Probleme über Probleme: Nachdem B´Elanna und
Paris während eines Shuttle-Flugs vom "Schwarm", belästigt wurden,
einer unbekannten Rasse, deren Sprache man in keinster Weise zu entschlüsseln
vermag, stellt B´Elanna fest, daß die Erinnerungen des Holodocs
wegen einer Überladung seiner Datenbanken zunehmend schwinden. Offenbar
ist er so mit Informationen überladen, daß "Alzheimer" die Folge
ist. Die einzige Rettung scheint darin zu bestehen, sein Programm herunterzufahren
und neu zu starten - doch dann wären auch alle seine Erinnerungen
der letzten zwei Jahre wieder ausgelöscht.
Dies ist eine zwiespältige Folge, sicherlich
nicht gerade schlecht, aber doch recht fehlerhaft in der Ausführung.
Die hervorragende optische Gestaltung der Aliens und ihrer Raumschiffe
sowie ihr sehr interressantes, weil nach menschlichen Verhaltensregeln
unvorhersehbares Gehabe verleihen der Folge eine Qualität, die einen
wünschen ließe, Drehbuchautor Sussman wäre ein besseres
Finale eingefallen, als diese lachhafte Überwindung des anfangs so
gefährlich aussehenden Schwarms.