrós rétes p[1]puff awayp[0] elfÚj p[1]puff outp[0] elfÚj p[1]puff upp[0] felfÚjódik p[1]puff oneself upp[0] felfÚvalkodik/pöffeszkedik p[1]puff boxp[0] pÚderdoboz [ENGLISH SLANG] pull from a cigarette or from a drink & puffed [pâft] ian 1. felfújt; 2. puffos, dudoros p[1]puffed ricep[0] pattogatott rizs p[1]puffed upp[0] felfuvalkodott, felfújt, dagályos p[1]puffed upp[0] felfÚvalkodott felfÚjt & puffer ['pâf@*] inn 1. reklámozó 2. árfelhajtó [árverésen] 3.ibizn mozdony, töf-töf [gyermeknyelven] & puffin ['pâfin] inn északi lunda [sarki madár] & puffiness ['pâfinis] inn puffadtság & puffy ['pâfi] ian dagadt, puffadt; kövér 2. kifulladt & pug [pâg] inn mopszli 2. pisze orr 4. × majom 1. agyaggép 2. hangszigetelő habarcs ivtn -gg- gyur, [agyagot] , [agyaggal] kitapaszt [přg] inn lábnyom [tigrisé stb.] [přg] in bizn bokszoló, öklöző p[1]pug dogp[0] inn mopszli p[1]pug millp[0] ihn habarcskeverő gép p[1]pug nosedp[0] ian pisze orrú p[1]pug pp[0] róka koma róka koma agyagpép p[1]pug millp[0] betonkeverőgép p[1]pug nosedp[0] pisze orrÚ hangszigetelô habarcs öklözô & pugged [pâgd] i¬pug2n 1. agyaggyúrás 2. tapasztás agyaggal 3. =ipugn gyÚrt & pugging ['pâging] inn gyÚrás & pugilism ['pju:dzsilizm] inn bokszolás, ökölvívás & pugilist ['pju:dzsilist] inn bokszoló, 8hivatásos) ökölvívó & pugnacious [pâg'nei$@s] ian harcias & pugnacity [pâg'nćs@ti] inn harciasság & puisne ['pju:ni] p[1]puisne judgep[0] ian szavazóbíró szavazó & puissance ['pju:isns] inn kitartásos ugratás & puissant ['pju:isnt] ian × hatalmas & puke [pju:k] ivt/vi bizn hány, okád(ik) hány/okád [ENGLISH SLANG] vomit & pukka ['pâk@] ia bizn igazi, valóságos & pule [pju:l] ivin nyafog, nyöszörög & pulitzer i[US kiadó:n w'pulits@*;idíj:n 'pju:lits@*] prop & pull [pul] inn 1. húzás, rántás; 2. vonzás; vonzóerő 3. evezés; evezőcsapás 4. (nagy) korty, "slukk" [italból, cigarettából] 5. (húzó)fogantyú 6. előny 7. kefelevonat ivtn 1. (meg)húz, (meg)ránt; von; 2. húz, cibál [hajat stb.] ; 3. kihúz, kiránt; 4. húz, vontat [kocsit stb.] 5. tép, szakít, szed ivin 1. húz [ruha stb.] 2. evez p[1]pull a boatp[0] evez p[1]pull a fast onep[0] ibizn vmlyen trükkel becsap (vkt) p[1]pull a toothp[0] fogat húz p[1]pull aboutp[0] ivtn ide-oda ráncigál; ibizn rosszul bánik vkvel p[1]pull apartp[0] pull asunderivtn szétszakít; szétválaszt p[1]pull asunderp[0] =ipull apartn p[1]pull atp[0] ivin húz (vmn); húz, szippant (vmből) p[1]pull at ones pipep[0] szívogatja pipáját p[1]pull awayp[0] ivtn elhúz, széthúz p[1]pull awayp[0] ivin elevez p[1]pull backp[0] ivtn visszahúz p[1]pull backp[0] ivin visszavonul p[1]pull downp[0] ivtn lerombol, lebont; legyengít [betegség] ;iátvn lever, letör; leenged, lehúz [függönyt] p[1]pull inp[0] ivin beevez; befut [vonat az állomásra] p[1]pull inp[0] ivtn behúz; csökkent, leszállít [költséget stb.] ; összébb húzza magát; meghúz [gyeplőt] ; ibizn letartóztat p[1]pull in how much money is he ing inp[0] ibizn mennyi pénzt/ gubát keres? p[1]pull offp[0] ivtn lehúz, levesz; vmt sikerre juttat; megnyer p[1]pull offp[0] ivin elevez (vhonnan) p[1]pull onp[0] ivtn ráhúz; felhúz p[1]pull ones weightp[0] (1) teljes erejéből evez (2) jól kiveszi részét a munkából p[1]pull oneself inp[0] behúzza a hasát p[1]pull oneself togetherp[0] összeszedi magát p[1]pull outp[0] ivtn kihúz [fogat] ; kinyújt, elnyújt p[1]pull outp[0] ivin kievez; kigördül [állomásról vonat] p[1]pull overp[0] ivtn föléje húz p[1]pull overp[0] ivin [autó] áthajt (a másik oldalra); átevez (máshová) p[1]pull roundp[0] ivtn meggyógyít, talpraállít p[1]pull roundp[0] ivin meggyógyul, talpraáll p[1]pull the triggerp[0] meghúzza a ravaszt p[1]pull throughp[0] ivtn átsegít (vkt vmn); =ipull roundn p[1]pull throughp[0] ivin =ipull round;n megállja a helyét, győz p[1]pull top[0] ivtn becsuk [ajtót] p[1]pull togetherp[0] ivtn összehúz p[1]pull togetherp[0] ivin együttműködik (vkvel) p[1]pull upp[0] ivin megáll p[1]pull upp[0] ivtn felhúz; kitép [növényt, hajszálat] ; megállít, visszatart; kérdőre von p[1]pull up shortp[0] hirtelen megáll p[1]pull up with to syp[0] utolér vkt p[1]pull backp[0] inn 1. visszahúzás, akadály, gát 2. visszavonulás p[1]pull inp[0] inn =ipull-upn 2. p[1]pull onp[0] ian bebújós [ruhadarab] p[1]pull outp[0] ian kihúzható p[1]pull outp[0] inn 1. kinyitható képes melléklet [könyvben] , leporello 2. kivonás [katonai alakulatoké] p[1]pull upp[0] inn 1. hirtelen megáll(ít)ás 2.iGbn autócsárda 3.iUSn fekvőtámasz p[1]pull átv is to piecesp[0] ízekre szed, darabokra tép p[1]pull give ap[0] meghúz, megránt p[1]pull have a with syp[0] ibizn jó összeköttetése/protekciója van vknél hÚz p[1]pull down menup[0] a képernyő felső részén lévő menüsávból "lehÚzha- p[1]pull yourself togetherp[0] szedd össze magad! (SLANG) = drag, hit, puff, toke, slug, snort, p[1]pull oneself togetherp[0] (SLANG) = get on the ball, get one's act together, get/put one's ass in gear, get one's shit together, get one's butt/rear in gear, p[1]pull down menup[0] a képernyő felső részén levő menüsávból "lehúzha- tó" almenü p[1]pull a long facep[0] savanyÚ képet vág p[1]pull downp[0] lehÚzni p[1]pull inp[0] befutni p[1]pull outp[0] kihÚz p[1]pull upp[0] felhÚz p[1]pull facesp[0] grimaszokat vág p[1]pull at the oarsp[0] evez p[1]pull the triggerp[0] meghÚzza a ravaszt p[1]pull to piecesp[0] darabokra tép/szed p[1]pull asunderp[0] szétválaszt p[1]pull awayp[0] elhÚz p[1]pull backp[0] visszahÚz p[1]pull offp[0] lehÚz p[1]pull onp[0] felhÚz p[1]pull overp[0] ráhÚz p[1]pull roundp[0] talpra állít p[1]pull togetherp[0] összehÚz p[1]pull up shortp[0] hirtelen megállni p[1]pull up top[0] utólérni p[1]pull up withp[0] utólérni p[1]pull ones punchesp[0] kesztyűs kézzel bánik p[1]pull your socks upp[0] kösd fel a gatyád p[1]pull stringsp[0] protekciót vesz igénybe p[1]pull ones weightp[0] nekifeszül p[1]pull backp[0] visszahÚzás p[1]pull inp[0] hirtelen megállás p[1]pull onp[0] belebÚjós p[1]pull outp[0] kihÚzható 1kefelevonat elôny evezôcsapás vonzóerô p[1]pull from a cigarette or from a drinkp[0] [ENGLISH SLANG] slug/puff/drag/snort/hit/toke p[1]pull oneself togetherp[0] [ENGLISH SLANG] get one's butt in gear/get one's ass in gear/get on the ball/get one's act together/get one's shit together [ENGLISH SLANG] connections/stolen goods/loot p[1]pull oneself offp[0] [ENGLISH SLANG] masturbate p[1]pull a blooperp[0] [ENGLISH