;
; Menus
TEXT_PROJECT (//)
Project
TEXT_EDIT (//)
Edit
TEXT_SEARCH (//)
Search
TEXT_MACROS (//)
Macros
TEXT_PREFS (//)
Preferences
;
; Project menu
TEXT_OPEN (//)
Load file
TEXT_INSERT (//)
Insert
TEXT_SAVE (//)
Save file
TEXT_SAVE_AS (//)
Save as
TEXT_RENAME (//)
Rename
TEXT_FILENOTE (//)
Filenote
TEXT_KILL (//)
Kill file
TEXT_ICONIFY (//)
Iconify
TEXT_HIDE (//)
Hide
TEXT_OTHER_WINDOW (//)
Other window
TEXT_NEW (//)
Initialize
TEXT_PRINT (//)
Print
TEXT_ABOUT (//)
About
TEXT_TEXTS (//)
Sheets
TEXT_HELP (//)
Help
TEXT_QUIT (//)
Quit
;
; Edit menu
TEXT_COPY (//)
Copy
TEXT_PASTE (//)
Paste
TEXT_CUT (//)
Cut
TEXT_WRITE (//)
Write
TEXT_INDENT (//)
Indent =>
TEXT_BACKDENT (//)
Indent >=
TEXT_UPPER_CASE (//)
UPPER CASE
TEXT_LOWER_CASE (//)
Lower case
TEXT_KILL_LINE (//)
Kill line
TEXT_RECALL_LINE (//)
Recall line
TEXT_RESTAURE (//)
Undo line
TEXT_INSERT_MODE (//)
Insert mode
;
; Search menu
TEXT_FIND (//)
Find
TEXT_FIND_BEFORE (//)
Find previous
TEXT_FIND_AFTER (//)
Find next
TEXT_FIND_SELECTION (//)
Find selection
TEXT_REPLACE_BEFORE (//)
Replace previous
TEXT_REPLACE_AFTER (//)
Replace next
TEXT_REPLACE_ALL (//)
Replace all
TEXT_CASE_SENSITIVE (//)
UPPER=lower
TEXT_GOTO_LINE (//)
Goto line
;
; Macros menu
TEXT_DIRECT (//)
Direct
TEXT_SCRIPT (//)
Call script
TEXT_AREXX (//)
ARexx...
;
; Preferences Menu
TEXT_SAVE_TABS (//)
Save tabs
TEXT_BACKUP (//)
Backup file
TEXT_ICON (//)
Save icon
TEXT_FULL_NAME (//)
Full name
TEXT_TABULATIONS (//25)
Tabulations = %ld
TEXT_FONT (//)
Font
TEXT_FILE (//)
Configuration
;
; User messages
MSG_SAVING (//)
Saving
MSG_LOAD_FILE (//)
Loading file
MSG_INSERT_FILE (//)
Inserting file
MSG_LOADING (//)
Loading...
MSG_ASK_DELETE_TEXT (//)
Do you want to delete\nall the text?
MSG_ASK_MODIFIED_TEXT (//)
Do you want to loose\nthe modified text?
MSG_ASK_REPLACE_FILE (//)
File allready exists\nOverwrite it?
MSG_SAVE_MODIFIED_TEXT (//)
Text has been modified\nDo you want to save it?
MSG_WRITING_FILE (//)
Writing file
MSG_RENAME (//)
Renaming file
MSG_YES (//)
Yes
MSG_NO (//)
No
MSG_ACCEPT (//)
Accept
MSG_CANCEL (//)
Cancel
MSG_OK (//)
OK
MSG_EXTENSION_BACKUP (//)
.bak
MSG_SAVING_ICON (//)
Saving icon...
MSG_ERROR_SAVING_ICON (//)
Error saving icon
MSG_SAVING_BACKUP (//)
Creating backup
MSG_CLIPBOARD_EMPTY (//)
Clipboard is empty
MSG_BAD_CLIPBOARD (//)
Bad clipboard content
MSG_ERROR_WRITING_CLIPBOARD (//)
Error writing in clipboard
MSG_DOS_ERROR (//)
DOS error
MSG_TABS (//)
Tabulations
MSG_FUNCTION (//10)
Function
MSG_AMIGAGUIDE (//)
AmigaGuide message
MSG_ERROR_LOADING_AMIGAGUIDE (//)
Error loading amigaguide.library
MSG_PRINTING (//)
Printing...
