Während eines Holodeck - Abenteuers verschwindet Harry Kim spurlos. Mit Chakotay und Tuvok, die das Holodeck betreten, um Nachforschungen anzustellen, passiert dasselbe. Da es scheint, als wurden ihre Körper in Energie aufgelöst, ist der holographische Doktor die einzige Hoffnung ...