Dank der Relaisstationen aus "Flaschenpost" gelingt es der Crew der Voyager endlich mit der Sternenflotte
Kontakt aufzunehmen. Es gibt aber nicht nur gute Nachrichten von zu Hause, sondern auch schlechte aus dem Delta-Quadranten.
Durch die Benutzung des Netzwerkes wurden die Hirogen auf die Voyager aufmerksam. Diese ist eine feindlich gesinnte Rasse aus
Jägern. Sie leben für die Sensation der Jagd und haben die Mannschaft der Voyager zu ihren neuesten Opfern auserkoren.