#1)
NOTE SULL'INSTALLAZIONE Dl ALCUNI NOTI SOFTWARE
#2) PRONTUARIO
ISTANTANEO
#3) ESEMPI DI INTERROGATORI
1)
NOTE SULL'INSTALLAZIONE Dl ALCUNI NOTI SOFTWARE
Testo tradotto da SANDRO TEGGI (sandro@s-edp.it)
Un mio amico ha effettuato l'aggiornamento da Fidanzata 6.0 a
Moglie 1.0, ed ha scoperto che quest'ultima ha una tale
occupazione di memoria da lasciare pochissime risorse di sistema per
altre applicazioni. Egli ha anche notato che
Moglie 1.0 ha la tendenza a generare processi-figli, che consumano
ulteriori preziose risorse.
Vi e' inoltre un altro fenomeno negativo, non indicato sul pieghevole
di documentazione del prodotto, della cui
probabile presenza altri utenti lo avevano avvisato, data la
natura dell'applicazione. Non solo, infatti, Moglie 1.0 si
installa in modo tale da essere lanciata per prima all'inizializzazione,
controllando, cosi', tutte le attivita' del sistema,
ma, inoltre, alcune applicazioni, come PokerNotturno 10.3, Ubriacatura
2.5, e NotteAIPub 7.0 non riescono piu' a
partire, mandando in bomba il sistema appena lanciate, anche
se esse funzionavano perfettamente prima
dell'installazione di Moglie 1.0.
All'installazione, Moglie 1.0 inoltre installa alcuni "Plug-in"
indesiderati come Suocera 55.8 e Cognato in versione
beta. Di conseguenza, le prestazioni del sistema decadono inesorabilmente
con il passare del tempo.
Ecco alcune caratteristiche che il mio amico vorrebbe vedere
nella versione 2.0 di Moglie:
* un pulsante "Non me lo ricordare piu'";
* un pulsante "minimizza";
* un programma di eliminazione che permetta di disinstallarla
in qualsiasi momento, senza perdite di "cache" o altre
risorse di sistema;
* un'opzione che consenta di far funzionare la scheda di rete
in modo promiscuo, il che consentirebbe di fare un uso
maggiore della funzionalita' di prove hardware.
Personalmente, per evitare i problemi causati da Moglie 1.0, ho
deciso di installare piuttosto Ragazza 2.0.
Anche cosi', comunque, ho avuto parecchi problemi.
Apparentemente e' impossibile installare Ragazza 2.0 direttamente
su Ragazza 1.0; occorre prima disinstallare
Ragazza 1.0. Altri utenti mi hanno detto che si tratta di un baco di
vecchia data, di cui avrei dovuto essere a
conoscenza. Da prove effettuate mi sembra che le due versioni di Ragazza
entrino in conflitto nella gestione delle porte
di I/O.
E' strano che non abbiano ancora corretto un errore cosi' stupido...
Cosa ancora peggiore, il programma di disinstallazione di Ragazza
1.0 non funziona bene, lasciando alcune fastidiose
tracce dell'applicazione nel sistema.
Ma il fatto piu' fastidioso e' che tutte le versioni di Ragazza
aprono continuamente una finestra di dialogo che decanta i
vantaggi di fare l'aggiornamento a Moglie 1.0.
AVVISO Dl BACO
Moglie 1.0 ha un baco non documentato. Se si prova ad installare
Amante 1.1 prima di disinstallare Moglie 1.0,
Moglie 1.0 cancellera' i file MSsoldi prima di effettuare l'auto-disinstallazione.
Quindi Amante 1.1 si rifiutera' di
installarsi, segnalando la mancanza di risorse di sistema.
CORRETTIVO Dl BACO
Per evitare il baco di cui sopra, installate Amante 1.1 su un
altro sistema, e non lanciate mai applicazioni di scambio
dati tra i due, come LapLink 6.0. Evitate, inoltre, altre applicazioni
shareware, che possono trasmettere virus che
possono attaccarsi a Moglie 1.0.
Un'altra soluzione potrebbe essere di lanciare Amante 1.1 tramite
un fornitore di accesso pubblico ad Usenet, usando
un accesso anonimo.
Anche qui attenzione ai virus che possono essere prelevati da
Usenet.
2) PRONTUARIO
ISTANTANEO PER MIGLIORARE LA COMUNICAZIONE
INTERPERSONALE UOMO-DONNA.
