Short: *Inofficial* German exe for Solitaire v1.03 by Rune Johnsrud
Uploader: akuerzin@htwm.de (Andreas Kuerzinger)
Author: akuerzin@htwm.de (Andreas Kuerzinger)
Type: game/board


English (short):
This is a German exe file for Solitaire v1.03 by Rune Johnsrud
The full game archive can be found on Aminet as game/board/sol.lha.
The translation is hardcoded into the executable.


Deutsch:
Dies ist eine inoffiziell "eingedeutschte" Version der exe Datei
von Solitaire v1.03 von Rune Johnsrud / Amiga Freelancers.

Im Aminet kann das Spiel als
  sol.lha (game/board) 77K Windoze Solitaire clone. Needs OS3.0 or
gefunden werden.

Zur Installation sollte zuerst das originale Spielarchiv installiert
und dann die Startdatei durch diese deutsche Version ersetzt werden.


!!! ACHTUNG: !!!

Da die Uebersetzung direkt im Programmcode der zuerst englischen
Version erfolgte (es ist KEINE Neucompilierung des Quellcodes!!!),
konnten einigen Woerter/Phrasen nicht optimal uebersetzt werden.
Die Uebersetzungen sind aber meiner Meinung nach nach wie vor gut
verstaendlich.

Auch koennen durch das "patchen" eventuelle neue Programmfehler
entstanden sein, was aber normalerweise nicht der Fall sein duerfte.
Fuer etwaige Systemabstuerze, den Verlust von Daten oder aehnlichem
uebernehme ich trotzdem keine Haftung! Jeder, der dieses Programm
benutzt, tut dies auf eigene Gefahr!


Zur Beruhigung:
Bei mir laeuft das Spiel seit Wochen taeglich und voellig problemlos.
Ich hatte bisher noch keinerlei Schwierigkeiten damit.


  ___  __ __
 /   \|  /  ) Andreas Kuerzinger <akuerzin@htwm.de>
/     \    (  http://www.htwm.de/~akuerzin
\__Y__/__\__) A12oo,o3o/882-5o,16+2MB,1.2GB,4xCD