## version $VER: RDBArc.catalog 1.5 (21.2.98)
## language norsk
## codeset 0
;
GAD_READRDB
_Les RDB
;
GAD_WRITERDB
_Skriv RDB
;
GAD_LOADFILE
_Hent Fil
;
GAD_SAVEFILE
Lagre _Fil
;
GAD_LISTVIEW
Rigid Disk Blokk Info
;
GAD_ABOUT
Om
;
WIN_TITLE
Rigid Disk Blokk Lagrer, versjon 1.0c
;
REQ_NORDBBUF
Det er ikke noen RDB i minnet!
;
REQ_NORDBWRITE
Kunne ikke skrive RDB!
;
REQ_NORDBREAD
Kunne ikke lese RDB!
;
REQ_NORDBFILE
Denne filen er ikke RDB!
;
REQ_NORDBFROMFILE
Kunne ikke lese RDB fra filen
;
REQ_NORDBTOFILE
Kunne ikke skrive RDB til filen
;
REQ_SURE
Er du sikker? Dette kan være farlig!!!
;
REQ_ABOUT1
ADVARSEL!\n
;
REQ_ABOUT2
Ikke bruk dette programmet,\n
;
REQ_ABOUT3
hvis du ikke vet hva du gjør!
;
LV_RDB
Rigid Disk blokk
;
LV_NOBADBLOCKS
Ingen dårlige blokker
;
LV_BADBLOCKSFOUND
Noen dårlige blokker funnet!
;
LV_DISKVENDOR
Disk utvikler:
;
LV_DISKPRODUCT
Disk product:
;
LV_DISKREVISION
Disk revisjon:
;
LV_CYLINDERS
Sylindre:
;
LV_SECTORS
Sektorer:
;
LV_HEADS
Hoder:
;
LV_RDBSIZE
RDB Størrelse:
;
LV_PHDRVSIZE
Fysikal disk størrelse:
;
LV_PARTITIONS
Partisjoner
;
LV_PARTNAME
Partisjons navn:
;
LV_LOWCYL
LavCyl:
;
LV_HIGHCYL
HøyCyl:
;
LV_SIZE
Størrelse:
;
LV_FLAGS
Partisjons flagg:
;
LV_BUFFERS
Buffere:
;
LV_MAXTRANSFER
Maksforflyttning:
;
LV_BOOTPRI
Start prioritet:
;
LV_DOSTYPE
DOS type:
;
LV_BOOTABLE
start klar
;
LV_NOTBOOTABLE
ikke start klar
;
REG_INFO
RDB Informasjon
;
REG_PREFS
Innstillinger
;
PREFS_READRDB
_Les RDB ved start?
;
PREFS_CHECKRDB
_Sjekk RDB Posisjoner?
;
PREFS_NOWARN
_Ingen advarsel ved init?
;
PREFS_DEVICE
_Enhet
;
PREFS_UNIT
Enhets _nummer
;
PREFS_SAVE
_Lagre
;
REQ_ABOUT_TITLE
Om...
;
GAD_OK
OK
;
GAD_NO
Nei
;