MSG_ASK_HELP (//)
Enter a function name\nor a node name
MSG_NO_BOOKMARK (//)
This bookmark doesn't exists\nMark: SHIFT function key\nCALL: CTRL function key
MSG_KEY_PROGRAMMING (//30)
Programming F%ld key
MSG_FUNCTION_KEYS (//)
Using function keys\nwith ALT key\nSHIFT-ALT-Fx: key programming\nALT-Fx: execute sequence
MSG_BAD_VALUE (//)
Incorrect value
MSG_MACRO (//)
Macro command
MSG_CHIPMEM (//35)
Free Chip Memory %ld
MSG_FASTMEM (//35)
Free Fast Memory %ld
MSG_CHARS (//20)
%ld chars
MSG_SASC (//)
Compiled with SAS/C 6.58
MSG_DEVPAC (//)
& Devpac 3.14
MSG_PORTAREXX (//25)
ARexx Port %s
MSG_APPICON_CREATION (//)
Can't create AppIcon
MSG_MENUS_CREATION (//)
Can't create menus
MSG_AMITEX_ERROR (//)
Amitex error
MSG_ERROR_LOADING_ASL (//)
asl.library not found
MSG_SEARCH_REPLACE (//)
Amitex Searching/Replacement
MSG_SEARCH (//)
Sear_ch
MSG_PREVIOUS (//)
Previous
MSG_NEXT (//)
Next
MSG_OTHER (//)
Oth_er
MSG_MAJmin (//)
UPPER_=lower
MSG_REPLACE (//)
Replace
MSG_REPPREVIOUS (//)
Pre_vious
MSG_REPNEXT (//)
Next
MSG_OTHERREP (//)
O_ther
MSG_RESTAURE (//)
Resta_ure
MSG_BAD_BLOCK (//)
Incorrect block
MSG_LINE_TOO_LONG (//)
Line too long
MSG_MODIFIED (//)
 (Modified)
MSG_SAVING_TEXT (//)
Saving text
MSG_BOOKMARK_OK (//)
Line and column marked
MSG_TEXT_CHOICE (//)
Select a text
MSG_NONAME (//)
NoName
MSG_BAD_PREFS (//)
Error reading prefs
MSG_BAD_TOOLTYPE (//)
Bad tooltype
MSG_FONT_CHOICE (//)
Choose a font
MSG_NO_BLOCK (//)
No block is marked
MSG_ERROR_AREXX_PORT (//)
Error opening ARexx Port
MSG_MACRO_RESULT (//)
Macro result
MSG_KILL_FILE (//)
Deleting file
MSG_MACRO_EXEC (//)
Macro execution
MSG_MACRO_HALTED (//)
Macro execution halted
MSG_AREXX_ERROR (//50)
ARexx : error %ld
MSG_SCRIPT_NOT_FOUND (//)
Script not found
MSG_AREXX_COMMAND (//)
ARexx command
MSG_ERROR_AREXX_SERVER (//)
ARexx server not available
MSG_POLICE (//)
Font: %.65s/%ld
MSG_SAVING_PREFS (//)
Saving prefs
MSG_SAVING_MACROS (//)
Saving macros
MSG_SAVING_BLOCK (//)
Saving block
MSG_LOADING_PREFS (//)
Loading prefs
MSG_ASSIGN_SCRIPT (//)
Script to associate to this menu
; Messages d'erreur (//)
MSG_SEARCHING (//)
Searching
MSG_ERROR_REPLACEMENT (//)
Replacement error:\nline too long
MSG_LOADING_MACRO (//)
Loading macro
MSG_FILENOTE (//)
Annotate a file
MSG_ASK_FILENOTE (//)
Note to affect to the file
MSG_ANNOTATE (//)
Annotate file
MSG_TEXTS (//)
Texts		Lines
MSG_ASK_LINE (//)
Goto line
ERRMSG_OPEN_LIBRARY (//)
Error opening library
ERRMSG_STACK_OVERFLOW (//)
Stack overflow
ERRMSG_INCORRECT_NUMBER (//)
Incorrect number
ERRMSG_BAD_EXPRESSION (//)
Uncomplete expression
ERRMSG_OPERATOR (//)
Incorrect operator
ERRMSG_SYNTAX (//)
Syntax error
ERRMSG_TOO_COMPLEX (//)
Expression too complex
ERRMSG_INCORECT_OPERAND (//)
Incorrect operand
ERRMSG_BAD_PARENTHESIS (//)
Bad parenthesis
ERRMSG_MISSING_OPERATOR (//)
Missing operator
ERRMSG_INCORRECT_ARGUMENT (//)
Incorrect argument
ERRMSG_BAD_VALUE (//)
Incorrect argument value
ERRMSG_ANALYSIS (//)
Error analysis
ERRMSG_ARG_NUMBER (//)
Bad argument number
ERRMSG_NO_MEMORY (//)
Not enough memory
ERRMSG_DIVIDE_ZERO (//)
Division by zero
ERRMSG_VARIABLE_CREATION (//)
