## chunk AUTH Dirk Tietke
## language deutsch
## version $VER: CreateOwner.ct 1.0 (23.9.98)
STRING0012
*Optional
;#DEF * Optional
;#SET (4//)
STRING0020
Erzeugt eine 'Owner.Data'-Datei
;#DEF Creates a Owner.Data-File
;#SET (6//)
STRING0040
Vorname
;#DEF First Name
;#SET (11//)
STRING0044
Nachname
;#DEF Last Name
;#SET (12//)
STRING0048
Strasse*
;#DEF Street*
;#SET (13//)
STRING0052
Stadt
;#DEF City
;#SET (14//)
STRING0056
Postleitzahl
;#DEF ZipCode
;#SET (15//)
STRING0060
Land*
;#DEF Country*
;#SET (16//)
STRING0064
Staat
;#DEF State
;#SET (17//)
STRING0068
TelefonNummer*
;#DEF Phone*
;#SET (18//)
STRING0072
FaxNummer*
;#DEF Fax*
;#SET (19//)
STRING0076
E-Mail Adresse*
;#DEF E-Mail Address*
;#SET (20//)
STRING0084
Konnte Owner.Data nicht ins ENVARC: speichern!
;#DEF Couldn't save Owner.Data to ENVARC:
;#SET (22//)
STRING0108
Hilft Dir und den Programmierern, Software gegen Piraterie und Hackern zu schützen!\nBitte verbreite diese Idee, damit sie mehr Erfolg hat!
;#DEF Helps you and the Programmers, to protect Software against Piracy and Hacking!\nPlease trade this Idea to make it more successfully!
;#SET (28//)
STRING0124
Konnte Fenster nicht öffnen!
;#DEF Couldn't open Window!
;#SET (32//)
STRING0148
Konnte MuiMaster.Library nicht öffnen!
;#DEF Couldn't open Muimaster.Library!
;#SET (38//)
STRING0180
_Speichern
;#DEF _Save
;#SET (46//)
STRING0184
_Information
;#DEF _Info
;#SET (47//)
STRING0188
_Beenden
;#DEF _Quit
;#SET (48//)
STRING0232
Deine Vorname (keine Doppelnamen)
;#DEF Your first Name (no double names!)
;#SET (59//)
STRING0236
Dein Nachname
;#DEF Your last Name
;#SET (60//)
STRING0240
Deine Strasse & Hausnummer
;#DEF Your Street & Number
;#SET (61//)
STRING0244
Die Stadt in der Du lebst
;#DEF The City you are living in
;#SET (62//)
STRING0248
Die Postleitzahl von Deiner Stadt
;#DEF The Zipcode for your City
;#SET (63//)
STRING0252
Wo liegt die Stadt?
;#DEF Where is your city located?
;#SET (64//)
STRING0256
Der Staat in dem Du lebst (z.B. Germany, Ohio, New York, etc...)
;#DEF The State (e.g. Germany, Ohio, NewYork, etc.)
;#SET (65//)
STRING0260
Deine Telefonnummer
;#DEF Your Phonenumber
;#SET (66//)
STRING0264
Deine Faxnummer (falls verfügbar)
;#DEF The Faxnumber you have (if available)
;#SET (67//)
STRING0268
...und Deine E-Mail Adresse (falls verfügbar)
;#DEF ...and you E-Mail-Address (if available)
;#SET (68//)