SLANG] make a mistake/bungle p[1]pull a caperp[0] [ENGLISH SLANG] commit crime p[1]pull a fast onep[0] [ENGLISH SLANG] cheat p[1]pull a fast one on syp[0] [ENGLISH SLANG] swindle sy/cheat sy p[1]pull a jobp[0] [ENGLISH SLANG] commit crime/rob/burglarize p[1]pull a movep[0] [ENGLISH SLANG] cheat p[1]pull a strokep[0] [ENGLISH SLANG] cheat p[1]pull a trainp[0] [ENGLISH SLANG] have sex/coit p[1]pull away from syp[0] [ENGLISH SLANG] get an advantage over sy suddenly, in sport p[1]pull down sgp[0] [ENGLISH SLANG] earn p[1]pull in sgp[0] [ENGLISH SLANG] earn p[1]pull one offp[0] [ENGLISH SLANG] commit crime p[1]pull ones finger outp[0] [ENGLISH SLANG] work usually hard p[1]pull ones socks upp[0] [ENGLISH SLANG] step up activity p[1]pull ones wirep[0] [ENGLISH SLANG] masturbate p[1]pull out all the stopsp[0] [ENGLISH SLANG] make a great effort p[1]pull sgp[0] [ENGLISH SLANG] commit crime p[1]pull sg to piecesp[0] [ENGLISH SLANG] criticize p[1]pull syp[0] [ENGLISH SLANG] coit/have sex p[1]pull sy inp[0] [ENGLISH SLANG] arrest p[1]pull sys legp[0] [ENGLISH SLANG] be joking with sy p[1]pull the other one its got bells onp[0] [ENGLISH SLANG] expression of disbelief p[1]pull the pug on syp[0] [ENGLISH SLANG] desert sy p[1]pull your finger outp[0] [ENGLISH SLANG] encouragement to make an effort & pulled megrángatta & puller ['pul@*] inn 1. húzó; evező yszemély] 2. jól húzó ló hÚzó & pullet ['pulit] inn jérce & pulley ['puli] inn (emelő)csiga p[1]pulley blockp[0] inn csigasor & pulling ['puling] inn 1. húzás; evezés 2. kefelevonat hÚzás & pullman ['pulm@n] p[1]pullman carp[0] inn (1) szalonkocsi (2) hálókocsi p[1]pullman carp[0] szalonkocsi & pullover inn pulóver garbó & pullulate ['pâljuleit] ivin nyüszög, szapododik; csirázik, burjánzik nyüzsög & pullulation [pâlju'lei$n] inn nyüzsgés, hemzsegés; burjánzás & pulmonary ['pâlm@n@ri;iUSn -eri] ian tüdő- p[1]pulmonary arteryp[0] tüdőverőér p[1]pulmonary diseasep[0] tüdőbaj tüdô- p[1]pulmonary diseasep[0] tüdôbaj & pulp [pâlp] inn 1. pép, kása; 2. gyümölcspép ivtn megőröl, péppé zúz, pépesít p[1]pulp magazinep[0] ponyvairodalmi folyóirat [újságpapírra nyomva] p[1]pulp beat sy top[0] ibizn laposra ver vkt & pulping ['pâlping] inn péppé zúzás/őrlés p[1]pulping machinep[0] papírzúzda, -malom péppé őrlés p[1]pulping machinep[0] papírmalom pépesítés péppé ôrlés & pulpit ['pulpit] inn 1. szószék 2. prédikálás & pulpy ['pâlpi] ian pépszerű, kocsonyás, kásás, szotyakos [gyümölcs] pépes & pulsar ['pâls@*] inn pulzár [csillag] & pulsate [pâl'seit;iUSn 'pâl-] ivin lüktet, ver, dobog [szív] & pulsatilla [pâls@'til@] inn kökörcsin & pulsation [pâl'sei$n] inn lüktetés, dobogás; (ér)verés & pulse [pâls] inn érverés, pulzus, ütőér ivin lüktet, dobog, ver [pâls] inn hüvelyesek p[1]pulse feel sysp[0] (1) kitapintja vknek a pulzusát (2)ibizn puhatolózik impulzus p[1]pulse code modulationp[0] (PCM) pulzus moduláció órajel órajel, impulzus p[1]pulse code modulationp[0] (PCM) pulzus moduláció (mintavételes digitális átviteltechnika) p[1]pulse amplitude modulationp[0] impulzusamplitúdó-moduláció p[1]pulse code modulationp[0] (PCM) impulzuskód-moduláció p[1]pulse duration modulationp[0] impulzustartam-moduláció p[1]pulse position modulationp[0] impulzushelyzet-moduláció p[1]pulse transmissionp[0] impulzusfolyam-átvitel p[1]pulse width modulationp[0] impulzusszélesség-moduláció p[1]pulse repetition frequencyp[0] (PRF) impulzusismétlődési frekvencia p[1]pulse codep[0] impulzuskód p[1]pulse counterp[0] impulzusszámláló p[1]pulse generatorp[0] impulzusgenerátor p[1]pulse repetition ratep[0] (PRR) impulzusismétlődési frekvencia p[1]pulse stretcherp[0] impulzusszélesítő áramkör p[1]pulse stringp[0] impulzuslánc p[1]pulse trainp[0] impulzuslánc ütôér p[1]pulse dialingp[0] A method that some phones use to dial numbers. It involves a series of "clicks." Most modems support this type of dialing, which is the only type available in some remote areas. The other method of dialing is tone dialing. [See also tone dialing] . & pulses hüvelyesek & pulverise p[1]pulverise syp[0] [ENGLISH SLANG] be better/defeat & pulverize ['pâlv@raiz] ivtn 1. porrá tör, porlaszt; porít 2.iátvn szétzúz ivin szétporlad & puma ['pju:m@] inn puma & pumice ['pâmis] inn tajtékkő, habkő habkô tajtékkô & pummel ['pâml] ivtn -ll-i(USn -l-) öklöz/ püföl & pump [pâmp] inn szivattyú, pumpa; kút ivtn 1. szivattyúz, pumpál; ~iairn intoia tyren levegőt fúj/ pumpál tömlőbe;ibizn ~ihandsn kezet ráz (hosszasan) 2.ibizn kikérdez, firtat ivin szivattyúz, pumpál [pâmp] inn papucscipő p[1]pump outp[0] (1) kiszivattyúz (2) kifáraszt p[1]pump upp[0] (1) felszivattyúz (29 felpumpál, felfúj p[1]pump dredgerp[0] inn szívókotró p[1]pump roomp[0] inn ivócsarnok [gyógyfürdőben] p[1]pump upp[0] felpumpálni p[1]pump air into a tyrep[0] felpumpálja a gumit p[1]pump handsp[0] hosszasan kezet ráz [ENGLISH SLANG] heart p[1]pump shipp[0] [ENGLISH SLANG] urinate p[1]pump sy full of leadp[0] [ENGLISH SLANG] shot down p[1]pump sy for sgp[0] [ENGLISH SLANG] ask for sg/cadge/beg & pumping ['pâmping] inn szivattyúzás pumpálás & pumpkin ['pâmpkin] inn tök sütőtök sütôtök & pun [pân] inn szójáték ivin -nn- szójátékot csinál [pân] ivtn -nn- döngöl & punch [pânt$] inn 1. lyukasztó(gép); ár; pontozó; 2. lyuggató minta ivtn (ki)lyukaszt, átüt 1. ökölcsapás; ütés; mérsékli magát 2.ibizn energia, (ütő)erő ivtn (meg)üt [pânt$] inn puncs [pânt$] inn paprikajancsi: p[1]punch cardp[0] lyukkártya p[1]punch inp[0] árral lyukaszt [szeg helyét] p[1]punch linep[0] csattanó [viccé] p[1]punch outp[0] (1) kilyukaszt [jegyet] (2) kiránt [szeget] p[1]punch bowlp[0] inn 1. puncsostál 2. kerek vápa [hegyoldalban] p[1]punch drunkp[0] ian ütésektől kábult/tántorgó [bokszoló] p[1]punch markp[0] inn lyukasztás helye 2. megjelölés p[1]punch p and judy showp[0] bábszínház p[1]punch pleased as pp[0] igen megelégedett, hízik a mája p[1]punch pull ones esp[0] ibizn (1) kíméletesen üt (2) kesztyüs kézzel bánik (vkvel) lyukasztógép p[1]punch through voltagep[0] átszúrási feszültség p[1]punch and judy showp[0] bábszínház p[1]punch upp[0] bunyó p[1]punch upp[0] hirig p[1]punch upp[0] verekedés speciális állományformátum (elsősorban EARN/BITNET gépeken), amely lehetővé teszi a 80 karakteresnél szélesebb sorokat is tartalmazó ASCII file-ok átvitelét p[1]punch linep[0] [ENGLISH SLANG] point of a