Auf der Flucht vor Kriegsschiffen der Vidianer gerät die Voyager in eine rätselhafte Plasmawolke. Als das Antriebssystem ausfällt und es zu mehreren Antimaterieaustritten kommt, wird das Schiff schwer beschädigt. Da taucht eine zweite Voyager auf, die ihrem Ebenbild bis ins Detail gleicht - und die gleiche Besatzung hat ...