70. Tag der Ehre (Day of Honor)
| Regie: |
Jesus Salvador Trevino |
| Buch: |
Jeri Taylor |
| Darsteller: |
Alexander Enberg (Vorik) |
|
Alan Altshuld (Lumas) |
|
Michael Krawic (Rahmin) |
|
Kevin Stillwell (Moklor) |
| Sternzeit: |
unbekannt |
Nach einem mißglückten Experiment mit dem Antrieb muß
die Voyager den Warpkern abwerfen. Die Caatati, die fast vollständig von den Borg ausgelöscht
wurden, bergen ihn. Um Rache an den Borg zu nehmen, wollen sie ihn nur im Austausch gegen Seven of
Nine wieder herausgeben. Während dessen muß sich Lieutenant Torres mit dem "Tag der Ehre" auseinandersetzen,
einem alten klingonischen Ritual, bei dem man sein eigenes Benehmen einschätzen muß.