joke p[1]punch upp[0] [ENGLISH SLANG] fight & punched [pânt$t] p[1]punched cardp[0] ian lyukkártya p[1]punched tapep[0] lyukszalag & puncheon ['pânt(@)n] inn 1. ár; lyukasztó minta 2. gyámfa & punching ['pânt$ing] inn (ki)lyukasztás p[1]punching bagp[0] inn homokzsák [bokszolóé] p[1]punching ballp[0] inn verőlabda [bokszolóé] & punctilio [pângk'tiliou] inn szertartásosság; teketória & punctilious [pângk'tili@s] ian szertartásos; aprólékoskodó, szőrszálhasogató & punctual ['pângktju@l;iUSn -t$u-] ian pontos; szabatos & punctuality [pângktju'ćl@ti;iUSn -t$u-] inn pontosság; szabatosság & punctually ['pângktju@li;iUSn -t$u-] iadvn pontosan, kellő időben & punctuate ['pângktjueit;iUSn -t$u-] ivtn 1. írásjelekkel ellát 2. meg-megszakít; kihangsúlyoz írásjelez & punctuation [pângktju'ei$n;iUSn -t$u-] inn írásjelek kitevése, központozás, interpunkció írásjelek használata p[1]punctuation markp[0] írásjel elhatárolás, központozás p[1]punctuation markp[0] irásjel & puncture ['pângkt$@*] inn (fe)szúrás, átlyukasztás, lyuk, gumidefekt ivtn 1. kilyukaszt [gumit] 2. felszúr [kelevényt] 3.iátvn lelohaszt [önteltséget stb.] ivin kilyukad, kipukkad p[1]puncture proofp[0] ian defektmentes yautógumi] p[1]puncture have ap[0] (gumi)defektet kap & pundit ['pândit] inn (hindu) tudós hindu tudós & pungency ['pândzs(@)nsi] inn 1. csípősség, pikáns íz 2. élesség [fájdalomé] ; maró/metsző él [gúnyé, stílusé] metsző él (gúnyé) élesség (fájdalomé) csípôsség metszô él (gúnyé) & pungent ['pândzs(@)nt] ian 1. csípős; pikáns [íz] 2. metsző, átható [fájdalom] ; éles, metsző [gúny] 3.stimuláló csípős (íz) pikáns (íz) metsző (gúny) átható (fájdalom) csípôs (íz) metszô (gúny) & punish ['pâni$] ivtn 1. (meg)bünteti(sy for sgn vkt vmért) 2.ibizn bántalmaz, összever 3.ibizn alaposan nekilát [ételnek, italnak] [ENGLISH SLANG] have sy's neck/have sy's guts for garters & punishable ['pâni$@bl] ian büntethető, büntetendő & punishment ['pâni$m@nt] inn 1. (meg-) büntetés 2.ibizn megverés, összeverés megtorlás & punitive ['pju:n@tiv] ian büntető, fenyítő & punk [pângk] ian ţ vacak, pocsék inn 1.iUSn tapló 2. ţ vacak (dolog) 3. ţ kb. csöves [pângk] in GBn × szajha vacak dolog [ENGLISH SLANG] hooligan/objectionable person & punkah ['pângk@] inn & punned [pând] i¬pun1, pun2n döngölt & punner ['pân@*] inn verőkos, döngölő & punster ['pânst@*] inn szójátékcsináló & punt [pânt] inn lapos fenekű csónak ivi/vtn rúddal hajt [csónakot] inn kézből rúgás [futballban] ivt/vin kézből rúg/lő [labdát] [pânt] ivin 1. tétel hazardíroz [bank ellen] 2. kicsiben tőzsdézik p[1]punt polep[0] inn csónaktaszító rúd ladik hazárdírozik p[1]punt polep[0] evezőrÚd & punter ['pânt@*] csónakázó [rúddal hajtott ladikon] ['pvnt@*] inn hazardőr hazárdőr nőcsábász prostituált vendége hazardôr [ENGLISH SLANG] womanizer/customer of a prostitute & puny ['pju:ni] ian apró, kistermetű, kicsi, vézna & pup [pâpxinn kölyökkutya;iinn ~ vemhes [szuka] p[1]pup sell sy ap[0] ibizn becsap vkt [ENGLISH SLANG] bad buy & pupa ['pju:p@] in (pln ~e -pi:) lárva & pupil ['pju:pl] inn 1. tanítvány, növendék 2. pupilla, szembogár p[1]pupil l agep[0] ['pju:pilidzs] inn kiskorúság tanuló diák & pupilage kiskorÚság & pupillage kiskorÚság & puppet ['pâpit] inn 1. báb(u), baba 2.iátvn báb p[1]puppet governmentp[0] bábkormány p[1]puppet showp[0] inn bábszínház, -játék bábu & puppy ['pâpi] inn 1. kölyökkutya 2.ibizn önhitt fiatalember; taknyos kölyök kiskutya kutyus [ENGLISH SLANG] weak person & purblind ['p@:blaind] inn vaksi, elvakult & purchase ['p@:t$@s] inn 1. (meg)vásárlás; vétel; bevásárlás; 2. megvásárolt dolog/holmi/áru; szerzemény 3. (évi) hozam;iat 20n 4.iátvn könnyítés, előny 5. emelőrúd; emelő(szerkezet) 6. támasz(pont); fogás; 1.i(meg)vásárol,n (meg)vesz; beszerez, megszerez 2. felemel [emelőszerkezettel] iGBn tax forgalmi adó p[1]purchase moneyp[0] ipurchase-price nn vételár p[1]purchase pricep[0] =ipurchase-moneyn p[1]purchase get a on sgp[0] jó fogást biztosít magának vmn p[1]purchase make some sp[0] bevásárol p[1]purchase yearsp[0] az évi hozam hússzorosáért p[1]purchase pricep[0] vételár p[1]purchase taxp[0] forgalmi adó elôny emelôrúd emelôszerkezet & purchaser ['p@:t$@s@*] inn (be)vásárló; vevő & purdah ['p@:dĺ:] inn 1. függöny 2. lefátyolozás [hindu nőké] & pure [pju@*] ian 1. tiszta, vegyítetlen, finom 2. tiszta, szeplőtlen, szűzies 3.i(átv is)n igazi, hamisítatlan;iout ofn 3 malice merő rosszindulatból p[1]pure blood edp[0] ipure-bred an faj(ta)tiszta p[1]pure bredp[0] =ipure-blood(ed)n p[1]pure codep[0] végrehajtás alatt nem változó kód tiszta, egyszerű p[1]pure alohap[0] egyszerű ALOHA p[1]pure machine translationp[0] (PMAT) tisztán gépi fordítás p[1]pure matp[0] tiszat matematika, elméleti matematika p[1]pure machine aided translationp[0] tisztán gépi fordítás p[1]pure and simplep[0] egész egyszerűen tiszta p[1]pure woolp[0] tiszta gyapjÚ p[1]pure bloodp[0] fajtiszta p[1]pure bloodedp[0] fajtatiszta p[1]pure bredp[0] faj(ta)tiszta & puree =ipuréen pép püré & purely ['pju@li] iadvn tisztán, teljesen & purgation [p@:'gei$n] inn 1. megtisztítás 2. megtisztulás 3. hashajtás & purgative ['p@:g@tiv] ia/nn 1. (meg)tisztító 2. hashajtó & purgatory ['p@:g@t(@)ri;iUSn -ř:ri] in (átv is)n tisztítótűz, purdatórium purgatórium & purge [p@:dzs] inn 1. (ki)tisztítás, hashajtás 2. hashajtó 3. erkölcsi tisztaság teremtése; (párt)tisztogatási akció, tisztogatás ivtn 1. kitisztít; (meg)tisztít; 2. (meg)hajt, kiürít [beleket] 3. leszűr [folyadékot] 4.iátvn megtisztít [erkölcsöket] ; tisztogatást végez p[1]purge outp[0] kiirt kitisztít, töröl (utolsó verziót meghagy) p[1]purge datep[0] kiürítés időpontja & purging ['p@:dzsing] ian tisztító, hashajtó inn 1. (ki)tisztítás; (meg)tisztulás 2.iátvn megtisztítás & purification [pju@rifi'kei$n] inn 1. tisztítás, derítés [folyadéké stb.] 2. (meg-) tisztulás & purify ['pju@rifai] ivtn (meg)tisztít; (meg-) szűr; derít;iátvn tisztáz & purifying ['pju@rifaiing] ian tisztító inn (meg)tisztítás; derítés; (meg-) tisztulás & purist ['pju@rist] inn purista & puristanism ['pju@rit@nizm] inn 1. puritanizmus 2. szigorú erkölcsi felfogás, puritánság & puritan ipuritann ['pju@rit(@)n] ia/nn puritán & puritanical [pju@ri'tćnikl] ian puritán(kodó), merev erkölcsi felfogású & puritanism puritanizmus erkölcsi szigor & purity ['pju@r@ti] inn tisztaság & purl [p@:l] inn arany/ezüst