85./86. Das Tötungsspiel (The Killing Game)

Regie: David Livingston
Buch: Brannon Braga und Joe Menosky
Darsteller: Danny Goldring (Alpha Hirogen)
Mark Metcalf (Hirogen Mediziner)
Mark Deakins (Hirogen SS Offizier)
J. Paul Boehmer (Kaptain)
Paul Eckstein (junger Hirogen)
Peter Hendrixson (Klingone)
Sternzeit: 51715.2


Nachdem sie die Voyager übernommen und die Funktionsweise der Holodecks entdeckt haben, spielen die Hirogen ein tödliches Spiel mit den Besatzungsmitgliedern. Sie versetzten sie in die verschiedensten Szenarien, in denen sie als Beute gejagt werden. Eines davon spielt zum Beispiel im besetzten Frankreich, wobei die Hirogen als Nazi SS Offiziere Captain Janeway, Seven of Nine, Tuvok und Torres als Mitglieder des Widerstandes jagen.

Den Mannschaftsmitgliedern wurden von den Hirogen subdermale Transmitter eingepflanzt, so daß sie nicht wissen das sie eigene Identitäten haben. Nur der Doktor kann noch zwischen Realität und den Holoprogrammen unterscheiden. Es gelingt ihm Janeway und Seven of Nine zu erreichen. Gemeinsam versuchen sie, die Voyager wieder unter ihre Kontrolle zu bringen.