@database "CyberClock"
@node "Main" ""

   @{b}#####        ##@{ub}                               @{" Einführung          " link "Intr"}
  @{b}##            ##@{ub}                               @{" Installation        " link "Inst"}
  @{b}##     ##  ## #####   #####   ####@{ub}
  @{b}##      ####  ##  ## ##  #   ##@{ub}                @{" Benutzung           " link "Usag"}
   @{b}#####   ##   #####   #####  ##@{ub}                @{" Ziffer-Vorlagen     " link "Digi"}
         @{b}####@{ub}
@{b}@{ub}                                                 @{" Registrierung       " link "Regs"}
@{b}@{ub}                                                 @{" Registrierte Nutzer " link "Regu"}

                        @{b}@{ub}                         @{" Autor               " link "Auth"}
   @{b}#####   ##                  ##@{ub}                @{" Danke               " link "Thnk"}
  @{b}##       ##                  ##@{ub}
  @{b}##       ##                  ##@{ub}                @{" Programmversionen   " link "Hist"}
  @{b}##       ##    ####   ####   ## ##@{ub}             @{" Geplantes           " link "Futu"}
  @{b}##       ##   ##  ## ##      ####@{ub}
   @{b}#####   ###   ####   ####   ## ##@{ub}             @{" Rechtliches         " link "Legl"}

@endnode

@node "Intr" "Einführung"

                                @{b}@{fg shine}Einführung@{fg text}@{ub}

CyberClock ist eine nette, kleine Digitaluhr für die Workbench. Ich habe sie
geschrieben,  weil  ich analoge Uhren einfach @{b}hasse@{ub} - und es gibt derer eine
Menge, eine hübscher als die andere. Ich verstehe nur nicht, warum  man  auf
einem  Computer  die Zeit auf eine derart ungenaue Art anzeigen sollte. Also
hab ich eine Digitaluhr geschrieben, die auch gut aussieht.

Das einzige  Programm  mit  ähnlichen  Möglichkeiten,  das  ich  kenne,  ist
TinyMeter. Leider ist es mehr als eine einfache Uhr, es frisst Speicher ohne
Ende (macht seinem Namen also nicht gerade eine Ehre) und kann  nur  normale
Zeichensätze für seine Anzeige benutzen.
CyberClock benutzt IFF-Bilder für die Anzeige, so daß dem Aussehen praktisch
keine Grenzen gesetzt sind.

Ich habe versucht, Größe und CPU-Nutzung (6x kleiner als  die  Original-Uhr)
des  Programms  so  klein wie möglich zu halten (zB wird die iff.library nur
während des Ladens des Bildes geöffnet, so daß sie anschließend  wieder  aus
dem Speicher entfernt werden kann).

Ich denke, CyberClock wird dir gefallen!

@endnode
@node "Inst" "Installation"

                                @{b}@{fg shine}Installation@{fg text}@{ub}

@{fg shine}Automatisch:@{fg text}

Starte @{b}Install CyberClock@{ub} und folge den Anweisungen.

@{fg shine}Manuell:@{fg text}

Copy CyberClock#?                  @{fg shine}to@{fg text} SYS:WBStartup
Copy CyberClock.guide#?            @{fg shine}to@{fg text} wherewer:you/want
Copy libs/iff.library              @{fg shine}to@{fg text} LIBS:
Copy libs/screennotify.library     @{fg shine}to@{fg text} LIBS:
Copy Digits/CyberClock_desired.bsh @{fg shine}to@{fg text} S:CyberClock.bsh

@endnode
@node "Usag" "Benutzung"

                                    @{b}@{fg shine}Benutzung@{fg text}@{ub}

@{fg shine}Start von der Workbench:@{fg text}

Ein Doppelklick auf das Piktogramm.

Die folgenden Merkmale werden unterstützt:

@{b}CONFIG@{ub}

Konfigurationsdatei, die von CyberClock benutzt werden soll.
Standard ist "S:CyberClock.prefs".

@{b}DIGITS@{ub}

Ein IFF-Bild mit den Zahlen, die CyberClock für die Anzeige benutzen soll.
Standard ist "S:CyberClock.bsh".

@{fg shine}Start vom CLI:@{fg text}

Gib @{b}CyberClock@{ub} im CLI-Fenster ein.

