In einem kyrianischen Museum ist ein holographisches Modell der Voyager ausgestellt und
der Kyrianer Quarren erklärt, wie die Einmischung des Schiffs einen apokalyptischen Krieg zwischen zwei Rassen,
den Kyrianern und den Vaskanern, auslöste. Jetzt 700 Jahre nach den Geschehnissen gelingt es den Kyrianern das
medizinisch holographische Notfallprogramm aus den Überresten der Voyager zu aktivieren. So muß der Doktor
nun stellvertretend für die Besatzung der Voyager in einem Kriegsverbrecherprozeß Rede und Antwort stehen.