3.6.1 Was bedeutet eigentlich "spoofing"?

   "Spoofing"  ist ein Begriff bei Web-Browsern, der bedeutet, einen Server
so auszutricksen, daß der "denkt" Ihr Client (Web-Browser) ist  nicht  der,
der er ist, sondern ein anderer Client.

   Verwirrt?  Das  müssen  Sie  nicht  sein.  Im  Grunde genommen heißt das
folgendes: Es  kann  Ihnen  passieren,  daß  Sie  Voyager  bei  einer  Site
benutzen,  wo  überprüft  wird,  welchen Browser Sie benutzen und Ihnen der
Zugriff verwehrt wird, weil  Sie  nicht  Netscape  oder  Internet  Explorer
verwenden.  In diesem Fall können Sie den Server durch "Spoofing" täuschen,
indem Sie ihm vormachen, daß Sie *DOCH*  Netscape  oder  Internet  Explorer
benutzen.  Die  Site  wird  Sie  dann  wie  diese  allgegenwärtigen Browser
behandeln.

   Eine Warnung: Wenn die Site testet, welchen Browser Sie  benutzen,  kann
der  Grund  dafür  sein,  daß  dort  Nicht-Standard  HTML  (oder  Java bzw.
Java-Script) verwendet wird, die Voyager nicht unterstützt. In diesem  Fall
werden Sie Ihren Aufenthalt bei dieser Site ohnehin nicht genießen.
                                                          
   Ich wiederhole: SPOOFING VERWANDELT VOYAGER NICHT IN  NETSCAPE.  Es  läßt
Voyager nur für den Server wie Netscape "aussehen".