Zu aller Überraschung empfängt die Voyager-Crew einen Funkspruch, der eine Kennzeichnung der Sternenflotte trägt. Wie sich herausstellt, stammt er von Seska, die sich auf die Seite der Kazons geschlagen hat. Prompt überfällt ein Kazon-Schiff die Voyager. Eine kleine Entermannschaft dringt in das Föderationsschiff ein und stiehlt eines der Transportermodule...
Seska ist die Überläuferin aus Folge 10 der ersten Staffel. Inzwischen hat sie ihr altes Erbgut wiederhergestellt und wird mehr und mehr zur Cardassianerin. Gaststar John Gegenhuber, spielte in der Steven Spielberg-Serie EARTH 2 den egozentrischen Morgan Martin.