;****************************************************************************
;**        Catalog by : LUCZYSZYN Eric / eluczyszyn@nordnet.fr /
;****************************************************************************
## version $VER: aslprefs.catalog 1.0
## codeset 0
## language français
## name AslPrefs
;****************************************************************************
MSG_SAVE
_Sauver
;
MSG_USE
_Utiliser
;
MSG_CANCEL
_Annuler
;
MSG_OKAY
D'accord
;
MSG_PROJECT
Projet
;
MSG_PROJECT_ABOUT
?\0A Propos...
;
MSG_PROJECT_QUIT
Q\0Quitter
;
MSG_EDIT
Editer
;
MSG_EDIT_RESET_TO_DEFAULTS
D\0Remettre par Défaut
;
MSG_EDIT_LAST_SAVED
L\0Dernière Sauvegarde
;
MSG_EDIT_RESTORE
R\0Restaurer
;
MSG_FILE_REQUESTER
Fichier
;
MSG_FONT_REQUESTER
Fonte
;
MSG_SCREENMODE_REQUESTER
Mode d'Ecran
;
MSG_TEST
_Tester
;
MSG_POSITION_N_SIZE
Position & Taille
;
MSG_WIDTH
Largeur (_W)
;
MSG_HEIGHT
_Hauteur
;
MSG_TOPEDGE
C_oin Supérieur
;
MSG_LEFTEDGE
Coin Gauche (_L)
;
MSG_POSITION
_Position
;
MSG_POS_UNCHANGED
Identique
;
MSG_CENTER_IN_WINDOW
Centré dans la fenêtre
;
MSG_CENTER_ON_SCREEN
Centré sur l'écran
;
MSG_CENTER_MOUSE
Pointeur de Souris
;
MSG_TOPLEFT_OF_WINDOW
Coin gauche de la Fenêtre
;
MSG_TOPLEFT_OF_SCREEN
Coin gauche de l'écran
;
MSG_FORCE
_Forcer
;
MSG_FORCE_SCRFONT
Forc_er police écran
;
MSG_POP_NOT_TO_FRONT
Ne pas amener au _Devant
;
MSG_FR_SORTBY
Trier par (_b)
;
MSG_FR_SORTBY_NAME
Nom
;
MSG_FR_SORTBY_DATE
Date
;
MSG_FR_SORTBY_SIZE
Taille
;
MSG_FR_SORTDRAWERS
Trier Répertoires (_a)
;
MSG_FR_SORTDRAWERS_FIRST
Premier
;
MSG_FR_SORTDRAWERS_MIX
Mixer
;
MSG_FR_SORTDRAWERS_LAST
Dernier
;
MSG_FR_SORTORDER
O_rdre de Tri
;
MSG_FR_SORTORDER_ASCEND
Ascendant
;
MSG_FR_SORTORDER_DESCEND
Descendant
;
MSG_SM_WIDTH
Largeur (_i)
;
MSG_SM_HEIGHT
Hauteur (_g)
;
MSG_SM_DEPTH
Profondeur
;
MSG_SM_AUTOSCROLL
Défilement _Automatique
;
MSG_FORCE_ON
Forcer Actif
;
MSG_FORCE_OFF
Forcer Inactif
;
MSG_SM_MODEID
Identité du _Mode
;
MSG_DEFAULTS
Défauts
;
;****************************************************************************
;***           Made with Updater (c) 1997-98 by LOLOSoft (JFP)            ***
;****************************************************************************