In einem treibenden Schiff findet die Besatzung der Voyager einen schwer verwundeten Hirogen.
Trotz der Gefahr, die von ihm ausgeht, wird er auf die Krankenstation gebeamt. Die Lage spitzt sich zu, als das ursprüngliche
Opfer der Hirogen auftaucht, ein Angehöriger des Species 8472. Nun hat Janeway die Wahl, entweder läßt sie den Hirogen
frei um das andere gefährliche Alien losuwerden, oder zu kämpfen.