Noch immer auf der Suche nach einer neuen Energiequelle, dringt die Voyager in eine rätselhafte Wolke vor, in deren Innerem die Scanner reiche Vorkommen an Omikronpartikeln messen. Doch das Verlassen der Wolke erweist sich als schwierig - ein Photonentorpedo schafft Abhilfe. Doch da stellt sich heraus, daß die Wolke lebt ...