Die folgenden Argumente werden unterstützt (in dieser Reihenfolge):

@{b}CONFIG@{ub}

Konfigurationsdatei, die von CyberClock benutzt werden soll.
Standard ist "S:CyberClock.prefs".

@{b}DIGITS@{ub}

Ein IFF-Bild mit den Zahlen, die CyberClock für die Anzeige benutzen soll.
Standard ist "S:CyberClock.bsh".

@{fg shine}Menüs:@{fg text}

@{b}Projekt@{ub}

  @{b}Über..@{ub}

  Zeigt Informationen über CyberClock an.

  @{b}Beenden@{ub}

  Beendet CyberClock. Ohne Warnung.

@{b}Einstellungen@{ub}

  @{b}Immer sichtbar@{ub}

    Wenn dieser Menüpunkt  ausgewählt ist, versucht CyberClock jede Sekunde,
    sein Fenster vor alle anderen  zu stellen. Wenn nicht,  benimmt es sich,
    wie jedes normale Fenster.

  @{b}Zeitformat@{ub}

    @{b}24h@{ub}

    Die Zeit im 24-Stunden-Format anzeigen.

    @{b}12h@{ub}

    Die Zeit im 12-Stunden-Format anzeigen (allerdings ohne AM/PM, also ohne
    explizite Anzeige von Vormittag oder Nachmittag).

    @{b}HH:MM:SS@{ub}

    Die Zeit wird mit Sekunden angezeigt.

    @{b}HH:MM@{ub}

    Die Zeit wird ohne Sekunden angezeigt. Die CPU-Last wird dadurch aber
    nicht sinken.

  @{b}Fenster festsetzen@{ub}

    Mit diesem Menüpunkt lässt sich das Fenster auf dem Bildschirm fixieren,
    d.h. es kann nicht mehr bewegt werden.

  @{b}Einstellungen speichern@{ub}

    Speichert den Status des @{b}Immer sichtbar@{ub}-Menüs und die FensterPosition in
    der  Datei, die CyberClock gerade als Konfigurationsdatei benutzt (siehe
    @{"CONFIG" link Usag}).

@endnode
@node "Digi" "Ziffer-Vorlagen"

                               @{b}@{fg shine}Ziffer-Vorlagen@{fg text}@{ub}

Die Vorlagen für die Zahlen in der Anzeige sind normale IFF ILBM-Bilder.
Wenn du selber eine erstellen  möchtest,  starte  einfach  dein  bevorzugtes
Malprogramm,  und  zeichne  oder  schreibe  die  Zeichen  in der Reihenfolge
@{fg shine}0123456789:@{fg text}. Alle müssen exakt die gleiche Breite haben.
Wenn du fertig bist, schneide den Pinsel aus (achte darauf, dass die  Breite
nicht kleiner als 11 mal die Zeichenbreite ist) und speichere ihn.
Unter @{"Benutzung" link "Usag"} findest du Infos, wie man  CyberClock  beibringt, die  neue
Vorlage zu benutzen.

CyberClock benutzt immer die Farben der Workbench, um die Ziffern anzuzeigen.
Das  bedeutet, dass Farbe 0 deiner Vorlage die Farbe 0 der Workbench annimmt,
Farbe 1 der Vorlage Farbe 1 der Workbench usw. Darin liegt auch die  Antwort
für alle, die die Hintergrundfarbe ändern möchten.

Wenn du meinst, eine gute Vorlage erstellt zu haben und sie auch anderen zur
Verfügung  stellen  möchtest,  schick sie an den @{"Autor" link "Auth"}, und wenn er das auch
denkt, wird deine Arbeit in der  nächsten  Veröffentlichung  von  CyberClock
dabei sein.
@endnode
@node "Regs" "Registrierung"

                                @{b}@{fg shine}Registrierung@{fg text}@{ub}

CyberClock ist eMailWare, d.h. wenn du es regelmäßig benutzt, solltest du @{"mir" link Auth}
eine EMail schicken und dich registrieren lassen.
Weil ich wirklich gerne wissen möchte, wieviele die Uhr benutzen und wo, habe
ich  einen  kleinen  Nerv-Requester beim Programmstart eingebaut, der dir die
Entscheidung etwas erleichtern soll :) Er kann nach drei Sekunden geschlossen
werden - also auch nicht @{b}allzu@{ub} nervtötend.

Wenn du den Requester entfernt haben und auch deinen  Namen  im  Info-Fenster
und in dieser Anleitung wiederfinden möchtest, schreib @{"mir" link Auth} bitte, auf welchen
Namen CyberClock registriert werden soll.
Du  solltest  deine  Konfigurationsdatei  mitschicken,  da  sie  gleichzeitig
Keyfile  ist  und sonst deine Einstellungen beim Registrieren verloren gehen.
Wenn du keinen Netzzugang hast, kannst du @{"mir" link Auth} auch einen normalen  Brief  mit
einer leeren (oder vollen :) 3.5" Disk schicken.

Wenn du Zeit hast, fülle bitte auch das folgende Formular aus:

@{fg shine}---8<--- cut here ---8<-----------------------------------------------------@{fg text}
Hello,

I'm from _______________ in _______________

I have Amiga _____ OS version _._, ___MB RAM, ____MB HD, 680_0 CPU, equipped
with _______________________________________________________________________

I've got CyberClock from
( ) Aminet
( ) Amiga Format Coverdisk
( ) other place: ____________________

I use CyberClock with:
( ) My own brush
(from original archive)
( ) CyberClock_Amelia.bsh
( ) CyberClock_digital_small.bsh
( ) CyberClock_digital.bsh
( ) CyberClock_digital_large.bsh
( ) CyberClock_Frontier.bsh
( ) CyberClock_Frontier_large.bsh
( ) CyberClock_mFast.bsh
( ) CyberClock_Pinball.bsh
( ) CyberClock_topaz.bsh
( ) CyberClock_topaz_white.bsh
(from @{fg fill}@{u}@{"CClock_Digits.lha" system "C:OpenURL ftp://ftp.aminet.org/util/time/CClock_Digits.lha"}@{uu}@{fg text})
( ) CyberClock_BlueBlack.bsh
( ) CyberClock_BlueFun.bsh
( ) CyberClock_BlueFun2.bsh
( ) CyberClock_CardsLarge.bsh
( ) CyberClock_CardsSmall.bsh
( ) CyberClock_Dice.bsh
( ) CyberClock_GreenGlow.bsh
( ) CyberClock_Lazer.bsh
( ) CyberClock_Lazer2.bsh
( ) CyberClock_Lazer3.bsh
( ) CyberClock_Lazer4.bsh
( ) CyberClock_Lazer5.bsh
( ) CyberClock_Odometer.bsh
( ) CyberClock_RedFace.bsh
( ) CyberClock_Roman.bsh
( ) CyberClock_TargetBlu.bsh
( ) CyberClock_Targetgray.bsh
( ) CyberClock_Texas.bsh
( ) CyberClock_Words.bsh

Whenever a new version of CyberClock appears, I want to receive:
( ) it's archive
( ) information about it (default)
( ) nothing.

 Error reports/Bugs/suggestions: ___________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________________

@{fg shine}---8<--- cut here ---8<-----------------------------------------------------@{fg text}

Persönliche Daten, die du hier angibst und deine eMail-Adresse  werden  nicht
an Dritte weitergegeben.

@endnode
@node "Regu" "Registrierte Nutzer"

                              @{b}@{fg shine}Registrierte Nutzer@{fg text}@{ub}


Was so ein Nerv-Requester alles bewirken kann... ;) Bis jetzt hat  CyberClock
78  registrierte Nutzer in mindestens 17 verschiedenen Ländern (sortiert nach
Eingang der Registrierung):