Creation of variable impossible
ERRMSG_BAD_ALLOCATION (//)
Allocation impossible
ERRMSG_VARIABLE_NAME (//)
Variable name too long
ERRMSG_UNKNOWN_FUNCTION (//)
Unknown function
ERRMSG_LOOP_OVERFLOW (//)
Loop overflow
ERRMSG_FUNCTION_ALLREADY_DEFINED (//)
Function allready defined
ERRMSG_FUNCTION_NAME (//)
Function name too long
ERRMSG_ARG_NAME (//)
Incorrect argument name
ERRMSG_INCORRECT_EXPRESSION (//)
Incorrect expression
ERRMSG_BREAK_CALCS (//)
Interruption of calculations
ERRMSG_BAD_STRING (//)
Incorrect string
ERRMSG_STRING_PROCESS (//)
String processing impossible
ERRMSG_BAD_VARIABLE (//)
Variable type mismatch
ERRMSG_BAD_ARGUMENT (//)
Argument type mismatch
ERRMSG_FUNCTION_USAGE (//)
Function usage forbidden
ERRMSG_BAD_DATE (//)
Incorrect date
ERRMSG_BAD_OPERAND (//)
Operand type incorrect
ERRMSG_SAME_ARGS (//)
Same argument used twice
AREXX_INDISPONIBLE (//)
ARexx port not available
ERRMSG_REXXSYS (//)
rexxsyslib.library not found
ERRMSG_WINDOW_OPEN (//)
Error opening window
MSG_MENU_SCRIPTS (//)
ARexx
MSG_MENU_ADD (//)
Add menu
MSG_MENU_LABEL_EDIT (//)
Edit label
MSG_MENU_MACRO_EDIT (//)
Edit macro
MSG_MENU_SUB (//)
Kill menus
MSG_MENU_NAME (//)
Name of this entry?
MSG_MENU_WHICH_EDIT (//)
Menu to edit?
MSG_MENU_CHOICE (//)
Menu to remove?
MSG_MENU_PLACE (//)
Menu place?
MSG_LAST_MENU (//)
Last item
MSG_DELETE_ALL (//)
Delete all
ERRMSG_BAD_MENUNAME (//)
Incorrect menu name
ERRMSG_MENU_ALLREADY_EXISTS (//)
This menu item allready exists
ERRMSG_NO_USER_MENU (//)
No user menu defined
ERRMSG_EMPTY_FILE (//)
Empty file!
MSG_MENU_ORTHO (//)
Spelling
MSG_MENU_VERIFY (//)
Verify text
MSG_MENU_TEST (//)
Continuous test
MSG_MENU_PROPOSITION (//)
Test word
MSG_MENU_WORD_LENGTH (//)
Min length word
MSG_MENU_1LETTRE (//)
1 letter
MSG_MENU_2LETTRES (//)
2 letters
MSG_MENU_3LETTRES (//)
3 letters
MSG_MENU_TEST_WORDS (//)
Test Capitals
MSG_KILL_LEX (//)
Flush dictionnary
MSG_KILL_WORDS (//)
Kill list of learned words
MSG_SAVE_WORDS (//)
Save list of learned words
MSG_READ_WORDS (//)
Read list of words
MSG_WORD_TOO_LONG (//)
Word too long
MSG_ORTHO (//)
Spelling verify
MSG_UNKNOWN_WORD (//)
Unknown word
MSG_LEARN (//)
Le_arn
MSG_IGNORE (//)
_Ignore
MSG_CHANGE (//)
_Change
MSG_LIST (//)
_List
MSG_READING_WORDS_LEX (//)
Reading word dictionnary...
MSG_READING_VERBS_LEX (//)
Reading verbs dictionnary...
ERRMSG_OPENING_LEX (//)
Error opening dictionnary
ERRMSG_READING_LEX (//)
Error reading dictionnary
MSG_CREATING_INDEX (//)
Creating index...
MSG_BAD_LEX_VERSION (//)
Bad dictionnary version
MSG_END_VERIFY (//)
Spelling check ended
MSG_SPELLING_CHECK (//)
Spelling check...
MSG_WORDLIST_FULL (//)
The word list is full
MSG_EMPTY_LIST (//)
No word in memory
MSG_FREE_MEMORY (//)
Memory has been freed
MSG_LEX_NOT_LOADED (//)
Dictionnary not loaded
MSG_SAVING_WORDS (//)
Saving learned words
MSG_READING_LIST (//)
Reading a word list
MSG_BAD_WORDS_FILE (//)
Corrupt words file
MSG_ASK_WORD_LIST (//)
There is allready a\nword list in memory\nDo you want to delete it?
ERRMSG_BGUI (//)
bgui.library not found
MSG_ASK_WORD (//)
Enter a word
MSG_COMPARED_WORD (//)
Compared word:
MSG_UNKNOWNWORD (//)
Unknown word: