## version $VER: OnyxBase.catalog 1.0 (23.07.98)
## language svenska
## codeset
;;
TXT_FIRSTNAME
Förnamn:
;Firstname:
;
TXT_LASTNAME
Efternamn:
;Lastname:
;
TXT_NICKNAME
Smeknamn:
;Nickname:
;
TXT_ADDRESS
Adress:
;Address:
;
TXT_ZIPCODE
Post nr:
;Zip code:
;
TXT_CITY
Stad/Ort:
;City/State:
;
TXT_COUNTRY
Land:
;Country:
;
TXT_EMAIL
Epost:
;Email:
;
TXT_URL
URL:
;URL:
;
TXT_PHONE
Telefon:
;Phone:
;
TXT_OTHER
Övrigt:
;Other:
;
;Buttons
;
BUTTON_ADD
_Addera
;_Add
;
SHCUT_ADD
a
;a
;
BUTTON_DELETE
_Radera
;_Delete
;
SHCUT_DELETE
r
;d
;
BUTTON_SORT
_Sortera
;_Sort
;
SHCUT_SORT
s
;s
;
BUTTON_SEARCH
Sök
;Search
;
BUTTON_CALLNUMBER
Ring _upp
;D_ial
;
SHCUT_CALLNUMBER
u
;i
;
BUTTON_SENDEMAIL
_Epost
;_Email
;
SHCUT_SENDEMAIL
e
;e
;
BUTTON_GOHOMEPAGE
_Hemsida
;_Homepage
;
SHCUT_GOHOMEPAGE
h
;h
;
BUTTON_PREFERENCES
_Inställningar
;_Preferences
;
SHCUT_PREFERENCES
i
;p
;
;Menu Project
;
MENU_PROJECT
Arkiv
;Project
;
MENU_NEW
Nytt
;New
;
SHCUT_MENUNEW
n
;n
;
MENU_OPEN
Öppna
;Open file
;
SHCUT_MENUOPEN
o
;o
;
MENU_APPEND
Lägg till..
;Append..
;
MENU_SAVE
Spara
;Save file
;
SHCUT_MENUSAVE
w
;w
;
MENU_SAVEAS
Spara som..
;Save as..
;
MENU_ABOUT
Om..
;About..
;
SHCUT_MENUABOUT
?
;?
;
MENU_QUIT
Avsluta
;Quit
;
SHCUT_MENUQUIT
q
;q
;
;Menu Edit 
;
MENU_EDIT
Redigera
;Edit
;
MENU_COPY
Kopiera
;Copy
;
MENU_PASTE
Klistra in
;Paste
;
MENU_FIRSTNAME
Förnamn
;Firstname
;
MENU_LASTNAME
Efternamn
;Lastname
;
MENU_NICKNAME
Smeknamn
;Nickname
;
MENU_ADDRESS
Adress
;Address
;
MENU_ZIPCODE
Post nr.
;Zip code
;
MENU_CITY
Stad
;City
;
MENU_COUNTRY
Land
;Country
;
MENU_EMAIL
Epost
;Email
;
MENU_URL
URL
;URL
;
MENU_PHONE
Telefon
;Phone
;
MENU_OTHER
Övrigt
;Other
;
MENU_ADDPOST
Addera post
;Add post
;
SHCUT_MENUADDPOST
a
;a
;
MENU_DELPOST
Radera post
;Delete post
;
SHCUT_MENUDELPOST
d
;d
;
MENU_SORT
Sortera
;Sort
;
MENU_SORTFIRST
Förnamn
;Firstname
;
MENU_SORTLAST
Efternamn
;Lastname
;
MENU_SEARCH
Sök
;Search
;
MENU_SEARCHFIRST
Förnamn
;Firstname
;
MENU_SEARCHLAST
Efternamn
;Lastname
;
;Misc - texts..
;
TXT_ABOUTREQ
Om OnyxBase...
;About OnyxBase...
;
TXT_ABOUT
OnyxBase är en användardatabas med flertalet möjligheter.\n\nProgrammet kan kommunicera direkt med internetprogram,\nsåsom epost och webläsare.\nDet har även inbyggd DTMF-tongenerator för telefonering.\n\nUpphovsman : Stefan Blixth (develin@alfaskop.net)
;OnyxBase is a userdatabase with lots of features.\n\nThe program can communicate directly with internet programs,\nsuch as email and web-browser softwares.\nThe program has also built-in DTMP-tone sender for use when calling.\n\nAuthor : Stefan Blixth (develin@alfaskop.net)
;
TXT_INFOREQ
Information
;Information!
