Tuvok und Lt. Bennet sind in einer Shuttlemission unterwegs, als die Maschinen ausfallen. Die beiden stürzen auf Draya ab, einem Planeten, dessen Bewohner sich seit Jahrzehnten nach außen abkapseln. Während Bennet beim Absturz schwer verletzt wird, macht Tuvok die Bekanntschaft dreier Drayaner-Kinder die von der Gesellschaft ausgestoßen und in der Wildnis zum Tode verurteilt wurden ...