Raumpiraten gelingt es mit Hilfe ihrer kleinen wendigen Schiffe nah an die Voyager heranzukommen, und so mit Hilfe
ihrer Hochenergie-Transporter den Hauptcomputer der Voyager zu stehlen. Die Crew verfolgt die Aliens zu deren Heimatplaneten,
wo Janeway und Tuvok alles versuchen um ihr Equipment wieder zu bekommen, eine wictige Rolle dabei spielt das Hologramm
Leonardo da Vinci´s, welches sie zu den Piraten führt.