Aleksandar Petkovic    Belgrad, Jugoslavien
Edward Leighton        UK
Detlef Haack           Berlin, Deutschland
Shane Ponting          Stratford, Neu Seeland
Alfred Sturm           Frankfurt, Deutschland
John Cox               USA
Thomas Rode            Dänemark
Brian K. Deerwester    .net
dean & stevie stairs   .net
Stefano Regattin       Mailand, Italien
Sgt. P. McCoy          .net
Garami Ferenc          Hatvan, Ungarn
Andrew Bruno           Australien
Walter Burkhardt       .com
Andrew Clark           .net
Nicolas                Rheims, Frankreich
Antonio Sebastiani     Italien
Aladin                 Frankreich
Jocke Sjöblom          .com
Kenwyn Smith           London, UK
Daniel Wright          UK
Chris Phutully         Australien
Milan Kuba             Zlate Hory, Tschechien
Stefano Pucino         Deutschland
John Durham            UK
Frantisek Putner       Tschechien
Cernoch Zdenek         Tschechien
Spoko Luzik            Polen
Sladjan Andjelic       Belgrad, Jugoslavien
Maure Vaughn           .net
AGASlayer^HVR          Tschechien
RedRose^HVR            Tschechien
Andrew Boyarintsev     Moskau, Russland
Alan Johns             Schottland
pmicka                 Tschechien
Lukas Prokes           Usti nad Orlici, Tschechien
Darren Glenn           UK
John W Batcheldor      Gravesend, Kent, England
Sodar                  Lodsch, Polen
Claus Mandal           Dänemark
Tim Helgesen           Minnesota, USA
Jarno Vesterinen       Turku, Finnland
Harald Wünsche         Wolfen, Deutschland
Farkas Gabor           Hatvan, Ungarn
Salvatore Carotenuto   Neapel, Italien
Paul Hilder            .com
Edgar Castelo          Portugal
Vaclav Kalas           PlzeÎ, Tschechien
Håkan Venderlöf        Schweden
Arthur McMahon         USA
Charles E. Struble     Lincoln, Nebraska, USA
Allan D. Burrows       Kanada
Peter Ross             Glasgow, Schottland
Ryszard Zakrzewski     Polen
Ricki                  .com
Bart                   Biaîogard, Polen
Neil                   UK
Michael Madden         Montgomery, Alabama, USA
Jerry Vaughan          Inverurie, Schottland
Kaszuba Grzegorz       Polen
Czes³aw Rzok           Gdynia, Polen
Eryk Laskowski         Warsaw, Polen
Penny & Robert         Australien
Dennis Rauschert       Milwaukie, Oregon, USA
Ed Barcik              .com
Lance Thurston         USA
Thomas Steil           Illingen, Deutschland
Adam Smolarczyk        Sydney, Australien
Bob Moats              Michigen, USA
Eugene Stepanoff       Sankt Petersburg, Russland
Daryl Wykes            .com
Rumburak               Gniezno, Polen
Vinnie                 Polen
Mariusz Kogut          Polen
Murray Henderson       Kitchener, Ontario, Kanada
Allan Nielsen          Dänemark

Durchschnittliche Rechnerkonfiguration: besser als meine.

@endnode
@node "Hist" "Programmversionen"

                                   @{b}@{fg shine}Programmversionen@{fg text}@{ub}

@{fg shine}v1.20@{fg text} - Fünfte Veröffentlichung im Aminet
@{fg shine}   Neu:@{fg text} Lokalisierung
@{fg shine}   Neu:@{fg text} HH:MM/HH:MM:SS Zeitanzeige
@{fg shine}   Neu:@{fg text} Fähigkeit, das Fenster auf dem Bildschirm zu fixieren
@{fg shine}   Neu:@{fg text} CyberClock.guide ist jetzt vollständig OpenURL-unterstützt :)

@{fg shine}v1.12@{fg text} - Vierte Veröffentlichung im Aminet

Fehlerbeseitigung: PowerSnap arbeitet nun ohne Probleme mit CyberClock zusammen.
@{fg shine}   Neu:@{fg text} 12/24 Stunden-Zeitanzeige (vorgeschlagen von by Andrew Clark)

@{fg shine}v1.10@{fg text} - Dritte Veröffentlichung im Aminet

@{fg  fill}Geändert:@{fg text} CLI Argumente funktionieren jetzt normal
@{fg  fill}Geändert:@{fg text} Code komplett neugeschrieben, erneut kürzer und schneller
@{fg  fill}Geändert:@{fg text} @{b}DONOTWAIT@{ub} Tooltype hinzugefügt
@{fg shine}   Neu:@{fg text} Informationsfenster wird gezeigt, wenn keine Ziffer-Vorlage gefunden wird
@{fg shine}   Neu:@{fg text} Unterstützung der screennotify.library . CyberClock schließt/öffnet sein Fenster
selbstständig, wenn sich der Workbench-Bildschirm schließt/öffnet. Dies funktioniert auch
gut mit FastIPrefs und der notifyintuition.library.

