;****************************************************************************
;**        Catalog by : LUCZYSZYN Eric eluczyszyn@nordnet.fr / FRANCE
;****************************************************************************
## version $VER: GuardAmy.catalog 1.1
## codeset 0
## language français
## name GuardAmy
;****************************************************************************
MSG1
Débuter un nouveau Projet
;
MSG2
Charger un projet existant\n\
à partir du disque
;
MSG3
Sauver le projet courant sur le disque
;
MSG4
Ajouter une URL à la liste
;
MSG5
Editer l'URL sélectionée
;
MSG6
Oter tout
;
MSG7
Vérifier toutes les URLs dans la liste
;
MSG8
Vérifier les URLs sélectionnées dans la liste
;
MSG9
Ouvrir la liste des sites modifiés
;
MSG10
Ouvrir la fenêtre des préférences
;
MSG11
Montrer le guide du programme
;
MSG12
Nouveau
;
MSG13
Charger
;
MSG14
Sauver
;
MSG15
Ajouter
;
MSG16
Editer
;
MSG17
Oter
;
MSG18
Vérifier Tout
;
MSG19
Vérifier sélection
;
MSG20
Sites Modifiés
;
MSG21
Préférences
;
MSG22
Aide
;
MSG23
Liste des sites
;
MSG24
Vérifier la Sélection
;
MSG25
Au navigateur
;
MSG26
Au clipboard
;
MSG27
Sites Changés
;
MSG28
Ne rien faire
;
MSG29
Editer
;
MSG30
Vérifier
;
MSG31
Oter
;
MSG32
Envoyer l'URL au Navigateur
;
MSG33
Envoyer l'URL au Clipboard
;
MSG34
Images & Textes
;
MSG35
Images
;
MSG36
Textes
;
MSG37
Réseau
;
MSG38
GUI
;
MSG39
Projet
;
MSG40
Divers
;
MSG41
Charger...
;
MSG42
Ajouter à partir de...
;
MSG43
Sauver en...
;
MSG44
Ajouter à...
;
MSG45
A Propos...
;
MSG46
A Propos de MUI...
;
MSG47
Quitter
;
MSG48
Ceci est la liste des sites
;
MSG49
Fenêtre d'ajout
;
MSG50
Description:
;
MSG51
Entrez une brève description du site
;
MSG52
Entrez l'URL à vérifier
;
MSG53
<- Navigateur
;
MSG54
copier l'URL du navigateur
;
MSG55
<- Clipboard
;
MSG56
copier l'URL du clipboard
;
MSG57
Si le site change...
;
MSG58
Ajouter le site dans la liste des sites modifiés
;
MSG59
Ajouter dans la liste des sites modifiés
;
MSG60
Envoyer l'URL à votre navigateur dans une\n\
nouvelle fenêtre en utilisant l'openurl.library
;
MSG61
Envoyer au navigateur dans une nouvelle fenêtre
;
MSG62
Copie l'URL du site dans le clipboard
;
MSG63
Copier l'URL dans le clipboard
;
MSG64
Exécute la commande suivante
;
MSG65
Exécuter la commande
;
MSG66
Nom de la commande:
;
MSG67
Choisissez le programme...
