Tom Paris mustert auf der Voyager ab, um als Pilot an einem talaxianischen Konvoi teilzunehmen. Doch die Kazons erfahren von dem Vorhaben, greifen den Konvoi an und entführen Paris. Unterdessen findet Neelix heraus, daß ein Verräter an Bord der Voyager ist ...