hímzőszál, csipkeszegély 2. fordított szem [kötésben] ivt/vin 1. csipkével szegélyez 2. fordított szemet köt inn csörgedezés, mormogás [pataké] ivin csörgedezik, mormog p[1]purl knit one onep[0] egy sima, egy fordított & purlieus ['p@:lju:z;iUSn -lu:z] in pln környék, vidék, kültel(ek) & purlin ['p@:lin] inn szelemen(gerenda) & purloin [p@:'lřin] ivtn elcsen, ellop & purple ['p@:pl] ian bíbor(piros) inn 1. bíbor(szín) 2.iátvn bíbor(palást); 3. purlesipln vörheny p[1]purple patchesp[0] kiemelkedően szép részletek [nagyobb irodalmi műé] p[1]purple woodp[0] bíborfa, paliszanderfa p[1]purple be raised to thep[0] bíborosi/császári méltóságra emelkedik p[1]purple born in thep[0] bíborban született p[1]purple p heartp[0] iUSn sebesülési érem p[1]purple turnp[0] elvörösödik [dühtől] bíbor, lila p[1]purple headed bed snakep[0] [ENGLISH SLANG] penis & purplish ['p@:pli$] ian bíborba játszó bíborban játszó & purport inn ['p@:p@t;iUSn -př:rt] 1. értelem, jelentés 2. szándék, cél; tartalom ivtn ['p@:p@t;iUSn -'př:rt] tartalmaz, jelentés/értelem & purpose ['p@.p@s] inn szándék, cél, terv ivtn szándékol, tervez p[1]purpose beside thep[0] céltalan p[1]purpose for the ofp[0] avégett p[1]purpose of setp[0] szándékosan p[1]purpose onp[0] szándékosan p[1]purpose on top[0] a célból (v. azon szándékkal), hogy... p[1]purpose serve onesp[0] megfelel céljának p[1]purpose to thep[0] célszerű, hasznos & purposeful ['p@:p@sful] ian 1. szándékos; céltudatos; tervszerű 2. jelentős jelentôs & purposefulness szándékosság céltudatosság & purposeless ['p@:p@slis] ian céltalan, hiábavaló & purposely ['p@:p@sli] iadvn 1. szándékosan, készakarva 2. azon célból, hogy & purposive ['p@:p@siv] ian =ipurposefuln 1. szándékos céltudatos tervszerű & purr [p@:*] inn dorombolás ivin dorombol, fon [macska] & purring ['p@:ring] ian doromboló inn dorombolás & purse [p@:s] inn 1. erszény, pénztárca; 2. pénzügy(ek);ibe beyond onne1n 3.iUSn (női) kézitáska, retikül ivtn összehúz, összeráncol [homlokot] p[1]purse upp[0] bigygyeszt ajkat] p[1]purse nagyobbp[0] pénzösszeget gyűjt össze és ajánl fel [sportmérkőzés díjául stb.] p[1]purse bearerp[0] inn kincstáros; főpecsétőr p[1]purse proudp[0] ian vagyonára gőgös p[1]purse stringsp[0] in pln 1. pénzeszsák kötője p[1]purse strings she holds thep[0] iátvn ő a pénzügyminiszter a családban p[1]purse strings tighten thep[0] összehúzza a nadrágszíjat p[1]purse lightp[0] ian üres erszény; szegénység p[1]purse live within onesp[0] kijön/megél a fizetéséből/jövedelméből p[1]purse long heavyp[0] ian tömött erszény; gazdagság p[1]purse sp[0] meghaladja anyagi erejét p[1]purse the publicp[0] államkincstárá put/takeiup an p[1]purse you cannot make a silk out of a sows earp[0] kutyából nem lesz szalonna p[1]purse upp[0] ajkat biggyeszt [ENGLISH SLANG] vagina & purseful ['p@:sful] inn erszényre való (sok pénz) vastag erszény & purser ['p@:s@*] inn pénztáros [hajón] & purslane ['p@:slin;iUSn -lein] inn porcsin, portulakka [növény] & pursuance [p@'sju@ns;iUSn -'su:-] p[1]pursuance in ofp[0] inn vm szerint vmnek véghezvitele során, vmnek értelmében szerint & pursuant [p@'sju@nt;iUSn -'su:-] p[1]pursuant to sgp[0] iadvn vmnek értelmében, vm szerint p[1]pursuant top[0] valami szerint p[1]pursuant to sgp[0] vminek értelmében p[1]pursuant to sgp[0] vmi szerint p[1]pursuant top[0] valami szerint, valaminek értelmében értelmében & pursue [p@'sju:;iUSn -'su:] ivtn 1. üldöz, űz 2. követ, folytat, űz p[1]pursue pleasuresp[0] hajszolja az élvezeteket folytatni & pursuer [p@'sju:@*;iUSn -'su:-] inn 1. üldöző 2. folytató 3. ügyész, közvádló & pursuit [p@'sju:t;iUSn -'su:t] inn 1. üldözés, űzés, keresés; 2. törekvési(ofn vmre); 3. tevékenység, elfoglaltság; működés p[1]pursuit planep[0] vadászrepülőgép p[1]pursuit in of sgp[0] vmnek keresésében/követésében p[1]pursuit the of hoppinessp[0] törekvés a boldogságra & pursuivant ['p@:siv@nt;iUSn -sw@-] in GBn × kísérő; futár & purulence ['pju@r@l@ns] inn genny(edés) genny(esedés) & purulent ['pju@r@l@nt] ian gennyes & purvey [p@'vei] ivt/vin szállít, élelmiszerrel ellát p[1]purvey this firm s for the navyp[0] ez a vállalat a haditengerészet szállítója & purveyance [p@'vei@ns] inn élelmiszerbeszerzés, -ellátás élelmiszerellátás & purveyor [p@'vei@*] inn (élelmiszer-)szállító p[1]purveyor byp[0] appointment udvari szállító & purview ['p@:vju:] inn 1. hatáskör, működési kör 2. rendelkező rész [törvényé] törvény rendelkező része & purée ipureen ['pju@rei;iUSn pju'rei] inn pép, püré & pus [pâs] inn genny & push [pu$] inn 1. lökés, taszítás, tolás; döfés 2. szorult helyzet, válságos pillanat; ţ 3. erőfeszítés, igyekezet; energia; 4. ţ elbocsátás; 5. protekció ivtn 1. tol, lök, taszít; 2. (meg)nyom; 3. hajt, sürget; 4.ibizn feldicsér, reklámoz [árucikket] ivin törekszik, törtet, erélyeskedik p[1]push ap[0] ibizn person protezsál vkt, közbenjár vkért p[1]push alongp[0] ivi bizn továbbsiet, -megy p[1]push anp[0] article terjeszt egy árucikket p[1]push an advanp[0] tage kihasználja az előnyt p[1]push aroundp[0] ivi bizn erőszakoskodik (vkvel) p[1]push asidep[0] ivtn félrelök p[1]push backp[0] ivtn visszatol, -lök, -nyom p[1]push bar to openp[0] tolni! [felírás lengőajtón] p[1]push byp[0] ivin vm mellett előrenyomul p[1]push forwardp[0] ivtn ~ioneself f.n (1) tolakszik (2) töltet p[1]push inp[0] ivtn benyom; belök; betol p[1]push inp[0] ivin behatol, benyomul p[1]push offp[0] ivtn eltol, eltaszít [csónakot stb.] p[1]push offp[0] ivin ellöki a csónakot a parttól p[1]push off time to op[0] ibizn ideje (haza)menni p[1]push onp[0] ivin =ipush offn p[1]push onp[0] ivtn siettet, sürget, hajt p[1]push on with sgp[0] folytat/(előre)halad vmvel p[1]push ones wayp[0] (1) boldogul (az életben) (2)iátvn törtet, "könyököl" p[1]push ones way through thep[0] crowd átvergődik a tömegen p[1]push oneselfp[0] tolakszik p[1]push outp[0] ivin rügyezik, gyökeret hajt p[1]push outp[0] ivtn kidug, kihajt [rügyet] ; =ipush offn p[1]push overp[0] ivtn feldönt, felborít p[1]push the buttonp[0] megnyomja a gombot p[1]push the door top[0] bevágja az ajtót p[1]push throughp[0] ivtn (sikeresen) véghezvisz p[1]push throughp[0] ivin áttolakszik; előbújik p[1]push upp[0] ivtn feltol; felnyom [árat] p[1]push up the daisiesp[0] ibizn alulról szagolja az ibolyát p[1]push ballp[0] inn p[1]push bikep[0] ibizn (rendes) kerékpár, bringa