## version $VER: yahzee.catalog 2.0 (3.1.95)
## codeset 0
## language deutsch
;
MSG_GAME_MENU
 \0Spiel
;  \0Game
;
MSG_GAME_NEW
N\0Neu
; N\0New
;
MSG_GAME_UNDO
Z\0Zurück
; Z\0Undo
;
MSG_GAME_HIGHSCORE
 \0High Scores...
;  \0High Scores...
;
MSG_GAME_ABOUT
?\0Über...
; ?\0About...
;
MSG_GAME_QUIT
Q\0Beenden Yahzee
; Q\0Quit Yahzee
;
MSG_SETTINGS_MENU
 \0Einstellungen
;  \0Settings
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS
 \0Anzahl der Spieler
;  \0Number of Players
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_1
1\0001 Spieler
; 1\0001 Player
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_2
2\0002 Spieler
; 2\0002 Players
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_3
3\0003 Spieler
; 3\0003 Players
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_4
4\0004 Spieler
; 4\0004 Players
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_5
5\0005 Spieler
; 5\0005 Players
;
MSG_SETTINGS_NUMPLAYERS_6
6\0006 Spieler
; 6\0006 Players
;
MSG_SETTINGS_SCORING
 \0Punktezählweise
;  \0Scoring Method
;
MSG_SETTINGS_SCORING_DEFAULT
 \0Traditionell
;  \0Traditional
;
MSG_SETTINGS_SCORING_AMERICAN
 \0Amerikanisch
;  \0American
;
MSG_SETTINGS_SAVE
 \0Einstellungen sichern
;  \0Save Settings
;
MSG_HIGHSCORE_REQTITLE
High Scores
; High Scores
;
MSG_ABOUT_REQTITLE
Über %s
; About %s
;
MSG_ABOUT_REQMSG
%s v%s\nVon %s %s\nCopyright © %s %s
; %s v%s\nBy %s %s\nCopyright © %s %s
;
MSG_NAME_REQTITLE
Tolles Ergebnis, Spieler %d!!!
; Great Score Player %d!!!
;
MSG_CONTINUE_GAD
Weiter
; Continue
;
MSG_NAME_GAD
Name:
; Name:
;
MSG_ROLL_GAD
Würfeln
; Roll
;
MSG_ACES_LABEL
Einser
; Aces
;
MSG_TWOS_LABEL
Zweier
; Twos
;
MSG_THREES_LABEL
Dreier
; Threes
;
MSG_FOURS_LABEL
Vierer
; Fours
;
MSG_FIVES_LABEL
Fünfer
; Fives
;
MSG_SIXES_LABEL
Sechser
; Sixes
;
MSG_UPPERTOTAL_LABEL
Oben gesamt
; Upper Total
;
MSG_BONUS_LABEL
Bonus
; Bonus
;
MSG_ONEPAIR_LABEL
Ein Paar
; One Pair
;
MSG_TWOPAIRS_LABEL
Zwei Paare
; Two Pairs
;
MSG_THREEKIND_LABEL
Dreier Pasch
; Three of a Kind
;
MSG_FOURKIND_LABEL
Vierer Pasch
; Four of a Kind
;
MSG_SMSTRAIGHT_LABEL
Kleine Straße
; Small Straight
;
MSG_LGSTRAIGHT_LABEL
Grosse Straße
; Large Straight
;
MSG_FULLHOUSE_LABEL
Full House
; Full House
;
MSG_CHANCE_LABEL
Chance
; Chance
;
MSG_YAHZEE_LABEL
YAHZEE
; YAHZEE
;
MSG_TOTAL_LABEL
Gesamt
; Total
;
;
;
MSG_SETTINGS_GAMETYPE
 \0Spielart
;  \0Type of Game
;
MSG_SETTINGS_GAMETYPE_ORIGINAL
 \0Original
;  \0Original
;
MSG_SETTINGS_GAMETYPE_MAXI
 \0Maxi
;  \0Maxi
;
MSG_THREEPAIRS_LABEL
Drei Paare
; Three Pairs
;
MSG_FIVEKIND_LABEL
Fünfer Pasch
; Five of a Kind
;
MSG_FULLSTRAIGHT_LABEL
Volle Straße
; Full Straight
;
MSG_HOUSE_LABEL
House
; House
;
MSG_TOWER_LABEL
Tower
; Tower
;
MSG_MAXIYAHZEE_LABEL
MAXI-YAHZEE
; MAXI-YAHZEE
;
MSG_SAVEDROLLS_LABEL
Gesicherte Würfel
; Saved Rolls
;