3. Phase 5 mit Änderungen, Preissenkungen und A1200-G3/G4-Boards 

»phase 5 digital products ist erfreut, einen weiteren wesentlichen Schritt
bei der Fortentwicklung und Einfuehrung der naechsten Generation der
fuehrenden PowerPC-Technologie fuer AMIGA-Computer ankuendigen zu koennen.

Seit der ersten Ankuendigung des Cyberstorm G3/G4-Projekts vor 12 Tagen
erhielten wir ein ueberwaeltigendes Feedback der Amiga-Gemeinde, welches
uns davon ueberzeugt hat, die geplante G3/G4-Produktlinie um zusaetzliche
Modelle zu erweitern. Aber nicht nur das: Angetrieben von der grossen
Begeisterung einer Vielzahl von Amiga-Anwendern haben wir erheblich
zusaetzliche Planungen und Projektionen in das Projekt einfliessen lassen,
sowie die technischen Details und Produktkosten praezisiert. Aus diesen
Gruenden koennen wir der Amiga-Gemeinde nunmehr weitere hervorragende
Neuigkeiten mitteilen, die auch einige der urspruenglichen Ankuendigungen
(sowie des Updates dazu) hinfaellig machen.

Indem wir die Entwicklungslinie der weltweit fuehrenden und etabliertesten
Prozessor-Upgrade-Technologie fuer Amiga weiterfuehren, und all unsere
Erfahrung als innovationstreibendes Unternehmen, welches die
PowerPC-Technologie im Amiga zur Realitaet gemacht hat, einsetzen, haben
wir uns bei phase 5 digital products dafuer entschieden, die
atemberaubende G3/G4-Technologie einer wesentlich groesseren
Anwenderschicht verfuegbar zu machen, und genau das zu tun, was wir in
den vergangenen Jahren stets getan haben: Unseren Kunden noch mehr
Leistung fuer noch weniger Geld zu bieten! Wie wir das machen, koennen Sie
im folgenden nachlesen:

Neue Modelle: Mit der Einfuehrung eines weiteren Produktes, der BLIZZARD
G3/G4, werden wir die atemberaubende G3/G4-Technologie und -Leistung
auch Anwendern von A1200 Tower-Systemen verfuegbar machen. Zwei Modelle -
eines mit G3-Prozessor und eins mit G4-Prozessor - koennen ab sofort
bestellt werden. Ebenso nehmen wir ab sofort Bestellungen fuer die 300MHz
G4-Version der Cyberstorm G3/G4 an.

Neue Features: Alle G3/G4-Beschleuniger fuer Amiga von phase 5 digital
products werden mit "SCSI on board" ausgeliefert - UltraSCSI bei den
A1200-Versionen, UltraWide SCSI bei den A3000/A4000-Versionen. Unsere
bewaehrte SCSI-Technologie, die mit unuebertroffener Leistung seit sieben
Jahren Massstaebe setzt, gewaehrleistet hoechste Leistung und volle
Kompatibilitaet mit bestehenden SCSI-Ausruestungen. Aber wir bieten noch
mehr: Durch die serienmaessige Integration von 400Mbit/s FireWire-Ports
oeffnen alle unsere G3/G4-Beschleuniger fuer Amiga die Tuer zu einem neuen
und leistungsfaehigen Industriestandard, und der Welt der digitalen
Videogeraete.

Neue Preise: Indem wir die technischen und kalkulatorischen Einzelheiten
der neuen Produkte praezisiert haben, koennen wir bereits heute neue und
wesentlich guenstigere Verkaufspreise festsetzen, die diese neue
Produktgeneration noch attraktiver machen.

Neue Bestell- und Vorauszahlungsoptionen: Um mit der Fertigstellung und
dem Produktionsstart dieses Projekts zuegig fortzufahren, benoetigen wir
weiterhin die urspruengliche Mindestzahl von verbindlichen Bestellungen
gegen Anzahlung eines kleinen Teilbetrags. Alle Kunden, die die
Realisierung des G3/G4-Projekts durch eine solche Bestellung
unterstuetzen, kommen in den Genuss eines verguenstigten Preises (bitte
beachten Sie die neuen Preise sowie die jeweiligen Verguenstigugnen bei
den einzelnen Produkten). Darueberhinaus nehmen wir nunmehr auch
Vorbestellungen ohne Anzahlung an, welche zu den regulaeren Preisen
geliefert werden. Diese Vorbestellungen werden nicht direkt von phase 5
digital products ausgeliefert, sondern an lokale Haendler weitergeleitet.

Soweit die Uebersicht ueber unsere wesentlichen Neuheiten, jetzt zu den
Details und den neuen Produkten. Alle interessierten Anwender koennen ab
sofort aus den folgenden vier geplanten Versionen auswaehlen:


BLIZZARD G3/300 fuer A1200 Towersysteme

   o 300 MHz PowerPC750-Prozessor mit 1MB superschnellen Backside-Cache

   o Eine Ultra SCSI-Schnittstelle bietet hohe Uebertragungsraten von bis
     zu 20Mbyte/Sekunde, Anschlussmoeglichkeiten fuer bis zu 7 Geraete, und
     volle Kompatibilitaet zu vorhandener SCSI-Peripherie, die
     weiterverwendet werden kann
   o Drei 400MBit FireWire-Ports (IEEE-1394-Standard), ueber die bis zu 63
     Geraete angeschlossen werden koennen, oeffnen die Tuer zu einem neuen
     und leistungsfaehigen Industriestandard und der Welt der digitalen
     Videogeraete

   o bis zu 1 GB Hauptspeicher, aufruestbar mit handelsueblichen
     SDRAM-Modulen (PC100)

   o PCI-Bridge-Connector: Ueber dieses Interface, eine dem PCI
     2.1-Standard entsprechende Schnittstelle, koennen

   o empfohlener Verkaufspreis: EURO 669.00 zzgl. Mehrwertsteuer

   o Alle Kunden, die bei Vorbestellung der BLIZZARD G3/300 bereits sind,
     eine Anzahlung von EURO 125.00 zzgl. Mehrwertsteuer zu leisten,
     erhalten diese leistungsfaehige Prozessorkarte zum verguenstigten
     Preis von EURO 589.00 zzgl. Mehrwertsteuer, bei kostenfreier
     Lieferung per Postversand - und sind natuerlich unter den ersten,
     die ihre neue G3/G4-Karte geliefert bekommen!


BLIZZARD G4/300 fuer A1200 Towersysteme

   o 300 MHz PowerPC7400-Prozessor (G4 mit Altivec) mit 1MB
     superschnellen Backside-Cache

   o Eine Ultra SCSI-Schnittstelle bietet hohe Uebertragungsraten von bis
     zu 20Mbyte/Sekunde, Anschlussmoeglichkeiten fuer bis zu 7 Geraete, und
     volle Kompatibilitaet zu vorhandener SCSI-Peripherie, die
     weiterverwendet werden kann

   o Die atemberaubende Multimedialeistung der neuen
     Altivec-Recheneinheit (eine integrierte 128-Bit
     Vektorrecheneinheit) wird auf den G4-Prozessor angepassten
     Applikationen eine neue Leistungsdimension eroeffnen

   o Drei 400MBit FireWire-Ports (IEEE-1394-Standard), ueber die bis zu 63
     Geraete angeschlossen werden koennen, oeffnen die Tuer zu einem neuen
     und leistungsfaehigen Industriestandard und der Welt der digitalen
     Videogeraete

   o bis zu 1 GB Hauptspeicher, aufruestbar mit handelsueblichen
     SDRAM-Modulen (PC100)

   o PCI-Bridge-Connector: Ueber dieses Interface, eine dem PCI
     2.1-Standard entsprechende Schnittstelle, koennen

   o empfohlener Verkaufspreis: EURO 749.00 zzgl. Mehrwertsteuer

   o Alle Kunden, die bei Vorbestellung der BLIZZARD G4/300 bereits sind,
     eine Anzahlung von EURO 125.00 zzgl. Mehrwertsteuer zu leisten,
     erhalten diese leistungsfaehige Prozessorkarte zum verguenstigten
     Preis von EURO 659.00 zzgl. Mehrwertsteuer, bei kostenfreier
     Lieferung per Postversand - und sind natuerlich unter den ersten,
     die ihre neue G3/G4-Karte geliefert bekommen!


CYBERSTORM G3/400 fuer A3000/A4000 Systeme

   o 400 MHz PowerPC750-Prozessor mit 1MB superschnellen Backside-Cache

   o Eine Ultra Wide SCSI-Schnittstelle bietet hohe Uebertragungsraten von
     bis zu 40Mbyte/Sekunde, Anschlussmoeglichkeiten fuer bis zu 14         
     Geraete, und volle Kompatibilitaet zu vorhandener SCSI-Peripherie, die
     weiterverwendet werden kann

   o Drei 400MBit FireWire-Ports (IEEE-1394-Standard), ueber die bis zu 63
     Geraete angeschlossen werden koennen, oeffnen die Tuer zu einem neuen
     und leistungsfaehigen Industriestandard und der Welt der digitalen
     Videogeraete

   o bis zu 1 GB Hauptspeicher, aufruestbar mit handelsueblichen
     SDRAM-Modulen (PC100)

   o PCI-Bridge-Connector: Ueber dieses Interface, eine dem PCI
     2.1-Standard entsprechende Schnittstelle, koennen

   o empfohlener Verkaufspreis: EURO 949.00 zzgl. Mehrwertsteuer

   o Alle Kunden, die bei Vorbestellung der CYBERSTORM G3/400 bereits
     sind, eine Anzahlung von EURO 125.00 zzgl. Mehrwertsteuer zu
     leisten, erhalten diese leistungsfaehige Prozessorkarte zum
     verguenstigten Preis von EURO 829.00 zzgl. Mehrwertsteuer, bei
     kostenfreier Lieferung per Postversand - und sind natuerlich unter
     den ersten, die ihre neue G3/G4-Karte geliefert bekommen!


CYBERSTORM G4/300 fuer A3000/A4000 System

   o 300 MHz PowerPC7400-Prozessor (G4 mit Altivec) mit 1MB superschnellen  
     Backside-Cache

   o Eine Ultra Wide SCSI-Schnittstelle bietet hohe Uebertragungsraten von
     bis zu 40Mbyte/Sekunde, Anschlussmoeglichkeiten fuer bis zu 14         
     Geraete, und volle Kompatibilitaet zu vorhandener SCSI-Peripherie, die
     weiterverwendet werden kann

   o Drei 400MBit FireWire-Ports (IEEE-1394-Standard), ueber die bis zu 63
     Geraete angeschlossen werden koennen, oeffnen die Tuer zu einem neuen
     und leistungsfaehigen Industriestandard und der Welt der digitalen
     Videogeraete

   o bis zu 1 GB Hauptspeicher, aufruestbar mit handelsueblichen
     SDRAM-Modulen (PC100)

   o PCI-Bridge-Connector: Ueber dieses Interface, eine dem PCI
     2.1-Standard entsprechende Schnittstelle, koennen

   o empfohlener Verkaufspreis: EURO 899.00 zzgl. Mehrwertsteuer

   o Alle Kunden, die bei Vorbestellung der CYBERSTORM G4/300 bereits
     sind, eine Anzahlung von EURO 125.00 zzgl. Mehrwertsteuer zu
     leisten, erhalten diese leistungsfaehige Prozessorkarte zum
     verguenstigten Preis von EURO 779.00 zzgl. Mehrwertsteuer, bei
     kostenfreier Lieferung per Postversand - und sind natuerlich unter
     den ersten, die ihre neue G3/G4-Karte geliefert bekommen!


Aenderungen in Preis, Technik oder Lieferumfang vorbehalten.


Ein Hinweis zur Software: Fuer zusaetzliche Schnittstellen, wie den
on-board SCSI und das FireWire-Interface, wird phase 5 digital products
Tools und Treiber entwickeln, und auch in diesem Bereich mit anderen
Herstellern kooperieren. Darueberhinaus fuehren wir Gespraeche ueber die
Lizensierung von fuer den Betrieb der G3/G4-Karten nuetzlicher
Zusatzsoftware; Ergebnisse werden wir kurzfristig veroeffentlichen.

Ein Hinweis zu Bestellungen mit Anzahlung: Bitte beachten Sie, dass
Anzahlungen, die zur Inanspruchnahme des verguenstigten Preises fuehren,
auf einem notariellen Konto gesammelt werden und uns erst dann - und nur
dann - zur Verfuegung gestellt werden, wenn wir die bestellten Produkte an
die Kunden ausliefern (wie bereits in der urspruenglichen Ankuendigung
mitgeteilt). Sie sind eine Vorleistung der Kunden auf eine verbindliche
Bestellung, unterstuetzen so unsere Bemuehungen, diese atemberaubende neue
Technologie auf den Markt zu bringen, und stellen somit eine
Partnerschaft zwischen der Amiga-Gemeinde und uns bei der Verwirklichung
dieser Produkte dar.

Wenn diese leistungsstarke Modellpalette von G3/G4-Karten das
Upgrade-Board beinhaltet, das Sie sich fuer Ihren Amiga 1200 Tower/3000
(T)/4000(T) wuenschen, dann zoegern Sie nicht laenger und interstuetzen Sie
diese neue Technologie fuer Amiga mit Ihrer

           CYBERSTORM G3/G4 oder BLIZZARD G3/G4 Vorbestellung!

WICHTIG: Wenn Sie bereits eine Vorbestellung aufgrund der ersten
Ankuendigung getaetigt haben, so taetigen Sie bitte KEINE NEUE BESTELLUNG.
Wir werden Sie in Kuerze per email oder Brief kontaktieren, um evtl.
Aenderungswuensche in Ihrer Bestellung zu erfragen.«

(Quelle: Phase 5 digital products)