p[1]push buttonp[0] ian 1. nyomógombos 2. gombnyomásra működő, távirányított [rakéta] p[1]push buttonp[0] inn nyomógomb, kapcsoló p[1]push cartp[0] inn kézi targonca p[1]push chairp[0] inn (összecsukható) gyer(m)ekkocsi p[1]push doorp[0] inn tolóajtó p[1]push offp[0] inn ellökés a parttól p[1]push at ap[0] végszükség esetén p[1]push be in thep[0] benne van a dologban/ buliban p[1]push get thep[0] kirúgják az állásából p[1]push have plenty ofp[0] rámenős, energikus p[1]push i am ed forp[0] time időszűkében vagyok, sürget az idő p[1]push im rather ed todayp[0] ibizn nagy hajtásban vagyok ma p[1]push make ap[0] (1) beleadja az erejét (2) támadást indít p[1]push man of andp[0] go rámenős ember p[1]push outp[0] kilök p[1]push pullp[0] ellenütemű támadás p[1]push down listp[0] fordított lista p[1]push up listp[0] direkt lista p[1]push buttonp[0] (PB) nyomógomb p[1]push button dialingp[0] nyomógombos "tárcsázás" p[1]push pullp[0] (PP) ellenütemű p[1]push alongp[0] továbbmegy p[1]push onp[0] folytat p[1]push outp[0] kilök a p[1]push the buttonp[0] nyomja meg a gombot p[1]push out the clutchp[0] kinyomja a kuplungot p[1]push up daisiesp[0] alulról szagolja az ibolyát p[1]push bar to openp[0] tolni a nyitáshoz! p[1]push a personp[0] protezsál p[1]push an advantagep[0] kihasználja az előnyt p[1]push backp[0] visszalök p[1]push forwardp[0] törtet p[1]push cartp[0] kézikocsi p[1]push in the bushp[0] [ENGLISH SLANG] sexual intercourse p[1]push offp[0] [ENGLISH SLANG] leave/depart p[1]push offp[0] request to go away p[1]push sys face nose inp[0] [ENGLISH SLANG] beat sy up p[1]push up the daisiesp[0] [ENGLISH SLANG] die p[1]push overp[0] [ENGLISH SLANG] woman sexually easily available & pushchair sport babakocsi gyermek sportkocsi & pushdown p[1]pushdown memoryp[0] zsáktároló p[1]pushdown listp[0] (last in, first out) utolsó be, első ki p[1]pushdown stackp[0] zsáktároló p[1]pushdown storep[0] zsáktároló & pusher ['pu$@*] inn 1. törtető ember 2. ţ kábítószer-kereskedő 3. tolóka tolató csilletoló betoló rúd betűkilökő kar fúrómester betűkilökô kar kábítószer-kereskedô törtetô ember & pushing ['pu$ing] ian rámenős, törtető rámenôs & pushover in US bizn könnyű dolog p[1]pushover its ap[0] gyerekjáték az egész! [ENGLISH SLANG] task/easy thing/gullible person & pushup inn =ipress-upn p[1]pushup listp[0] (firs in, first out) első be, első ki fekvőtámasz & pushy ['pu$i] ian =ipushingn rámenős törtető rámenôs törtetô [ENGLISH SLANG] aggressive & pusillanimity [pju:sil@'nim@ti] inn félénkség, kishitűség & pusillanimous [pju:si'lćnim@s] ian félénk, kishitű, csüggeteg; gyáva & pusillanmous kishitű & puss [pus] inn 1. cica; 2.ibizn (kis)lány p[1]puss inp[0] theicornern (1) komámasszony hol az olló? (2) háttérből ható befolyás p[1]puss p in bootsp[0] Csizmás kandúr p[1]puss in bootsp[0] Csizmás kandÚr p[1]puss in the cornerp[0] komámasszony hol az olló? [ENGLISH SLANG] mouth/face & pussy ['pusi] inn 1. cica, cicus 2. barka p[1]pussy wilowp[0] (1) fűzfa (2) fűzbarka p[1]pussy catp[0] inn cica(mica), cicus punci p[1]pussy willowp[0] fűzfabarka p[1]pussy catp[0] cicamica [ENGLISH SLANG] cat/vagina/cowardly/coward & pussycat cica cicamica cicus & pussyfoot ivin macska módján megy, puhán lépdel (mint a macska) csendes járás & pustule ['pâstju:l;iUSn -t$-] inn gennyes pattanás & put [put] inn dobás, lökés, vetés [súlyé] ivt (pt/ppn put put; -tt-) 1. (oda)tesz, helyez; 2.iátvn (fel)tesz [kérdést] ; helyez [bizalmat/stb. vmbe] ; visz yvmt vk elé] 3. becsül (vmre); 4. dob, vet; 5. megfogalmaz, kifejez (vmt); 6. feltételez; × [pât] in/vtn =iputtn p[1]put the case thatp[0] tegyük fel (hogy) p[1]put a field underp[0] wheat búzával vet be egy táblát/ földet p[1]put aboutp[0] ivtn elterjeszt, elhíresztel; zaklat; zavarba ejt p[1]put aboutp[0] ivin irányt változtat [hajó] p[1]put acrossp[0] ivtn keresztbe tesz; elhitet; elfogadtat (vkvel vmt) p[1]put across you cant that a mep[0] iUSn ebbe nem fogsz engem beugratni, ebben Tamás vagyok p[1]put asidep[0] ivtn félretesz; mellőz (vmt) p[1]put awayp[0] ivtn félretesz, eltesz (vmt); ibizn diliházba dug (vkt); felhagy (vmvel); lemond (vmről); × elkerget [feleséget] ibizn eltesz láb alól (vkt) p[1]put backp[0] ivtn visszatesz; késleltet; megtagad, elutasít; akadályoz; visszavet; visszaigazít [mutatót, órát] p[1]put backp[0] ivin ~ib. to portn visszatér a kikötőbe [hajó] p[1]put byp[0] ivtn félretesz, megtakarít, tartalékol; kitér (vm elől); félretol, mellőz; felfog [ütést] p[1]put downp[0] ivin leszáll, landol [repgép] p[1]put downp[0] ivtn letesz; csökkent, leszállít [árakat] ; lever, elnyom [lázadást] ; letromfol, elhallgattat; leír; gondol, vél, elkönyvel (vmnek); összehajt [esernyőt] p[1]put down in writingp[0] írásba foglal p[1]put down i him down for an englishmanp[0] angolnak néztem p[1]put forthp[0] ivtn kinyújt; működésbe hoz; (ki)fejleszt; megfeszíti [erejét] ; kiad [könyvet] ; hajt [rügyet, ágat] p[1]put forthp[0] ivin elindul [hajó] ; kicsírázik, kihajt [növény] p[1]put forwardp[0] ivtn előretesz; előretol; előreigazít; javasol [jelöltet] ; előterjeszt [tervet stb.] p[1]put inp[0] ivtn betesz; beszúr; behelyez; közbevet, közbeszól; bead, előterjeszt [iratot] p[1]put inp[0] ivin bejelenti igényét (vmre); befut, beérkezik [hajó] p[1]put in a claim for damagesp[0] kártérítési igényt jelent be p[1]put in for a postp[0] megpályáz egy állást p[1]put in forcep[0] életbe léptet p[1]put in handp[0] kézbe vesz; elkezd (vmt) p[1]put in practicep[0] használatba vesz p[1]put intop[0] ivin befut [hajó kikötőbe] p[1]put intop[0] ivtn i(átv is)n beletesz; belefektet [pénzt, munkát stb.] ; lefordít, átültet [vmlyen nyelvre] p[1]put it onp[0] (1) henceg, adja a bankot (2) borsos árat számít p[1]put it on thickp[0] ţ otrombán hízeleg p[1]put it to him nicelyp[0] közölje vele (a dolgot) kíméletesen p[1]put me down forp[0] 55 dollárt jegyzek/ megajánlok p[1]put me through to the managerp[0] kérem kapcsolja az igazgatót p[1]put offp[0] ivin elhagyja a kikötőt, elindul p[1]put offp[0] ivtn i(átv is)n félretesz; levet [ruhát, kétséget stb.] ; elhalaszt, elnapol; kitér (vm elől); leszerel (vkt vmvel); félrevezet, ámít (vkt); rászed, becsap (vkt); (meg)akadályoz; megzavar, kizökkent (vkt vmből); visszataszít, undorít; ellök [csónakot parttól] p[1]put off i will not be o any longerp[0] engem nem hiteget tovább (az biztos) p[1]put onp[0] ivin (el)siet p[1]put onp[0] ivtn feltesz, rátesz; felvesz [ruhadarabot] ; iátvn felölt [arckifejezést stb.] ; színlel, tettet (vmt); tulajdonít (vknek vmt); üzembe helyez, működésbe hoz (vmt); munkába állít (vkt); színre, hoz, bemutat [darabot] ; rászed, becsap (vkt); kimér (vkre vmt); megszorít (vkt, vmt); hozzáad; növel; emel [árat] ; fokoz [sebességet] ; előretol, előreigazít [órát] ; pénzt tesz, fogad [lóversenyen] ; felszólít, felhív [tanulót felelésre] ; p[1]put on a trainp[0] beállít vonatot [menetrendbe] p[1]put on flesh weightp[0] (meg-) hízik p[1]put on the lightp[0] meggyújtja a lámpát/villanyt p[1]put on i shall you on to mr brownp[0] átkapcsolom Brown úrhoz p[1]put ones best foot forwardp[0] (1) igyekszik, jól kilép (2) legjobb oldaláról mutatkozik p[1]put ones name to itp[0] támogat [erkölcsileg] p[1]put ones thoughts togetherp[0] összeszedi a gondolatait p[1]put oneself forwardp[0] magát túlságosan előtérbe tolja p[1]put outp[0] ivtn kitesz; kidob; kitűz [zászlót] ; kihajt [rügyet] , kinyújt [kezet stb.] ; kificamít; kiad [munkát] ; kikölcsönöz, befektet [pénzt] ; kikapcsol, elolt [villanyt, tüzet] ; bosszant, felizgat; zavar(ba hoz); kiad, közzétesz; előállít, termel p[1]put outp[0] ivin kihajózik, elindul |¬iput ton p[1]put overp[0] ivtn föléje tesz/helyez; utasít (vkt vkhez); átszállít [csónakon stb.] ; iUSn sikerre juttat [színdarabot, filmet] p[1]put overp[0] ivin átmegy [a másik partra hajó] p[1]put sg acrossp[0] nyélbe üt vmt, sikerre visz vmt p[1]put sg down to sgp[0] vmt vmnek tulajdonít p[1]put sg up for auctionp[0] elárvereztet vmt p[1]put sg up for salep[0] áruba bocsát vmt p[1]put sy down for sgp[0] vkt előjegyez vmre p[1]put sy in evidencep[0] vkt tanúként állít p[1]put sy in his placep[0] rendreutasít vkt p[1]put sy off his appetitep[0] elveszi vknek az étvágyát p[1]put sy on dietp[0] diétára fog vkt p[1]put sy on good behaviourp[0] vkt jó magaviseletre int p[1]put sy through to syp[0] vkt vkvel összeköttetésbe hoz [telefonon stb.] p[1]put sy up to sgp[0] (1) tájékoztat vkt vmről, beavat vkt vmbe (2) utasítást ad vknek vmre vonatkozólag (3) rábeszél/rábír vkt vmre p[1]put thep[0] weinght súlyt dob/lök [sportban] p[1]put throughp[0] ivtn befejez, végrehajt; átnyom; keresztüljuttat p[1]put through he me t collegep[0] az ő anyagi támogatásával végeztem el a főiskolát p[1]put top[0] ivin ~i(out) to sean (1) kifut a nyílt tengerre [hajó] (2) tengerre/hajóra száll p[1]put top[0] ivtn hozzáad, hozzátesz; késztet (vkt vmre); vmnek kitesz/alávet (vkt); korlátoz, megszorít; összekapcsol (vmt vmvel); befog [lovat] ; vk elé terjeszt (vmt); vmlyen pályára ad p[1]put to bedp[0] lefektet p[1]put to itp[0] zavar; szorít, szorongat p[1]put to schoolp[0] iskolába ad/járat p[1]put to silencep[0] elhallgattat p[1]put to sleepp[0] elaltat p[1]put to he was hard to itp[0] nem volt könnyű neki p[1]put to i it to you whetherp[0] azt kérdem öntől, hogy ... p[1]put togetherp[0] ivtn összetesz, -rak; összeszerel; iátvn összeszed, -állít p[1]put together they their heads tp[0] összedugták a fejüket p[1]put two and two togetherp[0] ibizn levonja a (nyilvánvaló) következtetést p[1]put upp[0] ivin megszáll vhol p[1]put upp[0] ivtn felemel [kezet stb.] ; felhúz [ablakot, zászlót] ; kinyit [ernyőt] ; feltesz [képet, függönyt] ; felver [vadat] ; ajánl, felléptet [jelöltet] ; felver [árakat] ; (be)csomagol; elrak [télire stb.] ; (fel)épít [házat] ; (fel)állít [emlékművet stb.] ; visszatesz, -helyez; becsuk [zsebkést] ; bezár, beszüntet [üzemet] ; kifejt [ellenállást stb.] ; elszállásol vkt, szállást ad vknek; elhelyez; kitervez, kifőz [tréfát, gaztettet stb.] ; p[1]put up a good fightp[0] derekasan küzd p[1]put up a jobp[0] ibizn cselt sző p[1]put up a stout resistancep[0] makacsul ellenáll p[1]put up at a n hotelp[0] szállodába(n) száll (meg) p[1]put up for sgp[0] ivin (1) igényt támaszt vmre (2) folyamodik vmért p[1]put up ones hairp[0] feltűzi a haját, kontyot csinál p[1]put up ones handsp[0] feltartja a kezét, megadja magát p[1]put up the money for sgp[0] előteremti a pénzt vmhez p[1]put up the shuttersp[0] (1) lehúzza a redőnyöket [üzletben] (2)iátvn bezárja a boltot p[1]put up with sgp[0] belenyugszik vmbe p[1]put up your swordp[0] dugd hüvelyébe a kardod p[1]put uponp[0] ivtn rátesz; ráerőszakol; elnyom p[1]put uponp[0] ivin fejére nő p[1]put work outp[0] házimunkába kiad p[1]put yourself in my placep[0] képzeld magadat az én helyembe p[1]put offp[0] inn 1. halasztás 2. ürügy, kifogás p[1]put onp[0] ian színlelt, tettetett [viselkedés stb.] p[1]put upp[0] ian ~ijobn kicsinált dolog, kiszámított trükk p[1]put as shakespeare s itp[0] ahogy Sh. mondja p[1]put i his income at ap[0] years évi ötezer fontra becsülöm a jövedelmét p[1]put it staysp[0] megmarad azon a helyen ahova teszik odatesz feltesz p[1]put in a mental hospitalp[0] (SLANG) = be certified, lock sy up, put sy away, p[1]put in pawnp[0] (SLANG) = hock sg, pop sg, put sg in hock, p[1]put sg swherep[0] (SLANG) = bung sg swhere, chuck sg swhere, sling sg swhere, slip sg swhere, stick sg swhere, plank/plonk/plunk down, p[1]put sy outp[0] (SLANG) = do sy out of sg, edge sy out of one's job, torpedo sy, tesz, helyez; assembler író utasítás p[1]put a call throughp[0] távbeszélő összeköttetést létesít p[1]put a filling in the toothp[0] betömni a fogat p[1]put a good face onp[0] jó képet vág hozzá p[1]put a new face on the matterp[0] ügyet más beállításban tüntet fel/más színezetet ad a dolognak p[1]put all ones eggs in one basketp[0] mindent egy lapra tesz fel p[1]put all ones eggs into one basketp[0] mindent egy kártyára tesz fel p[1]put an end top[0] véget vet neki p[1]put asidep[0] félretenni p[1]put backp[0] visszatenni p[1]put down my addressp[0] írja fel a címemet p[1]put it downp[0] tegye le p[1]put onp[0] felvenni p[1]put on ones clothesp[0] felöltözik p[1]put on the brakesp[0] fékezni p[1]put on the lightp[0] felgyÚjtani a villanyt p[1]put ones back into itp[0] nekigyűrkőzik p[1]put ones back intop[0] nekigyűrkőzik/belead apait-anyait p[1]put ones back upp[0] megmakacsolja magát/ellenszegül p[1]put out eyesp[0] kitolja/kiszÚrja a szemét/megvakít p[1]put back upp[0] méregbe hoz/feldühít p[1]put the cat among the pigeonsp[0] farkast ereszt a bárányok közé p[1]put the fear of god intop[0] megtanít kesztyűbe dudálni p[1]put up a tentp[0] sátrat felállítani p[1]put up the bannsp[0] házasságot kihirdet p[1]put on airsp[0] adja az előkelőt p[1]put in an appearancep[0] mutatkozik p[1]put arightp[0] kiegyenesít p[1]put an arm aroundp[0] átkarolja p[1]put under a banp[0] kiközösít p[1]put on beefp[0] hízik p[1]put on the brakep[0] fékez p[1]put ones cards in the tablep[0] nyílt lapokkal játszik p[1]put the cart before the horsep[0] fordítva üli meg a lovat p[1]put the clock backp[0] visszaigazítja az órát p[1]put the clutch outp[0] kuplungol p[1]put the crimp inp[0] [tervet] elgáncsol p[1]put a damper on a partyp[0] lehűti a társaság jókedvét p[1]put on the dogp[0] nagyképűsködik p[1]put an edge onp[0] kiköszörül p[1]put an endp[0] megszüntet p[1]put to expensep[0] költségekbe ver p[1]put a bold face onp[0] jó képet vág hozzá p[1]put faith inp[0] bízik p[1]put on fatp[0] meghízik p[1]put the finger onp[0] rátapint a lényegre p[1]put to flightp[0] megfutamít p[1]put ones best foot downp[0] sarkára áll p[1]put ones best foot foremostp[0] megtesz minden tőle telhetőt p[1]put ones foot inp[0] beleavatkozik p[1]put ones foot in itp[0] szamárságot mond/csinál p[1]put into forcep[0] hatályba léptet p[1]put on frillsp[0] pózol p[1]put on a bold frontp[0] határozottságot mutat p[1]put a gloss on the truthp[0] elkendőzi az igazságot p[1]put under grassp[0] befüvesít p[1]put their heads togetherp[0] összedugják a fejüket p[1]put on the mapp[0] ismertté/híressé tesz p[1]put on the marketp[0] piacra dob p[1]put it out of your mindp[0] ne törődj vele p[1]put in motionp[0] mozgásba hoz p[1]put ones foot in ones mouthp[0] ostobán elszólja magát p[1]put to musicp[0] megzenésít p[1]put down ones namep[0] feliratkozik p[1]put ones oar inp[0] beleüti az orrát p[1]put under an obligationp[0] lekötelez p[1]put in operationp[0] üzembe helyez p[1]put into orbitp[0] pályára állít p[1]put out of orderp[0] elront p[1]put down on paperp[0] papírra vet p[1]put paid top[0] végleg elintéz p[1]put ones pen to paperp[0] írni kezd p[1]put in the picturep[0] tájékoztatni p[1]put ones hand to the ploughp[0] megfogja az eke szarvát p[1]put ones hand to the plowp[0] megfogja az eke szarvát p[1]put ones hand in ones pocketp[0] belenyÚl a zsebébe p[1]put ones feelings in ones pocketp[0] elfolytja érzéseit p[1]put ones pride in ones pocketp[0] félreteszi büszkeségét p[1]put into portp[0] befut a kikötőbe p[1]put yourself in my positionp[0] képzeld magad az én hely(zet)embe p[1]put into possessionp[0] birtokba helyez p[1]put into practicalp[0] megvalósít p[1]put up a prayerp[0] imádkozik p[1]put in prisonp[0] börtönbe vet p[1]put to the proofp[0] kipróbál p[1]put casep[0] tegyük fel p[1]put the case thatp[0] tegyük fel, hogy p[1]put acrossp[0] kereszbe tesz p[1]put forthp[0] kinyÚjt p[1]put oneself forwardp[0] előtérbe helyezi magát p[1]put inp[0] behelyez/beszÚr p[1]put yourself in my placep[0] képzeld magad az én helyembe p[1]put ones name to itp[0] erkölcsileg támogat p[1]put to bedp[0] lefekszik p[1]put to itp[0] szorít/szorongat p[1]put two and two togetherp[0] levonja a következtetést p[1]put up for salep[0] áruba bocsát p[1]put up the moneyp[0] pénzt előteremteni p[1]put up top[0] tájékoztat p[1]put up forp[0] igényt támaszt p[1]put up withp[0] belenyugszik p[1]put up jobp[0] kiszámított trükk p[1]put a question top[0] kérdést feltenni p[1]put the questionp[0] szavazásra bocsátja a kérdést p[1]put on rationsp[0] jegyre ad p[1]put restraint top[0] korlátoz p[1]put rightp[0] helyrehoz p[1]put to rightsp[0] rendbe hoz p[1]put to routp[0] megfutamít p[1]put off the scentp[0] hamis nyomra vezet p[1]put on false scentp[0] hamis nyomra vezet p[1]put the screw onp[0] kényszerít p[1]put to seap[0] kifut a tengerre p[1]put in the shadep[0] elhomályosít p[1]put into the shadep[0] elhomályosít p[1]put to shamep[0] megszégyenít p[1]put into shapep[0] megformál p[1]put on the selfp[0] félretesz p[1]put ones shoulder to the wheelp[0] beadja minden erejét p[1]put up a good showp[0] szép teljesítményt ér el p[1]put up the shutterp[0] lehÚzza a redőnyt p[1]put to one sidep[0] félretesz p[1]put on one sidep[0] mellőz p[1]put some snap into itp[0] kicsit élénkebben p[1]put a spoke in the wheelp[0] keresztezi a számításait p[1]put up a stick resistancep[0] makacsul ellenáll p[1]put in the stocksp[0] kalodába zár p[1]put a stop top[0] véget vet p[1]put to the swordp[0] kardélre hány p[1]put to the testp[0] próbára tesz p[1]put on ones thinking capp[0] megfontol p[1]put out ones tonguep[0] kiölti a nyelvét p[1]put to the torturep[0] megkínoz p[1]put in touchp[0] összeismertet p[1]put to the touchp[0] kipróbál p[1]put on the right trackp[0] helyes nyomra vezet p[1]put things in trainp[0] dolgokat előkészít p[1]put to troublep[0] gondot okoz p[1]put in tunep[0] felhangol p[1]put to usep[0] felhasznál p[1]put to the venturep[0] kockára tesz p[1]put to the votep[0] szavazásra bocsát p[1]put on weightp[0] meghízik p[1]put wise top[0] előre figyelmeztet p[1]put ones word inp[0] közbeszól p[1]put in a mental hospitalp[0] [ENGLISH SLANG] put sy away/lock sy up/be certified p[1]put in pawnp[0] [ENGLISH SLANG] hock sg/put sg in hock/pop sg p[1]put sg swherep[0] [ENGLISH SLANG] chuck sg swhere/stick sg swhere/sling sg swhere/bung sg swhere/slip sg swhere/plank down p[1]put sy out of a job positionp[0] [ENGLISH SLANG] edge sy out of one's job/do sy out of sg/torpedo sy p[1]put to shamep[0] [ENGLISH SLANG] put sy on the spot/show sy up/make an asshole of sy/send sy up/make sy look like a burk/make a monkey out of oneself/make sy look like cunt/make an asshole of oneself p[1]put a hole through syp[0] [ENGLISH SLANG] shot down p[1]put a lid on itp[0] [ENGLISH SLANG] request to stop talking p[1]put a sock in itp[0] [ENGLISH SLANG] request to stop talking p[1]put a zip on itp[0] [ENGLISH SLANG] become silent p[1]put in an appearancep[0] [ENGLISH SLANG] arrive/appear p[1]put in ones centsp[0] [ENGLISH SLANG] interrupt conversation p[1]put in ones pennyworthp[0] [ENGLISH SLANG] interrupt conversation p[1]put in ones two bits worthp[0] [ENGLISH SLANG] interrupt conversation p[1]put it herep[0] [ENGLISH SLANG] request to shake hands p[1]put it onp[0] [ENGLISH SLANG] pretend/be self-important/show off p[1]put it over on syp[0] [ENGLISH SLANG] swindle sy/cheat sy p[1]put on a big sob actp[0] [ENGLISH SLANG] weep/cry p[1]put on an actp[0] [ENGLISH SLANG] pretend p[1]put on the dogp[0] [ENGLISH SLANG] show off/be self-important p[1]put on the feed bagp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]put on the moanp[0] [ENGLISH SLANG] complain p[1]put ones back into sgp[0] [ENGLISH SLANG] make a great effort p[1]put ones foot down the floorp[0] [ENGLISH SLANG] accelerate vehicle p[1]put ones foot in it ones mouthp[0] [ENGLISH SLANG] bungle/make a mistake p[1]put ones mitts on sgp[0] [ENGLISH SLANG] steal p[1]put sg downp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]put sg in hockp[0] [ENGLISH SLANG] put in pawn p[1]put some beef into itp[0] [ENGLISH SLANG] encouragement to make an effort p[1]put some life into sgp[0] [ENGLISH SLANG] enliven/cheer sy up p[1]put sy awayp[0] [ENGLISH SLANG] kill sy/imprison/put in a mental hospital p[1]put sy in ones placep[0] [ENGLISH SLANG] reprimand/scold p[1]put sy in the pudding clubp[0] [ENGLISH SLANG] make sy pregnant p[1]put sy in the picturep[0] [ENGLISH SLANG] give information p[1]put sy inside the canp[0] [ENGLISH SLANG] imprison p[1]put sy off sgp[0] [ENGLISH SLANG] make sy lose a liking for sg p[1]put sy onp[0] [ENGLISH SLANG] be joking with sy p[1]put sy on the carpetp[0] [ENGLISH SLANG] scold/reprimand p[1]put sy on the spotp[0] [ENGLISH SLANG] put to shame/embarrass/shot down p[1]put sy to sleepp[0] [ENGLISH SLANG] knock sy out p[1]put sy up the duffp[0] [ENGLISH SLANG] make sy pregnant p[1]put sy wise to sgp[0] [ENGLISH SLANG] give information p[1]put sys lights outp[0] [ENGLISH SLANG] knock sy out p[1]put the tin lid on sgp[0] [ENGLISH SLANG] make a mess of/spoil p[1]put the arm on syp[0] [ENGLISH SLANG] catch p[1]put the bite on sy for sgp[0] [ENGLISH SLANG] beg/ask for sg/cadge p[1]put the boot inp[0] [ENGLISH SLANG] kick sy p[1]put the chill on syp[0] [ENGLISH SLANG] ostracize p[1]put the damper on syp[0] [ENGLISH SLANG] silence sy p[1]put the eye on syp[0] [ENGLISH SLANG] encourage to make sexual advances p[1]put the fear of god into syp[0] [ENGLISH SLANG] frighten p[1]put the finger on syp[0] [ENGLISH SLANG] report to the police p[1]put the hustle on syp[0] [ENGLISH SLANG] get/secure sy p[1]put the kibosh kybosh on sgp[0] [ENGLISH SLANG] spoil/make a mess of p[1]put the moves on syp[0] [ENGLISH SLANG] get/secure sy p[1]put the skids under syp[0] [ENGLISH SLANG] dismiss from a job p[1]put the snatch on syp[0] [ENGLISH SLANG] catch p[1]put the wind up sgp[0] [ENGLISH SLANG] frighten p[1]put under the beltp[0] [ENGLISH SLANG] eat p[1]put onp[0] [ENGLISH SLANG] swindle/cheating p[1]put up jobp[0] [ENGLISH SLANG] swindle/cheating & puta [ENGLISH SLANG] prostitute & putative ['pju:t@tiv] ian védelmezett, vélt & putback visszatesz/késleltet & putrefaction [pju:tri'fćk$n] inn rothadás, feloszlás ro(t)hadás & putrefactive [pjutri'fćktiv] ian rothasztó, korhasztó ro(t)hasztó & putrefy ['pju:trifai] ivtn (meg)rothaszt ivin 1. (meg)rothad; korhad; oszlásnak indul 2. gennyesedik, üszkösödik ro(t)haszt & putrescence [pju:'tresns] inn rothadás, korhadás ro(t)hadás & putrescent [pju:'tresnt] ian rothadó, poshadó, bűzös ro(t)hadó & putrid ['pju:trid] ian rothadt, korhadó; bűzös, orrfacsaró p[1]putrid sore throatp[0] gennyes torokgyulladás/mandulagyulladás ro(t)hadt p[1]putrid sore throatp[0] gennyes mandulagyulladás & puts tesz & putt [pât] inn (be)gurítás [golflabdáé lyukba] ivtn gurit [golflabdát lyuk felé] & puttee ['pâti] inn lábszárvédő, lábtekercs & putter ['pât@*] inn 1. 2. az aki lök ['pât@*] iUS vin pepecsel, piszmog & putting ['puting] inn 1. (el)helyezés; (le-) tevés |¬put ['pâting] inn ¬putt p[1]putting the shot weightp[0] súlydobás, súlylökés p[1]putting greenp[0] ['pâting-] inn p[1]putting the shotp[0] sÚlylökés & putty ['pâti] inn gitt, ragacs ivtn betapaszt, betöm (gittel), begittel & puzzle ['pâzl] inn 1. rejtvény, türelemjáték, fejtörő 2. nehézség, zavar ivtn 1. zavarba hoz, nyugtalanít 2. összebonyolít ivin zavarban van; töri a fejét, tépelődik (about/over vmn) p[1]puzzle outp[0] kibogoz, megfejt [titkot stb.] p[1]puzzle be in ap[0] zavarban van p[1]puzzle aboutp[0] töri a fejét p[1]puzzle overp[0] tépelődik fejtörô & puzzlement zavar nyugtalanság & puzzler ['pâzl@*] inn fogas kérdés & puzzling ['pâzling] ian rejtélyes & pvc [pi:vi:'si:] ipolyvinyl chloriden polivinilklorid, PVC (Permanent Virtual Circuit) állandó virtuális összeköttetés, állandó virtuálisadatáramkör & pvt ipvt. US private (solider)n (Page View Terminal) grafikus terminál & pw (Printed Wiring) nyomtatott huzalozás (Private Wire) magánvonal, bérelt vonal & pwm (Pulse-Width Modulation) impulzusszélesség-modulá-ció & px =iP.n iPXn [pi:'eks] ipost exchangen & pycnometer [pik'nřmit@*;iUSn -'nĺ-] inn fajsúlymérő, sűrűségmérő fajsÚlymérő & pygmalion [pig'meilj@n] ipropn & pygmy ['pigmi] ia/nn törpe & pyjama p[1]pyjama topp[0] pizsamakabát p[1]pyjama bottomp[0] pizsamanadrág p[1]pyjama trousersp[0] pizsamanadrág p[1]pyjama bottomp[0] pizsama alsó p[1]pyjama topp[0] pizsama kabát & pyjamas iUS pajamasn [p@'dzsĺ:m@z] in pln pizsama & pylon ['pail@n;iUSn -ĺn] inn távvezetékoszlop, pilon villanyoszlop & pylorus [pai'lř:r@s] in pln -ri -rai] gyomorkapu & pyorrhea fogínysorvadás & pyorrhoea fogínysorvadás & pyramid ['pir@mid] inn 1. gúla 2. piramis gÚla & pyramidal [pi'rćmidl] ian gúla alakú gÚla alakÚ & pyramus ['pir@m@s] ipropn & pyre ['pai@*] inn halotti máglya haloti máglya & pyrenees [pir@'ni:z] ipropn Pireneusok & pyrex ['paireks] inn tűzálló edény & pyrexia [pai'reksj@] inn láz(as betegség) & pyrites [pai'raiti:z] inn pirit & pyritic [pai'ritik] ian pirites & pyromania [pair@'meini@] inn pirománia, gyújtogatás gyÚjtogatás & pyrometer [pai'rřmit@*;iUSn -'rĺ-] inn magas fokú hőmérő, pirométer & pyrotechnical [pair@'teknikl] ian pirotechnikai pirotechnika(i) & pyrotechnics [pair@'tekniks] inn tűzijáték; pirotechnika & pyrrh p[1]pyrrh o eap[0] [pai@'ri@] inn (gennyfolyásos) fogínysorvadás & pythagoras [pai'Ąćg@rćs] ipropn Püthagorasz p[1]pythagoras theoremp[0] = Pythagoreanit.n p[1]pythagoras theoremp[0] Pitagorasz-tétel & pythagorean p[1]pythagorean theoremp[0] [paiĄćg@'ri@n] Pitagorasz-tétel, P. tétele & python ['paiĄn;iUSn -Ąĺn] inn óriáskígyó & pyx [piks] inn × szentségtartó & pyxis ['piksis] in (pln pyxides 'piksidi:z) 1. toktermés 2. ízületi gödör &