## version $VER: the.catalog 1.1 (17.11.99) por Alfredo Martins <alfredomartins@mail.telepac.pt>
## codeset 0
## language português
;
MSG_MAIN_ToolsMenu
Menu de _Ferramentas
;_Tools Menu
;
MSG_MAIN_HOTKEYMENU
Menu de A_talhos
;_Hotkey Menu
;
MSG_TM_TOOLS_MENU
Menu de Ferramentas
;Tools-Menu
;
MSG_HK_Hotkey
Atalhos
;Hotkeys
;
MSG_TM_LV_Title
Nome|Título|Atalho|Comando
;Name|Title|SC|Command
;
MSG_HK_LV_Title
Nome|Chave|Comando
;Name|Key|Command
;
MSG_Button_Add
_Adicionar
;_Add
;
MSG_Button_Remove
_Remover
;_Remove
;
MSG_Button_Up
_Subir
;U_p
;
MSG_Button_Down
_Descer
;_Down
;
MSG_Button_Save
_Gravar
;_Save
;
MSG_Button_Use
_Usar
;_Use
;
MSG_Button_Cancel
_Cancelar
;_Cancel
;
MSG_String_Name
_Nome:
;_Name:
;
MSG_String_Command
Co_mando:
;Co_mmand:
;
MSG_String_Title
Títu_lo:
;T_itle:
;
MSG_String_ShortCut
Atalh_o:
;Sh_ortCut:
;
MSG_String_HotKey
Cha_ve:
;_Key:
;
MSG_New_Name
Editar o nome
;Edit Name
;
MSG_New_Title
Editar o título
;Edit Title
;
MSG_New_Hotkey
seleccione o atalho
;select Hotkey
;
MSG_TitleName
Editor de atalhos e do menu de ferramentas do Workbench
;Workbench Tools-Menu and Hotkey Editor
;
MSG_Created
Criado com
;Created with
;
MSG_MenuT_Project
Projecto
;Project
;
MSG_Menu_About
@?Acerca
;@?About
;
MSG_Menu_Quit
@QSair
;@QQuit
;
MSG_Request_Quit
Tem a certeza de quer sair?
;Are you sure to quit?
;
MSG_Request_YES
Sim|Não
;Yes|No
;
MSG_String_Argument
Argum_entos:
;Ar_guments:
;
MSG_MenuT_Edit
Editar
;Edit
;
MSG_Menu_Remove
@RRemover Tudo
;@RRemove All
;
MSG_Menu_LastSaved
@UÚltimo Gravado
;@LLast Saved
;
MSG_Button_Clone
Du_plicar
;C_lone
;
MSG_TooManyEntries
Desculpe, só cabem 63 items no menu de ferramentas.
;Sorry, only 63 menu items will fit into the Tools menu.
;