Fähnrich Kim ortet ein Wurmloch, das sich bei näherer Untersuchung jedoch als im Kollabieren begriffen erweist, sein Durchmesser beträgt nunmehr dreißig Zentimeter. Doch das genügt, um eine Nachricht in den Alpha-Quadranten zu senden und eine Antwort kommt zurück ...