Als Creman Darby, ein Angehöriger von Chackotays Maquis-Besatzung, sich zum wiederholten Mal gegen die Regeln der Sternenflotte auflehnt, betraut Janeway Tuvok mit einem "Schnellkurs". Vier Angehörige des Maquis sollen lernen, wie ein Starfleet-Kadett sich zu benehmen hat ...