#version 2
#language english
;
;msgm: Messages
msgm_NoMsg (//)
No Messages
msgm_Message (//)
message
msgm_Messages (//)
messages
msgm_Welcome (//)
Welcome to picFX!
msgm_WriteVsLock (//)
Can't write bitmap, instance's locked.
msgm_WriteVsFreeze (//)
Can't write bitmap, instance's frozen.
msgm_AttrVsLock (//)
Can't set attribute, instance's locked.
msgm_RemVsFreeze (//)
Can't remove frozen project.
msgm_WarnNoSupport (//)
Warning, using functions in unsupported mode
msgm_WarnEPi (//)
Warning, e and pi are 3 in int32 mode :-)
; %s will be replaced by the invalid expression.
msgm_NoParse (//)
Could not parse expression %s.
msgm_NoFunc (//)
Could not find function "%s".
msgm_NoChar (//)
Could not find char "\s".
msgm_Failure (//)
Error while parsing expression...
msgm_Done (//)
Calculation done.
msgm_Abort (//)
User Aborted.
msgm_NoLoad (//)
Picture could not be loaded!
msgm_EmptyFile (//)
Empty file!
msgm_BadFile (//)
Bad function file!
msgm_UnknownVar (//)
Unknown Variable "%s"
msgm_Obsolete (//)
Warning, obsolete tag "precision" used!
msgm_NoAlloc (//)
Sorry, could not allocate all projects
msgm_NoID (//)
There is no project #%ld!
msgm_FEsignal (//)
Unable to allocate a user signal!
msgm_FEmemory (//)
Unable to allocate memory!
msgm_FEchild (//)
Unable to create child task!
;%ld will be replaced by the number of project being removed.
msgm_Removing (//)
Removing #%ld
;(two below: actually not a message in message-window, but a message anyway)
msgm_WarnPart (//)
Warning: Partial area selected.
msgm_NoPart (//)
No partial area selected.
msgm_Nof64 (//)
Sorry, float64 isn't implemented.
;
;
;msgs: (State area)
msgs_Idle (//)
Idle
msgs_Drawing (//)
Drawing
msgs_Loading (//)
Loading
msgs_Saving (//)
Saving
msgs_Paused (//)
Paused
msgs_Frozen (//)
Frozen
msgs_DrawHandle (//)
Updating drawhandles
;
;msgr: Buttons and titles in requesters
msgr_Loadf_T (//)
Load function ?
msgr_LoadPicture (//)
Load picture ?
msgr_Loadf_Ok (//)
Load
msgr_Savef_T (//)
Save function ?
msgr_SavePicture (//)
Save picture ?
msgr_Savef_Ok (//)
Save
msgr_NoAslReq (//)
Couldn't create Asl requester!
;
;msgl: Labels, main window
msgl_Add (//)
Add
msgl_Del (//)
Delete
msgl_Title (//)
Settings Window
msgl_type_Image (//)
Image
msgl_type_Function (//)
Function
msgl_lm_Scale (//)
Scale
msgl_lm_CutTile (//)
Cut or Tile
msgl_lm_Change (//)
Change Size
msgl_Hidden (//)
Hidden
msgl_Shown (//)
Shown
msgl_OpenedProjects (//)
Opened Projects
;This "\e8" is to have the text in white. Please let it when you translate!
msgl_New (//)
\e8NEW
msgl_VarList (//)
Var List
msgl_VarListWin (//)
Variable List Window
;Note the ":"
msgl_Path (//)
Path:
msgl_Size (//)
Size
msgl_PicSize (//)
Picture Size\n
;note the ":"
msgl_Output (//)
Output:
msgl_Int32 (//)
32Bits Integer
msgl_Float32 (//)
32Bits Float
msgl_Float64 (//)
64Bits Float
msgl_OldR (//)
Old red
msgl_OldG (//)
Old green
msgl_OldB (//)
Old blue
msgl_CopyR (//)
Copy red
msgl_CopyG (//)
Copy green
msgl_Prefs (//)
Prefs
msgl_Width (//)
Width
msgl_Height (//)
Height
msgl_Render (//)
Render
msgl_Pause (//)
Pause
msgl_Restart (//)
Restart
msgl_SavePic (//)
Save Pic
msgl_SaveFunc (//)
Save Func
msgl_LoadFunc (//)
Load Func
msgl_Abort (//)
Abort
msgl_Close (//)
Close
msgl_Iconify (//)
Iconify
msgl_Clear (//)
Clear
;msgp: Prefs window's gadgets
msgp_Priority (//)
Priorities
msgp_MainTask (//)
Main task
msgp_RenderTask (//)
Render task
msgp_CurrentTask (//)
Current task
msgp_Recompile (//)
Recompile on Render
msgp_RenderUpd (//)
Render update delay
msgp_GaugeUpd (//)
Gauge Update
msgp_guNone (//)
None
msgp_Pixel (//)
Pixel
;plural... :-)
msgp_Pixels (//)
Pixels
msgp_Close (//)
Close:
msgp_MuiPrefs (//)
MUI prefs
msgp_ShowMw (//)
Show message window
msgp_DithM (//)
Dither Mode:
; not necessarilly the same word than guNone in all languages :-)
msgp_diNone (//)
None
msgp_diRand (//)
Random
msgp_DithA (//)
Dither Amount
msgp_SavePrefs (//)
Save Preferences
;
;msg: Errors and some that doesn't fit in any other place :-)
;default project name
msg_Unnamed (//)
Unnamed
msg_Description (//)
Creates picture with math functions
msg_Nolib (//)
Failed to open %s.\n
msg_NoApp (//)
Failed to create application object!