;
MSG68
Ici vous pouvez insérer le nom de la commande\n\
à exécuter quand le site a été modifié.\n\
\n\
Regardez le guide pour les paramètres supportés
;
MSG69
Ajouter et continuer
;
MSG70
Ajoute ce site et continue\n\
ajoute un nouveau
;
MSG71
Ajouter et fermer la fenêtre
;
MSG72
ajouter le site et fermer\n\
la fenêtre
;
MSG73
Annuler
;
MSG74
n'ajoute rien
;
MSG75
Tout va bien
;
MSG76
Fenêtre d'Edition
;
MSG77
Ok
;
MSG78
Annuler
;
MSG79
Confirmer les changements
;
MSG80
Ne pas apporter les changements
;
MSG81
Liste des sites modifiés
;
MSG82
Oter les entrées\n\
courantes/sélectionnées de la liste
;
MSG83
Ote toutes les entrées de la liste
;
MSG84
-> Navigateur
;
MSG85
-> Clipboard
;
MSG86
Envoie l'URL du site courant au navigateur\n\
en utilisant l'openurl.library
;
MSG87
Fenêtres de Préférences
;
MSG88
Nombre maximum de connections:
;
MSG89
Utiliser un proxy pour les connections HTTP
;
MSG90
Serveur:
;
MSG91
Entrez l'hôte du serveur proxy
;
MSG92
Port:
;
MSG93
Choisissez le port du serveur proxy
;
MSG94
Actions par défaut pour les sites modifiés
;
MSG95
Préférences de la liste
;
MSG96
Affiche la colonne avec le nom du site
;
MSG97
Montrer le nom du site
;
MSG98
Affiche la colonne avec l'URL du site
;
MSG99
Montrer l'URL
;
MSG100
Affiche la colonne avec la dernière date de modification du site
;
MSG101
Montrer la dernière modification
;
MSG102
Affiche la taille du contenu de l'URL dans une colonne\n\
(en octets)
;
MSG103
Montrer la taille du contenu (octets)
;
MSG104
Au double clic sur un objet
;
MSG105
Sélectionnez l'action à effectuer quand\n\
vous double cliquez sur une liste d'objet
;
MSG106
Préférences Speedbar
;
MSG107
Choisissez le style des boutons
;
MSG108
Mode des Boutons
;
MSG109
Définit le style des boutons de Speedbar comme ceux dans Windows :-)
;
MSG110
Relèvement des Frames
;
MSG111
Préférences de la liste des sites Modifiés
;
MSG112
Ouvre automatiquement la fenêtre des sites\n\
changés au démarrage du programme
;
MSG113
Ouverture automatique de la fenêtre au démarrage
;
MSG114
Démarrage-Fermeture du programme
;
MSG115
Charge automatiquement les\n\
projets suivants au démarrage du programme
;
MSG116
Chargement automatique du projet au démarrage
;
MSG117
Nom du projet à charger automatiquement:
;
MSG118
Choisissez le projet à charger automatiquement...
;
MSG119
Ici vous pouvez insérer le nom\n\
du projet à charger automatiquement\n\
au démarrage du programme
;
MSG120
Sauve automatiquement le\n\
projet à la fermeture du programme
;
MSG121
Sauvegarde automatique à la fermeture du programme
;
MSG122
Préférences de l'openurl.library
;
MSG123
Montrer/uniconifier le navigateur
;
MSG124
Apporte la fenêtre du navigateur en avant
;
MSG125
Apporter la fenêtre du navigateur en avant
;
MSG126
Ouvre l'URL dans une nouvelle fenêtre du navigateur
;
MSG127
Ouvrir l'URL dans une nouvelle fenêtre
;
MSG128
Lance le navigateur quand il n'est pas actif
;
MSG129
Lancer le navigateur quand il n'est pas actif
;
MSG130
Préférences du Navigateur
;
MSG131
Amener l'URL de
;
MSG132
Choisissez un navigateur à partir duquel\n\
vous pouvez obtenir des URL dans\n\
les fenêtres d'ajout/édition
;
MSG133
Utiliser
;
MSG134
Tester
;
MSG135
Annuler
;
MSG136
Utiliser les préférences actuelles
;
MSG137
Sauver les préférences actuelles sur disque
;
MSG138
Tester les préférences actuelles
;
MSG139
Ne faire aucun changement aux préférences
;
MSG140
A Propos de GuardAmy
;
MSG141
Waouuu !!! De plus en plus intéressant...
;
MSG142
Echec lors de la création de l'application
;
MSG143
Oui|Non
;
MSG144
Projet courant non sauvegardé, voulez-vous le faire ?
;
MSG145
Choisissez le nom du projet à charger...
;
MSG146
Choisissez le nom du projet...