;
TXT_NOOBFILE
Ingen OnyxBase fil!
;No OnyxBase file!
;
TXT_NOOPENFILE
Kunde inte öppna filen av någon anledning!
;Could not open the file for some reason!
;
TXT_SORT
Sorteringstyp
;Sort type
;
BUTTONS_SORT
Efternamn|Förnamn|Avbryt
;Lastname|Firstname|Cancel
;
TXT_OPEN
Det finns osparad data!
;There are unsaved data!
;
BUTTONS_OPEN
Forsätt|Lägg till|Avbryt
;Continue|Append|Cancel
;
TXT_NEW
Det finns osparad data!
;There are unsaved data!
;
BUTTONS_NEW
Spara|Rensa|Avbryt
;Save|Clear|Cancel
;
ASL_OPEN
Öppna #?.onx fil
;Open #?.onx file
;
ASL_SAVE
Spara #?.onx fil
;Save #?.onx file
;
BUTTON_OK
OK
;OK
;
TXT_POST0
Post 0 av 0 -
;Post 0 of 0 -
;
TXT_POST
Post
;Post
;
TXT_POSTOF
av
;of
;
TXT_DEMOVERSION
Denna funktion är inte tillgänglig i denna demoversion!
;This function is not enable in this demo-version!
;
TXT_NOFIND
Kan ej hitta filen!
;Could not find the file!
;
TXT_FILESAVED
Filen är sparad!
;The file is saved!
;
TXT_NOFILESAVE
Det finns inget att spara!
;There is nothing to save!
;
TXT_NOSAVEFILE
Kunde inte spara filen av någon anledning!
;Could not save the file for some reason!
;
TXT_NEWPOST
-ny post-
;-new post-
;
TXT_PREFSGUI
OnyxBase - Inställningar
;OnyxBase - Preferences
;
TXT_EMAILPRG
Epostprogram :
;Email-program :
;
TXT_WEBPRG
Webläsare :
;Web-browser :
;
TXT_DIALDELAY
Nummerfördröjning :
;Dial delay :
;
BUTTON0_DIALDELAY
Ingen alls
;No delay
;
BUTTON1_DIALDELAY
0.05 sekund
;0.05 second
;
BUTTON2_DIALDELAY
0.5 sekund
;0.5 second
;
BUTTON3_DIALDELAY
1 sekund
;1 second
;
BUTTON4_DIALDELAY
2 sekunder
;2 seconds
;
TXT_SPEAKER
Högtalare :
;Speaker :
;
BUTTON1_SPEAKER
Vänster
;Left
;
BUTTON2_SPEAKER
Höger
;Right
;
TXT_APRIORITY
Ljudprioritet :
;Audio priority:
;
BUTTON_SAVEPREFS
Spara
;Save
;
BUTTON_USEPREFS
Använd
;Use
;
PORT_ERROR1
Kan ej kommunicera med AMosaic!
;Can not communicate with AMosaic!
;
PORT_ERROR2
Kan ej kommunicera med AWeb!
;Can not communicate with AWeb!
;
PORT_ERROR3
Kan ej kommunicera med IBrowse!
;Can not communicate with IBrowse!
;
PORT_ERROR4
Kan ej kommunicera med Mindwalker!
;Can not communicate with Mindwalker!
;
PORT_ERROR5
Kan ej kommunicera med Voyager!
;Can not communicate with Voyager!
;
PORT_ERROR6
Kan ej kommunicera med AEmail!
;Can not communicate with AEmail!
;
PORT_ERROR7
Kan ej kommunicera med Eucalyptus!
;Can not communicate with Eucalyptus!
;
PORT_ERROR8
Kan ej kommunicera med Voodoo!
;Can not communicate with Voodoo!
;
PORT_ERROR9
Kan ej kommunicera med YAM!
;Can not communicate with YAM!
;
TXT_QUITOB
Är du säker på att du vill avsluta OnyxBase?
;Are you sure you want to quit OnyxBase?
;
TXT_FILEEXISTS
En fil med det namnet finns redan!\nVill du spara över denna ?
;A file with that name already exist!\nWould you like to overwrite it?
;
BUTTON_YESNO
Ja|Nej
;Yes|No
;