## languages english,deutsch,français,dansk
## version $VER: AmIRSay.catalog 1.01 (19/03/00)
## codeset 0
## autonum 0
## localepath catalogs/
;
MSG_NoPrefs
No Prefsfile S:AmIRSay.cfg\n:-\\\n\nWhat Shall i do ?
Keine Voreinstellungen S:AmIRSay.cfg\n:-\\\n\nWas soll gemacht werden?
Pas de fichier de préférences S:AmIRSay.cfg\n:-\\\n\nQue dois-je faire ?
Ingen Prefs fil S:AmIRSay.cfg\n:-\\\n\nHvad skal jeg gøre?
;
MSG_Default
_Default|_Abort
_Vorgabe|_Abbruch
_Défaut|_Interrompre
_Default|_Fortryd
;
MSG_ReLoad
Reload
Laden
Recharger
Hent
;
MSG_Save
Save
Speichern
Sauver
Gem
;
MSG_Abort
Abort
Abbruch
Interrompre
Afbryd
;
MSG_Prefs
Preferences
Voreinstellungen
Préférences
Indstillinger
;
MSG_Error
Error
Fehler
Erreur
Fejl
;
MSG_About
About
Über
À propos
Omkring
;
MSG_Main
Main
Haupt
Principale
Main
;
MSG_Help
Help
Hilfe
Aide
Hjælp
;
MSG_Quit
Quit
Beenden
Quitter
Afslut
;
MSG_Name
Name
Name
Nom
Navn
;
MSG_Update
Update
Updaten
Mettre à jour
Opdater
;
MSG_Close
Close
Close
Fermer
Luk
;
MSG_Sort
Sort
Sortiert
Trier
Sort
;
MSG_List
List
Liste
Liste
Liste
;
MSG_Text
Text
Text
Texte
tekst
;
MSG_Blank
Blank
Blank
Vide
Blank
;
MSG_Voice
Voice
Voice
Voie
Voice
;
MSG_NoVoice
No Voice
No Voice
Sans voie
No Voice
;
MSG_All
All
Alle
Tous
All
;
MSG_Other
Other
Other
Autre
Other
;
MSG_NoAccent
No Accent
No Accent
Sans accent
No Accent
;
MSG_NoFind
Unable to Find
Unable to Find
Non trouvé
Unable to Find
;
MSG_Hide
Hide
Hide
Cacher
Hide
;
MSG_Add
Add
Neu
Ajouter
Add
;
MSG_Del
Del
Ent
Effacer
Slet
;
MSG_Edit
Edit
Edit
Edit
Edit
;
MSG_Replace
Replace
Replace
Replace
Replace
;
MSG_With
With
With
With
With
;
MSG_Use
Use
Use
Use
Use
;
MSG_Hear
Hear
Hear
Hear
Hear
;
MSG_Forget
Forget
Forget
Forget
Forget
;
;
MSG_asitis
\ecJust Like it Says\n\eb:^)
\ecJust Like it Says\n\eb:^)
\ecJuste comme c'est dit\n\eb:^)
\ecJust Like it Says\n\eb:^)
;
MSG_Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
;
MSG_Swords
\e1\ec\euSingle Words
\e1\ec\euSingle Words
\e1\ec\euSingle Words
\e1\ec\euSingle Words
;
MSG_Awords
\e1\ec\euAny Words
\e1\ec\euAny Words
\e1\ec\euAny Words
\e1\ec\euAny Words
;
MSG_hearit
\ecHear Selected Text\nSay Selected Text
\ecHear Selected Text\nSay Selected Text
\ecHear Selected Text\nSay Selected Text
\ecHear Selected Text\nSay Selected Text
;
;
;