Questo e' solo un prontuario per chi non sa l'inglese, o almeno lo sa solo
approssimativamente perche' ha studiato il francese o non ha studiato proprio.
Dato che io stesso non conosco benissimo l'inglese, non potevo certo fare un
corso. Il testo e' articolato in frasi comuni + traduzione, con delle parti
di teoria o tabelle riassuntive ogni tanto. Spero vi sia utile, in particolare
a Pasquale (Psyko/MegaHead), al quale dedico questa mia opera.
Mi sono basato sul mio buon vecchio libro di scuola media.
Le parole tra parentesi nella traduzione sono quelle che rimangono
sottointese in italiano, ad esempio "Si, (io) lo sono".

Per la pronuncia, ecco l'alfabeto con "pseudodizione":

A = "E"
B = "BI"
C = "SI"
D = "DI"
E = "I" (tra E ed I)
F = "EF"
G = "GI"
H = "EC"
I = "I"
J = "GEI"
K = "KEI"
L = "EL"
M = "EM"
N = "EN"
O = "O"
P = "PI"
Q = "CU"
R = "AR" (tra ER e AR)
S = "ES"
T = "TI"
U = "IU"
V = "VI"
W = "DAUBLIU"
X = "EX"
Y = "UAI"
Z = "ZET"


Good = buono

Good morning.   = Buon giorno.
Good afternoon. = Buon pomeriggio.
Good evening.   = Buona sera.
Good night.     = Buona notte.

This is Pasquale =         Questo e' pasquale.
He's Italian =             Egli/Lui e' italiano (He's = He is)

Is = e' (spesso is viene contratto in 's).
Where = dove
from = da (usato anche per dire "di" dove sei)

Where are you from? =      Di dove (tu) sei? / Da dove vieni?
I'm from Naples. =          (Io) Sono di Napoli.
Pasquale is from Naples =  Pasquale e' di Napoli.
Naples is in Italy =       Napoli e' in Italia.
He is Italian =            (Egli) e' italiano.
Are you Italian? =         Sei (tu) italiano?
Yes, I am. =               Si, (io) lo sono
No, I am not. =            No, (io) non lo sono

am = (io) sono
is = e'
are = (essi) sono

I'm =     Io sono (I am)
You're =  Tu sei e Voi siete (You are)
It's =    Esso/Essa e' (It is)
He's =    Egli/Lui e' (He is)
She's =   Ella/Lei e' (She is)
We're =   Noi siamo (We are)
They're = Essi sono (They are)

I'm not =     Io non sono (I am not)
You aren't =  Tu non sei (You are not)
It isn't =    Esso/Essa non e' (It is not)
He isn't =    Egli/Lui non e' (He is not)
She isn't =   Ella/Lei non e' (She is not)
We aren't =   Noi non siamo (We are not)
They aren't = Essi non sono (They are not)

Is Pasquale italian? =     Pasquale e' italiano?
Yes, He is. =              Si, lo e'.

The = il, lo, la, i, gli, le

The bike =  La bicicletta
The train = Il treno
The bus =   L'autobus

What = che, cosa

What's the time? =     Che ora e'?
It's four o' clock. =  Sono le quattro (all'orologio).

Zero =   Zero
One =    Uno
Two =    Due
three =  Tre
Four =   Quattro
Five =   Cinque
Six =    Sei
Seven =  Sette
Eight =  Otto
Nine =   Nove
Ten =    Dieci
Eleven = Undici
Twelve = Dodici

Thirteen    = 13
Fourteen    = 14
Fifteen     = 15
Sixteen     = 16
Seventeen   = 17
Eighteen    = 18
Nineteen    = 19

I numeri da 13 a 19 si formano con l'aggiunta di "teen"; le decine da 20 a 90
si formano con l'aggiunta di "ty" (twenTY, thirTY, forTY,...).
Le unita' si uniscono alle decine per mezzo di un trattino (twenty-one,...).

Twenty      = 20
Twenty-one  = 21
Twenty-two  = 22
...
Twenty-nine = 29
Thirty      = 30
Thirty-one  = 31
Thirty-two  = 32
...
Thirty-nine = 39
Forty       = 40
Forty-one   = 41
...
Forty-nine  = 49
Fifty       = 50
Fifty-one   = 51
...
Sixty       = 60
...
Seventy     = 70
...
Eighty      = 80
...
Ninety      = 90


old = vecchio
year = anno
years = anni (Infatti per il plurale si aggiunge una "s" in fondo alla parola)

How old are you? =   Quanti anni hai? (Quanto vecchio sei tu)
I'm nineteen.    =   Ho 19 (anni). Oppure:
I am nineteen years old = (Io) sono vecchio 19 anni.

What's his name? =   Qual'e' il suo nome? (his="suo", maschile)
What's her name? =   Qual'e' il suo nome? (her="suo", femminile)

Mentre in italiano scrivere "il suo nome" e' uguale per femminile e
maschile, in inglese si specifica "il suo" = his e "la sua" = her.

Here = qui
There = li/la'
Where = dove
And = e

Where are Pasquale and Paolo? =   Dove sono Pasquale e Paolo?
They're at the party. =           (Loro) sono al party.
Pasquale, Paolo, where are you? = Pasquale, Paolo, dove siete?
We're at the station.           = (Noi) siamo alla stazione.
Here's our friend.              = Ecco (qui) il nostro amico.

Live = vivere
But = ma
now = ora

Where do you live, Pasquale?    = Dove vivi, Pasquale?
I am from Tripoli,              = Io sono di Tripoli,
But I live in Naples now        = Ma (io) vivo a Napoli ora

a/an = un, uno, una. "a" si usa davanti alle parole che iniziano con
consonante, "an" davanti a quelle che iniziano con vocale:

A bike           = Una bicicletta
A car            = Una macchina
An Italian car   = Una macchina italiana
An Idiot         = Un idiota

So = Cosi', quindi, dunque.

Pasquale is from Naples, =           Pasquale e' di Napoli,
so he is Italian.                    quindi (egli) e' italiano.

Come in =                Vieni avanti!
Have a drink =           Bevi/Bevete qualcosa
Look at that blue car =  Guarda/Guardate quell'auto blu.

Red =    Rosso
Blue =   Blu
Yellow = Giallo
White =  Bianco
Black =  Nero
Brown =  Marrone
Pink =   Rosa
Green =  Verde

Quarter = quarto
half =    mezzo/mezza/meta'
past =    passato/a

It' a quarter past five = Sono le cinque e un quarto
It's half past five =     Sono le cinque e mezza
It's a quarter to six =   Sono le sei meno un quarto

What time is the lesson? = A che ora e' la lezione?
It's at half past five.  = E' alle cinque e mezzo.

how  = come
fine = bene
well = bene
bad  = male
very = veramente (molto)

How are you? =       Come va?
Fine, thanks.=       Bene, grazie.
Not too bad. =       Non troppo male.
Very well.   =       Molto bene.

Can =   posso/puoi...
speak = parlare

Can I speak to him?  = Posso (io) parlare con lui?
Can I speak to her?  = Posso (io) parlare con lei?

See you = vediamoci

See you at the party = Vediamoci al party

room = stanza
bed =  letto

Bedroom =     Stanza da letto (camera)
Bathroom =    Bagno
Hall =        Stanza, (ingresso/corridoio)
Dining room = stanza da pranzo
Living room = salotto
Kitchen =     Cucina
Garden =      Giardino

Biscuits =   Biscotti
Chicolate =  Cioccolato
Milk =       Latte
Sugar =      Zucchero

about = circa
job = lavoro

Pasquale is a journalist. = Pasquale e' un giornalista
What about Paolo?         = Invece Paolo? (Cosa circa Paolo)
He is a housewife.        = E' una casalinga (scherzo, eh!)

Family    = Famiglia
Father    = Padre
Mother    = Madre
Husband   = Marito
Wife      = Moglie
Brother   = Fratello
Sister    = Sorella
Son       = Figlio
Daughter  = Figlia
child     = bambino/figlio
Children  = Bambini (attenzione! Il plurale di child non e' childs dunque!)
Birth     = Nascita
Day       = Giorno
BirthDay  = Compleanno (giorno della nascita)

Per il plurale, si aggiunge una "s" in fondo:

Brothers  = Fratelli
Sisters   = Sorelle

get = ricevere, ottenere, avete
got = passato di "to get": avuto, ottenuto...
getting = presente di "to get"

I've got one brother. =  (Io) ho (avuto) un fratello.
I've got two brothers. = (Io) ho (avuto) due fratelli.

Di solito nelle domande il verbo be (essere) precede il soggetto:

How old are you? =   Quanti anni hai? (Quanto vecchio sei tu)
Are you Italian? =   Sei (tu) italiano?

Nelle domande in cui al posto di BE so trova un'altro verbo (ad esempio LIVE),
il soggetto e' preceduto dall'ausiliario DO:

Where do you live?  = Dove (tu) abiti?

La forma verbale live e' uguale per I,You,We,They:

I live in Naples. =    Io vivo a Napoli.
We live in Naples. =   Noi viviamo a Napoli.
They live in Naples. = Essi vivono a Napoli.

Invece, quando si usa la terza persona (He), si aggiunge una s:

He lives in London. =         Egli vive a Londra.

Facciamo altri esempi:

Read = legge
Work = lavora
Speak = parla
Play = suona, gioca
like = piacere, volere

They work at the restaurant. = Essi lavorano al ristorante.
He works at the restaurant. =  Egli lavora al ristorante.
She lives in Naples. =         Ella vive a Napoli.
He reads detective stories. =  Egli legge sorie di detective.
He speaks French. =            Egli parla il francese.
She plays the piano. =         Ella suona il pianoforte.
He likes classical music. =    A lui piace la musica classica.

Pasquale lives in Naples and works at the "Bacucco" restaurant.
Pasquale vive a Napoli e lavora al ristorante "Bacucco".

Day =   Giorno
Week =  Settimana
Month = Mese
Year =  Anno

Days of the week = giorni della settimana

Monday =    Lunedi'
Tuesday =   Martedi'
Wednesday = Mercoledi'
Tursday =   Giovedi'
Friday =    Venerdi'
Saturday =  Sabato
Sunday =    Domenica.

Today =     Oggi
Tomorrow =  Domani
Yesterday = Ieri
Tonight =   Stasera


People = Persone, gente
do = fare
did = passato di "do"
done = p. passato di "do"

What people do = Cosa fanno le persone (Cosa persone fanno)

Nelle domande la forma verbale have (avere) si comporta come am,is,are,
quindi si mette prima del soggetto:

Have you got my phone number? = Hai il mio numero di telefono?
Yes, I have. =                  Si, cel'ho.
No, I haven't. =                No, non cel'ho.

NOTA: la forma "got" non si usa nelle risposte brevi.

Do you speak English? = Parli inglese?
Yes, I do. =            Si, (io) so farlo.
No, I don't. =          No, (io) non so farlo.