Eine gewaltige Explosion scheint die gesamte Zivilisation eines Planeten ausgelöscht zu haben. Als ein Außenteam auf die Oberfläche des Planeten beamt, beginnt plötzlich die Zeit zu fluktuieren - Janeway und Paris finden sich plötzlich inmitten der blühenden Zivilisation des Planeten wieder - einen Tag vor der Kathastrophe ...