AW-Output
,
|
Erreur fatale - AmigaWorld ne peut continuer :
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
Mémoire insuffisante !
|
Erreur dans le fichier "output" :
Impossible d'ouvrir "aw.output".
L'identification "AW-Output" manque.
Faux nombre des textes (lignes).
Un texte à afficher est trop long.
"#" manque avant la fin du fichier.
|
AmigaWorld Error;**
ligne
|
Chargement des données des pays
Veuillez patienter ...
Erreur de chargement des données :
Impossible d'ouvrir le fichier.
L'identification "AW-Datafile" est manquante.
Erreur dans le fichier-pays :
Trop de pays ont été définis.
Un nom d'un pays/capitale/langue est trop long.
Il ne devrait pas y avoir de "|" dans cette ligne.
L'abréviation ne doit pas avoir plus de trois lettres.
"]" manque après l'abréviation de la nation mère.
Il n'y a pas de pays indépendant avec cette abréviation.
Caractère non-valable dans le numéro de description du continent.
Il ne devrait pas y avoir un nombre dans cette ligne.
Cela devrait être un nombre ou un "?", "/" dans cette ligne.
Séquence de caractères inconnue.;**
Ce code d'organisation est trop grand.
"#" manque avant la fin du fichier.
|
Erreur de chargement.
Le fichier de description manque.
L'identification dans la premiere ligne manque.
Cette description est trop longue.
|
Donées en français mises à jour
05 Janvier 1998.;**
|
_OK
_Annuler
_Oui
_Non
|
Pays sélectionnés :
|
|
AmigaWorld
A propos
Auteurs
Utilisateur
Quitter
|
Sélection
Tous Pays
Restaurer
Continent
Organisation
Calcul moyenne
Calcul somme
Ouvrir
Enregistrer
|
Tri par
Nom
Superficie
Population
Produit National Brut
Consommation d'énergie
Classement inverse
Total
Croissance
Densité
par habitant
Espérance de vie
Analphabétisme
Population urbaine
Chômage
Inflation
|
Affichage
Rang
Noms officiels
Valeur
Dépendances
Comparer
|
Configuration
Couleurs
Mode écran
Police
Langue
Unité
Enregistrer
km
ml
Standard;**
Pastels;**
Dimmed;**
Black'n White;**
Amiga 1985;**
|
_Rechercher :;for the string gadget where user can input text
Re_cherche :;for the cycle gadget where user can choose what to search for
Nom
Localisation
Capitale
Langue
Religion
Monnaie
Ville; for future
_Mode Rech. :
inclure
exclure
|
Description
Carte
Carte de localisation
Métropole
Imprimer Données
Fermer
Données de base
Population
Government;**
Economie
Villes
Dépendances
_Description
_Carte
_Imprimer
|
Localisation :
Métropole :
Superficie :
Population :
Capitale :
Langues :
Religions :
Produit National Brut :
Membre de :
|
Taux de Croissance :
Densité :
Espérance de vie :
Analphabétisme :
Population urbaine :
|
Croissance économique :
Monnaie :
Inflation :
Chômage :
Consommation d'énergie :
|
inconnu
néant
 km²
 habitants par km²
 sq ml
 habitants par sq ml
 ans
US-$
m
, soit
 par habitant
 kg d'EP par habitant
 par ans;** per year
|
Organisations internationales importantes:
_Choisissez une organisation:
Les Continents
_Choisissez un continent:
Erreur dans le fichier des organisations:
|
Monde
Europe
Afrique
Asie
Australie et Océanie
Amérique du Nord
Amérique du Sud
Antarctique
Amérique Centrale
Moyen Orient
|
Selectionner un continent !
Selectionner un pays !
Erreur de lecture du fichier coordonnées:
Impossible d'ouvrir le fichier "aw. coord".
La donnée est fausse ou incomplète.
Impossible d'afficher la carte:
Mémoire insuffisante.
Erreur pendant la lecture de la carte / drapeau:
L'image IFF est manquante ou endommagée.
|
AmigaWorld Info
Pas de panique !
|
Changement de configuration
Choix de la police.
Police désirée non trouvée.
Continuons avec celle-ci :
|
Impossible d'ouvrir la configuration
pour affichage.
|
Charger sélection
Enregistrer sélection
Description Sauvegarde;
Erreur chargement / sauvegarde liste des pays --;
Fonction abandonnée.;
|
Notice; the menu for description windows
Imprimer le texte
Enregistrer le texte
Fermer
Il n'y a pas de notice
pour ce pays.
Impossible d'afficher la notice:
Mémoire insuffisante.
|
Sous quel format voulez-vous sauvegarder le texte;
ASCII pur;
ASCII with word wrap;
ASCII avec codes de contrôle pour gras, italique, etc.;
ASCII avec codes de contrôle et word wrap;
LaTeX;
Erreur en sauvegardant texte--;
Fonction abandonnée.;
Impossible ouvrir printer.device.;
Impression impossible...;
Erreur en imprimant texte--;
Fonction abandonnée.;
|
Cette version démo ne posséde pas les options sauvgarde et
impression et vous n'avez pas accès aux dependances.
Pout selement DM 40 vous pouvez commander un fichier-clé qui vous; amount in French franc
permettra ces options pour cette version et toute verision future.
Veuillez consulter la documentation !
|
Nous avons créé AmigaWorld:
Guido Alfani - Rome, Italie
Bo Arnholm - Mölndal, Suède
Bjarne Bjørnsen - Trondheim, Norvège
Olivier Bogros - Lisieux, France
Ruud Hoekzema - Zeist, Hollande
Mika Leinonen - Oulu, Finlande
Wolfgang Lug - Freiburg, Allemagne
Yves Salingue - Montmorency, France
Casper Thomsen - Holstebro, Danemark
Dave Travers - New Milton, Angleterre
Lars Unger - Braunschweig, Allemagne
|
Calculatrice
La valeur moyenne pour les pays sélectionnés est
La valeur totale pour les pays sélectionnés est
  (incl. Antarctique)
Pas de pays sélectionné.
Calcul impossible.
|
Cette fonction
sera bientôt disponible!
#

** texts for the next version of AW (maybe...): **

Villes avec plus de ... (d')habitants:
Nom:
Nbre d'habitants:
Agglomération:
Position:
N;Nord
S;Sud
W;Ouest
E;Est
Fuseau horaire:
Heure locale:
Distance:
de

Position
Veuillez entrer vos données:
Ville:
Longitude:
Latitude:
Fuseau horaire: