## version $VER: EvenMore.catalog 1.0 ($TODAY) ## language español ## codeset 0 ; ; EvenMore.catalog ; Translator: Victor Manuel Gutiérrez Guirado (masone@databasedm.es) ; ; The first line of the text is the string ID. ; The third line beginning with a ; is the ; english text to translate. The line above this ; is where you write the translation. ; Do not include the ; at the beginning when ; translating. ; ; Please make sure you keep the case of the ; letters and spacing the same as the original ; as it is important. ; ; Also make sure you include formatting symbols, ; like \n, %s, etc. ; ; In cases where a _ preceeds a letter, make the ; _ preceed the same letter in the translation as ; the original, as these are for keypresses. ; For example, if _ preceeds C in the english, and ; if there is a C anywhere in the translation, put _ ; in front of the C in the translation, wherever ; it may be. If the letter C doesn't exist in the ; translation, leave _ out. ; ; Where it says ;Spaces needed, this is just a ; comment to remind you that there are important ; spaces after the text that need to be kept. ; When writing the translation, do not translate ; the comment, but make sure you textviewer saves ; the same number of spaces after the original text ; as in your translation. ; For example, in BED, you would turn off the setting ; to strip EOL blanks when saving. ; MSG_HELP TECLAS DE MOVIMIENTO:\n\ ARRIBA - Subir una línea\n\ ABAJO - Bajar una línea\n\ IZQUIERDA - Una columna a la izquierda\n\ DERECHA - Una columna a la derecha\n\n\ SHIFT + ARRIBA - Subir una página\n\ SHIFT + ABAJO - Bajar una página\n\ SHIFT + IZQ - Una página a la izquierda\n\ SHIFT + DERECHA - Una página a la derecha\n\n\ T, ALT + ARRIBA - Principio del texto\n\ B, ALT + ABAJO - Final del texto\n\ ALT + IZQ - Borde izquierdo del texto\n\ ALT + DERECHA - Borde derecho del texto\n\n\ CTRL + ARRIBA - Ver último fichero\n\ CTRL + ABAJO - Ver siguiente fichero\n\n\ Puedes usar tanto el pad numérico como\n\ el ratón.\n\n\ OTRAS TECLAS:\n\ F - Buscar\n\ SHIFT + RET, L - Encontrar última\n\ RET, N - Encontrar siguiente\n\n\ C - Cerrar fichero\n\ O - Abrir fichero\n\ R - Reabrir fichero\n\ E - Editar fichero\n\ P - imprimir fichero\n\ I - Información\n\n\ G - Ir a la línea\n\ Q - Lista de carga rápida\n\ S - Ir a la pantalla\n\n\ RAMIGA + C - Copiar texto al clipboard\n\ HELP - Activar ayuda SI/NO\n\ SHIFT + ESC - Iconificar\n\ ESC - Quitar\n\000 ;MOVEMENT KEYS:\n\ ; UP - Up a line\n\ ; DOWN - Down a line\n\ ; LEFT - Left a column\n\ ; RIGHT - Right a column\n\n\ ; SHIFT + UP - Up a page\n\ ; SHIFT + DOWN - Down a page\n\ ; SHIFT + LEFT - Left a page\n\ ; SHIFT + RIGHT - Right a page\n\n\ ; T, ALT + UP - Top of text\n\ ; B, ALT + DOWN - Bottom of text\n\ ; ALT + LEFT - Left of text\n\ ; ALT + RIGHT - Right of text\n\n\ ; CTRL + UP - View last file\n\ ; CTRL + DOWN - View next file\n\n\ ;You can also use the numeric keypad\n\ ;or drag using the mouse.\n\n\ ;OTHER KEYS:\n\ ; F - Search\n\ ;SHIFT + RET, L - Find last\n\ ; RET, N - Find next\n\n\ ; C - Close file\n\ ; O - Open file\n\ ; R - Reopen file\n\ ; E - Edit file\n\ ; P - Print file\n\ ; I - Information\n\n\ ; G - Go to line\n\ ; Q - Quickload list\n\ ; S - Go to screen\n\n\ ; RAMIGA + C - Copy text to clipboard\n\ ; HELP - Toggle help ON/OFF\n\ ; SHIFT + ESC - Iconify\n\ ; ESC - Quit\n\000 ; ; ; MSG_ERR Imposible %s ;Failed to %s MSG_ERR_UNKN encontrar causa del error ;find cause of error MSG_ERR_ADOS encontrar objeto DOS ;allocate DOS object MSG_ERR_APIC crear AppIcon ;create AppIcon MSG_ERR_APMN crear ítem AppMenu ;create AppMenu item MSG_ERR_APWN crear AppWindow ;create AppWindow MSG_ERR_ASIG ecnontrar señal ;allocate signal MSG_ERR_CBWR grabar al clipboard ;write to clipboard MSG_ERR_CTXT crear contexto ;create context MSG_ERR_DEV abrir device ;open device MSG_ERR_EXAM examinar fichero/directorio ;examine file or directory MSG_ERR_FIXF abrir fuente con ancho fijo ;open fixed-width font MSG_ERR_FONT abrir fuente ;open font MSG_ERR_IMG crear imágenes ;create images MSG_ERR_IORQ crear IORequest ;create IORequest MSG_ERR_LIB abrir librería ;open library MSG_ERR_MEM encontrar memoria ;allocate memory MSG_ERR_MEMFILE para buffer de ficheros ;for file buffer MSG_ERR_MENU crear menú ;create menu MSG_ERR_NEW encontrar memoria ;allocate memory MSG_ERR_OPEN abrir fichero ;open file MSG_ERR_OUT grabar fichero ;write file MSG_ERR_PORT crear puerto ;create port MSG_ERR_PUBS bloquear pantalla pública ;lock public screen MSG_ERR_READ leer fichero ;read file MSG_ERR_SCRL bloquear lista de pantallas públicas ;lock public screen list MSG_ERR_SCRN abrir pantalla ;open screen MSG_ERR_WIN abrir ventana ;open window MSG_ERR_XPK usar compresión XPK: ;use XPK compression: MSG_ERR_XPKMEM No encuentro memoria ;Failed to allocate memory MSG_ERR_GUI crear EasyGUI ;create EasyGUI MSG_ERR_GT abrir gadtools.library ;open gadtools.library MSG_ERR_BIGG crear EasyGUI. GUI muy grande ;create EasyGUI. GUI is too large MSG_ERR_EGUI crear EasyGUI. Error de diseño ;create EasyGUI. Design error MSG_ERR_DCLV crear gadget listview ;create listview gadget MSG_ERR_UTIL abrir utility.library ;open utility.library MSG_ERR_CPDE crear cadena patternStringF ;create patternStringF string MSG_ERR_FONTREQ por requester de fuente ;for font requester MSG_ERR_SCREENMODEREQ por requester de modo de pantalla ;for screenmode requester MSG_ERR_FILEREQ por requester de fichero ;for file requester ; ; ; MSG_TITLE_HELP Ayuda ;Help MSG_TITLE_SEARCHING Buscando ;Searching MSG_TITLE_OPENFILE Abrir fichero ;Open file MSG_TITLE_SAVEFILE Grabar fichero ;Save file MSG_TITLE_ADDFILE Añadir fichero ;Add file MSG_TITLE_LOADSETTINGS Cargar ajustes ;Load settings MSG_TITLE_SAVESETTINGS Grabar ajustes ;Save settings MSG_TITLE_SELECTFILE Seleccionar fichero ;Select file MSG_TITLE_SELECTICON Seleccionar icono ;Select icon MSG_TITLE_CHANGEPALETTE Cambiar paleta ;Change palette MSG_TITLE_SELECTFONT Seleccionar fuente ;Select a font MSG_TITLE_SELECTSCREENMODE Seleccionar modo de pantalla ;Select a screen mode MSG_TITLE_PRINT Imprimir ;Print MSG_TITLE_ERR Error ;Error MSG_TITLE_SELECTITEM Seleccionar un ítem ;Select an item MSG_TITLE_SEARCH Buscar ;Search MSG_TITLE_EXECUTE Ejecutar ;Execute MSG_TITLE_INFORMATION Información ;Information MSG_TITLE_SETTINGS Ajustes ;Settings MSG_TITLE_GOTOLINE Ir a la línea ;Go to line MSG_TITLE_GOTOPAGE Ir a la página ;Go to page MSG_TITLE_GOTOPERCENT Ir al porcentaje ;Go to percent MSG_TITLE_QUIT Quitar ;Quit ; ; ; MSG_PRINT_PROCEED ¿Quieres imprimir? ;Proceed with printing? MSG_PRINT_CANCELED Impresión cancelada ;Print canceled ; ; ; MSG_INFO_CLOSEFILE Cerrar fichero ;Close file MSG_INFO_OPENFILE Abrir fichero ;Open file MSG_INFO_REOPENFILE Reabrir fichero ;Reopen file MSG_INFO_QUICKLOADLIST Lista de carga rápida ;Quickload list MSG_INFO_SAVEFILE Grabar fichero ;Save file MSG_INFO_EDITFILE Editar fichero ;Edit file MSG_INFO_PRINTFILE Imprimir fichero ;Print file MSG_INFO_INFORMATION Información ;Information MSG_INFO_SEARCHSETTINGS Buscar ajustes ;Search settings MSG_INFO_FINDLAST Encontrar la última selección ;Find last match MSG_INFO_FINDNEXT Encontrar siguiente selección ;Find next match MSG_INFO_FINDOCCURANCE Ver número de apariciones ;Find occurance MSG_INFO_CHANGESETTINGS Cambiar ajustes ;Change settings ; ; ; MSG_MENU_PROJECT Proyecto ;Project MSG_MENU_CLOSEFILE Cerrar fichero ;Close file MSG_MENU_CLOSEALL Cerrar todo ;Close all MSG_MENU_OPENFILE Abrir fichero... ;Open file... MSG_MENU_REOPENFILE Reabrir fichero ;Reopen file MSG_MENU_QUICKLOAD Carga rápida ;Quick load MSG_MENU_QUICKLOADLIST Lista ;List MSG_MENU_QUICKLOADADD Añadir ;Add MSG_MENU_SAVEFILE Grabar fichero... ;Save file... MSG_MENU_SAVEFILEXPK Grabar fichero... (XPK) ;Save file... (XPK) MSG_MENU_EDITFILE Editar fichero ;Edit file MSG_MENU_PRINTFILE Imprimir fichero ;Print file MSG_MENU_INFORMATION Información ;Information... MSG_MENU_HELP Ayuda ;Help MSG_MENU_ICONIFY Iconificar ;Iconify MSG_MENU_MENUFY Menuficar ;Menufy MSG_MENU_QUIT Quitar ;Quit MSG_MENU_VIEW Ver ;View MSG_MENU_GOTOLINE Ir a la línea... ;Go to line... MSG_MENU_GOTOPAGE Ir a la página... ;Go to page... MSG_MENU_GOTOPERCENT Ir al porcentaje... ;Go to percent... MSG_MENU_TOPOFFILE Principio del fichero ;Top of file MSG_MENU_PAGEUP Subir página ;Page up MSG_MENU_PAGEDOWN Bajar página ;Page down MSG_MENU_BOTTOMOFFILE Final del fichero ;Bottom of file MSG_MENU_BOOKMARKSTORE Almacén de posiciones ;Bookmark store MSG_MENU_BOOKMARK1 Posición 1 ;Bookmark 1 MSG_MENU_BOOKMARK2 Posición 2 ;Bookmark 2 MSG_MENU_BOOKMARK3 Posición 3 ;Bookmark 3 MSG_MENU_BOOKMARK4 Posición 4 ;Bookmark 4 MSG_MENU_BOOKMARK5 Posición 5 ;Bookmark 5 MSG_MENU_BOOKMARKRECALL Volver a llamar posiciones ;Bookmark recall MSG_MENU_MARKTEXT Marcar texto ;Mark text MSG_MENU_LINE Línea ;Line MSG_MENU_CLEAR Borrar ;Clear MSG_MENU_SEARCH Buscar ;Search MSG_MENU_FINDMATCH Encontra la selección... ;Find match... MSG_MENU_FINDLAST Encontrar la última ;Find last MSG_MENU_FINDNEXT Encontrar la siguiente ;Find next MSG_MENU_FINDOCCURANCE Ver número de apariciones ;Find occurance MSG_MENU_EXECUTE Ejecutar ;Execute MSG_MENU_EXECUTE2 Ejecutar... ;Execute... MSG_MENU_SHELL Shell... ;Shell... MSG_MENU_SETTINGS Ajustes ;Settings MSG_MENU_GOTOSCREEN Ir a la pantalla... ;Go to screen... MSG_MENU_GUIPRESETS Ajustes del GUI ;GUI presets MSG_MENU_RANDOM Al azar ;Random MSG_MENU_PLAIN Plano ;Plain MSG_MENU_PLASTIC Plástico ;Plastic MSG_MENU_SELECT Seleccionar... ;Select... MSG_MENU_CHANGESETTINGS Cambiar ajustes... ;Change settings... MSG_MENU_LOADSETTINGS Cargar ajustes... ;Load settings... MSG_MENU_LOADDEFSETTINGS Cargar ajustes por defecto ;Load settings from default MSG_MENU_SAVESETTINGS Grabar ajustes ;Save settings MSG_MENU_SAVESETTINGSAS Grabar ajustes como... ;Save settings as... MSG_MENU_SAVEDEFSETTINGS Grabar ajustes por defecto ;Save as defaults MSG_MENU_HISTORY Historia ;History ; ; ; MSG_PROGWIN_LOADINGFILE Cargando %sfichero: %s ;Loading %sfile: %s MSG_PROGWIN_PARSINGLINES Leyendo líneas ;Parsing lines MSG_PROGWIN_SAVINGFILE Grabando %sfichero: %s ;Saving %sfile: %s MSG_PROGWIN_FINDINGOCCURANCE Encontrar apariciones de: %s ;Finding occurance of: %s MSG_PROGWIN_FILESTATS Obteniendo estadísticas del fichero ;Getting file statistics ; ; ; MSG_GUI_LIST_GO Ir ;Go MSG_GUI_LIST_READLIST Leer lista ;_Read list MSG_GUI_LIST_ADD Añadir ;_Add MSG_GUI_LIST_REMOVE Borrar ;_Remove MSG_GUI_LIST_COPY Copiar ;_Copy MSG_GUI_LIST_UP Subir ;_Up MSG_GUI_LIST_DOWN Bajar ;_Down MSG_GUI_LIST_OPEN Abrir ;Open ; ; ; MSG_GUI_SEARCH_STRING Cadena ;_String MSG_GUI_SEARCH_CASESENSITIVE Importan mayúsculas ;C_ase sensitive MSG_GUI_SEARCH_PATTERN _Patrón ;_Pattern MSG_GUI_SEARCH_WORD _Palabra ;_Word MSG_GUI_SEARCH_NEXT Siguiente ;_Next MSG_GUI_SEARCH_LAST Anterior ;_Last MSG_GUI_SEARCH_OCCURANCE Apariciones ;_Occurance ; ; ; MSG_GUI_OK Ok ;Ok MSG_GUI_CANCEL Cancelar ;Cancel MSG_GUI_NONE Nada ;None ; ; ; MSG_GUI_SEARCH_STRINGFOUND La cadena '%s' fue encontrada %ld ;The string '%s' was found %ld MSG_GUI_SEARCH_STRINGNOTFOUND La cadena '%s' no fue hallada ;The string '%s' was not found MSG_GUI_SEARCH_INDOCUMENT en el documento ;in the document MSG_GUI_SEARCH_TIMESINDOCUMENT veces en el documento ;times in the document ; ; ; MSG_GUI_EXECUTE_EXECUTE Ejecutar ;Execute MSG_GUI_EXECUTE_BUTTONEXECUTE Ejecutar ;Execute ; ; ; MSG_GUI_INFO_ABOUT Sobre ;About MSG_GUI_INFO_AUTHOR Autor ;Author MSG_GUI_INFO_FILE Fichero ;File MSG_GUI_INFO_COPYRIGHT Copyright ©1996-1998, Chris Perver ;Copyright ©1996-1998, Chris Perver MSG_GUI_INFO_RIGHTS Reservados todos los derechos ;All Rights Reserved MSG_GUI_INFO_CONTACT Contacta conmigo, escribiendo a: ;To contact me, write to: MSG_GUI_INFO_HELP1 Este programa no sería lo que es ;This program would not have been what MSG_GUI_INFO_HELP2 sin las siguientes personas: ;it is without the following people: MSG_GUI_INFO_BETATESTERS Beta testers: ; Beta testers: MSG_GUI_INFO_MODULES Módulos: ; Modules: MSG_GUI_INFO_PUBSCREEN Ventana pública ;Public screen MSG_GUI_INFO_AREXXPORT Puerto ARexx ;ARexx port MSG_GUI_INFO_NAME Nombre ;Name MSG_GUI_INFO_SIZE Tamaño ;Size MSG_GUI_INFO_WORDS Palabras ;Words MSG_GUI_INFO_CHARS Caracteres ;Characters MSG_GUI_INFO_PRINT Imprimibles ;Printable MSG_GUI_INFO_NONPRINT No-imprimibles ;Non-printable MSG_GUI_INFO_SPACE Espacios ;Space MSG_GUI_INFO_BACKSPACE Backspaces ;Backspace MSG_GUI_INFO_UCASE Mayúsculas ;Upper case MSG_GUI_INFO_LCASE Minúsculas ;Lower case MSG_GUI_INFO_TOTAL Total ;Total MSG_GUI_INFO_DIGITS Dígitos ;Digits MSG_GUI_INFO_ESC ESC ;ESC MSG_GUI_INFO_CR CR ;CR MSG_GUI_INFO_TAB Tabuladores ;Tab ; ; ; MSG_GUI_PREF_LISTAPPITEM AppItem ;Appitem MSG_GUI_PREF_LISTCOMPRESSION Compresión ;Compression MSG_GUI_PREF_LISTFILE Fichero ;File MSG_GUI_PREF_LISTGADGETS Gadgets ;Gadgets MSG_GUI_PREF_LISTGUI GUI ;GUI MSG_GUI_PREF_LISTPATHS Caminos ;Paths MSG_GUI_PREF_LISTPRINTER Impresora ;Printer MSG_GUI_PREF_LISTREQUESTERS Requesters ;Requesters MSG_GUI_PREF_LISTSCREEN Pantalla ;Screen MSG_GUI_PREF_LISTTEXT Texto ;Text MSG_GUI_PREF_LISTWINDOW Ventana ;Window MSG_GUI_PREF_ICONCLOSE Cerrar ;Close MSG_GUI_PREF_ICONOPEN Abrir ;Open MSG_GUI_PREF_ICONREOPEN Reabrir ;Reopen MSG_GUI_PREF_ICONQUICKLOAD Carga rápida ;Quickload MSG_GUI_PREF_ICONSAVE Grabar ;Save MSG_GUI_PREF_ICONEDITOR Editor ;Editor MSG_GUI_PREF_ICONPRINT Imprimir ;Print MSG_GUI_PREF_ICONINFO Información ;Info MSG_GUI_PREF_ICONSEARCH Buscar ;Search MSG_GUI_PREF_ICONLAST Anterior ;Last MSG_GUI_PREF_ICONNEXT Siguiente ;Next MSG_GUI_PREF_ICONOCCURANCE Apariciones ;Occurance MSG_GUI_PREF_ICONPREFS Preferencias ;Prefs MSG_GUI_PREF_PENTEXT Texto ;Text MSG_GUI_PREF_PENTEXTBG Fondo del texto ;Text background MSG_GUI_PREF_PENBORDER Borde ;Border MSG_GUI_PREF_PENGADGETS Gadgets ;Gadgets MSG_GUI_PREF_PENLIGHT Luminoso ;Light MSG_GUI_PREF_PENDARK Oscuro ;Dark MSG_GUI_PREF_FILETYPES Filetypes ;Filetypes MSG_GUI_PREF_LOAD Cargar... ;Load... MSG_GUI_PREF_SAVEAS Grabar como... ;Save _as... MSG_GUI_PREF_SAVE Grabar ;_Save MSG_GUI_PREF_POSITION Posición ;Position MSG_GUI_PREF_OPEN Abrir ;Open MSG_GUI_PREF_WINDOW Ventana ;Window MSG_GUI_PREF_ICONIFY Iconificar ;Iconify MSG_GUI_PREF_MENUFY Menuficar ;Menufy MSG_GUI_PREF_CLOSE Cerrar ;Close MSG_GUI_PREF_QUIT Quitar ;Quit MSG_GUI_PREF_CONFIRMQUIT Confirmar salida ;Confirm quit MSG_GUI_PREF_XPKMETHOD Método de compresión XPK ;XPK pack method MSG_GUI_PREF_XPKEFFICIENCY Eficiencia XPK ;XPK efficiency ;Spaces needed MSG_GUI_PREF_PATTERN Patrón ;Pattern MSG_GUI_PREF_COMMAND Comando ;Command MSG_GUI_PREF_USEFILETYPES Usar filetypes ;Use filetypes MSG_GUI_PREF_TOP Arriba ;Top MSG_GUI_PREF_BOTTOM Abajo ;Bottom MSG_GUI_PREF_ICONPATHS Camino de los iconos ;Icon paths MSG_GUI_PREF_BORDEROFFSET Desplazamiento del borde ;Border offset ;Spaces needed MSG_GUI_PREF_GADGETOFFSET Offset de gadgets ;Gadget offset ;Spaces needed MSG_GUI_PREF_DITHER Difuminado ;Dither MSG_GUI_PREF_HALF Mitad ;Half MSG_GUI_PREF_STRIPE Rayas ;Stripe MSG_GUI_PREF_TEXT Texto ;Text MSG_GUI_PREF_BOX Caja ;Box MSG_GUI_PREF_BEVEL Marco ;Bevel MSG_GUI_PREF_SBEVEL Marco suave ;Smooth bevel MSG_GUI_PREF_EMBOSS Relieve ;Emboss MSG_GUI_PREF_RIDGE Arrugas ;Ridge MSG_GUI_PREF_WRIDGE Arrugas anchas ;Wide ridge MSG_GUI_PREF_SRIDGE Arrugas suaves ;Smooth ridge MSG_GUI_PREF_GADGETS Gadgets ;Gadgets MSG_GUI_PREF_RECESS Ahuecado ;Recess MSG_GUI_PREF_LIGHT Luminoso ;Light MSG_GUI_PREF_PENS Lápices ;Pens MSG_GUI_PREF_SHOWGUI Mostrar GUI ;Show GUI MSG_GUI_PREF_DEFAULT Estándard ;Default MSG_GUI_PREF_EDITOR Editor ;Editor MSG_GUI_PREF_LMARGIN Margen izquierdo ;Left margin MSG_GUI_PREF_RMARGIN Margen derecho ;Right margin MSG_GUI_PREF_PITCH Grosor ;Pitch MSG_GUI_PREF_FINE Fine ;Fine MSG_GUI_PREF_ELITE Elite ;Elite MSG_GUI_PREF_PICA Pica ;Pica MSG_GUI_PREF_SPACING Espaciado ;Spacing MSG_GUI_PREF_6LPI 6 LPI ;6 LPI MSG_GUI_PREF_8LPI 8 LPI ;8 LPI MSG_GUI_PREF_BOLD Negrita ;Boldface MSG_GUI_PREF_ITAL Itálica ;Italics MSG_GUI_PREF_FORMFEED Apaisado ;Formfeed MSG_GUI_PREF_PROP Proporcional ;Proportional MSG_GUI_PREF_NLQ NLQ ;NLQ MSG_GUI_PREF_RESET Resetear ;Reset MSG_GUI_PREF_ASLFILEREQ Requester Asl ;Asl filerequester MSG_GUI_PREF_MODE Modo ;Mode MSG_GUI_PREF_NAME Nombre ;Name MSG_GUI_PREF_PALETTE Paleta ;Palette MSG_GUI_PREF_USECUSTOMSCREEN Usar pantalla propia ;Use custom screens MSG_GUI_PREF_FONT Fuente ;Font MSG_GUI_PREF_LEADING Separación de líneas ;Leading ;Spaces needed MSG_GUI_PREF_PAGEOVERLAP Overlapping de página ;Page overlap ;Spaces needed MSG_GUI_PREF_SMOOTHSCROLL Scroll suave ;Smooth scroll MSG_GUI_PREF_INFOBAR Barra de información ;Info bar MSG_GUI_PREF_SCROLLERS Scrollers ;Scrollers MSG_GUI_PREF_RIGHT Derecha ;Right MSG_GUI_PREF_RIGHTBOTTOM Derecha/fondo ;Right/bottom ; ; ; MSG_GUI_NUMBER_MIN Min ;Min MSG_GUI_NUMBER_MAX Max ;Max ; ; ; MSG_GUI_GOTO_LINE Inserta el nº de línea ;Enter the line number MSG_GUI_GOTO_PAGE Inserta el nº de página ;Enter the page number MSG_GUI_GOTO_PERCENT Inserta el porcentaje ;Enter the percentage MSG_GUI_GOTO_2 al que deseas ir ;you wish to go to ; ; ; MSG_GUI_QUIT_1 ¿Seguro que quieres ;Are you sure you wish MSG_GUI_QUIT_2 quitar EvenMore? ;to quit EvenMore?