Als die Voyager ein leeres Stück Weltraum erreicht,
das als die Nekrit-Weite bekannt ist, schlägt Neelix vor, eine dort
befindliche Raumstation aufzusuchen, um sich mit neuen Vorräten einzudecken,
da man so schnell keine weitere Gelegenheit mehr dazu haben wird. Die von
dunklen Gestalten bevölkerte Station markiert den Endpunkt des Neelix
bekannten Weltraums, weshalb er sich eine Landkarte für die Weiterfahrt
besorgen will, um seinen Nutzen als Führer nicht einzubüßen.
Da trifft ei seinen talaxianischen Kumpel Wix, der egen zu hoher Schulden
sein Schiff verloren hat. Wix verspricht Neelix für eine kleine Gegenleistung
eine Karte, und Neelix schlittert dadurch in einen illegalen Drogenhandel,
bei dem Wix versehentlich jemand umbringt. Ausgerechnet Paris und Chakotay
werden des Mordes beschuldigt ...
Diese (seit der 1.Staffel kursierende) düstere
Krimi-Story des sonst als wissenschaftlichen Beraters aktiven Andre Bormanis
wuchs sich trotz einiger Längen und genretypisch klischeebehafteter
Nebenfiguren zu einer interessanten Episode aus, da der "Halbstarke" Neelix
endlich zum interresanten Charakter heranreift.