;
MSG147
(sans nom)
;
MSG148
Donnez-moi une URL SVP
;
MSG149
Erreur dans le type d'URL
;
MSG150
Erreur dans le port serveur de l'URL
;
MSG151
Erreur dans l'hôte de l'URL
;
MSG152
Non vérifié
;
MSG153
Non connu(e) pour le moment
;
MSG154
Définissez une commande à exécuter
;
MSG155
Prêt à vous servir
;
MSG156
Message d'erreur
;
MSG157
Ne peut ouvrir la rexxsyslib.library
;
MSG158
Zut
;
MSG159
Ne peut créer le port
;
MSG160
Ne peut créer le port, déjà en utilisation
;
MSG161
Charge le projet du disque...
;
MSG162
Projet chargé, prêt à vous servir
;
MSG163
Désolé
;
MSG164
Ceci n'est pas un fichier projet correct
;
MSG165
Sauve le projet courant sur le disque...
;
MSG166
Projet sauvé, prêt à vous servir
;
MSG167
Statut
;
MSG168
Description
;
MSG169
Dernière Modification
;
MSG170
Taille du contenu
;
MSG171
Changé!!!
;
MSG172
Vérifie...
;
MSG173
Inchangé
;
MSG174
Ne peut résoudre
;
MSG175
Erreur "Socket"
;
MSG176
Ne peut se connecter
;
MSG177
Pas de pile TCP-IP
;
MSG178
Envoie une erreur
;
MSG179
Invérifiable
;
MSG180
Déplacé définitivement
;
MSG181
Déplacé temporairement
;
MSG182
Erreur 3xx
;
MSG183
Non autorisé
;
MSG184
Interdit
;
MSG185
Non trouvé
;
MSG186
Erreur 4xx
;
MSG187
Erreur du Serveur
;
MSG188
Erreur non définie
;
MSG189
Vérification des sites, patientez...
;
MSG190
Sites vérifiés, prêt à vous servir
;
MSG191
(MP) Changé!!!
;
MSG192
(MT) Changé!!!
;
MSG193
(MP) Inchangé
;
MSG194
(MT) Inchangé
;
MSG195
Déplacée
;
MSG196
URLs automatiquements ôtées (erruer 404)\n\
ou déplacées (erreur 410)
;
MSG197
URLs auto-retirées ou déplacées
;
MSG198
Quand une URL est remplacée définitivement\n\
par une autre URL (erreur 301), changez\n\
l'URL originale par la nouvelle
;
MSG199
Change l'URL définitivement remplacée par la nouvelle
;
MSG200
Amène aussi la description (titre) du site\n\
à partir du Navigateur
;
MSG201
Amener aussi la description du Navigateur
;
MSG202
Importer de...
;
MSG203
Projet GuardArmy
;
MSG204
Hotlist AWeb
;
MSG205
Hotlist IBrowse
;
MSG206
Vérifie les changements des pages web
;
MSG207
Choisissez le fichier à importer
;
MSG208
Importation du fichier...
;
MSG209
Fichier importé, prêt à vous servir
;
MSG210
Ceci n'est pas un fichier IBrowse correct (hotlist)
;
MSG211
Ceci n'est pas un fichier AWeb correct (hotlist)
;
MSG212
Sites Importés
;
MSG213
Importer
;
MSG214
Quitter
;
MSG215
Importer les objets sélectionnés\n\
ou actifs dans la liste de GuardAmy
;
MSG216
Ferme cette fenêtre
;
MSG217
Utiliser la vérification delta pour les pages dynamiques
;
MSG218
utiliser un delta de
;
MSG219
octets
;
MSG220
Si une page dynamique a une taille qui varie\n\
d'un nombre d'octets supérieurs à ceux-ci,\n\
alors cette page sera considérée comme\n\
modifiée
;
MSG221
Essaie de vérifier aussi les pages\n\
dynamiques en les téléchargeant\n\
et en vérifiant leur taille
;
MSG222
Vérifie aussi les pages dynamiques
;
MSG223
Définissez la taille pour le delta
;
MSG224
dynamique
;
MSG225
(SZ) Changé!!!
;
MSG226
(SZ) Inchangée
;
;****************************************************************************
;***           Made with Updater (c) 1997-98 by LOLOSoft (JFP)            ***
;****************************************************************************