;****************************************************************************
;**        Catalog by : LUCZYSZYN Eric / 28, rue de Cambrai 59210 COUDEKERQUE-BRANCHE / FRANCE
;****************************************************************************
## version $VER: 1.1
## codeset 0
## language français
## name Cut'N'Paste
;****************************************************************************
MSG_COPY
Copier
;  Copy
;
MSG_CUT
Couper
;  Cut
;
MSG_PASTE
Coller
;  Paste
;
MSG_PASTE000
Coller en...
;  Paste As...
;
MSG_PASTE001
Coller vers
;  Paste Into
;
MSG_PASTE002
Coller vers en...
;  Paste Into As...
;
MSG_PASTE003
Le Presse-papier de Cut'n'Paste est invalide!
;  Cut'n'Paste clipboard invalid!
;
MSG_PASTE004
Le Presse-papier de Cut'n'Paste est vide
;  Cut'n'Paste clipboard is empty
;
MSG_VIEW
Voir le contenu du Presse-papier....
;  View Clipboard Contents...
;
MSG_CLEAR
Effacer le contenu du Presse-papier...
;  Clear Clipboard Contents
;
MSG_CLIP
Contenu du Presse-papier
;  Clipboard Contents
;
MSG_ABOUT
A propos de Cut'n'Paste...
;  About Opus Cut'n'Paste...
;
MSG_CNPCLIP
Contenu du Presse-papier de Cut'n'Paste
;  Cut'n'Paste clipboard contents
;
MSG_PLEASE000
SVP choisissez quelquechose à couper!
;  Please select something to cut!
;
MSG_PLEASE001
SVP choisissez quelquechose à copier!
;  Please select something to copy!
;
MSG_USING
Utilise l'anglais par défaut
;  [Your language] translation by [your name]
;
MSG_VERSION
Version
;  Version
;
MSG_WRITTEN
Ecrit par:
;  Written by
;
MSG_EMAIL
E-mail:
;  E-mail:
;
MSG_THERE
Il y a
;  There are
;
MSG_OBJECTS
objets dans le Presse-papier de Cut'n'Paste
;  objects in the Cut'n'Paste clipboard.
;
MSG_WHATPLUR
Que voudriez-vous faire avec eux?
;  What would you like to do with them?
;
MSG_WHATSING
Que voudriez-vous faire avec lui?
;  What would you like to do with it?
;
MSG_BUTTONSPLUR1
Voir|Coller ici|Effacer le Presse-papier|Rien
;  View...|Paste here|Clear clipboard|Nothing
;
MSG_BUTTONSPLUR2
Coller dans le listeur courant|Effacer le Presse-papier`®ien
;  Paste into current lister|Clear clipboard|Nothing
;
MSG_BUTTONSSING1
Collet ici|Effacer le Presse-papier|Rien
;  Paste here|Clear clipboard|Nothing
;
MSG_BUTTONSSING2
Coller dans le listeur courant|Effacer le Presse-papier|Rien
;  Paste into current lister|Clear clipboard|Nothing
;
MSG_PROGRESS
Cut'n'Paste progresse...
;  Cut'n'Paste progress...
;
MSG_COPYING
Copie
;  Copying
;
MSG_MOVING
Déplace
;  Moving
;
MSG_INTO
dans
;  into
;
;****************************************************************************
;***           Made with Updater (c) 1997-98 by LOLOSoft (JFP)            ***
;****************************************************************************