_______________________________________________________
L'italiano delle donne
| Si |
No |
| No |
Si |
| Forse |
No |
| Mi dispiace |
Ti dispiacera' |
| Abbiamo bisogno di |
Voglio |
| Decidi tu |
La decisione giusta dovrebbe essere ovvia |
| Fai come ti pare |
La pagherai in seguito |
| Dobbiamo parlare |
Ho bisogno di lamentarmi di qualcosa |
| Certo, fallo pure se vuoi |
Non voglio che tu lo faccia |
| Non sono arrabbiata |
Certo che sono arrabbiata, stronzo! |
| Sei cosi' maschio |
Hai bisogno di raderti |
| Certo che stasera sei proprio carino con me |
Possibile che pensi solo al sesso? |
| Spegni la luce |
Ho la cellulite |
| Questa cucina e' poco pratica |
Voglio una casa nuova |
| Voglio delle nuove tendine |
E tappeti, e mobili, e carta da parati... |
| Ho sentito un rumore |
Mi ero accorta che stavi per addormentarti |
| Mi ami? |
Sto per chiederti qualcosa di costoso |
| Quanto mi ami? |
Ho fatto qualcosa che non ti pacera' sentire |
| Ho il sedere grosso? |
Dimmi che sono stupenda |
| Devi imparare a comunicare |
Devi solo essere d'accordo con me |
| Niente, davvero |
E' solo che sei un tale stronzo |
L'italiano degli uomini
| Ho fame |
Ho fame |
| Ho sonno |
Ho sonno |
| Sono stanco |
Sono stanco |
| Andiamo al cinema? |
Mi piacerebbe fare sesso con te |
| Posso portarti fuori a cena? |
Mi piacerebbe fare sesso con te |
| Posso chiamarti qualche volta? |
Mi piacerebbe fare sesso con te |
| Posso avere l'onore di un ballo? |
Mi piacerebbe fare sesso con te |
| Bel vestito! |
Bella gnocca! |
| Sembri tesa, ti faccio un massaggio |
Ti voglio accarezzare |
| Cosa c'e' che non va? |
Non vedo perche' ne stai facendo una tragedia |
| Cosa c'e' che non va? |
Attraverso quale insignificante trauma psicologico autoinventato stai
combattendo? |
| Cosa c'e' che non va? |
Immagino che di fare sesso stanotte non se ne parla... |
| Sono annoiato |
Vuoi fare sesso con me? |
| Ti amo |
Facciamo sesso, ora! |
| Ti amo anch'io |
Va bene, l'ho detto, ma adesso facciamo del sesso |
| Si, mi piace il tuo nuovo taglio di capelli |
Stavi meglio prima |
| Si, mi piace il tuo nuovo taglio di capelli |
Centomila lire e non e' cambiato nulla! |
| Parliamo |
Sto cercando di fare una buona impressione su di te in modo che tu
creda che sono una persona profonda e forse allora acconsentirai a fare
sesso con me |
| (mentre si fa shopping) Mi piace di piu' quell'altro |
Prendi uno qualunque di questi cazzo di vestiti ed andiamocene a casa! |
| Mi sposerai? |
Voglio che diventi illegale per te andare a letto con altri uomini |
3) ESEMPI DI INTERROGATORI
_______________________________________________________
Recentemente il "Massachusetts Bar Association Lawyers Journal" ha riportato
21 domande REALMENTE chieste da avvocati (A) a testimoni (=T) durante lo
svolgimento di processi.
1. "Dunque dottore, non e' forse vero che quando una persona muore mentre
dorme, non se ne rende conto fino al mattino?"
2. "Era presente quando le scattarono questa sua fotografia?"
3. "Il figlio piu' giovane, quello di vent'anni, quanti anni ha?"
4. "Era da solo o era solamente lei?"(1)
(1) ndt "Were you alone
or by yourself?" quasi intraducibile in italiano.
5. "Fu lei o suo fratello a morire in guerra?"
6. "Vi ha ucciso?"
7. "Quanto erano distanti i veicoli al momento della collisione?"
8. "Lei era li' finche non se ne e' andato, giusto?"
9. "Quante volte si e' suicidato?"
10. A: "Cosi', la data di concepimento (del bambino) fu l'8 di Agosto?"
T: "Si'"
A: "E che cosa stava facendo in quel momento?"
11. A: "Lei ha tre figli, giusto?"
T: "Si'"
A: "Quanti sono maschi?"
T: "Nessuno"
A: "Qualcuno di loro e' femmina?"
12. A: "Lei dice che le scale andavano giu' fino al piano terra"
T: "Si'"
A: "E queste scale, tornavano anche su?"
13. A: "Signor Slatery, lei ha avuto una luna di miele particolare,
vero?"
T: "Sono andato in Europa"
A: "E ci ha portato la sua nuova moglie?"
14. A: "Da cosa e' stato interrotto il suo primo matrimonio?"
T: "Dalla morte"
A: "E dalla morte di chi e' stato interrotto?"
15. A: "Puo' descrivere l'individuo?"
T: "Era di media altezza e aveva la barba."
A: "Si trattava di un maschio o di una femmina?"
16. A: "La sua presenza qui questa mattina e' dovuta alla notifica di
deposizione che ho recapitato al suo avvocato?"
T: "No, cosi' e' come mi vesto quando vado a lavorare."(2)
(2) ndt
appearance=3d"essere presente" ma anche "apparire", da qui il gioco di
parole intraducibile in italiano.
Nell'originale:
Q: "Is your appearance here this morning pursuant to a desposition notice
which I sent your attorney?"
A: "No, this is how I dress when I go to work."
17. A: "Dottore, quante autopsie ha eseguito su persone morte?"
T: "Tutte le mie autopsie sono eseguite su persone
morte!"
18. A: "Tutte le tue risposte devono essere orali, OK?
Che scuola frequenti?"
T: "Orali"
19. A: "Si ricorda l'ora in cui ha esaminato il corpo?"
T: "l'autopsia e' iniziata attorno alle 20:30"
A: "E il signor Dennington era morto?"
T: "No, era sdraiato sul tavolo desideroso di sapere
perche' gli stavo facendo un autopsia!"
20. A: "Puo' fornirci un campione di urina?"
T: "Lo posso fare sin da quando ero piccolo!"
21. A: "Dottore, prima di eseguire l'autopsia, ha controllato la presenza
del battito cardiaco?"
T: "No"
A: "Allora ha controllato la pressione del
sangue?"
T: "No"
A: "Ha controllato se respirasse?"
T: "No"
A: "Allora e' possibile che il paziente fosse
vivo quando ha cominciato l'autopsia?"
T: "No"
A: "Come puo esserne cosi' sicuro dottore?"
T: "Perche' il suo cervello era in un contenitore
sulla mia scrivania"
A: "Ma e' tuttavia possibile che il paziente
possa essere stato ancora vivo?"
T: "Si', e' possibile che fosse vivo e che
stesse facendo l'avvocato da qualche parte!"
