;****************************************************************************
;**        Catalog by : LUCZYSZYN Eric / eluczyszyn@nordnet.fr
;****************************************************************************
## version $VER: akPrefs.catalog 1.4 (20-Oct-98)
## codeset 0
## language français
## name AkPrefs
;****************************************************************************
ERR_LIBRARY
Vous avez beson de \x22%s\x22 v%ld ou plus pour démarrer !\x00
;  You need \x22%s\x22 v%ld or higher to run !\x00
;
ERR_MEMORY
Pas assez de mémoire disponible !\x00
;  Not enough memory available !\x00
;
ERR_OS
Vous avez besoin de l'AmigaOS 3.0 ou plus !\x00
;  You need at least AmigaOS 3.0 or higher !\x00
;
ERR_OPEN
Je n'arrive pas ouvrir le fichier \x22%s\x22 !\x00
;  I wasn\at able to open the file \x22%s\x22 !\x00
;
ERR_TITLE
akBGUI - Erreur\x00
;  akBGUI - Error\x00
;
ERR_ANSWER
OK\x00
;  OK\x00
;
ERR_WINDOW
La taille de l'écran est trop petite ! Impossible d'ouvrir la fenêtre !\x00
;  Screen size is too small ! Cannot open window !\x00
;
GIF_TRANSPARENCY
Support _Transparence\x00
;  _Transparency Support\x00
;
JFIF_DECODE
DCT Dec_odé\x00
;  DCT Dec_oding\x00
;
JFIF_DITHERMODE
Mode _Dither\x00
;  _Dithermode\x00
;
JFIF_V43MODE
Sortie _Undithered\x00
;  _Undithered Output\x00
;
JFIF_COLORSPACE
Esp_ace\x00
;  Sp_ace\x00
;
JFIF_COLORQUANTIZING
Quanti_sation Couleur\x00
;  Color Quanti_zing\x00
;
JFIF_UPSAMPLING
_Fancy Upsampling\x00
;  _Fancy Upsampling\x00
;
JFIF_SCALEDENOM
Dimensionner I_mage\x00
;  I_mage Scaling\x00
;
SHARED_PROGRESSBAR
Barre de _Progrés\x00
;  _Progress Bar\x00
;
SHARED_INTERLEAVED
Plan _Interleaved\x00
;  _Interleaved Bitmap\x00
;
SHARED_DITHERMODE
Mode _V40 24 Bit\x00
;  _V40 24 Bit Mode\x00
;
SHARED_HAMMODE
Mode _HAM\x00
;  _HAM Mode\x00
;
SHARED_V40_DEPTH
Profondeur V40\x00
;  V40 Dep_th\x00
;
SHARED_V43_MODE
_Mode V43\x00
;  V43 _Mode\x00
;
MAIN_SAVE
_Sauver\x00
;  _Save\x00
;
MAIN_USE
_Utiliser\x00
;  _Use\x00
;
MAIN_QUIT
_Quitter\x00
;  _Quit\x00
;
GLO_WINTITLE
akPrefs\x00
;  akPrefs\x00
;
GLO_SCREENTITLE
akPrefs 1.2 (c) Ecrit par Daniel Kasmeroglu (1998)\x00
;  akPrefs 1.2 (c) Written by Daniel Kasmeroglu (1998)\x00
;
GLO_ON
On\x00
;  On\x00
;
GLO_OFF
Off\x00
;  Off\x00
;
GLO_V40_DITHERING
Dithering V40\x00
;  V40 Dithering\x00
;
GLO_HAM6
HAM6\x00
;  HAM6\x00
;
GLO_HAM8
HAM8\x00
;  HAM8\x00
;
GLO_24BITOUTPUT
Sortie 24 Bit\x00
;  24 Bit Output\x00
;
GLO_HAMOUTPUT
Sortie HAM\x00
;  HAM Output\x00
;
GLO_ORDERED
Ordered Dithering\x00
;  Ordered Dithering\x00
;
GLO_FPOINT
Point flottant\x00
;  Floating Point\x00
;
GLO_FASTINTEGER
Intégré rapide\x00
;  Fast Integer\x00
;
GLO_SLOWINTEGER
Intégré lent\x00
;  Slow Integer\x00
;
GLO_NODITHERING
Rien (V43)\x00
;  None (V43)\x00
;
GLO_FLOYDSTEINBERG
Floyd-Steinberg (V40)\x00
;  Floyd-Steinberg (V40)\x00
;
GLO_V40_ORDERED
Ordered (V40)\x00
;  Ordered (V40)\x00
;
GLO_V40_HAMOUTPUT
HAM (V40)\x00
;  HAM (V40)\x00
;
GLO_24BIT
Données 24 Bit (V43)\x00
;  24 Bit Data (V43)\x00
;
GLO_256
Meilleur Stylo 256 Couleur (V40)\x00
;  256 Color Best Pen (V40)\x00
;
GLO_COLOR
Couleur\x00
;  Color\x00
;
GLO_GRAY
Gris\x00
;  Gray\x00
;
GLO_SLOW
Lent (Alors)\x00
;  Slow (Well)\x00
;
GLO_FAST
Rapide (pas trop)\x00
;  Fast (not so well)\x00
;
GLO_GENERAL
Général\x00
;  General\x00
;
GLO_V43SETTINGS
Réglages V43\x00
;  V43 Settings\x00
;
GLO_V40SETTINGS
Réglages V40\x00
;  V40 Settings\x00
;
GLO_DITHERSETTINGS
Réglages Dither\x00
;  Dither Settings\x00
;
GLO_HAMSETTINGS
Réglages HAM\x00
;  HAM Settings\x00
;
GLO_OTHERS
Autre réglages\x00
;  Other Settings\x00
;
;****************************************************************************
;***           Made with Updater (c) 1997-98 by LOLOSoft (JFP)            ***
;****************************************************************************