=============================================================================== = A ZoolDIZ text file: A FINNISH languagefile by the author (zuulikuuli) = =============================================================================== >> IF YOU COMPLETE A LANGUAGE FILE, THEN SEND IT TO THE AUTHOR (zuulikuuli) >> TO BE ADDED INTO THE ARCHIVE! << THE * ARG WILL INDICATE IF USE OF MCI/ANSI COMMANDS ARE ALLOWED!! DON'T MODIFY THE "*" ARG!!!!!... IT JUST HELPS YOU TO REMEMBER! (0=NO, 1=YES) >-----------------------------------------------------------------------------< So, DON'T TOUCH TO ANYTHING on..: a) LINES 3-25, b) colums 1-7 in lines >23, c) or the comments (Begins with ";")... ALWAYS START BELOW LINE 25 MAKE SURE, THAT THIS FILE HAS GOT >25< lines BEFORE REAL TEXTS! ______________________________________________________________________________ ------|-----------------------------------------------------------------------. ## * | Text for the line | ------|-----------------------------------------------------------------------| ; Filetype is not recognized... 1 0 En tunne Tiedoston tyyppiä... ; c6Press cfENTERc6 if you want to write c7additionalc6 short description: 2 0 c6Paina c7ENTERc6 jos haluat kirjoittaa oman lyhyen kuvauksen: 2 INSERT HERE==> 56 <=== THE TOTAL CHARS IN LINE ABOVE (WITHOUT MCI/ANSI!!!!) ; Filetype recognized: 3 1 Tiedoston tyyppi tunnistettu: ; Description not found... 4 1 En löytänyt kuvausta... ; Skipped FILE_ID.DIZ!... 5 1 FILE_ID.DIZ jätetty huomioimatta!... ; Searching possible second desc & mods from arc 6 1 Etsin paketista mahdollisia moduleita tai ReadME:tä ; Didn't found any modules / ReadME texts!... 7 1 En löytänyt moduleita / ReadMe textiä!... ; Please describe your upload 8 1 Anna kuvaus tiedostolle ; FOUND / CREATED A DESCRIPTION!... Viewing...n1 9 1 LÖYSIN / TEIN KUVAUKSEN!... näytän...n1 ; Created module information line... Viewing... 10 1 Tein kuvauksen modulille!... näytän... ; DiZ found, but it was EMPTY!...n1please enter it in editor: 11 1 Löysin FILE_ID.DIZ:n, mutta se on tyhjä.n1kirjoita kuvaus editoriin: ; c3Press c7=ENTER=c3 to ZEDIT, c7Ic3 to Ignore or c7ESCc3 to 12 1 c6Paina cfENTERc6 päästäksesi ceZoolDIZnc6 edikkaan, cfESCc6 CNetin, cfIc6 hylätäksesi c2Aikaa: 12 INSERT HERE==> 76 <=== THE TOTAL CHARS IN LINE ABOVE (WITHOUT MCI/ANSI!!!!) ; Enter a short description... 13 1 Anna filelle kuvaus... ; line(s) available 14 1 rivi(ä) jäljellä ; ZoolDIZ options:c2 (S)ave, (C)ancel, (A)gain, (E)dit last line --> c5 15 1 ZoolDIZ toiminnot:c2 (S)tal., (C)Peru, (A)Uudest., (E)d. viime rivi --> c5 15 INSERT HERE==> 70 <=== THE TOTAL CHARS IN LINE ABOVE (WITHOUT MCI/ANSI!!!!) ; Please enter the description FOR MOD....: (Blank line to enter Line-ED!) 16 1 Anna MODULI:lle kuvaus....: (Anna tyhjä rivi, niin pääset Line-ED:in!) ; Be sure that charsize of these will match! ; ModuleName : 17 0 Modulin Nimi : ; AuthorName : 18 0 Tekijän Nimi : ; Be sure that charsize of these will match ALSO! ; Ending line : 19 0 Aloitus rivi : ; Ending line : 20 0 Lopetus rivi : ; Adding description to file... 21 1 Lisään kuvausta tiedostoon... ; n1c5NOTE: c6SysOP has disabled AUTO-DESCRIPING function, you have ton1>6confirm every file-description! (Not including Picture-Formats) 22 1 n1c5HUOM: c6SysOP on estänyt auto-kuvaus option,n1sinun täytyy varmistaa jokainen tiedosto! (Lukuunottamata kuvia) ; Looks like that file 23 0 Näyttäisi että tiedostoa ; doesn't exists, it's a OFFLINE file! 24 0 ei ole olemassa! ; n1c3Press c7ESCc3 for CNet editor, c7ENTERc3 to use ZoolDIZED: 25 1 n1c3Paina c7ESCc3 CNetin Editoriin tai c7ENTERc3 ZoolDIZEDiin: 25 INSERT HERE==> 50 <=== THE TOTAL CHARS IN LINE ABOVE (WITHOUT MCI/ANSI!!!!) ; I can see following modules in the archive..: 26 1 Näen seuraavat modulit paketissa: ; I'm sorry, but theres more than one module in the archive, only one is allowed! 27 1 Ikävä kyllä vain yksi Moduli on sallittu tätä toimintoa varten! ; ========> This will all be a part of one string! ; I'm sorry, but that module in the archive, is only 28 1 Ikävä kyllä, paketissa oleva moduli on vain ; % of the archive!n1I need atleast 29 1 % sen täydestä koosta!n1Tarvitsen vähintään ; %, that I can suppose this to be an module-archive! 30 1 %, olettaakseni sen sisältävän vain modulin! ; <======== end of the string ; Line 31 0 Rivi ; Extracting failed c1(There is Possibility of Corrupted archive) 32 1 Purku epäonnistui c1(Tiedosto voi olla viallinen) ; I can't access this module! 33 1 En pysty käsittelemään tätä modulia! Joku kusee! ; DONE!... Cleaning Data... 34 1 TEHTY!... Puhdistan Dataa... ; Be sure that charsize of these two will match! (WITH 43 too!!!!) ; Used samplenames : 35 1 Käytettyjä samplejä : ; Possible Composer: 36 1 Mahdollinen saveltäjä : ; I can't find any information from the module, please enter it to editor! 37 1 En löydä modulista mitään tietoa, laita ne editoriin! ; c1Cancel & Quit c7(c2Nc7/c2yc7) 38 1 c1Peruuta & Poistu? c7(c2Nc7/c2yc7) ; %!c6 of this archive seems to be on module!... extracting it!... 39 1 %!c6 paketista näyttäisi olevan modulissa!... puran sen!... ; haed! 40 1 haettu! ; n2c2I found a Aminet-Readme - short description from file..: 41 1 n2c2Löysin AMINET - README:stä kuvauksen tiedostolle!..: ; Channels : 42 0 Kanavia : ; Full name of mod : 43 0 Modulin koko nimi : ; ZoolDIZ doubleScanner active!... 44 0 ZoolDIZin tupla skanneri aktivoitu! ; ZoolDIZ doubleScanner recognizes......: 45 0 TuplaSkanneri tunnistaa......: ; n1c5Should we load the DESCRIPTION to editor c7(c2Yc7/c1nc7) 46 1 n1c5Lataanko kuvauksen editoriin c7(c2Yc7/c1nc7) ; n2c7Not ENOUGH disk/ram space for extract!... 47 1 n2c7RAM:ssa / Kovalevyllä ei ole tarpeeksi tilaa purkamiseen!... ; n1q1Writing virus-checking buffer... 48 1 n1q1Tallennan virus tarkistus bufferia ; n1c5This file is not finished or validated... ZoolDIZ will not handle it 49 1 n1c5Tiedostoa ei voida käsitellä ZoolDIZ:llä ; isn't Validated (Unfinished/Errors) 50 0 ei ole validoitu (Keskeneräinen tai jotain) ; This line is Stripped off from the diz! 51 0 Tämä rivi on poistettu kuvauksesta! ; The author of this module had to be stripped off! 52 0 Tämän modulin tekijän nimi on poistettu! ; No description data found in scans! 53 0 Minkäänlaista kuvausta ei etsinnöissä löydetty! ; Other scans failed, now using BBS-Description! 54 0 Kuvaus-tutkinnat epäonnistuivat, purkin dessu käytössä! ; You're allowed to use only 55 0 Saat käyttää vain ; line(s) from the extracted diz! 56 0 riviä dessusta! ; Unpacking 57 0 Puran ; datafile... 58 0 tiedostoa... ; Unpacking failed! 59 0 Purkaminen epäonnistui! ; Crypted file... 60 0 Kryptattu... ; The full MPEG-Audio TAG is missing, please add the necessary information: 61 0 Kokonainen MPEG-Audio TAG puuttuu, lisää puuttuvat tiedot!: ; Song name : 62 0 Kappaleen nimi: ; Author name : 63 0 Esittäjän nimi: ; Album name : 64 0 Levyn nimi : ; Release Year : 65 0 Julkaisuvuosi : ; n1 c1MPEG-Audio scanner error: c7Data seeking failed! 66 1 n1 c1Virhe MPEG-Audio etsijässä: c7Tiedon etsiminen epäonnistui!