; Betascan Catalog Descriptor File
;
## Version 2.30
;
Unable to open (0//)
Kan ikke åbne
;
unit (1//)
enhed
;
Connected unit not a scanner (2//)
Den tilsluttede enhed er ikke en skanner
;
The connected scanner is unknown (3//)
Den tilsluttede skanner er ukendt
;
Scanner is not scanning (4//)
Skanneren skanner ikke
;
No scanner (5//)
Ingen skanner
;
Out of memory (6//)
Ikke mere lager
;
Scanner not ready (7//)
Skanner ikke klar
;
Parameter error (8//)
Parameterfejl
;
Hardware error (9//)
Materielfejl
;
Communication error (10//)
Kommunikationsfejl
;
Error (11//)
Fejl
;
Scanner Error.. (12//)
Skannerfejl..
;
Ok (13//)
Ok
;
Scanning to Printer.. (14//)
Skanner til printer..
;
Stop (15//)
Stop
;
Initializing.. (16//)
Initialiserer..
;
Scanning.. (17//)
Skanner..
;
Printing.. (18//)
Udskriver..
;
Preview Scan.. (19//)
Forskanning..
;
Scanning to File.. (20//)
Skanner til fil..
;
Writing to file.. (21//)
Udskriver på fil..
;
Set Frame.. (22//)
Placér ramme..
;
Cancel (23//)
Afbryd
;
Left Edge (24//)
Venstre kant
;
Top Edge (25//)
Overkant
;
Width (26//)
Bredde
;
Height (27//)
Højde
;
Quit (28//)
Afslut
;
Photo Copy (29//)
Fotokopi
;
Scan File (30//)
Skan Fil
;
Zoom (31//)
Zoom
;
Preview (32//)
Forskan
;
Configuration (33//)
Indstilling
;
Set Program Config.. (34//)
Programindstilling..
;
Output File (35//)
Outputfil
;
Scan Mode (36//)
Skannemåde
;
Resolution (37//)
Opløsning
;
Size (38//)
Størrelse
;
Image Size (39//)
Billede
;
Frame.. (40//)
Ramme..
;
Advanced Settings (41//)
Specialindstillinger
;
Color Corr (42//)
Farvekorr.
;
Brightness (43//)
Lysstyrke
;
Contrast (44//)
Kontrast
;
Exposure Time (45//)
Eksponeringstid
;
Shadow (46//)
Skygge
;
Highlight (47//)
Max lysstyrke
;
B&W Threshold (48//)
Sort-hvid-tærskel
;
Select Output File.. (49//)
Vælg outputfil..
;
Use config to select scanner! (50//)
Ingen skanner valgt. Benyt Indstil..
;
Programmed by (51//)
Programmeret af
;
Device version (52//)
Device-version
;
Document (53//)
Dokument
;
Select Screen Mode.. (54//)
Vælg Skærm..
;
Select IO-Device.. (55//)
Vælge IO-enhed..
;
IO-device (56//)
IO-enhed
;
Unit (57//)
Nummer
;
Configuration.. (58//)
Indstiling..
;
Use (59//)
Benyt
;
Load.. (60//)
Hent..
;
Save.. (61//)
Gem..
;
Screen.. (62//)
Skærm..
;
Scanner.. (63//)
Skanner..
;
IO-Device.. (64//)
IO-enhed..
;
Select Scanner.. (65//)
Vælg skanner..
;
Scanner (66//)
Skanner
;
Compress File (67//)
Komprimér fil
;
TempDir.. (68//)
TempDir..
;
RAM Buffer Size (Kb) (69//)
RAM-bufferstørrelse (Kb)
;
quality (70//)
kvalitet
;
Selected Screen (71//)
Valgte skærm
;
Width (72//)
Bredde
;
Height (73//)
Højde
;
Colors (74//)
Farver
;
Gamma (75//)
Gamma
;
Screen Select (76//)
Skærmvalg
;
Scanner Select (77//)
Skannervalg
;
Scan Buffers (78//)
Midlertidig lager
;
Photo Copy (79//)
Fotokopy
;
Number of Copies (80//)
Antal kopier
;
HP LaserJet Compatible (81//)
HP LaserJet-kompatibel
;
Save Output File Name (82//)
Gemme outputfilnavn
;
Save Current Frame (83//)
Gemme aktuel ramme
;
Speed (84//)
Hastighed
;
Public Screen (85//)
Offentlig skærm
;
Negative (86//)
Negativ
;
Doc Source (87//)
Original
;
Save Scanner Settings.. (88//)
Gem Skannerindstilling..
;
Save Scanner Settings? (89//)
Gemme Skannerindstilling?
;
Name.. (90//)
Navn..