@{fg shine}v1.03@{fg text} - Zweite Veröffentlichung im Aminet

Fehlerbeseitigung: Stürzt nicht mehr ab, wenn die Ziffern-Vorlage nicht existiert
Fehlerbeseitigung: Test CyberClock Skript funktioniert jetzt ohne Probleme
@{fg  fill}Geändert:@{fg text} Aktueller Tag und Datum werden in der Bildschirmtitelleiste angezeigt
@{fg  fill}Geändert:@{fg text} Einige Funktionen geändert, kürzer und schnellerer Code

@{fg shine}v1.00@{fg text} - Erste Veröffentlichung im Aminet

@endnode
@node "Futu" "Geplant.."

                                   @{b}@{fg shine}Geplant..@{fg text}@{ub}

@{fg shine}->@{fg text} Eine grafische Oberfläche zum Auswählen der Vorlagen.
@{fg shine}->@{fg text} Auch Zeichensätze für die Anzeige nutzbar machen.

@{fg shine}->@{fg text} Bugs beheben, wenn noch welche drin sind.
@{fg shine}->@{fg text} Mehr Vorlagen.
@{fg shine}->@{fg text} Deine Vorschläge einbauen.

@endnode
@node "Auth" "Autor"

                                   @{b}@{fg shine}Autor@{fg text}@{ub}

e-Mail:

@{fg fill}@{u}@{"smolensk@eunet.yu" system "C:OpenURL mailto:smolensk@eunet.yu"}@{uu}@{fg text}      (bevorzugt)
@{fg fill}@{u}@{"smolenski@setnet.co.yu" system "C:OpenURL mailto:smolenski@setnet.co.yu"}@{uu}@{fg text} (nur, wenn die andere nicht funktioniert)

Sackpost:

Nikola Smolenski
Gundulicev venac 17
11000 Beograd
Yugoslavia

WWW:

@{fg fill}@{u}@{"http://solair.eunet.yu/~smolensk/index_eng.html" system "C:OpenURL http://solair.eunet.yu/~smolensk/index_eng.html"}@{uu}@{fg text}

@endnode
@node "Thnk" "Danke"

                                   @{b}@{fg shine}Danke@{fg text}@{ub}

Dank an alle, die mir bei diesem Projekt geholfen haben:

Aleksandar Antonijevic, für die  Hilfe  mit  WBStartup  und  einigen  anderen
Dingen.

Ja @{b}jos uvek@{ub} mislim da bi clipboard trebelo prevesti kao clipboard  a  ne  kao
beleznicu ;)

Matthias Fleischer, Gunther Nikl und  Ben  Matthew,  dafür,  dass sie  einige
andere  (analoge)  Uhren  geschrieben  haben  -  die  Sourcen  haben  mir bei
CyberClock geholfen.

Christian A. Weber, Autor der iff.library, dafür, dass er sie geschrieben hat.
Stefan Becker,  Autor  der  screennotify.library,  auch  dafür,  dass er  sie
geschrieben hat.

John Cox, Autor von CyberClock_Amelia.bsh
Edgar Castelo, Autor von CyberClock_Pinball.bsh
Bob Moats, Autor von @{fg fill}@{u}@{"CClock_Digits.lha" system "C:OpenURL ftp://ftp.aminet.org/util/time/CClock_Digits.lha"}@{uu}@{fg text}, einem Satz weiterer Ziffern für CyberClock.
Es ist wirklich ein feines Gefühl, wenn jemand sich  die  Mühe  macht,  deine
Arbeit noch zu verbessern :)

Meinem Bruder, dem der Name eingefallen ist :) (Jetzt  weisst  du, wer dran
Schuld ist ;)

@{"Amiga Translators Organization" link "ATO"}

Und alle anderen, die ich vergessen habe, hier aufzuführen..
@endnode
@node "Legl" "Rechtliches"

                                 @{b}@{fg shine}Rechtliches@{fg text}@{ub}

@{fg shine}Copyright:@{fg text}

            CyberClock Copyright © 1998 - 1999 Nikola Smolenski

 CyberClock_Amelia.bsh Copyright © 1999 John Cox
CyberClock_Pinball.bsh Copyright © 1999 Edgar Castelo

           iff.library Copyright © 1987 - 1993 Christian A. Weber
  screennotify.library Copyright © 1995 Stefan Becker
             MWB Icons Copyright © 1992 - 1994 Martin Huttenloher

@{fg shine}Verbreitung:@{fg text}

CyberClock ist @{"eMailWare" link "Regs"} und als solche  kannst  du  das  Programm  beliebig
weitergeben,  unter  der  Voraussetzung,  dass alle  Dateien in seinem Archiv
intakt sind. Du darfst  CyberClock  oder  irgendeine  andere  Datei  aus  dem
Archiv, @{b}nicht@{ub} separat von den anderen Dateien weitergeben.

Du darfst das Archiv nur auf eine Public Domain  Disk  kopieren  oder  es  in
einer  Public  Domain Serie verbreiten, wenn du keine allzu hohe Kopiergebühr
verlangst.

Auf  einer  Public  Domain  Softwaresammlung  (wie  den  Aminet   CDs)   oder
MagazinDisks  darf  es @{b}nur@{ub} verbeitet werden, wenn du dem @{"Autor" link "Auth"} eine Nachricht
darüber zukommen lässt. Eine explizite Genehmigung ist aber nicht erforderlich,
auch keine Antwort.

In ein kommerzielles Paket oder eine kommerzielle  Programmsammlung  darf  es
@{b}nur@{ub}  aufgenommen  werden,  wenn  die schriftliche Genehmigung des @{"Autors" link "Auth"} dazu
vorliegt.

@{fg shine}Haftungsausschluß:@{fg text}

DIESES PRODUKT WIRD @{B}OHNE JEGLICHE GARANTIE@{UB}, SO WIE ES VORLIEGT, ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT.
DER NUTZER TRÄGT DIE  VOLLE  VERANTWORTUNG  FÜR  JEGLICHES  RISIKO  UND  ALLE
SCHÄDEN,  GEWOLLT  ODER  UNGEWOLLT,  DIE  AUS  DER  BENUTZUNG, DEM MISSBRAUCH
UND/ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIESES PRODUKT ZU BENUTZEN,  ENTSTEHEN.  DER  AUTOR
GIBT   KEINERLEI   GARANTIEN   BEZÜGLICH  DER  KORREKTHEIT,  ZUVERLÄSSIGKEIT,
GENAUIGKEIT, AKTUALITÄT, ETC. DIESES PROGRAMMS.
DER AUTOR ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN ODER  VERLUSTE,  DIE  AUS
DER  BENUTZUNG,  DEM  MISSBRAUCH  UND/ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIESES PRODUKT ZU
BENUTZEN, ENTSTEHEN.

@endnode
@node "ATO" "Amiga Translators' Organization"

  Diese Software wurde von ATO, der Amiga Translators` Organization
  übersetzt. ATO ist eine nicht-kommerzielle Organisation, die für
  die Amiga-Gemeinde arbeitet.
  Die folgenden Mitglieder haben an dieser Übersetzung mitgearbeitet:

   Deutsch:
     Sönke Tesch <soenke@vapor.com>
     Dirk Neubauer <dirk.neubauer@p4all.de>

   Französisch:
     Joel Ehret <falcon1@free.fr>
     Hervé Dupont <herve.dupont@nordnet.fr>

   Polnisch:
     Kamil Niescioruk <KNIESCIO@biotop.umcs.lublin.pl>

   Portugiesisch:
     Rúben Alvim <alvim_r@yahoo.com>
     Joel Alvim <mindwalker@mail.telepac.pt>

   Russisch:
     Andrew Boyarintsev <ntrs@redline.ru>
     Oleg Sergeev <bigblack@mail.lanck.net>

   Slovenisch:
     Borut Zivkovic <borut.z@carinthia.com>
     Damir Arh <damir.arh@guest.arnes.si>

   Tschechisch:
     Boleslav Kristen <agaslayer@volny.cz>

  Amiga Translators' Organization: http://ato.vapor.com
                                   post: ato-admin@ato.vapor.com

@endnode
