Als die Voyager auf ein flüchtendes Schiff stößt, erlebt Chakotay eine Überraschung. Das
einzige Besatzungsmitglied ist eine Frau, und diese behauptet, daß sie und Chakotay sich schon früher begegnet sind.
An Bord der Voyager erklärt sie, daß sie vor kurzem schon einmal an Bord war und sich in Chakotay verliebt
habe. Jetzt ist sie auf der Flucht vor der Regierung ihres Heimatplaneten und bittet um Asyl auf dem Schiff. Obwohl sich
Chakotay von ihr angezogen fühlt, weiß er nicht ob er ihr trauen kann.