Internal

1. Newsroom & help

The AMIGA aktuell international newsroom is of this people:

Editors:

Editor-in-chief:	Carsten Schroeder <carsten@aakt.de>
Vice Editor-in-chief:	Christian Aichinger <christian@aakt.de>
Games section:	Malte Mende and Juergen Theiner <games@aakt.de>
In a nutshell:	Oliver Tacke <oliver@aakt.de>
The Heckler:	Ralf Driesner <global-dries@gmx.de>
FD charts:	Markus Castro Y Castro <FD-Hitparade@gmx.net>

Translators German to English:

Gernod Schomberg <G.Schomberg@t-online.de>
Jens Neubauer<jens.neubauer@gmx.de>
Stephan Schümann <cingetorix@gmx.de>
Sven Droege <sven.droege@programmed-excellence.de>

Editorial office:	Judy and John Ballant <jballant@smartchat.net.au>

Creator HTML version:	Thomas Rapp <thomas-rapp@t-online.de>
Website assistance / forms:	Stephan Manske <aakt@stephan.manske-net.de>

The AMIGA aktuell International homepage http://www.aakt.de has been made possible by the company Mediaspace, Bastian Frank (eMail: bhf@opf.de).

We are always looking for team members that want to get an AMIGA aktuell international category or another bigger job.

Also free workers (e.g. softwaretester - please call!) are needed. These people (in alphabetical order) helped to release this AMIGA aktuell international edition:

Achim Stegemann

Christoph Dietz

Dietmar Bertelsbeck

Dirk Wenk

Klaus Moddemann

Marco Wolff

Stefan Czinczoll

Steffen Haeuser

Thomas Graf

Uwe Pannecke

and all of you, we forgot to mention here...

The prizes for the AMIGA aktuell international competition came from:

Frank Weber

Thomas Hasemann

Weltbild-Verlag

Many thanks goes to all AMIGA developers and firms, that sent informations to their products as well as test issues to us.

And not to forget: Our thanks goes to all participants of the competition.