Die Mannschaft der USS Voyager besucht den Planeten der Mari, dessen Einwohner
Telepathen sind, um dort ihren schwerverdienten Urlaub zu genießen. Nach einem Vorfall gerät B´Elanna
Torres in Schwierigkeiten, da sie Rachegedanken hegt, jedoch in dieser Gesellschaft schon der Gedanke an
eine Gewalttat als Verbrechen gilt.
Gwynyth Walsh, die in dieser Episode Nimira Spielt, ist den Star Trek Fans besser bekannt als Klingonin
"B´Etor" aus Star Trek: The Next Generation und Star Trek - Treffen der Generationen.